ดอกหญ้า116.pdf

Ñȹ√Õ∫∫â“π√Õ∫µ—«...§«“¡¥’µâÕß¡’µ—«µπ.......................˘√Ÿâ∑—π‚√§... ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß Õ“¬ÿ¬◊𬓫œ..................Ú˜∂âÕ¬§” ‘√‘¡ß§≈...©—π‡ªìπ‡¢◊ËÕπ................................Û˘‡√◊ËÕßπà“√Ÿâ...∑”‰¡...¢’È≈◊¡............................................ÙÛ∫—π∑÷°... —®®–™’«‘µ..................................................ıÚ§‘¥µ“¡Àπ—ß... ’º‘«∑’ËÀ“≠°≈â“.................................ıı·π–π”Àπ—ß ◊Õ........................................................ˆ™“¥°...¬◊¥À¬ÿàπ ¬◊πÀ¬—¥ —®∏√√¡............................˜¯àÃ×èͧÊÑé¹-àÃ×èͧÂÒǪ≈Ÿ°Ωíπ‰«â„π·ºàπ¥‘π..............................................¯ÛÊѧ.¤Á´Í¡Ë­Òªí®©‘¡≈‘¢‘µ..............................................................˘ÛÊ Ò Ã ºÑ ­ Ê Ò Ã ºÑ ­ Ê Ò Ã ºÑ ­ Ê Ò Ã ºÑ ­ Ê Ò Ã ºÑ ­❀ «—µ∂ÿª√– ߧå„π°“√®—¥∑” ç¥Õ°À≠â“é-‡æ◊ËÕ¬—ߧ«“¡‡ªìπ¿√“¥√¿“æ·≈– “¡—§§’∏√√¡„À⇰‘¥„πÀ¡Ÿà ¡“™‘°-‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß µ‘ªí≠≠“·≈–„Àâµ√–Àπ—°∂÷ߧÿ≥§à“ “√–¢ÕßÀ≈—°∏√√¡„π»“ π“„π à«π∑’Ë®–𔉪„™â·°âªí≠À“„π™’«‘µ·≈– —ߧ¡ ‡®â“¢Õß ¡“§¡ºŸâªØ‘∫—µ‘∏√√¡ˆ˜/Û ∂.π«¡‘π∑√å §≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡°∑¡.ÒÚÙ ‚∑√. -ÚÛ˜Ù-ıˆÛÒE-mail : [email protected]∫√√≥“∏‘°“√√‘π∏√√¡ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈°Õß∫√√≥“∏‘°“√πâÕ¡§” ¡æß…å ÿπ—¬ æ—™√‘π∑√åøÑ“π«≈ ∏“√¥“« æÿ∑∏æ—𙓵‘æ‘¡æå∑’Ë‚√ßæ‘¡æå¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡ —πµ‘ˆ˜/Ò ∂.π«¡‘π∑√å §≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡°∑¡.ÒÚÙE-mail : [email protected]ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“𓬪√– ‘∑∏‘Ï æ‘π‘®æ߻宔π«πæ‘¡æåÚÛ, ‡≈ࡪï∑’Ë Ú Õ—π¥—∫∑’Ë ÒÒˆ æ.¬.-∏.§. ÚıÙ˜www.asoke.info, e-mail : [email protected] 3ª√–«—µ‘»“ µ√å ¬àÕ¡‡ªìπª√–«—µ‘»“ µ√å√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ‰«â„ÀâÕπÿ™π√ÿàπÀ≈—ß√—∫√Ÿâ ®¥®” »÷°…“Õ¥’µ°“≈¬àÕ¡º‘¥‰ª®“°ªí®®ÿ∫—π°“≈ªí®®ÿ∫—π°“≈¬àÕ¡µà“ß°—∫Õ𓧵°“≈À“°ª√–«—µ‘»“ µ√å¬◊π¬—π«à“§√—ÈßÀπ÷Ë߇√“‡ªìπºŸâ·æâ §√—ÈßÀπⓧ«√À√◊Õ®–„À⧫“¡æà“¬·æ⇰‘¥¢÷Èπ®π∂Ÿ°µ√“Àπâ“«à“ çÀπâ“¢’È·æâé§π‡√“‡°‘¥¡“ª√–«—µ‘™’«‘µ¬àÕ¡µà“ß°—π≈◊¡µ“¥Ÿ‚≈°®π‡ªìπ‡∂â“∏ÿ≈’∂¡¥‘π πâÕ¬§ππ—°®–∫—π∑÷°ª√–«—µ‘™’«‘µ„Àâ≈Ÿ°À≈“π√—∫√Ÿâ π”¡“‡ªìπ·∫∫©∫—∫ «‘∫“°°√√¡„¥‡°‘¥¢÷Èπ Àπ—°À√◊Õ‡∫“®–‰¥âÀ≈’°‡≈’Ë¬ß ºàÕπÀπ—°‡ªìπ‡∫“ À√◊ÕÀ≈∫À≈’°‰¡à„À⇰‘¥✎ Õ—µ∂å æ÷Ëߪ√–¬Ÿ√ 4§π‚∫√“≥ª≈Õ∫„®§π¥”‡π‘π™’«‘µº‘¥æ≈“¥¥â«¬°“√„À⧵‘æ®π姫√®” ç™—Ë«‡®Á¥∑’ - ¥’‡®Á¥Àπé™—Ë«·≈â«¡’¥’ ¥’·≈⫵âÕ߉¡à™—Ë« Õ¬à“ßπâÕ¬°≈—«π√° ‡æ◊ËÕ„Àâæâππ√° ‡æ◊ËÕ„Àâ§πæâπ™—Ë« æ√–»“ ¥“®÷ß¡Õ∫À¡“¬„Àâæ√– ß¶å “«°¢Õßæ√–Õߧåπ”æ√–∏√√¡´÷Ë߇ªì𧔠—Ëß Õ𠉪‡º¬·ºà Õπ™“«‚≈°„Àâª√–惵‘¥’ ¡’∏√√¡ ‰¡à≈È”»’≈ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡πÿ…¬åπ—Ëπ·À≈–æâπ∑ÿ°¢å æ∫ ÿ¢ ®–‰¥â‰¡à √â“ߧ«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ·°àµπ‡Õß·≈–ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß ‡√’¬°«à“ ç —ß§¡é®–‰¥â ß∫ ÿ¢‡À≈à“æ√– ߶巡⮖‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬¥â«¬∂◊Õ»’≈°‘π‡æ’¬ß‡æ≈ °Á¥Ÿ·®à¡„ ‰√â∑ÿ°¢å∑ÿ°√Ÿª‰ª¡’§”°≈à“«∑’Ëπà“®”Õ’°∫∑Àπ÷Ëß π—Ëπ§◊Õ çºŸâ¡“°∫“√¡’¡‘„™à‡æ’¬ßÕ¬Ÿà‡©¬Ê°Á‰¥â¡“ «‘√‘¬–·≈–ªí≠≠“π—Ëπµà“ßÀ“°®–π”¡“´÷Ëß∫“√¡’é ¡‡¥Á®æÿ≤“®“√¬å(‚µ) ∑à“π‡ªìπ “«°¢Õßæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“ ª√–™“™π∑—Ë«·¥π ¬“¡π‘¡πµå∑à“π‰ª‡∑»πåÕ∫√¡®‘µ„®µπ‡Õß·≈–≈Ÿ°À≈“π∫“ß∑âÕß∑’ˇÀ¡◊Õπ®—∫ªŸ„ à°√–¥âß À≈—∫∫â“ß §ÿ¬°—π∫â“ß ‡À¡◊Õπ‡°‘¥¡“‡æ‘Ëßæ∫°—π ∑à“π¡‘‰¥â∑âÕ∂Õ¬µ—Èß„® ≈–™’«‘µ·¥àæ√–»“ π“®π«“√– ÿ¥∑⓬ª√–«—µ‘™’«‘µ¢Õß∑à“π∂Ÿ°π”¡“∑”‡ªìπ “√§¥’‡≈à¡„À≠à™◊ËÕçÕ¿‘π‘À“√ ¡‡¥Á®æÿ≤“®“√¬å(‚µ)é ‚¥¬‰∑¬πâÕ¬™◊ËÕ®√‘ß ç‡ ≈“ ‡≈¢–√ÿ®‘é √«∫√«¡ª√–æ—π∏å¢÷ÈπºŸâ‡¢’¬π¢Õπ”∫“ß à«π¢Õ߇√◊ËÕß¡“ª√–°Õ∫„Àâ∑à“πºŸâÕà“π‡ÀÁπ®√‘߉«â ≥ ∑’Ëπ’ȥ⫬ 5 ¡‡¥Á®æÿ≤“®“√¬å (‚µ) ‡ªìπ∫ÿµ√¢Õß∑à“π·¡à∑—扡àª√“°Øπ“¡ ¡“√¥“™◊ËÕ çßÿ¥é ∫ÿµ√™“¬¢Õß·¡àßÿ¥§ππ’ÈÕ“¿—æ®√‘ß ‰¡à‡§¬‡ÀÁπÀπâ“æàÕµ—Èß·µà‡°‘¥ æàÕÀ≈ß∑“ß¡“æ—°·√¡ Õ¬Ÿà°‘π°—∫·¡à‰¡à°’ˇæ≈“°Á®“°‰ª√∫ ∑‘Èß≈Ÿ°‰«â„π∑âÕß ‰«âº®≠‚≈°°—∫¡“√¥“‚™§¥’∑’ˬ—ß¡’µ“-¬“¬§Õ¬™à«¬‡À≈◊Õ‡≈’ȬߥŸ ®÷߉¡à Ÿâ≈”∫“°‡∑à“„¥π—°≈Ÿ°™“¬·¡à∑—æ∂◊Õ°”‡π‘¥∑’ˇ√◊Õπ·æ·Ω¥µ”∫≈∫“ߢÿπæ√À¡ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√π’ˇÕß √Ÿªªíôπ¢Õß∑à“π·≈–¢Õß∫‘¥“-¡“√¥“ ¬—ß ∂‘µÕ¬Ÿà ≥ «—¥Õ‘π∑√«‘À“√ „À♓«æÿ∑∏√”≈÷°∫Ÿ™“®«∫®π∑ÿ°«—ππ’È≈Ÿ°™“¬·¡à∑—æ¡’ª“π¥”°≈“ßÀ≈—ß ‡æ◊ËÕπ∫â“π¡“‡¬’ˬ¡·¡àßÿ¥ æ“°—π°≈à“«™¡«à“ ‡¥Á°πâÕ¬§ππ’È√Ÿª√à“ß≈—°…≥–§√∫∂â«π ¡‡ªìπ∫ÿ√ÿ…Õ“™“‰π¬ ¥«ßµ“ ’‡À≈Á°· ¥ß∂÷ߧ«“¡‡ªì𙓬∑’Ë¡’πȔեπÈ”∑π‡©≈’¬«©≈“¥ ‰¡à°≈—«„§√ª“πÕ¬Ÿà°≈“ßÀ≈—ß µ“¡≈—°…≥–∑“¬«à“‡¥Á°§ππ’ÈÕ𓧵‰°≈ ¬“°∑’ˇ¥Á°√ÿàπ‡¥’¬«°—π®–µ“¡∑—π À“°∫«™‡√’¬π°Á‡ªìπÀπ÷Ëß„π∫«√æÿ∑∏»“ 𓇥Á°§ππ’È¡’∫ÿ≠¡“° À“°·¡àßÿ¥‡≈’ȬߥŸ‡ ’¬‡Õß∫“√¡’‰¡àæÕ º’®–·¬à߉ª ‡ÀÁπ§«√𔇥Á°‰ª‡ªìπ∫ÿµ√¢Õßæ√– —°ÕߧåÀπ÷Ëß®–‰¥âµàÕ™’«‘µ„Àâ√ÿàß‚√®πå·¡àßÿ¥‰µ√àµ√ÕßÕ¬Ÿàπ“π ¥â«¬§«“¡√—°·≈–Àà«ß„¬¢Õß·¡à ·¡â√—°„®®–¢“¥°Á®”¬Õ¡À≈—ß®“°ª√÷°…“°—∫∫√√¥“‡æ◊ËÕπ∫â“π µ°≈ß°—π«à“®–π”∫ÿµ√‰ª∂«“¬„À⇪ìπ≈Ÿ°¢Õß çÀ≈«ßµ“·°â«é«—¥∫“ß≈”æŸ∫π ™“«∫â“π√Ÿâ«à“À≈«ßµ“·°â«„®¥’‚Õ∫ÕâÕ¡Õ“√’ ¡’≈Ÿ°»‘…¬å∑—Ë«∑—È߬à“π∫“ߢÿπæ√À¡·≈–∫“ß≈”æŸ §ß√—°·≈–Õ∫√¡»‘…¬å„À¡à¥â«¬¥’À≈«ßµ“·°â«æ‘®“√≥“‡¥Á°πâÕ¬Õ¬à“ßæ‘π‘®µ“¡ªŸ¡‚À√«à“ ‡¥Á°¡’ªí≠≠“ “¡“√∂ ®–¡’§ππ‘¬¡≈◊Õ™“ ª√“°Ø°Õª√¥â«¬Õ‘ √‘¬¬»∫√‘«“√‡ªìπ§π·ª≈°ª√–À≈“¥°«à“§πÕ◊Ëπ ®–‡®√‘≠∑ƒ¶™π¡åÕ“¬ÿ¬◊ππ“π ®÷ß√—∫‡ªìπ≈Ÿ°¥â«¬§«“¡¬‘π¥’·µàÀπŸπâÕ¬¬—߇≈Á°π—° Õ“µ¡“‡ªìπæ√– ‡°√ß®–‡≈’Ȭ߉¡à‰¥â¥’‡∑à“Õ¬Ÿà°—∫·¡à ¢ÕΩ“°‰«â°àÕπ “¡¢«∫·≈â«®ßπ”¡“§◊π À≈«ßµ“·°â«¡Õ∫§à“‡≈’ȬߥŸ„Àâªï≈– Ò ∫“∑ æ√âÕ¡ —Ë߇ ’¬µ“-¬“¬·≈–¡“√¥“¢ÕßÀπŸπâÕ¬„À⧫∫§ÿ¡ Õ¿‘∫“≈ ‡≈’ȬߥŸ„Àâ®ß¥’ 6µ—¥¿“æÕÕ°‰ª‚¥¬‡√Á«‡æ√“–‡ªìπ‡√◊ËÕß —ÈπÀ“°¬◊¥ÕÕ°‰ª°Á®–‡ªìπ‡√◊ËÕ߬“«¡’∑’Ëπ“¢ÕßÀ≈«ß §◊Õ ¢Õßæ√–¡À“°…—µ√‘¬åÕ¬Ÿà·ÀàßÀπ÷Ëß√‘¡§≈Õß· π· ∫ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—« (√—™°“√∑’Ë Ù) ∑√߇ÀÁπ«à“À“°∑”ª√–‚¬™πå„À⇪ìπ∑’Ëæ—°ºàÕπ√◊Ëπ√¡¬å¢Õß™“«‡¡◊ÕßÀ≈«ß°Áπà“®–‡ªìπ ‘ËßÕ—π ¡§«√ ®÷ß‚ª√¥„Àâ¢ÿ¥ √–„À≠à¢÷Èπ Ú √– √–Àπ÷Ëß ß«π‰«â ”À√—∫æ√–Õߧå √–∑’Ë Õß¡’§«“¡°«â“ßæÕ°—π ”À√—∫¢â“√“™∫√‘æ“√·≈–ª√–™“™π‡≈àπ‡√◊Õ·æ°—π‡æ◊ËÕ§«“¡ πÿ° π“π ∑√ß°”™—∫„Àâ ∂“ªπ‘°ª√–¥‘…∞åµ°·µàß √–∑—Èß Õß„Àâ «¬ß“¡ ‡ªìπ∑’Ë·ª≈°µ“·ª≈°„®·°àºŸâæ∫‡ÀÁπ à«πÀπ÷Ë߇ªìπ‚¢¥‡¢“ ŸßµË”‡ªìπ‡°“–‡≈Á°‡°“–πâÕ¬ºÿ¥¢÷Èπ„π √–‡À¡◊Õπ∏√√¡™“µ‘∫—«À≈«ß∑’˪≈Ÿ°‰«âߥߓ¡ ™Ÿ™àÕÕ√à“¡‡√’¬ß√“¬Õ¬Ÿà∑—Ë« √– √– à«πæ√–Õߧ塒µ”Àπ—°∑’˪√–∑—∫¿Ÿ¡‘∞“π ¡°—∫‡ªìπ¢Õßæ√–√“™“ ¡—¬π—Èπ °“√‡¥‘π∑“ß®“°«—ßÀ≈«ß¡“¬—ß √–·≈–∑’˪√–∑—∫·Ààßπ’È ¡“‰¥â∑“߇¥’¬«§◊Õ∑“߇√◊ÕÕ’°§≈ÕßÀπ÷Ëß·¬°‰ª Ÿà§≈Õß· π· ∫§◊Õ§≈Õß àßπÈ”‡¢â“ Ÿà √–∑—Èß Õß„À⇵Á¡‡ªïò¬¡Õ¬Ÿà‡ ¡Õπ—Ëπ‡Õß≥ ∂“π∑’Ë·Ààßπ’È‚ª√¥‡°≈â“„Àâ √â“ßæ≈—∫æ≈“∑’˪√–∑—∫ ”À√—∫∑Õ¥æ√–‡πµ√°“√‡≈àπ‡√◊Õ¢Õßæ«°√“™ ”π—°ΩÉ“¬Àπâ“·≈–ΩÉ“¬„πÕ’°¥â«¬∑—Èß‚ª√¥‡°≈â“„Àâ √â“ß‚√ß≈–§√∑’˪√–∑—∫·≈–∑’ËÕ◊ËπÊ„Àâ‡æ’¬ßæÕ·°à°“√∑’Ëæ√–Õߧ宖‡ ¥Á®‰ªª√–∑—∫·√¡·≈–„Àâ √â“ß«—¥¢÷Èπ«—¥Àπ÷Ëß ∑”„Àâµ”∫≈·Ààßπ’È‚¥¥‡¥àπ À√ŸÀ√“∑’Ë ÿ¥„π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ¡—¬π—Èπ‡√’¬°«à“ ç∫“߰հ鬓¡«à“ß®“°æ√–√“™æ‘∏’µà“ßÊæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«°Á‡ ¥Á®¡“æ—°ºàÕπ∑’Ë √–∫—«∫“π·Ààßπ’È ¡’‡®â“®Õ¡ΩÉ“¬Àπâ“·≈–ΩÉ“¬„πµ“¡‡ ¥Á®¡“ √â“ߧ«“¡§√÷°§√◊Èπ¥â«¬°“√擬‡√◊Õ‡≈àπ —°«“°≈“ß· ߇¥◊Õ𠇪ìπ∑’ËæÕæ√–√“™Àƒ∑—¬¬‘Ë߇™â“µ√Ÿà«—πÀπ÷Ëß æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∑√ß‚ª√¥„À⠗߶°“√’π‘¡πµåæ√– ß¶å ™—Èπæ√–√“™“ 7§≥–√«¡∑—Èß ¡‡¥Á®æÿ≤“®“√¬å(‚µ)¥â«¬ „Àâ擬‡√◊Õ¡“√—∫∫‘≥±∫“µ®“°æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«¥â«¬æ√–Õߧå‡Õ߇¡◊ËÕ∂«“¬∫‘≥±∫“µ ¡‡¥Á®æÿ≤“®“√¬å (‚µ)‡ √Á®·≈â« ª√“°Ø«à“∑à“π¬—ß¡‘‰¥â擬‡√◊Õ°≈—∫«—¥·µàª√–°“√„¥ ¬—ߧß擬‡√◊Õ«π‡«’¬πÕ¬ŸàÀπâ“æ√–∑’Ëπ—Ëß∫“ߧ√—Èß ¡‡¥Á®æÿ≤“®“√¬å(‚µ) ¬°„∫擬¢÷Èπ∫—ß»’√…–„Àâæ√–√“™“§≥–™√“ ∫“ß√Ÿª·°à‡≤à“¡“°Ê¢π“¥Õ“¬ÿ ¯ °«à“ªï°Á¡’æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«∑Õ¥æ√–‡πµ√Àπâ“ ¡‡¥Á®æÿ≤“®“√¬å(‚µ) À≈“¬§√—ÈߺŸâ∂Ÿ°¡Õß∑√“∫¥’·µà∑”‡ªìπ‰¡à π„® ∑—È߬—ß à߇ ’¬ß∫Õ°°≈à“«‰ª¬—ßæ√–ºŸâ‡≤à“∑’Ë∑à“π¬°„∫擬∫—ߧ«“¡√âÕπ®“°· ßÕ“∑‘µ¬å«à“ ç©—π∫—ß·¥¥„Àâπ–®ä–éæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«∑√ß∑πµàÕ°“√°√–∑”Õ—π·ª≈°Ê¢Õß ¡‡¥Á®æÿ≤“®“√¬å (‚µ) ‰¡à‰À« ®÷ß√—∫ —Ëß∂“¡«à“燢“„Àâ·≈â« ¬—߉¡à¬Õ¡‰ªÕ’° ‡∑’ˬ«æ“¬‡√◊Õ«π‡«’¬πÕ¬Ÿàπ’ˇÕß ®–‡Õ“Õ–‰√Õ’°≈à–鉥⬑π‡™àππ—Èπ ¡‡¥Á®æÿ≤“®“√¬å (‚µ) °Á√’∫∂«“¬∫—ߧ¡∑Ÿ≈µÕ∫∑—π∑’«à“çÕ“µ¡“¿“æ‡ÀÁπ«à“ æ√–√“™“§≥–∫“ß√Ÿª™√“¡“° 擬‡√◊Õ‰¡à§≈àÕß·§≈à« À“°«à“‡√◊Õ≈à¡Õ“µ¡“®–‰¥â™à«¬∑à“π‰¥â∑—π∑à«ß∑’é 8§”°√“∫∫—ߧ¡∑Ÿ≈ª√–‚¬§π’È∑”„Àâæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«∑√ߧ‘¥ ·µà°Á¬—ß¡‘∑—π√—∫ —Ëߪ√–°“√„¥ÕÕ°¡“ ‡æ√“–‡¡◊ËÕ ¡‡¥Á®æÿ≤“®“√¬å(‚µ) °√“∫∂«“¬∫—ߧ¡∑Ÿ≈·≈â« °Á√’∫擬‡√◊ÕÕÕ°‰ªæâπ®“°Àπâ“æ√–∑’Ëπ—Ëß∑—π∑’®“°§”°√“∫∫—ߧ¡∑Ÿ≈ª√–‚¬§π’È æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«‰¡à‚ª√¥‡°≈â“„Àâ¡’°“√∂«“¬Õ“À“√‡™â“∑“߇√◊ÕÕ’° ‡æ√“–∑√ߥ”√‘¢÷Èπ¡“‰¥â«à“ °“√∂«“¬∫‘≥±∫“µ∑“߇√◊Õ §√—ÈßÀπ÷Ë߇√◊Õ√—∫∫‘≥±∫“µ≈à¡ µâÕß‚¥¥πÈ”≈߉ª™à«¬°—π«ÿà𫓬‡æ√“–æ√–§√Ÿ√ŸªÀπ÷Ë߉¡à™”π“≠°“√擬‡√◊Õπ—Ëπ‡Õß ¡‡¥Á®æÿ≤“®“√¬å (‚µ) §ß¡’∑‘æ¬≠“≥√Ÿâ«à“ ∂⓪≈àÕ¬„Àâ¡’°“√°√–∑”·∫∫π—ÈπµàÕ‰ª Õ“®‡ªìπÕ—πµ√“¬°—∫ºŸâ‡°’ˬ«¢âÕß ·≈–µàÕæ√–¡À“°…—µ√‘¬åÕ—π‡ªìπ‡®â“™’«‘µ¢Õß∑à“π √«¡∑—Èßæ√– ߶å„π∫«√æÿ∑∏»“ π“ ®÷ß„™â ¡ÕßÕ—π‡©≈’¬«©≈“¥™’ȇªìππ—¬·¥àºŸâ Ÿß»—°¥‘Ï¥—ß°≈à“« ®–‰¥â‰¡à¡’¿—¬‡°‘¥¢÷ÈπÕ’°∑âÕßπ“∑’ËÕ¬Ÿà„°≈⇡◊ÕßÀ≈«ß √‘¡§≈Õß· π· ∫°≈“¬‡ªìπ √– Õß √– √à¡√◊Ëπ «¬ß“¡¡’¢ÿπ‡¢“ª√“°Ø¢÷Èπ „À≠à∫â“ß ‡≈Á°∫â“ß æ√âÕ¡∑à“πÈ”...∫—«À≈«ßπ“π“ ’™Ÿ™àÕ∑’Ë‚πàπ∑’Ëπ’Ë ∑—Ë«∫√‘‡«≥∑’ˇπ√¡‘µ¢÷Èπ ·≈–....µ”Àπ—°ª√–∑—∫À≈“¬µ”Àπ—°∑’˪√“°ØÕ¬Ÿàπ—Èπ§◊Õ.......«—ß √–ª∑ÿ¡«—¥∑’Ë «¬ß“¡∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®Õ¡‡°≈Ⓡ®â“Õ¬ŸàÀ—«¡’æ√–√“™ª√– ߧå„Àâ √â“ߢ÷Èπ ·≈–æ√–√“™∑“ππ“¡¥â«¬§◊Õ... «—¥ª∑ÿ¡«π“√“¡≈Ÿ°™“¬·¡à∑—æ∑’Ë¡’ª“π¥”°≈“ßÀ≈—ß ∫«™‡ªìπ≈Ÿ°»‘…¬åÀ≈«ßµ“·°â« «—¥∫“ß≈”æŸ∫π π—Ëπ§◊Õ ¡‡¥Á®æÿ≤“®“√¬å (‚µ) 9ç‚≈°≈ÿ°‡ªìπ‰øÕ¬ŸàÕ¬à“ßπ’ȵ—«µ°Õ¬Ÿà„𧫓¡¡◊¥ ‰¬‰¡à√Ÿâ®—°À“· ß «à“ß!éæÿ∑∏æ®πå∫∑π’È ‡µ◊Õπ¡πÿ…¬å‚≈°¡“π“π°«à“ Ú,ı ªï ·≈â«π–§√—∫· ¥ß«à“¡πÿ…¬å‡√“µ°µË” ¡’§«“¡¡—«‡¡“¡’§«“¡‡ÀÁπ·°àµ—«¡“µ—Èß·µà‰Àπ·µà‰√·≈â«·≈–∑à“π°Á‰¥â∫—≠≠—µ‘·π«ªØ‘∫—µ‘„π°“√æ—≤π“µ—«‡Õ߉«â ‡ªìπ§—¡¿’√å‡≈à¡„À≠à‡ªìπ Ÿµ√µ—¥‡æ™√ ‡ªìπ Ÿµ√·Ààß°“√´—°øÕ°µ—«‡Õß∑’Ë∑√ߪ√– ‘∑∏‘¿“æ 3 10‡™àπ‡¥’¬«°—∫æ√–‡¬´Ÿ§√‘ µå‡®â“ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫∑à“ππ∫’ ¡–À–À¡—¥·µàæÕ‡√“√–¥¡Õߧå°√∑“ß»“ π“¡“«“ß·ºπ‡™‘ß√ÿ° ª≈ÿ°°√–· §«“¡¥’„Àâ¢÷Èπ®“°À≈ÿ¡!‡√“°≈—∫ÕÈ”Õ÷Èß ßÿπßß ®–‡√‘Ë¡µ√߉Àπ¥’!·§àµ—Èߧ”∂“¡ ‚≈°·Ààß´“µ“π ‡¢“°Á√ÿ°§◊∫ÀπⓉªÕ’°À≈“¬°‘‚≈!°Õß∑—æ¡“√À√◊Õ°Õß∑—æÕ¡πÿ…¬åπ—Èπ ‡¢“¡’§”µÕ∫ßà“¬¡“°‡≈¬§√—∫Õ–‰√§◊Õ§«“¡™—Ë«? µÕ∫ §«“¡‡ÀÁπ·°àµ—«∑”Õ¬à“߉√®–‡æ‘Ë¡§«“¡‡ÀÁπ·°àµ—«„Àâ¡“°¢÷Èπ? µÕ∫ à߇ √‘¡ ‘Ëß∑’ˇªì𧫓¡ ÿ¢¢Õß¡πÿ…¬å„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥!°Õß∑—æ¡“√π–§√—∫ ¥Ÿµ“°Á√Ÿâ°—π µà“ߧπ°Á‰ª‡√àß∑”‚¥¬‰¡àµâÕßπ—¥À¡“¬®–‡À≈◊Õ°Á·µà°Õß∑—æ∏√√¡∑’Ë¡’°”≈—ßπâÕ¬„π ¿“æµà“ߧπµà“ß擬 ®÷߉¡à “¡“√∂‡§≈◊ËÕπ¿Ÿ‡¢“πÈ”·¢Áß„À⢬—∫‰¥â§‘¥∂÷ßπ‘∑“π‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß æ≈—ßπ°°√–®“∫∑’Ëæ√âÕ¡„®°—π∫‘π°√–æ◊Õ∑’‡¥’¬« µ“¢à“¬°ÁÀ≈ÿ¥≈Õ¬!‡π◊ËÕß®“°ç§ÿ≥ß“¡§«“¡¥’é°≈“¬‡ªìπ™π°≈ÿà¡πâÕ¬ ®÷ßµâÕ߇æ‘Ë¡¬ÿ∑∏»“ µ√宓°µà“ߧπµà“ß∑”¡“‡ªìπ·∫àß°”≈—ß ç¡“≈߇√◊Õ≈”‡¥’¬«°—π ¡“™à«¬°—π擬!é „πÕ’°¥â“πÀπ÷Ë߬ÿ§‚≈°“¿‘«—µπ废â§π‡√‘Ë¡ —∫ π„π§ÿ≥§à“¢Õß™’«‘µ ‰¡àµâÕßÕ◊Ëπ‰°≈ ‡æ’¬ß¥Ÿ°“√‡≈◊Õ°µ—ÈߺŸâ«à“°∑¡.°ÁæÕ®–¡Õ߇ÀÁπ«à“ §π„π —ߧ¡„™â‡°≥±åµ—«‰Àπµ—¥ ‘π«—ππ’È®÷ßµâÕß Ÿâ°—π¥â«¬¿“æ!Õ¬“°®–„Àâ¬âÕπ¥ŸÕ¥’µ∫“߇√◊ËÕß —° Û-Ù ‡√◊ËÕ߇¡◊ËÕæ≈µ√’®”≈Õß »√’‡¡◊Õß∑”ß“π°“√‡¡◊Õß°àÕ‡°‘¥¡“µ√∞“ππ—°°“√‡¡◊Õߢ÷Èπ¡“„π√–¥—∫Àπ÷Ëß πà“‡ ’¬¥“¬∑’Ë∑à“πº≈–∑‘Èß«ß°“√π’ȉª3 11 ¡—¬ µãÕß »‘…¬å©àÕ¬ ‡ªìπ·™¡ªá πÿ°‡°Õ√å√–¥—∫‚≈° ‡¬“«™π‰∑¬À—π¡“‡≈àπ°’Óª√–‡¿∑π’È¢π“π„À≠à À≈“¬Ê‚√߇√’¬π∂÷ß°—∫¡’§«“¡§‘¥®–µ—Èß‚µä– πÿ°‡°Õ√å ∑—ÈßÊ∑’Ë·À≈àß πÿ°‡°Õ√凥‘¡π—Èπ¡’¿“æ≈—°…≥凪ìπ çÕ‚§®√é‡√“§ßµâÕ߬ա√—∫π–§√—∫«à“ ç°√–· é ‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠ ‡æ’¬ß·µà‡√“®–ª≈ÿ°°√–· „ÀâµàÕ‡π◊ËÕ߉¥âπ“π·§à‰Àπ∏ÿ√°‘®°“√§â“°Á„™â«‘∏’°“√π’È ¥÷ߥ“√“¡’™◊ËÕ¡“‚¶…≥“ ‘π§â“«“√ “√ . ¡’Õ¬Ÿà©∫—∫Àπ÷Ëß∑’ˇ™‘≠™«π„À⧑¥‡ªìπ¿“æ ‚¥¬∫Õ°«à“ ç‡æ’¬ß Ò ¿“æ ¡’§à“¡“°°«à“À¡◊Ëπ§”Õ∏‘∫“¬é‡æ√“–©–π—Èπ ∂â“«—ππ’ȇ√“®–ª≈ÿ°°√–· ®√‘¬∏√√¡ ‡√“®÷ßµâÕßÀ“µ—«µπ∑’Ë®—∫µâÕ߉¥â¡“‡ªìπ𓬠(π“ß) ·∫∫‚¶…≥“§ÿ≥¿√“¥√°Á¡“ª≈ÿ°°√–· °“√‡≈àπ‡∑ππ‘ π—°¬°πÈ”Àπ—°‰∑¬(À≠‘ß) À≈—ß®“°‰¥â‡À√’¬≠∑Õß¡“„π√–¥—∫‚Õ≈‘¡ªî° «—ππ’È°’Ó¬°πÈ”Àπ—°°Á‡√‘Ë¡‡√‘ß√à“3 12«—ππ’Ⱥ¡Ωíπ∂÷ߧÿ≥‡∫‘√å¥ ∏߉™¬ ®—∫¡◊Õ°—∫∫√‘…—∑·°√¡¡’Ë®—¥§Õπ‡ ‘√嵧√—ÈßµàÕ‰ª‡πâπ§ÿ≥∏√√¡¢Õߧ√Õ∫§√—« ‡πâπ·π«ªØ‘∫—µ‘∑’Ë≈Ÿ°§«√¡’µàÕæàÕ·¡à§ÿ≥∏߉™¬√—°·¡à¡“° ∂Ⓣ¥â∑”‡√◊ËÕßπ’ÈæàÕ·¡àÕ’°¡“°¡“¬°Á®–¡’§«“¡ ÿ¢∑’Ë≈Ÿ°∑”µ“¡∑’˧ÿ≥∏߉™¬ Õπ §ÿ≥·¡àºŸâ‰ª¥’·≈â« À“°∑à“π√—∫∑√“∫®–ª≈◊È¡ªïµ‘¢π“¥‰ÀπÀ“¥“√“¡“™à«¬∑”ß“π™‘Èππ’È ¢≥–‡¥’¬«°—πºŸâ„À≠à¢Õߪ√–‡∑»°ÁµâÕß∑”¥â«¬¬ÿ§∑’Ë æ≈µ”√«®‡Õ°« ‘…∞ ‡¥™°ÿ≠™√‡ªìπ√¡µ.°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ ∑à“π≈ßæ◊Èπ∑’Ë‚¥¬πÕπ§â“ß«—¥ „™â™’«‘µßà“¬Ê ∑à“π𓬰œ∑—°…‘≥°Á„™â·π«∑“ßπ’È ·¡â„§√®–À“«à“ √â“ß¿“æ°Á‡√◊ËÕߢÕ߇¢“·µà∂◊Õ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’∑’Ë¡Õ∫„Àâ·°à —ß§¡µ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’¡’§à“°«à“§” Õπ§√—∫! ¡—¬æ≈µ√’®”≈Õß ‡ªìπºŸâ«à“œ °∑¡. ∑à“π¢÷ÈπªÑ“¬‰«â‡≈¬ «—π‡°‘¥¢Õߺ¡ß¥°√–‡™â“∑ÿ°™π‘¥∑à“π∑”ß“πµ—Èß·µàµ’ ı!§√—∫ πÕ°®“° √â“ß¿“æ‚¥¬‡πâπ çµ—«∫ÿ§§≈é‡√“¬—ßµâÕß √â“ß¿“æ‚¥¬‡πâπ∑’Ë ç惵‘°√√¡é Õ’°µà“ßÀ“° ´÷ËßµâÕߧ«∫§Ÿà‰ª¥â«¬3 13·µà∂Ⓡªìπª√–™“™π∑—Ë«‰ª Õ–‰√≈à–§√—∫∑’Ëπà“®– ◊Ëե⫬¿“æ ≈Õߙ૬°—𧑥µàÕπ–§√—∫§«“¡¥’„π™’«‘µ à«πµ—« ®–‰¡à查§«“¡‰¡à¥’¢Õ߇æ◊ËÕπ„Àâ§πÕ◊Ëπøíß ®–µ◊ËππÕπµ’ı ®–ÕÕ°°”≈—ß°“¬∑ÿ°«—π œ≈œÀ“°‡ªìπ§√‘ µ»“ π‘°™π ‡¢“°Á‡¢â“‚∫ ∂å∑ÿ°«—πÕ“∑‘µ¬å ‡ªìπ¡ÿ ≈‘¡‡¢â“¡— ¬‘¥∑ÿ°«—π»ÿ°√å·≈â«™“«æÿ∑∏≈à–§√—∫?¿“æ√“¬Õ“∑‘µ¬å¡’·≈â« °ÁµâÕß¡’¿“æ√“¬«—π- ¡ÿ ≈‘¡≈–À¡“¥«—π≈– ı §√—Èß- π—Ëß ¡“∏‘∑ÿ°«—π- «¥¡πµå∑ÿ°«—π- °‘π¡—ß «‘√—µ‘∑ÿ°«—π- ∂◊Õ»’≈∑ÿ°«—π œ≈œ§π∑’Ë π„®∏√√¡– ‡¢“°Á‡¥‘π∑“ßÕ¬Ÿà·≈â«π–§√—∫§«“¡¥’„π∫â“π(¢Õß≈Ÿ°) ®–™à«¬ß“π∫â“π·∫à߇∫“¿“√–æàÕ·¡à ®–¢Õ∂Ÿ°∫â“π ®–¢Õ°«“¥∫â“π®–¢Õ≈â“ß™“¡ œ≈œ4 14§«“¡¥’„π§√Õ∫§√—« (¢Õß “¡’¿√√¬“) ®–°≈—∫∫â“π‡¡◊ËÕ‡≈‘°ß“π ®–™à«¬ß“π¢Õß ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—« ®–°‘π¢â“«√à«¡°—π ®–æ“ ¡“™‘°‰ª‡∑’ˬ«¥â«¬°—π ®– «¥¡πµåæ√âÕ¡°—π ®–‰ªÕÕ°°”≈—ß°“¬¥â«¬°—π œ≈œ„§√§‘¥‡√◊ËÕßÕ◊ËπÕÕ°°Á™à«¬°—𧑥µàÕπ–§√—∫§«“¡¥’„π∑’Ë∑”ß“π ®–‰¡àπ” ‘ËߢÕß„π ”π—°ß“π‰ª„™â à«πµ—« ®–¡“∑”ß“πµ√߇«≈“·≈–‰¡à‡≈‘°°àÕπ ®–‰¡àÕ‘¥‡Õ◊ÈÕπ‡¡◊ËÕ‡æ◊ËÕπ‡Õପ“°¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ ®–‰¡àπ‘π∑“‡æ◊ËÕπ·¡â®–®√‘ß œ≈œ„§√§‘¥‡√◊ËÕßÕ◊ËπÕÕ°°Á™à«¬°—𧑥µàÕπ–§√—∫À“°‡√“‡πâπ°“√ªØ‘∫—µ‘§«“¡¥’¥â«¬»’≈- ¡“∏‘-ªí≠≠“ π—Ëπ°Á·ª≈«à“ ®–µâÕß„À⧫“¡ ”§—≠°—∫√Ÿª·∫∫°àÕπÕ◊Ëπ ‡æ√“–√Ÿª·∫∫®–‡ªìπµ—«· ¥ß∑’Ë™—¥‡®π∑’˺Ÿâ§π “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ‰¥âßà“¬Õ–‰√∑’ˇÀÁπ·≈⫵âÕßÕ∏‘∫“¬ ®÷߉¡à„™à°“√‡º¬·æ√à„π‡™‘ß°«â“߇√“¡“™à«¬°—𧑥µàÕπ–§√—∫ ∂â“®–∑”§ÿ≥∏√√¡‡™‘ß√ÿ°¿“懙‘ß°«â“ߧ«√®–¡’Õ–‰√ ?¿“懙‘ß≈÷°§«√®–‡ªìπ·∫∫‰Àπ ?·µàÕ¬à“߉√°Áµ“¡ ”À√—∫°“√»÷°…“πÕ°®“°«‘™“»’≈∏√√¡∑’Ëπà“®–‡ªìπ«‘™“∫—ߧ—∫·≈â««‘™“ª√—™≠“°Áπà“®–∑”„Àâ‡√“¡—Ëπ§ß„π§ÿ≥∏√√¡¡“°¢÷Èπ®÷߉¡à§«√≈–‡≈¬ ¡‘©–π—Èπ·≈â« ‘Ëß∑’Ë¥’Ê°Á®–°≈“¬‡ªìπ ç»’≈浪√“¡“ é ‰ªÕ¬à“ßπà“‡ ’¬¥“¬4 15❂ ‡ ’¬ß»’≈ ™“µ«‚√∏√√¡–°—∫°“√‡°…µ√«ÿØ∞‘ ‡« ª√¡“ √“µ‘Ωπ®—¥‡ªìπ·À≈àßπȔ՗π¬Õ¥‡¬’ˬ¡·À≈àßπÈ”‡ ¡Õ¥â«¬‡¡¶Ωπ¬àÕ¡‰¡à¡’ ·¡àπÈ” ÀπÕßπÈ” À√◊Õ∑–‡≈ “∫°Á‰¡à‡ ¡Õ‡À¡◊Õπ ‡æ√“–‡¡◊ËÕ‡¡¶Ωπ‰¡àµ° πÈ”„π∑’˵à“ßʬàÕ¡¢“¥À“¬ Ωπ¬—߇ªìπ·À≈àßπÈ”∑’Ë·æ√à°√–®“¬„Àâµâπ‰¡â§√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë°«â“ß„À≠à‰æ»“≈‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’ȺŸâ‡¢’¬π‰¥â¡’‚Õ°“ ‡¢â“√à«¡ —¡¡π“‡™‘ߪؑ∫—µ‘°“√ How to applylsraelûs OrganicFarming to Thailand≥ ∂“∫—π‡°…µ√“∏‘°“√°√–∑√«ß‡°…µ√œ‚¥¬¡’ºŸâ‡™’ˬ«™“≠®“°4 16Õ‘ √“‡Õ≈¡“„À⧫“¡√Ÿâ‡√◊ËÕ߇°…µ√Õ‘π∑√’¬å „™â‡«≈“ —¡¡π“ ı «—π ™à«ß√–À«à“ß —¡¡π“ ∑“ߧ≥–ºŸâ®—¥‰¥â擺Ÿâ‡¢â“√à«¡ —¡¡π“œ‰ª»÷°…“¥Ÿß“π∑’Ë™¡√¡‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπÕ‘π∑√å∫ÿ√’ ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ¥Ÿ‚√ߪÿܬÀ¡—°™’«¿“懧√◊Õ¢à“¬™¡√¡‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπ ∑’Ë‚√ß ’∏’√‚™µ‘‡®√‘≠°‘®¢Õß Õ.‡™“«å«—™ ÀπŸ∑Õß ‡ªìπ‚√ߪÿܬÀ¡—°¥â«¬πÈ” °—¥™’«¿“æ·≈–ªíôπ‡¡Á¥Õ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å „™â«—µ∂ÿ¥‘∫„π∑âÕß∂‘Ëπ·≈–·√à∏√√¡™“µ‘√«¡°«à“ Ò ™π‘‘¥ ‡™àπ‡§â°ÕâÕ¬ (®“°‚√ßß“ππÈ”µ“≈) ¢’ȇ∂Ⓡ§â°ÕâÕ¬ ≈–ÕÕߢ⓫¢’ȇ∂â“·°≈∫ √”≈–‡Õ’¬¥ ¡Ÿ≈ —µ«å æ◊™ ¥µ√–°Ÿ≈∂—Ë« ‡™àπ„∫©”©“À√◊Õ®“¡®ÿ√’ ¢’È·¥¥π“‡°≈◊Õ ‡æÕ√å‰≈∑å ‚¥‚≈‰¡∑åøÕ ‡øµ Œ‘«¡‘§·Õ´‘¥ º ¡„πÕ—µ√“ à«π∑’ËæÕ¥’‚¥¬„™âπÈ” °—¥™’«¿“æ∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ºà“π°“√µ√«®®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…µ√»“ µ√å ·≈–‰¥â„∫√—∫√Õß¡“4 17·≈â««à“‡ªìππÈ”À¡—°À√◊ÕπÈ” °—¥™’«¿“æ∑’Ë¡’ N P K §√∫‡°‘π¡“µ√∞“π „™â‡«≈“À¡—°‡ªìπ‡¥◊Õπ°«à“®–‰¥âÕ‘π∑√’¬«—µ∂ÿ¬àÕ¬ ≈“¬‡ªìπÕ“À“√¢Õßæ◊™‰¥â ®“°π—Èπ°Á‰¥â∑¥≈Õß„™âµ“¡æ◊Èπ∑’˵à“ßÊ ∑—È߉√àààπ“ «πº≈‰¡â·ª≈ߺ—° æ◊™‰√à ‰¡â¥Õ°‰¡âª√–¥—∫ ª√“°Ø«à“‰¥âº≈¥’‡°‘𧓥 ¬‘Ëß„™â¥‘π¬‘Ëߥ’ µâπ‰¡â·¢Áß·√ßµâ“π∑“π‚√§·≈–·¡≈߉¥âÕ’°¥â«¬ ‰¥â√—∫§”™¡®“°ºŸâ‡™’ˬ«™“≠®“°Õ‘ √“‡Õ≈«à“∑”¡“∂Ÿ°∑“ß·≈â«æ√âÕ¡‰¥â√—∫§”·π–π”‡√◊ËÕ߇∑§π‘§°“√À¡—° ·≈–°“√ —߇°µ‡™◊ÈÕ√“∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå∑’ˇ°‘¥„π°ÕߪÿܬՒ°¥â«¬µÕππ’Ȫÿܬ¡À—»®√√¬å‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπ°”≈—߇ªìπ∑’Ëπ‘¬¡¢Õ߇°…µ√°√™π‘¥ª“°µàÕª“° ‡√Á«°«à“°“√‚¶…≥“ ‡æ√“–§ÿ≥¿“楒√“§“∂Ÿ°‡°…µ√„™â·≈⫉¡àº‘¥À«—ß ‡ªìπªÿܬ‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπ®√‘ßÊ π—∫«à“‚™§¥’∑’ˉ¥âºŸâ‡™’ˬ«™“≠®“°Õ‘ √“‡Õ≈¡“„À⧔·π–π” ‡æ√“–∂◊Õ«à“‡ªìπª√–‡∑»∑’Ë©≈“¥·≈–‡°à߇√◊ËÕ߇°…µ√Õ‘π∑√’¬å¡“°∑’Ë ÿ¥„π‚≈° “¡“√∂∑”∑–‡≈∑√“¬„À⇪ìπæ◊Èπ∑’ˇ擖ª≈Ÿ°®π “¡“√∂ àߺ≈º≈‘µÕÕ°‰ª∑—Ë«¬ÿ‚√ª ¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß≈◊Õ≈—Ëπ‰ª∑—Ë«‚≈° ∑—ÈßÊ∑’˪√–‡∑»¢Õ߇¢“¡’·ºàπ¥‘ππâÕ¬5 18πÈ”°Á¢“¥·§≈π ·µà§π¢Õ߇¢“¡’§ÿ≥¿“æ „πß“π —¡¡π“§√“«π’È ºŸâ‡¢’¬π‰¥â√—∫„∫ª√–°“» Certificate ofAchievement ®“°‡Õ°Õ—§√√“™∑ŸµÕ‘ √“‡Õ≈ª√–®”ª√–‡∑»‰∑¬ H.E.Mr.Gershon Zohar ·≈–¡’‚Õ°“ ·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ°—∫ ÕߺŸâ‡™’ˬ«™“≠®“°Õ‘ √“‡Õ≈ §◊Õ Mr.Uri Adler (Msc Agri) ·≈–Mr.Rodman Rafi Õ’°¥â«¬ π„®«‘∏’°“√∑”ªÿܬÀ¡—°µ—Èß·µà‡√‘Ë¡µâπ®πªíôπ‡¡Á¥ ‡√“¡’VCD ∂à“¬∑”‰«âÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥∑ÿ°¢—ÈπµÕπ ·ºàπ≈– ı ∫“∑ —Ëß´◊ÈÕ‰¥â∑’Ë ™¡√¡‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπ µŸâ ª≥ ˆ˜ ª∑®. π§√ª∞¡˜Û à߇ªìπ∏π“𗵑À√◊Õµ—Ϋ·≈°‡ß‘π°Á‰¥â ‡√“®– àß·ºàπVCD ¡“¬—ß∑à“π∑—π∑’ ∂Ⓡ°…µ√°√ “¡“√∂∑”ªÿܬÀ¡—°‡Õ߉¥â®–™à«¬ª√–À¬—¥§à“ªÿܬլà“ß¡“°πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’ VCD «’∏’°“√∑”πÈ”À¡—°∏√√¡™“µ‘°“√∑”π“Õ‘π∑√’¬å°“√º ¡æ—π∏ÿå¢â“«·≈–‡√◊ËÕß√“«‡°’ˬ«°—∫‡°…µ√∏√√¡™“µ‘Õ’°À≈“¬ ‘∫‡√◊ËÕß5 19çªÖÕ°.!.!.. ‡Œâ¬! ‰¡à·¡àπÕ’°·≈â«é牪°—π‡∂Õ– ª≈àÕ¬¡—π‰«âÕ¬à“ßß—Èπ·À≈–‡¥’ά«§π‡°Á∫¢¬–°Á¡“‡°Á∫‡Õß·À≈– √’∫‰ª°—π‡∂Õ–é Õß«—¬√ÿàπÕ“¬ÿª√–¡“≥ 18 ªï √’∫‡¢â“ÀâÕ߇√’¬π„π ∂“π°«¥«‘™“·ÀàßÀπ÷Ëß ”À√—∫‡µ√’¬¡µ—« Õ∫‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‚¥¬‰¡àÀ—π°≈—∫¡“¡Õߢ«¥πȔ՗¥≈¡∑’Ë·µ°°√–®“¬Õ¬Ÿà¢â“ßÊ∂—ߢ¬–Õ—π‡ªìπº≈¡“®“°æƒµ‘°√√¡¡—°ßà“¬¢Õßµπ❁ æ√‘¡§√Õ∫§√—«À√√…“5 20ç‡√“‰ª™à«¬‡¢“‡°Á∫°—π¥’‰À¡®ä–é ·¡à™—°™«π≈Ÿ° “«„À≪‡°Á∫¢«¥πÈ”π—Èπ≈ß∂—ߢ¬– ‡æ√“–≈”æ—ß∂â“·¡à®– —Ëß„Àâªÿ¬‰ª‡°Á∫ ªÿ¬§ß®–Õ‘¥ÕÕ¥·≈–‚µâ°≈—∫‡π◊ËÕß®“°µ—«‡Õ߉¡à‰¥â‡ªìπ§π∑”µ≈Õ¥√–¬–∑“ß°≈—∫∫â“π´÷Ëß√∂µ‘¥§àÕπ¢â“ß¡“°‡æ√“–Õ¬Ÿà„π™à«ß‡«≈“‡≈‘°ß“π ªÿ¬´÷Ëßπ—Ëß√‘¡Àπ⓵à“ß√∂ª√–®”∑“ß¡ÕßÕÕ°‰ª¢â“ßπÕ°¥â«¬§«“¡Õ¬“°√ŸâÕ¬“°‡ÀÁπ „π¢≥–∑’Ë·¡à°”≈—ßßà«πÕ¬Ÿà°—∫°“√¥Ÿ„∫‡ √Á®§à“„™â®à“¬µà“ßÊ∑’Ë´◊ÈÕ¢Õ߉ª™“¬§πÀπ÷Ëß°”≈—ß Ÿ∫∫ÿÀ√’ˬ◊π√Õ√∂ª√–®”∑“ßÕ¬ŸàÀπ⓪ѓ¬ æÕ√∂¡“ ¥â«¬§«“¡√’∫‡√àß°Á∑‘Èß∫ÿÀ√’Ë≈ßæ◊Èπ ·≈â««‘Ëߢ÷Èπ√∂‡∫’¬¥µ—«·∑√°°≈ÿࡧπ∑’Ë°”≈—ß≈ß®“°√∂ ‡¥Á°«—¬√ÿàπ°”≈—ߧÿ¬°—πÕ¬à“ß πÿ° π“π¡◊Õ¢â“ßÀπ÷Ëàß∂◊Õ¢π¡Õ∫°√Õ∫‡§’Ȭ«‡≈àπ√–À«à“ß√Õ√∂√∂¡“æÕ¥’ ‘Ëß∑’ˇÀ≈◊Õ‰«â‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°¡’‡æ’¬ß∂ÿߢπ¡·≈–‡»…¢π¡∑’ËÀ°‡°≈◊ËÕπ°≈“¥∫√‘‡«≥π—Èπç·¡à ·¡àé ªÿ¬‡√’¬°·¡à‡ ’¬ß¥—ß≈—Ëπ„π√∂æ√âÕ¡∑—È߇Փ¡◊Õ®‘È¡‰ª∑’Ë°√–®°‡À¡◊Õπ®–„Àâ·¡àÀ—π¡“¥Ÿ ‘Ëß∑’ËÕ¬Ÿà¢â“ßπÕ°√∂ç·¡à! ¥Ÿæ’ËÊæ«°π—Èπ ‘é πâÕߪÿ¬∑÷È߇ ◊ÈÕ¢Õß·¡à·≈–™’ȉª¬—߇¥Á°«—¬√ÿàπ Õߧπ∑’ˇæ‘Ëß≈—∫À“¬‡¢â“‰ª„π ∂“π°«¥«‘™“∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ßç¡’Õ–‰√À√◊Õé ·¡à∂“¡¥â«¬§«“¡ ß —¬ çªÿ¬®–‡Õ“Õ–‰√À√◊Õ?é ‡ªìπ§”∂“¡∑’Ë·¡à§ÿâπ‡§¬¥’°—∫≈Ÿ° “«§ππ’È∑’ËÕ¬“°‰¥â‚πàπÕ¬“°‰¥âπ’ËÕ¬Ÿà‡ ¡Õµ“¡ª√– “‡¥Á°ç‡ª≈à“§à–... °Áæ’Ëæ«°π—Èπ¢«â“ߢ«¥πȔ՗¥≈¡‰¡à≈ß∂—ß πÈ”À°‡≈Õ–æ◊Èπ‰ªÀ¡¥‡≈¬ ¥Ÿ ‘§–é æ≈“ߢ¡«¥§‘È«‡æàß “¬µ“‰ª¬—ß∂—ߢ¬– ç·≈â«°Á«‘ËßÀπ’‡¢â“‰ª¢â“ß„π‡©¬Ê‡≈¬§à–é ªÿ¬øÑÕß·¡à‡À¡◊Õπ‡¥Á°°”≈—ß√“¬ß“𧫓¡º‘¥¢Õ߇æ◊ËÕπ„Àâ§ÿ≥§√Ÿøíß5 21緡৖ ∑”‰¡æ«°æ’Ëʇ¢“™Õ∫∑‘Èߢ¬–‰¡à≈ß∂—ß ∂—ߢ¬–°ÁÕ¬Ÿà¢â“ßʇÕßé ªÿ¬æŸ¥æ≈“ß™’È¡◊Õ‰ª∑’Ë∂—ߢ¬–°àÕπ∑’Ë√∂ª√–®”∑“ß®–§àÕ¬Ê ‡§≈◊ËÕπ‰ª·¡à´÷Ëߢ≥–π’ȇ √Á®¿“√°‘®æÕ¥‘∫æÕ¥’À—π¡“¡ÕßÀπâ“≈Ÿ° “« ·≈–‡ÀÁπ„∫Àπâ“¢Õ߇¥Á°πâÕ¬∑’Ë·Ωߧ«“¡‰¡àæÕ„®√–§π ß —¬ ‡∏Õ§‘¥«à“πà“®–‡ªìπ‚Õ°“ ∑’Ë¥’∑’Ë®– Õπ≈Ÿ°„π√Ÿâ®—°§”«à“ 絓«‘‡»…éçªÿ¬ ≈Ÿ°√Ÿâ®—°µ“«‘‡»…‰À¡®ä–é ·¡à∂“¡‰¡à‰¥âµâÕß°“√§”µÕ∫ ·µàµâÕß°“√‡æ’¬ß·§à‡ªî¥ª√–‡¥Áπ‡∑à“π—ÈπçÕãÕ √Ÿâ ‘§– µ“«‘‡»…°Á§◊Õµ“∑’Ë¡Õß∑–≈ÿºà“πÕ–‰√‰¥âÀ¡¥‡≈¬„™à‰À¡§– Õ¬à“߇™àπ ¡Õ߇ÀÁπ«à“¡’Õ–‰√Õ¬Ÿà„π°≈àÕߢÕߢ«—≠é ªÿ¬µÕ∫¥â«¬§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®„𧫓¡©≈“¥¢Õßµ—«‡Õßç®–«à“Õ¬à“ßπ—Èπ°Á‰¥âπ–é ·¡àµÕ∫„Àâªÿ¬¥’„®·≈– π„®„π ‘Ëß∑’Ë·¡à®–查µàÕ‰ª çªÿ¬®”‰¡à‰¥âÀ√◊Õ≈Ÿ°∑’Ë¡’‡æ≈ß√âÕß«à“ Õä– Õä– Õ¬à“∑‘Èߢ¬– µ“«‘‡»…‡ÀÁππ– ∑‘Èߢ¬–„À⇪ìπ∑’ˇªìπ∑“ß....é ·¡à√âÕ߇ªìπ‡æ≈ß„Àâªÿ¬øíß æ≈—π‡À≈◊Õ∫µ“‰ª¡Õߧπ‡ÀÁππ—Ëߢâ“ßÊ∑’Ë°”≈—ßÕ¡¬‘È¡Õ¬Ÿà ‡∏Õ‡¢‘π ·µà°Áπ—Ëπ·À≈–ç®ÿäÊÊ ‡∫“Ê ªÿ¬ √∫°«π§πÕ◊Ëπ‡¢“é ·¡à‡ÕÁ¥≈Ÿ° “«∑’Ë´ÿ°´π‡À¡◊Õπ≈‘ß·≈– à߇ ’¬ß‡Õ–Õ– „π¢≥–∑’Ë “¬µ“¬—߉¡à≈–®“°„∫‡ √Á®µà“ßÊ6 22‰¡à„™à§«“¡‡§Õ–‡¢‘π®“°°“√∂Ÿ°¡Õß ·µà‡¢‘π∑’Ë°”≈—ß√âÕ߇æ≈ß„Àâ≈Ÿ° “«øíß∫π√∂ª√–®”∑“ß∑’Ë¡’§π·πàπ¢π—¥ç„™àʪÿ¬‡§¬‰¥â¬‘π∑’˵—«‡¢’¬«Êµ“¥ÿÊπ÷°ÕÕ°·≈â« µ—«π—Èπ‡§â“‡√’¬°«à“µ“«‘‡»…‡À¡◊Õπ°—πé ªÿ¬¥’„®∑’Ë “¡“√∂‚¬ß‡√◊ËÕßµà“ßÊ∑’Ë·¡à查‰¥âç„™à®â– µ—«π—Èπ·À≈–‡§â“‡√’¬°«à“µ“«‘‡»…µ“«‘‡»…®–§Õ¬®—∫µ“¡Õߧπ∑’Ë∑‘Èߢ¬–‰¡à≈ß∂—ßÀ√◊Õ∑‘Èߢ¬–‰¡à‡ªìπ∑’ˇªìπ∑“ßé ·¡àÕ¡¬‘È¡‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ≈Ÿ° “«¬‘È¡·ªÑπ ¿Ÿ¡‘„®∑’ˉ¥â‡ªì𵓫‘‡»… çÕ¬à“߇¡◊ËÕ Õß«—π°àÕπ µÕπ∑’ˇ√“‰ª‡∑’ˬ« «π°—π ªÿ¬®”‰¥â¡—Ȭªÿ¬¬—߇°Á∫‡»…∂ÿßæ≈“ µ‘°„ à∂—ߢ¬–‡≈¬é ·¡àÀ¬ÿ¥π‘¥Àπ÷Ëß„Àâªÿ¬‰¥â§‘¥ç®”‰¥â ®”‰¥â§à– ·¡à¬—ß∫Õ°„Àâªÿ¬‰ª∑‘Èß„π∂—ß∑’Ë¡’√Ÿª∂ÿßæ≈“ µ‘°¥â«¬ ·¡à∫Õ°«à“§π‡°Á∫®–‰¥â‡°Á∫ßà“¬é ªÿ¬∑∫∑«π§«“¡®”‡¡◊ËÕ Õß “¡«—π°àÕπç„™à·≈â«®â–... ∑’Ë·¡à„Àâªÿ¬∑‘Èß≈ß„π∂—ßπ—Èπ‡æ√“–Õ–‰√√Ÿâ‰À¡ °Á‡æ√“–«à“·µà≈–∂—ß„ ࢬ–‰¡à‡À¡◊Õπ°—π ∫“ß∂—ß„ à‡»…Õ“À“√ ∫“ß∂—ß„ ࢬ–∑’Ë¡’ “√æ‘… ∫“ß∂—ß„ àæ≈“ µ‘° “¡“√∂‡Õ“‰ª√’‰´‡§‘≈‰¥âéçÕ–‰√§◊Õ ù ‰≈‡¥Õ√åû §–é ªÿ¬∑”Àπâ“ßßç¡—π‡À¡◊Õπ°—∫∑’ËÕ¬Ÿà„π π“¡‡¥Á°‡≈àπ·∂«∫â“π√÷‡ª≈à“§–鷡࢔∑’Ë≈Ÿ° “«∑” ’Àπâ“ßßÊ æ¬“¬“¡∑’Ë®–‚¬ß‡¢â“°—∫ ‘Ëß∑’˵π§ÿâπ‡§¬ ç‰¡à„™à®â– ‡¢“‡√’¬°«à“√’‰´‡§‘≈ ‡ªìπ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‡ªìπ°“√π”¢¬–∫“ßÕ¬à“ß∑