kid239.pdf

¢åç‡æ◊ËÕ∑à“πé ‘»ÿ¿ ÿ¢ª√–‡ √‘∞·∑â§π‡°‘¥‡æ◊ËÕ„¥©ÿ°§‘¥‡∂‘¥ ‰©π‡Õ¬Õ¬à“‡°‘¥‡ ’¬™“µ‘·¡â·µà‡ ’Ȭ« ß “√®—°º≈“≠™’æ·≈⫇≈à“∑”‰¡™“µ‘Àπ÷ËßÀ≈߇√‘ßÕ–‰√‰ªÉ√Ÿâ»÷°…“·µà°≈‰°°àÕ∫“ª °√–π—ÈπƒÂ‚ßà∫à‡ √Á®·µà Ÿâ√∫¥â«¬Õ«‘™™“¡“πÿ…¬åÀπ÷Ë߉¥â™◊ËÕ燥√—®©“πéÕ’°Àπ÷Ëß™◊ËÕç§πº≈“≠-§à“·∑âéÕ’°§π™◊ËÕç°≈â“À“≠-∑” ÿ ®√‘µé‡Œ¬çÕ“√‘¬–é§π‡≈‘»·≈â´÷Ëßæ√âÕ¡·ª¥«‘™™“§π‡°‘¥¡“µà“ß≈â«π· «ßÀ“¡ÿàß·µàÀ≈ß»÷°…“‡≈àÀå´âÕπ©≈“¥·µàÕ«‘™™“‡≈¬™—Ë«»“ πå®—°™à«¬¥—∫√âÕπ·µà‡»√â“§π‡¡‘π.ç ‰¡¬å ®”ª“·æßéÚ˘ ‡¡.¬. ÚııÛ1 2‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 231Õ—µ√“§à“ ¡“™‘° Ú ªï ÚÙ ©∫—∫ ı ∫“∑/Ò ªï ÒÚ ©∫—∫ Úı ∫“∑ àß∏π“≥—µ‘ À√◊Õµ—Ϋ·≈°‡ß‘π‰ª√…≥’¬å —Ëß®à“¬ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–ª∑.§≈Õß°ÿà¡ ÒÚÙÙ ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´.π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å ·¢«ß§≈Õß°ÿà¡ ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡.ÒÚÙ À√◊Õ‚Õπ‡ß‘πºà“π∫—≠™’ÕÕ¡∑√—æ¬å ∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ “¢“∂πππ«¡‘π∑√å ∫—≠™’ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– ‡≈¢∑’Ë ı˜-Ò-ÙÙ˜ı-¯ ¬◊π¬—π°“√‚Õπ∑’Ë-Ú˜ÛÛ-ˆÚÙıÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåç‡√“§‘¥Õ–‰√éªï∑’Ë Òˆ ©∫—∫∑’Ë ÚÛ˘‡¥◊Õπ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÛ∫√√≥“∏‘°“√ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“ æ.µ.∑.√ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï °Õß√—∫„™â∫√√≥¿æ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå ß°√“πµå ¿“§‚™§¥’·´¡¥‘π ‡≈‘»∫ÿ»¬å Õ”π«¬ Õ‘π∑ √ πâÕ¡§” ªî¬–«ß»å√ÿà߇√◊Õß √‘π∏√√¡ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈ πâÕ¡π∫ ªí∞¬“«—µ°Õß√—∫„™â»‘≈ª°√√¡ µ”π“π‰∑ ∏“π’ · ß»‘≈ªá ‡¥◊ÕπÀß“¬ «‘ Ÿµ√ π«æ—π∏ÿå ¥‘πÀ‘π √—°æß…åÕ‚»° æÿ∑∏æ—𙓵‘ ‡∑æ‰æ±Ÿ√¬å°Õß√—∫„™â∏ÿ√°“√ »’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– Ÿà‡ √’ ’ª√–‡ √‘∞ ¥Õ°∫—«πâÕ¬ π“«“∫ÿ≠π‘¬¡ºŸâ√—∫„™ââΩÉ“¬‚¶…≥“ »’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı, ¯-ÒÚıÛ-˜ˆ˜˜®—¥®”Àπà“¬ °≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´Õ¬π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å §≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡. ÒÚÙ ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı æ‘¡æå∑’Ë ∫√‘…—∑ øÑ“Õ¿—¬ ®”°—¥ ‚∑√.-ÚÛ˜ı-¯ıÒÒÕ’‡¡≈ [email protected], [email protected]‡Õ‚°ªî Àÿµ⁄«“ æÀÿ∏“ ‚Àµ‘ æÀÿ∏“ªî Àÿµ⁄«“ ‡Õ‚° ‚Àµ‘ ®“°Àπ÷Ëß®÷߇ªìπ‡√“ √«¡‡√“‡¢“‡¢â“‡ªìπÀπ÷Ëß1𗬪°:§π· «ßÀ“Õ–‰√ ‰¡¬å ®”ª“·æß, ®√‘ß®—ß µ“¡æàÕ3§π∫â“ππÕ°∫Õ°°≈à“«®”≈Õß »√’‡¡◊Õß4®“°ºŸâÕà“π∫√√≥“∏‘°“√6§ÿ¬π‘¥§‘¥ÀπàÕ¬∫√√≥“∏‘°“√7°“√åµŸπ«‘ Ÿµ√8∫â“πªÉ“π“¥Õ¬®”≈Õß12 ’ —π™’«‘µ (º».πæ.µÿ≈¬å ‘∑∏‘ ¡«ß»å)∑’¡ ¡Õ.18¢â“懮ⓧ‘¥Õ–‰√ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å23‡«∑’§«“¡§‘¥π“¬πÕ° ∑”‡π’¬∫24∫∑§«“¡æ‘‡»…(„§√«à“‰¡àµâÕßæՇ撬ß)æ‘¡≈«—±≤‘Ï ™Ÿ‚µ27æÿ∑∏»“ µ√å°“√‡¡◊Õß≥«¡æÿ∑∏30°”ªíôπ∑ÿ∫¥‘π (‡ ◊ÈÕ·¥ß∫ⓧ≈—Ëß À≈—ßÀ≈àÕÀ≈—°≈Õ¬)¥—ßπ—Èπ «‘¡ÿµµ‘π—π∑–36°“√‡ß‘π™ÿ¡™π°—∫°“√·°â‰¢ªí≠À“§«“¡¬“°®πœ∑»æπ∏å π√∑—»πå40∏√√¡¥“¢Õß‚≈°®–‰¥â‰¡à‚»° ≈¥ ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå42™“¥°∑—π¬ÿ§≥«¡æÿ∑∏44™’«‘µπ’È¡’ªí≠À“ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å54§‘¥§π≈–¢—È« ( «à“ß«“∫°—∫Õ∏‘°“√∫¥’ ¡.Õÿ∫≈œ)·√ß√«¡ ™“«À‘πøÑ“58‡√◊ËÕßÕ¬à“ßπ’ȵâÕߙ૬°—π‡º¬·æ√à™«‘π∑√å ≈’π–∫√√®ß, ÿ«‘π—¬ ¿√≥«≈—¬61§«“¡§‘¥∑“ß°“√‡¡◊Õß„πæÿ∑∏»“ π“ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß64 ÿπ∑√’¬ π∑π“∑à“π®—π∑√å-‰æ»“≈ æ◊™¡ß§≈70ª√– ∫°“√≥儵â√à¡Õ‚»°øÑ“ “ß72 ΩÿÉπøÑ“Ω“°ΩíπøÕ¥ ‡∑æ ÿ√‘π∑√å74™’«‘µ‰√â “√æ‘…≈âÕ‡°«’¬π77°µ‘°“‡¡◊Õߪ√–§Õß ‡µ°©—µ√80ªî¥∑⓬æ.µ.∑. √ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ïë ∫â“πªÉ“π“¥Õ¬ ’ —π™’«‘µº».πæ.µÿ≈¬å ‘∑∏‘ ¡«ß»å‡√◊ËÕßÕ¬à“ßπ’ȵâÕߙ૬°—π‡º¬·æ√à‡¡◊ËÕ∑—°…‘≥ ‡ªìπºŸâ°àÕ°“√√⓬竗ππ’ȇ√“µà“ß°Á‡ ’¬„®......‡ ’¬„®∑’ËÀ“°„π«—ππ—Èπ√—°∫â“π√—°‡¡◊Õß„Àâ¡“°°«à“π’È∑”Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õß„À⥒«—ππ’È°Á§ß‰¡à¡’ ¿“æÕ¬à“ß∑’ˇÀÁπé1 ªï∑’Ë 16 ©∫—∫∑’Ë 236 ë ¡’π“§¡ 25533Ò˜ 情¿“§¡¢Õß∑ÿ°ªï ¡’°“√®—¥ß“π‡≈Á° Ê√”≈÷°∂÷߇Àµÿ°“√≥凥◊Õπ情¿“§¡ ªï Ûıº¡‡ªìπ¢“ª√–®”‰ª√à«¡ß“π∑ÿ°ªï ¬°‡«âπªïπ’È´÷Ëß«—π∑’Ë Ò˜ 情¿“§¡ ¬—ß¡’°“√™ÿ¡πÿ¡Õ¬Ÿà∂Ⓣª√à«¡ß“π ‡®Õ§π∑’ˇ§¬√à«¡°—π Ÿâ‡¡◊ËÕ情¿“ Ûı «—ππ’ȇ¢“∫“ß§π‰ª‡ªìπ·°ππ”¢Õߧπ‡ ◊ÈÕ·¥ß·≈â« ‡™àπ À¡Õ‡À«ß §√Ÿª√–∑’ª ·≈â«®–§ÿ¬°—π‰¥âÕ¬à“߉√æ‘∏’°√‚∑√∑—»πå™◊ËÕ¥—ߧπÀπ÷Ëß »—µ√Ÿ√—°·µà√—∞∫“≈‡°≈’¬¥ çÕ—≠™–≈’ ‰æ√’√—°é ¢ÕÕ—¥‡∑ª —¡¿“…≥庡‰ªÕÕ°‡Õ‡Õ ∑’«’ ‡π◊ËÕß®“°æƒ…¿“ªïπ’È¡’Õ–‰√πà“«‘‡§√“–À凪√’¬∫‡∑’¬∫°—∫情¿“§¡‡¡◊ËÕ Ò¯ ªï°àÕπ‚πâπªïπ’ÈÕ¥’µπ“¬°œ Ú §π §◊Õ æ’Ë®‘Ϋ ·≈–§ÿ≥ ¡™“¬ ®–¢Õ‡¢â“‡ΩÑ“‡æ◊ËÕ„Àâæ√–Õߧå∑à“π∑√ß„À⧔·π–π”„π°“√·°â«‘°ƒµ‘·°à·°ππ”§π‡ ◊ÈÕ·¥ß·≈–𓬰√—∞¡πµ√’ ´÷Ë߇ªìπ‰ª‰¡à‰¥â ‡æ√“–·°ππ”§π‡ ◊ÈÕ·¥ßµ—¥ ‘π„®‡Õß∑”Õ–‰√‡Õ߉¡à‰¥â µâÕß√Õ√—∫§” —Ëß®“°§π‰∑¬ —≠™“µ‘¡Õ߇µ‡π‚°√ ·≈–‡Àµÿ°“√≥åªï Ûı ‰¡à¡’„§√∫—ßÕ“®¢Õ∂«“¬§”‡ πÕ·π–·µà‡ªìπ‚¥¬æ√–√“™«‘π‘®©—¬¢Õßæ√–Õß§å ‚¥¬·∑â情¿“ªï Ûı ™ÿ¡πÿ¡Õ¬à“ß —𵑠ÕÀ‘ß “®√‘ß Ê·µà情¿“ªï ıÛ π’È ‡ªìπ°“√™ÿ¡πÿ¡°àÕ°“√√⓬ªï Ûı º¡¢÷Èπ‡«∑’ª√“»√—¬ 查´È”Õ¬Ÿà‡ ¡Õ«à“‡√“™ÿ¡πÿ¡Õ¬à“ß —𵑠∂â“∑À“√µ”√«®‡¢â“¡“®—∫°Á„À⇢“®—∫‰ª‚¥¬¥’ à«πµ—«º¡®–„À⇢“®—∫‡ªìπ§π·√°·≈–°Á‡ªìπµ“¡π—Èπ®√‘ß Ê§ÿ≥Õ—≠™–≈’ ∂“¡∂÷ߧ«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õߺ¡À≈—ß∂Ÿ°®—∫ ‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫·°ππ”§π‡ ◊ÈÕ·¥ß∑’Ë∂Ÿ°®—∫§√—Èßπ’È´÷Ëßæ—°Õ¬Ÿà„π∫â“π√—∫√Õß§à“¬π‡√»«√À—«À‘π ‡À¡◊Õπ‰ªµ“°Õ“°“» º¡‡≈à“„Àâøíß«à“¡’ ¿“懪ìππ—°‚∑…®√‘ß Ê ∑—Èß Õߧ√“« §√“«π’È°Á‡™àπ°—𠇥◊Õπµÿ≈“§¡ªï ıÒ º¡∂Ÿ°¢—ß∑’ˇ√◊Õπ®”≈“¥¬“«πÕπ¢â“ß Ê §ÿ≥‰™¬«—≤πå ‘π ÿ«ß»å πÕπ∫πæ◊Èπ‡√’¬ß°—π‡ªìπµ—∫√à«¡°—∫π—°‚∑…§¥’√âÕ¬·ª¥ πÕπ√«¡ÀâÕ߇¥’¬«°—π Ù °«à“§π ¡’ÀâÕß â«¡ Ò ÀâÕßÕ¬Ÿà°≈“ßÀâÕßπÕ𠇫≈“‡¢â“ â«¡ π—°‚∑…§πÕ◊Ëπ Ê®–¡Õ߇ÀÁπÀπⓇ√“À¡¥ ‡æ√“–°—ÈπΩ“ Ÿß·§àÀ—«‰À≈à‚º≈àÀ—«ÕÕ°‰ª„Àâ‡ÀÁπ∑—Ë« Ê °—π ·µà߇§√◊ËÕß·∫∫π—°‚∑…µ≈Õ¥‡«≈“∑—ÈßµÕπ∑’ËÕ¬Ÿà„π§ÿ°·≈–µÕπ‰ª„Àâ°“√„π»“≈ πÿàß°“߇°ß¢“ —Èπ ’πÈ”µ“≈‡¢â¡„ à‡ ◊ÈÕ§Õ°≈¡·¢π —Èπ ’πÈ”µ“≈ÕàÕπ ʇ√“ —𵑠ÕÀ‘ß “®√‘ß Ê ∑”µ“¡∑ÿ°Õ¬à“߉¡à‡√’¬°√âÕߢէ«“¡‡ÀÁπ„®Õ¬à“ß„¥∑—Èß ‘Èπ ‰¡à‚«¬«“¬«à“ º¡‡ªìππ“¬æ≈ ‡§¬‡ªìπ√Õß𓬰œ‡§¬‡ªìπºŸâ«à“œ °∑¡. πà“®–„À⇰’¬√µ‘º¡∫â“߇¡◊ËÕµ—¥ ‘π„®ÕÕ°‰ª ŸâÕ¬à“ß —πµ‘ÕÀ‘ß “·≈â« Õ–‰√®–‡°‘¥°Á‡°‘¥‰ª √—∫‰¥â∑—Èßπ—Èπ...‰Àπ®–µâÕßºà“µ—¥§π‰¢â∫π‡µ’¬ßºà“µ—¥ ·≈–¬—ß®–µâÕßºà“µ—¥√—∞∫“≈-π—°°“√‡¡◊Õß∫π‡µ’¬ßª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ’°¥â«¬ æ≈—ß∑’Ë°≈â“·°√àß„Àâ¬◊πÀ¬—¥Õ¬Ÿà‰¥â §◊ÕÕ–‰√ À“°¡‘„™à§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡¢Õß¡πÿ…¬å ºŸâ„® Ÿß ºŸâª√–‡ √‘∞...➤ ’ —π™’«‘µ‚¥¬...∑’¡ ¡Õ.➤ ΩÿÉπøÑ“ Ω“°Ωíπ‚¥¬...øÕ¥○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○§∫§π™—Ë«...∑“ß©‘∫À“¬Àπ÷Ëß„πÕ∫“¬¡ÿ¢ ˆ„™à‡ªìπ‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë¡’·µà„π¬ÿ§æÿ∑∏°“≈‰¡à ¢∫«π°“√°àÕ°“√√⓬‡ ◊ÈÕ·¥ß ¥ Ê √âÕπ Ê π’Ë·À≈– „™à‡≈¬...§∫§π™—Ë«!1 ‡√“§‘¥Õ–‰√4e-mail : [email protected]‚∑π‡Õ㬂∑π¡’§”º‘¥∫àÕ¬§√—Èß Õ“®‡æ√“–¢“¥§πµ√«®§”º‘¥¡“°æÕ Àπ⓪°·πàπ‰ªπ– ∑”„À₪√àßµ“ÀπàÕ¬πà“®–¥’ ‡π◊ÈÕÀ“Àπ—°+‡§√’¬¥∑“ß°“√‡¡◊Õß‚∑π‡¥’¬«‰ª‡≈¬ ¡’∏√√¡¢ÕßæàÕ∑à“π °ÁÕà“π≈”∫“°¥â«¬ë ·øπª√–®”✍ ‡ªìπæ√–§ÿ≥§√—∫∑’Ë°√ÿ≥“µ√«®§”º‘¥„Àâ¥â«¬ ®–欓¬“¡„Àâµ√«®æ∫ çπâÕ¬§√—Èßé ∑’Ë ÿ¥‡√◊ËÕߧπµ√«®πà–¢“¥À√◊Õ‰¡à °Á¡’°—πÕ¬Ÿà·§à Ú §π§◊Õ µ—« ∫.°.§πÀπ÷Ëß ·≈– Àπ.°Õß ∫.°.Õ’°§πÀπ÷ËßÕ¬Ÿà∑’Ë»“≈’Õ‚»°‚πàπ·πà– °«à“®–√à“¬∑«πµ’ΩÉ“«ß≈âÕ¡µâπ©∫—∫∑’Ë¡“µ–≈ÿ¡∫ÕπµÕπª≈“¬‡¥◊Õπ°Á‡≈◊Õ¥ “¥‡™’¬«≈– ·∂¡∫“ß∑’¡’º‘¥æ≈“¥ ·°â§”º‘¥„πª√Ÿäø ÿ¥∑⓬·≈â« æÕ àßæ‘¡æå°≈“¬‡ªìπ àߪ√Ÿäø∑’ˬ—߉¡à‰¥â·°â‰ª‡ ’¬Õ’°·πà– Àπ⓪°·πàπ·∂¡‡π◊ÈÕ„π°ÁÀπ—°+‡§√’¬¥∑“ß°“√‡¡◊Õßç‚∑π釥’¬«Õ’°µà“ßÀ“° ‡≈àπ¿“…“µà“ߥ⓫·∫∫π’È ∫.°.‡§√’¬¥Àπ—°‡≈¬ ‡æ√“–‰¡àª√– ’ª√– “¿“…“µà“ߥ⓫πà–‡Õ“≈–§√—∫∂Ⓣ¡àÕ¬“°Àπ—°+‡§√’¬¥∑“ß°“√‡¡◊Õß‚∑π‡¥’¬« °Á‡æ‘Ë¡‰ª‡ªìπ Õß‚∑π´–‡≈¬¥’‰À¡‡æ√“–¬—ß‰ß Ê ‡√“°ÁÕ¬Ÿà„π∫â“π‡¡◊Õß ®–µ“¬¥â“π‰¡à√—∫√Ÿâ°“√∫â“π°“√‡¡◊Õ߇≈¬‰¥â‰ßπ–µ—¥‰ø·µàµâπ≈¡·¡â«à“·°ππ”°àÕ°“√√⓬®–‡¢â“¡Õ∫µ—«·µà°Õß°”≈—ß°àÕ°“√√⓬‰¡à¬Õ¡À¬ÿ¥¬—Èß °àÕ«‘π“»°√√¡‡º“‡¡◊Õß∑—Èß„π °∑¡.·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ æ‘𓻉ª∑—Ë«§«“¡®√‘ߢ∫«π°“√‡ ◊ÈÕ·¥ß‰¡àπà“®–√ÿπ·√ß∂÷ߢπ“¥π’ȇ≈¬ ∂Ⓡ¡◊ËÕµÕπ‡√‘Ë¡°àÕ°“√ √—∞∫“≈ —Ëßµ”√«®∑À“√„Àâ®—¥°“√‡¥Á¥¢“¥‡ ’¬‡≈¬°ÁÀ¡¥‡√◊ËÕߪ≈àÕ¬‰«â°Á‡µ‘∫„À≠à°”‡√‘∫√⓬·∫∫π’ȉßë ’°“°’ ≈Ÿ° ’‡¢’¬« ™≈∫ÿ√’✍ ®—¥°“√‡©’¬∫¢“¥·µà·√°‡√‘Ë¡ °Á∂Ÿ°µâÕßµ“¡‚∫√“≥«à“µ—¥‰ø·µàµâπ≈¡ ·µàºŸâπ”¢Õ߇√“‡µ‘∫„À≠à¡“„π·«¥«ß«‘™“°“√ ¢â“√“™°“√æ≈‡√◊Õπ¡‘„™à·«¥«ßµ”√«®∑À“√ ®÷߉¡à´÷¡´—∫·π«§‘¥π’È«“√– ÿ¥∑⓬°ÁÕ¬à“ß∑’Ë√ŸâÊ ‡ÀÁπÊ ‡Õ“‡∂Õ–‡√◊ËÕߺà“π‰ª·≈â«°Á·≈⫉ª ‡√‘Ë¡µâπ°—π„À¡à‡∑à“∑’Ë ∂“π°“√≥åÕߧåª√–°Õ∫µà“ß Ê ®–‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬ Õ¬à“߉√°Áµ“¡°ÁµâÕß√–·«¥√–«—ßπ—°°“√‡¡◊Õß∑“ ∑’˧լ™à«ß™‘ß‚Õ°“ ∑¥·∑π§ÿ≥π“¬∑“ ‰¡à‡«âπ«“ߢâÕ§‘¥-¢âÕ¢—¥»’≈∏√√¡-°ÆÀ¡“¬-°µ‘°“µà“ß Ê ∫—≠≠—µ‘¢÷Èπ‡æ◊ËÕ §«∫§ÿ¡æƒµ‘°√√¡¢Õߧπ „Àâ§π‡§“√æ ‘∑∏‘Àπâ“∑’Ë¢Õß°—π·≈–°—π „À⠗ߧ¡Õ¬Ÿà°—πÕ¬à“ß ß∫ ÿ¢‰¡à‡∫’¬¥‡∫’¬π ∫àÕπ∑”≈“¬°—π ∂â“°Æ°µ‘°“„¥‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡π’È°Á®–°àÕ§«“¡¢—¥·¬âß·µ°·¬°«ÿà𫓬„À⬰‡≈‘°À√◊Õª√—∫ª√ÿß·°â‰¢-ºŸâ·æâ¬àÕ¡Õ¬Ÿà‡ªìπ∑ÿ°¢å ºŸâ™π–¬àÕ¡°àÕ‡«√‡«√¬àÕ¡√–ß—∫¥â«¬°“√‰¡à®Õ߇«√ °“√®Õ߇«√π”¡“´÷Ëߧ«“¡æ‘𓻉¡à ‘Èπ ÿ¥-Õ¬à“∑”„Àâ§π‡ªìπº’ Õ¬à“∫’∫§—Èπ§π¥’ Ê „À⇪ìπºŸâ√⓬ Õ¬à“∑”≈“¬‡æ◊ËÕπ√à«¡™“µ‘‡æ◊ËÕ§«“¡¬‘Ëß„À≠à¢Õßµπ ®–∑”„Àâª√–‡∑»™“µ‘≈à¡ ≈“¬-°“√ª√“∫ª√“¡¥â«¬Õ“«ÿ∏ ®– ‘Èπ ÿ¥¥â«¬À¬¥‡≈◊Õ¥·≈–πÈ”µ“ ª√“∫ª√“¡¥â«¬ µ‘ªí≠≠“·≈–‡Àµÿº≈ ∑ÿ°§π®–Õπÿ‚¡∑π“·≈–π”æ“ —𵑠ÿ¢¡“ Ÿà —ߧ¡-Õ𓧵¢ÕߺŸâπ”∑’Ë„™â°”≈—ß·≈–Õ“«ÿ∏ ®– ‘Èπ ÿ¥¥â«¬°“√‡ªìπ∑√√“™∑’ˉ√â·ºàπ¥‘π ™“µ‘‰∑¬®– Ÿ≠ ‘Èπ‡æ√“–§π„π·ºàπ¥‘π‰¡à√—° “¡—§§’·≈–„ÀâÕ¿—¬°—πë »√’Õ“√‘¬ —πµ‘æ‘∑—°…å ªï∑’Ë 16 ©∫—∫∑’Ë 239 ë ¡‘∂ÿπ“¬π 25535e-mail : [email protected]∫√√≥“∏‘°“√✍ ¢Õ¡Õßµà“ß¡ÿ¡‡æ◊ËÕ§«“¡∫—π‡∑‘ß ¥—ßπ’ȧ√—∫-ºŸâ·æ⧫“¡™—Ë«√⓬„πµπ¬àÕ¡‡ªìπ∑ÿ°¢å ºŸâ™π–§«“¡™—Ë«√⓬„πµπ¬àÕ¡¥—∫‡«√ ‡«√¬àÕ¡√–ß—∫¥â«¬°“√¥—∫‡«√°“√®Õ߇«√ ‡æ◊ËÕ¥—∫‡«√π”¡“´÷Ëß®‘µ —𵑠ÿ¢-Õ∏√√¡∑”„Àâ§π‡ªìπº’·≈–‡ªìπ´“°»æ‡√Á««—π∏√√¡∑”„À⺒‡ªìπ§π·≈–‡ªìπ¡πÿ…¬å...ºŸâ„® Ÿß§π¥’¢π“π·∑â®√‘߬àÕ¡‰¡à¡’«—π‡ªìπºŸâ√⓬‰¥âÀ√Õ°‡«âπ·µàæ«°¥’À≈Õ° Ê ‡æ√“–Àπâ“°“°¥’ π—Ëπ·À≈–À—«Àπ⓺Ÿâ°àÕ°“√√⓬µ—«©°“® ∑”≈“¬‡æ◊ËÕπ√à«¡™“µ‘∑”≈“¬°“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß„π√–∫∫ ∑”≈“¬·¡â°√–∑—Ëß™“µ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ‡æ◊ËÕ§«“¡¬‘Ëß„À≠à¢Õßµπ‡Õß-À“°„™â µ‘ªí≠≠“·≈–‡Àµÿº≈ ¡ÿàß¡—Ëπª√“∫-ª√“¡ºŸâ°àÕ°“√√⓬∑’Ë¡’Õ“«ÿ∏√⓬·√ß “√æ—¥ ¡“°¥â«¬‚¡À–¡◊¥∫Õ¥Àπ—° ‚∑…–√⓬·√ß®—¥ ¥â«¬§«“¡‡¥Á¥¢“¥µ“¡§«√·°à ∂“π°“√≥å ‚¥¬¬Õ¡ Ÿ≠‡ ’¬™’«‘µ À¬“¥‡≈◊Õ¥ πÈ”µ“·≈–∑√—æ¬å ‘π à«ππâÕ¬‡æ◊ËÕæ‘∑—°…å™’«‘µ À¬“¥‡≈◊Õ¥ πÈ”µ“·≈–∑√—æ¬å ‘π à«π„À≠à¢Õߪ√–™“™π ª√–‡∑»™“µ‘‰«â¬àÕ¡π”æ“ —𵑠ÿ¢§◊π¡“ Ÿà —ߧ¡‡√Á««—π-Õ𓧵¢ÕßÕ¥’µºŸâπ”∑’Ë„™â°”≈—ß·≈–Õ“«ÿ∏®– ‘Èπ ÿ¥¥â«¬°“√‡ªìπ∑√√“™∑’ˉ√â·ºàπ¥‘π ™“µ‘‰∑¬®– Ÿ≠ ‘Èπ‡æ√“–§π„π·ºàπ¥‘π‡π√§ÿ≥·ºàπ¥‘π‰¡à√—° “¡—§§’ „ÀâÕ¿—¬ „π¡«≈À¡Ÿà§π¥’¡’∏√√¡ ·µà¥—π∑ÿ√—ßÀ≈ß„À≈√—° ¡—§√ ¡“π “¡—§§’·≈–„ÀâÕ¿—¬∑√™π§π∑”≈“¬™“µ‘ À¡‘ËπÀ¬“¡ ∂“∫—π°…—µ√‘¬å√«¡À—«°—πª≈ÿ°°√–· ª√–π’ª√–πÕ¡ ¡“π©—π∑å°—∫Õ“™≠“°√ ¢∫«π°“√°àÕ°“√√⓬‡∫◊ËÕ°“√‡¡◊Õß√Ÿâ‡ÀÁπ惵‘°√√¡¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß√ÿàπ·°à-‡°à“·≈â«°ÁÀ¡¥À«—ß∑’Ë®–æ÷Ëßæ“„Àâæ—≤π“∫â“π‡¡◊Õß √Õ§Õ¬·≈–À«—ßπ—°°“√‡¡◊Õß„À¡à√ÿàπÀπÿà¡ “« ·µà·≈â«°ÁÕ’À√Õ∫‡¥‘¡Õ’° ¬—߉¡àæâπ«—ß«ππÈ”§√” ‡≈àπ°“√‡¡◊Õ߇æ◊ËÕæ√√§ ‡æ◊ËÕµ—«‡Õß «ß»“§≥“≠“µ‘πà“‡∫◊ËÕÀπà“¬‡À≈◊Õ‡°‘πë ¢â“√“™°“√‡°…’¬≥ Õ¬ÿ∏¬“✍ ¬‘Ëß°“√‡¡◊Õß·≈–π—°°“√‡¡◊Õ߇ªìπµ—«ªí≠À“™“«‰∑¬¬‘Ëß®–µâÕß√«¡µ—« √«¡À—«„® À—«§‘¥ µàÕµâ“π°”®—¥π—°°“√‡¡◊Õ߇ Á߇§√ÁßÕÕ°‰ªπÕ°«ß°“√·≈â« π—∫ πÿπ À√◊Õªíôπ§π¥’ Ê „À⇢ⓡ“∑”ß“π¥â“ππ’È·∑π Õ¬à“∑âÕ·∑â Õ¬à“‡∫◊ËÕ‡≈¬§√—∫ ∫â“π‡¡◊Õ߇ªìπ¢Õ߇√“¥â«¬π– ‰¡à„™à¢Õßæ«°π—°°“√‡¡◊Õß∑√¬»·ºàπ¥‘π ¡‘©–π—Èπ‡√“‡Õß°Á®–‡ªìπæ«°∑”√⓬™“µ‘Õ’°‡ºà“æ—π∏ÿåÀπ÷Ëßë æ√–æÿ∑∏‡®â“ §◊Õ π—°°“√‡¡◊Õß ºŸâ ∂“ªπ“ª√–™“∏‘ª‰µ¬„π¬ÿ§∑“ ë ‡»√…∞°‘®∫ÿ≠π‘¬¡ §π®π√Ÿâ®—°æÕ ‡»√…∞°‘®∑ÿππ‘¬¡ §π√«¬‰¡à√Ÿâ®—°æÕë À≈ß·µà√«¬°â“«Àπâ“ ‰¡à¡ÿàß»÷°…“°“√≈¥°‘‡≈ °Ÿâª√–‡∑»‰¡à‰¥â❍ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å ‡√“§‘¥Õ–‰√6∫”√ÿß ÿ¢∫”‡√Õ∑«¬ª√–™“ “√æ—¥ ª√–°“»°âÕß®—°æ—≤π“‰∑¬„Àâ√ÿà߇√◊Õß√–∫◊Õ‚≈° °√–∫«π∑à“≈’≈“æ≈‘°æ≈‘È«πà“»√—∑∏“¬‘Ëßπ—° ™π§àÕπ·ºàπ¥‘π¥—ßµâÕß¡πµå¢≈—ß –°¥ À≈ß„À≈™◊Ëπ™¡‡∑‘¥∑Ÿπ¥—߇∑æÕ«µ“√§√—ÈπÕ°ÿ»≈«‘∫“° ”·¥ßÕ‘∑∏‘ƒ∑∏‘Ï æ‘ Ÿ®πå —®∏√√¡Õ—π‡∑’ˬߵ√ß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ‡ªî¥‚ªßªŸ¡À≈—߇√âπ≈—∫´—∫´âÕπ´àÕπ‡≈»‡≈àÀå∑ÿ®√‘µª√–惵‘¡‘™Õ∫‚ ¡¡À≈“°À≈“¬ ·Ωß©âÕ©≈°Õ∫‚°¬ª√–‚¬™πå·ºàπ¥‘π¡À“»“≈ À≈“°À≈“¬§¥’§«“¡ µ√–≈“°“√‰µà «πæ‘®“√≥“µ“¡°√–∫«π¬ÿµ‘∏√√¡ §√—Èπ·®âß™—¥ 燮µπ“∑ÿ®√‘µé °√–∑”º‘¥·πà·∑â ®÷Ëß≈ßÕ“™≠“∑—≥±å §¥’Àπ÷Ëß„Àâ¬÷¥∑√—æ¬åπ—∫À¡◊Ëπ Ê≈â“π Õ’°§¥’„Àâ®”§ÿ° Ú ªï ·µà®”‡≈¬¡‘Õ“®À“≠¬Õ¡√—∫§«“¡®√‘ßÕ—π ÿ¥· πÕ—ª¬»‰¥â æ≈—πÀ≈∫‡√âπÕÕ°πÕ°√“™Õ“≥“®—°√ !!!π—∫·µà∫—¥π—Èπ¡“ §‘¥°àÕ°“√§◊π ŸàÕ”π“®À«—ß™”√–≈â“ߪ«ß‚∑…∑—≥±å ·≈¬°‡≈‘°°“√¬÷¥∑√—æ¬å ‘π¡À“»“≈ ®÷ß âÕß ÿ¡°”≈—ß ª≈ÿ°ªíòπ«“ß·ºπ°àÕ°“√√⓬¥â«¬‡ß◊ËÕπ‰¢ª√–‚¬™πå∑“ß°“√‡¡◊Õß≈«ß≈àÕ™’È𔬓¡°≈—∫¡“‡ «¬Õ”π“®Õ’°«“√– ·≈– –æ—¥∑√—æ¬å ‘π‡ß‘π∑Õß∑’Ë°√–∫«π°“√∏√√¡“¿‘∫“≈¬—ß¡‘Õ“®‡Õ◊ÈÕ¡∂÷ß®ÿ¥ª√–°“¬«à“∂Ÿ°Õ”π“®Õ∏√√¡·Ààß√—∞¢à¡‡À߬˔¬’ ª≈ÿ°√–¥¡‡√’¬°√âÕßÀ“§«“¡‡ªìπ∏√√¡µ“¡¡“µ√∞“π∑√™πª≈âπ·ºàπ¥‘π !‡À≈à“π—°°“√‡¡◊Õß√à«¡¢∫«π°“√§√ÕßÕ”π“®„πÕ¥’µ·≈–À«—ß‚Õ°“ „πÕ𓧵 π—°¬“¡‡√◊ÕßÕ”π“®§√Õßµ”·ÀπàߺŸâπ”«“ß¡“¥π—°∫ÿ≠ºŸâ¬‘Ëß„À≠à ∫”∫—¥∑ÿ°¢å«‘™“°“√«‘™“°≈ Õ¥’µ¢â“√“™°“√ ∑À“√ µ”√«®ç„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«é ·≈–·¡â·µà¬—ßÕ¬Ÿà„π√“™°“√ ∑’Ë≈â«π·ª√æ—°µ√å∑√¬»µàÕÕÿ¥¡°“√≥å«‘™“™’æ Õ’°∑—Èߪ√–™“™π∑’ËÀ≈ߺ‘¥À≈߇™◊ËÕ¢âÕ¡Ÿ≈≈«ß‚≈° µà“ß‚À¡°àÕ°√–· À¡‘ËπÀ¬“∫À¬“¡ ∂“∫—π°…—µ√‘¬å ·≈–°àÕ°“√≈â¡≈â“ß™“µ‘™Ÿ™’«‘µ‡≈◊Õ¥‡π◊ÈÕ‡æ◊ËÕπ√à«¡™“µ‘‡ªìπ‡¥‘¡æ—π —߇«¬µ—≥À“µπ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πåµπ...∑√™π‡π√§ÿ≥·ºàπ¥‘π·¥π‡°‘¥„π∑’Ë ÿ¥ ‡æ◊ËÕπ√à«¡·ºàπ¥‘π≈⡵“¬ ∫“¥‡®Á∫‰ª·≈⫇∑à“‰√ ∫â“π‡¡◊Õßæ‘𓻉ª·≈⫪“π„¥ ...·≈–®–¬—ßÕ’°‡∑à“„¥ ¡‘Õ“®ª√–¡“≥‰¥â ‡æ’¬ß‡∑à“π’Ȭ—߉¡à¡“°æÕ∑’Ë®–°√–µÿâπµàÕ¡ ”π÷°™Õ∫∏√√¡‰¥â¥Õ°À√◊Õ?π’ËÀ√◊Õ™◊ËÕ«à“ ç§πé !? π’ËÀ√◊Õ„™àºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“®“° ∂“∫—πµ”√«® !?π’Ë·À≈– „™à‡≈¬ ‡æ√“–»“ π“¡‘‰¥âÀ¬—Ëß结 π∏√√¡é ‘ß Ÿà®‘µ«‘≠≠“≥ ¥â«¬ºŸâ ◊∫»“ π“ à«πÀπ÷Ë߇πâππ” ◊∫∑Õ¥‡æ’¬ß¢π∫ª√–‡æ≥’æ‘∏’°√√¡ª√–‡≈⓪√–‚≈¡»“ π‘°™π„ÀâÀ—πÀπⓇ¢â“«—¥ ∑”πÿ∫”√ÿß»“ π ∂“π «—µ∂ÿ·≈–‰ ¬°√√¡ªï»“®®÷߇√‘ß√à“™Ÿ∏ß ç‚¡À–é ™à«ß™‘ߺŸâ§π‰ª∑àÕß·¥π‚≈°—πµ√凪ìπ∑‘«·∂« ! ! ! ªï∑’Ë 16 ©∫—∫∑’Ë 239 ë ¡‘∂ÿπ“¬π 25537 ‡√“§‘¥Õ–‰√8¬â“¬®“°°√ÿ߇∑æœ ‰ªÕ¬Ÿà°≈“ߥ߰≈“ߪɓ∑’Ë°“≠®π∫ÿ√’ Ò˜ ªï·≈â« ªïπ’ȇªìπªï∑’Ë·≈âß∑’Ë ÿ¥ºŸâ§π„πÀ≈“¬®—ßÀ«—¥°≈ÿâ¡„®°—∫¿—¬·≈âß ·µà§π∑ÿ°®—ßÀ«—¥°≈ÿâ¡„®‡√◊ËÕß°“√°àÕ°“√√⓬ ·¡â∫“ß®—ßÀ«—¥®–‰¡à‰¥â√—∫º≈°√–∑∫‚¥¬µ√ß°Áµ“¡°àÕπ®–¡’°“√ ≈“¬°“√™ÿ¡πÿ¡∑’Ë√“™ª√– ߧåÀ≈“¬§π‡ªìπÀà«ß °‘π‰¡à‰¥â πÕπ‰¡àÀ≈—∫ º¡æ∫Õ“®“√¬åÀ≠‘ß∑à“πÀπ÷Ëß ‡ªìπÕ“®“√¬å‡°à“‚√߇√’¬ππ“¬√âÕ¬ ∑à“π Õπ√ÿàπº¡‡¡◊ËÕ ı °«à“ªï°àÕππ“¬∑À“√ºŸâ„À≠à∑’˧ÿ¡°”≈—ßÕ¬Ÿà„π¢≥–π’È ‡ªìπ≈Ÿ°»‘…¬å∑à“π∑—Èßπ—Èπ∑à“π‡≈à“„Àâøíß«à“ „πß“π«—π‡°‘¥‚√߇√’¬ππ“¬√âÕ¬ ∑à“π‡µ◊Õππ“¬∑À“√§π ”§—≠ Ê «à“Õ¬à“Õ¬Ÿà‡©¬ µâÕß√’∫™à«¬°—πª°ªÑÕß∫â“π‡¡◊Õß ·µà‰¡à‡ªìπº≈ º¡‡√’¬π°—∫Õ“®“√¬å∑à“ππ—Èπ«à“ ‡ªìπ‡æ√“–√—∞∫“≈ √—∞∫“≈π’È∑”„Àâ∑À“√ÕàÕπ·Õ∑’Ë ÿ¥∂Ÿ°‡À¬’¬¥À¬“¡¡“°∑’Ë ÿ¥„§√ Ê ‰¡à«à“®–·°à¡“°·°àπâÕ¬ ‰¥âª√– ∫°—∫µ—«‡Õß«à“ µ—Èß·µà‡°‘¥¡“¬—߉¡à‡§¬‡ÀÁπ‡Àµÿ°“√≥å‰Àπ√⓬·√߇∑à“°“√™ÿ¡πÿ¡°àÕ°“√√⓬¢Õߧπ‡ ◊ÈÕ·¥ß ‡ªìπ°“√®≈“®≈°àÕ°“√√⓬°≈“ß„®°√ÿß∑’Ë∑—È߇≈«∑—Èß√⓬§√∫‡§√◊ËÕ߇Փ‡¥Á° ºŸâÀ≠‘ß ·≈–§π·°à∫—ßÀπâ“ „™âÕ“«ÿ∏ ߧ√“¡‡¢àπ¶à“‡À¡◊Õπ„π π“¡√∫ ºŸâ∫“¥‡®Á∫¢≥–π—ËßπÕπ‰ª„π√∂‡æ◊ËÕ„À≪∂÷ß‚√ß欓∫“≈‚¥¬‡√Á« ∂Ÿ°°√–™“°µ—«≈߉ª∑”√⓬լà“ß‚À¥‡À’Ȭ¡Õ”¡À‘µ§ÿ°§“¡∫ÿ°√ÿ°‚√ß欓∫“≈‡°à“·°à®πµâÕߪªÀ≈“¬«—𠇥◊Õ¥√âÕπ‰ªÀ¡¥∑—Èߧπ‰¢â À¡Õ ·≈–欓∫“≈ ∑”„Àâ§π‰¢âÀπ—°∫“ß√“¬µâÕ߇ ’¬™’«‘µ‡º“√∂ ‡º“»Ÿπ¬å°“√§â“µ÷° Ÿß Ê „À≠à Ê °≈“¬‡ªìπ∑–‡≈‡æ≈‘ß°≈“ß°√ÿß ¡®√‘ßµ“¡§”ª√“»√—¬¢Õß·°ππ”§π‡ ◊ÈÕ·¥ß ∑’ˉ¥â«“ß·ºπ‰«â≈à«ßÀπâ“·≈â«¢‚¡¬·¬àß™‘߇ߑπ∑Õß∑√—æ¬å ‘π¡’§à“‰ªµàÕÀπ⓵àÕµ“ ‡À¡◊Õπ∫â“πªÉ“‡¡◊Õ߇∂◊ËÕ𠄧√®–‡®Á∫ „§√®–µ“¬ ®–‡ ’¬À“¬∑√—æ¬å ‘π‡ß‘π∑Õ߇∑à“‰√ ‰¡àµâÕߧ‘¥ ∑”„Àâ‡≈«∑’Ë ÿ¥√⓬∑’Ë ÿ¥‡¢â“‰«â°“√™ÿ¡πÿ¡¢Õߧπ‡ ◊ÈÕ·¥ßµ—Èß·µà«—π∑’Ë ÒÚ¡’π“§¡‡ªìπµâπ¡“ ·¡â√—∞∫“≈®–√Ÿâ·πà™—¥·≈â««à“‰¡à„™à°“√™ÿ¡πÿ¡Õ¬à“ß ß∫ ‡ªìπ°“√™ÿ¡πÿ¡°àÕ°“√√â“¬π“¬°œ Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï°Á‡°√ß„®§π‡ ◊ÈÕ·¥ß ‰¡à°≈â“ ≈“¬°“√™ÿ¡πÿ¡‰¥â‡ πÕ·ºπª√ÕߥÕ߇¡◊ËÕ«—π∑’Ë Û æƒ…¿“§¡§π√—°™“µ‘√—°·ºàπ¥‘π à“¬Àπâ“ º‘¥À«—߉ªµ“¡ Ê °—πº¡‡ πÕ„Àâ·°ππ”æ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕ-ª√–™“∏‘ª‰µ¬ √’∫ª√–™ÿ¡¥à«π ´÷Ë߉¥â·∂≈ßµàÕ ◊ËÕ¡«≈™π ¥—ßπ’È«—πæ◊™¡ß§≈ºà“π‰ªÀ≈“¬«—π·≈â« Ωπ∑’Ë∫â“πªÉ“°Á¬—߉¡à¡’∑’∑à“«à“®–µ° ‚√߇√’¬πºŸâπ”¿“æ®“°ASTVºŸâ®—¥°“√ ªï∑’Ë 16 ©∫—∫∑’Ë 239 ë ¡‘∂ÿπ“¬π 25539·∂≈ß°“√≥å©∫—∫∑’Ë 9/2553æ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬‡√◊ËÕߪ√–≥“¡π“¬°√—∞¡πµ√’„π°“√ª√ÕߥÕß°—∫ ç¢∫«π°“√°àÕ°“√√⓬¢Õß√—∞‰∑¬„À¡à鮓°°√–∫«π°“√ª√ÕߥÕß∑’Ë®–·°â‰¢«‘°ƒµ‘¢Õß™“µ‘´÷Ëß π“¬Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï ‡«™™“™’«– 𓬰√—∞¡πµ√’‰¥â·∂≈߇¡◊ËÕ§◊π«—π®—π∑√å∑’Ë 3 情¿“§¡ 2553 π—È𠉥âª√–°“»¥â«¬«à“À“°ºŸâ™ÿ¡πÿ¡ ≈“¬°àÕπ«—π∑’Ë5 情¿“§¡ 2553 𓬰√—∞¡πµ√’°Á®–∑”°“√¬ÿ∫ ¿“·≈–°”Àπ¥„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„À¡à„π«—π∑’Ë 14惻®‘°“¬π 2553 ‚¥¬æ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬‰¥â¡’°“√ª√–™ÿ¡·≈–¡’¡µ‘„Àâ°”Àπ¥∑à“∑’¥—ßµàÕ‰ªπ’È1. ‡√“‡ÀÁπ¥â«¬°—∫°“√ªØ‘√Ÿªª√–‡∑»‰∑¬§√—Èß„À≠à·≈– √â“ß√—∞ «— ¥‘°“√ ´÷Ëߧ«√®–¥”‡π‘π°“√¡“µ—Èßπ“π°àÕπÀπâ“π’È·≈â«‚¥¬„Àâª√–™“™π¡’ à«π√à«¡Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ¥—ß∑’Ëæ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬‰¥â‡§¬‡√’¬°√âÕß¡“µ—Èß·µàªï 2551 ·µà·ºπ°√–∫«π°“√ª√ÕߥÕߢÕß𓬰√—∞¡πµ√’π—Èπ¢“¥§«“¡™—¥‡®π ·≈–‡ªìπ°“√·∂≈ß√“«°—∫«à“√—∞∫“≈∑”µ—«‡Àπ◊Õªí≠À“ ‡ªìπ§π°≈“ß∑à“¡°≈“ߧ«“¡¢—¥·¬âßÀ√◊Õ∑–‡≈“–°—π¢Õߧπ Õß°≈ÿà¡ ∑—Èß Ê ∑’Ë√—∞∫“≈‡Õ߇ªìπºŸâª√–°“»«à“°≈ÿࡺŸâ™ÿ¡πÿ¡¡’ºŸâ°àÕ°“√√⓬ ¡’Õ“«ÿ∏ ߧ√“¡®”π«π¡“° ¡’°Õß°”≈—߇ªìπ∑’Ë´àÕß ÿ¡¢Õß°≈ÿà¡Õ—π∏æ“≈´÷Ëß¡’惵‘°√√¡§ÿ°§“¡·≈–∑”√⓬ª√–™“™πºŸâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï Õ’°∑—È߬—ß¡’¢∫«π°“√≈â¡≈â“ß ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å ¥—ßπ—Èπ√—∞∫“≈®–µâÕߥ”‡π‘π°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ¡‘„™à‰ª‡®√®“ª√ÕߥÕ߬ա®”ππ°—∫¢∫«π°“√°àÕ°“√√⓬¢Õß√—∞‰∑¬„À¡àÕ¬Ÿà„π¢≥–π’È2. ∑à“¡°≈“ߪí≠À“¥—ß∑’ˇªìπÕ¬Ÿà„π¢≥–π’È °“√ª√–°“»«à“®–„Àâ¬ÿ∫ ¿“·≈–‡≈◊Õ°µ—Èß„À¡à„π«—π∑’Ë 14 惻®‘°“¬π 2553 π—Èπ ‡√“∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√∑”≈“¬°√–∫«π°“√ªØ‘√Ÿªª√–‡∑»·≈–∑”≈“¬°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡À≈—°π‘µ‘√—∞Õ¬à“߬àÕ¬¬—∫ ∑”„Àâπ—°°“√‡¡◊Õß®– π„®·µà°“√·¬àß™‘ßÕ”π“®„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ∑”„Àâ¢â“√“™°“√®–‰¡à∑”Àπâ“∑’Ë„π°“√‡Õ“§π∑”§«“¡º‘¥∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫π—°°“√‡¡◊Õß¡“≈ß‚∑… ∑—Èß°≈ÿà¡Õ—π∏æ“≈∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’˵‘¥Õ“«ÿ∏ ¢∫«π°“√°àÕ°“√√⓬ ·≈–¢∫«π°“√≈â¡≈â“ß ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å ¢∫«π°“√ ◊ËÕ°“√‡¡◊Õ߇æ◊ËÕ‚§àπ≈â¡Õ”π“®ΩÉ“¬µ√ß°—π¢â“¡ ®–∑”„Àâ∫√√¬“°“»π—∫µ—Èß·µà«—πª√–°“»«—π¬ÿ∫ ¿“ «—π‡≈◊Õ°µ—Èß ·≈–À≈—ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ®–°≈“¬‡ªìπ∫â“πªÉ“‡¡◊Õ߇∂◊ËÕπ ‰√â¢◊ËÕ·ª ·≈–‡Àµÿ°“√≥å®–¬‘Ëß√ÿπ·√ß·≈–æ‘𓻬—∫‡¬‘π¡“°°«à“∑’˺à“π¡“À≈“¬‡∑à“∑«’§Ÿ≥ ´÷ËßΩÉ“¬∑’ˉ¥âÕ”π“®√—∞‚¥¬√—∞‰∑¬„À¡à®–‡¢â“§√Õ∫ß”Àπ૬ߓπ√“™°“√„π°√–∫«π°“√2 ‡√“§‘¥Õ–‰√10¬ÿµ‘∏√√¡ °àÕπ∂÷ß»“≈ ‚¶…≥“™«π‡™◊ËÕºà“π ◊ËÕ¢Õß√—∞ ·≈–„™âÕ“«ÿ∏ ߧ√“¡‡¢àπ¶à“ª√–™“™π¬‘Ë߉ª°«à“π—Èπ°“√≈–‡«âπ‰¡à‡¢â“µ√«®Õ“«ÿ∏·≈–¥—°®—∫Õ“«ÿ∏ ‚¥¬ª≈àÕ¬„Àâ°≈ÿࡧπ‡ ◊ÈÕ·¥ß∂à«ß‡«≈“„π°“√¢π∂à“¬Õ“«ÿ∏ÕÕ°®“°∑’Ë™ÿ¡πÿ¡π—Èπ ∂◊Õ‡ªìπ ‘ËßÕ—πµ√“¬∑’Ë®–§ÿ°§“¡ª√–™“™π·≈–√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬„πÕ𓧵 ®π𔉪 Ÿà√—∞‰∑¬„À¡à¢Õߢ∫«π°“√°àÕ°“√√⓬„π∑’Ë ÿ¥3. ‡√“¢Õª√–≥“¡°“√ª√–°“»«—π‡≈◊Õ°µ—È߇ªìπ°“√≈à«ßÀπâ“«à“ ‡ªìπ°“√∑”≈“¬¢∫«π°“√ªØ‘√Ÿªª√–‡∑»‰∑¬ ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ¢∫«π°“√°àÕ°“√√⓬¢¬“¬µ—«‰ª∑—Ë«ª√–‡∑» ·≈–‰¡à “¡“√∂À¬ÿ¥¬—Èߢ∫«π°“√≈â¡≈â“ß ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å¢Õߢ∫«π°“√√—∞‰∑¬„À¡à‰¥â ´È”√⓬¬—ß®–‡ªìπ°“√¬°∫â“π‡¡◊Õß„Àâ°—∫¢∫«π°“√Õ—π∏æ“≈°àÕ°“√√⓬¢Õß√—∞‰∑¬„À¡à °“√ª√–°“»«—π‡≈◊Õ°µ—Èß≈à«ßÀπâ“®÷߇ªìπ‡æ’¬ß°“√‡Õ“µ—«√Õ¥ ·≈–‡ªì𧫓¡‡ÀÁπ·°àµ—«¢Õß𓬰√—∞¡πµ√’ ‚¥¬‰¡à„ à„®°—∫§«“¡‡ ’¬À“¬¢Õß™“µ‘∫â“π‡¡◊Õß ·≈–ª√–™“™π∑’Ë®–µâÕßµ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ‡º™‘≠Àπâ“°—∫«‘°ƒµ‘∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’Ë√ÕÕ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀπâ“‚¥¬∑’˪√“»®“°§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫4. °“√°”À𥫗π‡≈◊Õ°µ—È߇ªìπ°“√≈à«ßÀπâ“«à“‡ªìπ«—π∑’Ë 14 惻®‘°“¬π 2553 π—Èπ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“‡ªìπº≈¡“®“°°“√‡®√®“≈—∫ Ê √–À«à“ß√–∫Õ∫∑—°…‘≥°—∫√—∞∫“≈ ‚¥¬ΩÉ“¬√—∞∫“≈¡ÿàßÀ«—߇撬߷§àµâÕß°“√„™âß∫ª√–¡“≥„πªïπ’È·≈–®—¥µ—Èßß∫ª√–¡“≥√“¬®à“¬„πªïÀπâ“ ¡ÿàßÀ«—ß®–‰¥â‚¬°¬â“¬¢â“√“™°“√‚¥¬‡©æ“–∑À“√·≈–µ”√«® ·≈–¡ÿàßÀ«—ß∑’Ë®–·°â‰¢√—∞∏√√¡πŸ≠‡æ◊ËÕº≈ª√–‚¬™πå¢Õßπ—°°“√‡¡◊ÕߢÕßæ√√§√à«¡√—∞∫“≈ √«¡∂÷ß°“√À“∑“ߙ૬‡À≈◊Õ‰¡à„Àâæ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å∂Ÿ°¬ÿ∫æ√√§ „π¢≥–∑’ËΩÉ“¬√–∫Õ∫∑—°…‘≥·≈–¢∫«π°“√√—∞‰∑¬„À¡à¡ÿàßÀ«—ß∑’Ë®–·¬àß™‘ßÕ”π“®√—∞ ¡“„À≥₥¬‡√Á«∑’Ë ÿ¥„π¢≥–∑’ˇ√“¡’¢âÕ ß —¬«à“¡’°“√‡®√®“ ¡¬Õ¡°—π√–À«à“ß√—∞∫“≈°—∫π—°‚∑…™“¬∑—°…‘≥«à“§¥’¢Õßπ—°‚∑…™“¬∑—°…‘≥·≈–§√Õ∫§√—«∑’ˬ—߉¡à‡¢â“ Ÿà»“≈π—Èπ®–π‘√‚∑…°√√¡ À√◊ÕÀ“«‘∏’°“√¥÷ß∂à«ßÀ√◊ՙ૬‡À≈◊Õ‰¡àπ”¢÷Èπ Ÿà»“≈ ®–¡’°“√π‘√‚∑…°√√¡§¥’§«“¡∑“ß°“√‡¡◊Õß‚¥¬‡©æ“–ºŸâ∑’Ë∂Ÿ°‡æ‘°∂Õπ ‘∑∏‘°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—ÈßÀ¡¥ ‚¥¬¿“¬„µâ‡ß◊ËÕπ‰¢π’Èπ—°‚∑…™“¬∑—°…‘≥µ°≈ß«à“®–‰¡à°≈—∫¡“‡≈àπ°“√‡¡◊ÕßÕ’°µàÕ‰ª ‚¥¬¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫ “√–„π·ºπ°“√ª√ÕߥÕߢâÕ 5 ¢Õß𓬰√—∞¡πµ√’‡ªìπ∑’˪√–®—°…å™—¥‡®π‡√“¢Õ„Àâ√—∞∫“≈· ¥ß§«“¡®√‘ß„®«à“ ‘Ë߇À≈à“π’ȉ¡à‡ªì𧫓¡®√‘ß·≈–®–‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ ¡‘‡™àππ—Èπ· ¥ß«à“π—°°“√‡¡◊Õ߇À≈à“π’È¡’°“√‡®√®“ ¡¬Õ¡°—π‡æ◊ËÕº≈ª√–‚¬™πå¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õ߇撬߉¡à°’Ë§π‚¥¬À—°À≈—ß·≈–∑√¬»µàÕª√–™“™πÕ¬à“߉√â®√‘¬∏√√¡ ‡√“¢Õ¬◊π¬—π«à“‡√“®–§—¥§â“π°“√·°â‰¢√—∞∏√√¡πŸ≠‚¥¬π—°°“√‡¡◊Õß∑’Ë∑”‡æ◊ËÕº≈ª√–‚¬™πå¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß·≈–°“√π‘√‚∑…°√√¡¢Õßπ—°°“√‡¡◊ÕßÕ¬à“ß∂÷ß∑’Ë ÿ¥5. ∫—¥π’È¢∫«π°“√°àÕ°“√√⓬¢Õß√—∞‰∑¬„À¡à ‰¡à‰¥â ≈“¬°“√™ÿ¡πÿ¡µ“¡∑’Ë𓬰√—∞¡πµ√’‰¥âª√–°“»‡Õ“‰«â°àÕπ«—π∑’Ë 5 情¿“§¡ 2553 ·≈–¬—߇√’¬°√âÕߢâÕµàÕ√ÕßÕ◊Ëπ Ê ‡æ◊ËÕº≈ª√–‚¬™πå¢Õßµ—«‡Õß·≈–π—°‚∑…™“¬∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ∑—Èß„π∑“߇ªî¥‡º¬·≈–„π∑“ß≈—∫Õ—π‡ªìπº≈¡“®“°§«“¡ÕàÕπ·Õ¢Õß√—∞∫“≈ ‡√“¢Õ‡√’¬°√âÕß„Àâ𓬰√—∞¡πµ√’∑∫∑«π·≈–¬°‡≈‘°2 ªï∑’Ë 16 ©∫—∫∑’Ë 239 ë ¡‘∂ÿπ“¬π 255311°“√ª√–°“»·ºπª√ÕߥÕß°—∫¢∫«π°“√°àÕ°“√√⓬¢Õß√—∞‰∑¬„À¡à ·≈–∑∫∑«π¬°‡≈‘°°“√ª√–°“»°”À𥫗π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß≈à«ßÀπâ“ ‚¥¬„Àâ¡ÿà߇πâπ°“√ªØ‘√Ÿªª√–‡∑»·≈–√—∞ «— ¥‘°“√§«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ ‡æ◊ËÕ§◊π —𵑠ÿ¢·≈– √â“ßÀ≈—°ª√–°—π„𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õߪ√–™“™π6. ‡√“¢Õ¬◊π¬—π«à“°“√‰¡à¡’®‘µ ”π÷°¢Õß·°ππ”§π‡ ◊ÈÕ·¥ß„π°“√ª°ªÑÕß™’«‘µ¢Õß¡«≈™π·≈–°“√‰¡à∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬∑’˺à“π¡“ ‡ªìπº≈∑”„À⇰‘¥§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬™’«‘µ ·≈–∑√—æ¬å ‘π¢Õß∑À“√À“≠·≈–ª√–™“™πºŸâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï∑—Èß ÕßΩÉ“¬µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“∑’˺à“π¡“ À“°√—∞∫“≈¬—߇摰‡©¬‰¡à∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬ ·≈–‰¡à≈ß‚∑…À√◊Õ‚¬°¬â“¬¢â“√“™°“√·≈–π—°°“√‡¡◊Õß∑’Ë≈–‡«âπ°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ‡√“¢Õ‡√’¬°√âÕß„Àâπ“¬Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï ‡«™™“™’«– ·