kid238.pdf

—°≈à¡·≈â«∑ÿ√“®“√Õ∏‘ªíµ¬å™“µ‘·§à°“√‡≈◊Õ°µ—È߇°à“‡®Á¥ ‘∫‡®Á¥¡“√¡’§à“¬ °‘π‡¡◊ÕßÀ“° ∏ ‚ª√¥„À¡à∑—ÈßÀ¡¥·∑âª√–‡∑◊Õ߉∑¬Õ∏‘ª‰µ¬¢Õß√“…Æ√åπ—Èπ§◊Õ„¥ ‡≈à“‡Õ¬§◊ÕÕ—µµ“∏‘ª‰µ¬‡æ◊ËÕπæâÕߧ◊Õ‚≈°“∏‘ªíµ¬å‰ª∑—Ë«‚≈° ©–π—ÈπƒÂ∑ÿ°Õ∏‘ª‰µ¬π—ÈπµâÕߧ√∫æ√âÕ¡§ÿ≥∏√√¡ ”§—≠Õ∏‘ªíµ¬å·∑â§◊Õ∏√√¡‚≈°°ÁµâÕß∏√√¡π”®÷Ëß·∑âÕ—µµ“°Á∏√√¡ ”-§—≠¬‘Ëß∑ÿ°Õ∏‘ª‰µ¬µâÕß·°â°Õª√¥â«¬∏√√¡“∂÷ߧ√“‰∑¬‡ª≈’ˬπ‰¥â‚¥¬°…—µ√‘¬åæ√–Õ√‘¬–¡’™—¥‡æ™√·æ√â«√“™Õ”π“®µ“¡√—∞-∏√√¡- πŸ≠·≈∑“߉¡à¡’„¥·≈⫪√–‡∑»‡¢â“µ“®π. ç ‰¡¬å ®”ª“·æßé Û ‡¡.¬. ÚııÛ1‡√“§‘¥Õ–‰√80‚Õ°“ ÿ¥∑⓬ ! ! !∂Õ¥À—«‚¢π≈–∑‘È߇≈‘°√“Õ’°∑√—æ¬å ‘ππ“π“À≈“°≈âπµ—¥¢“¥Àà«ß‚À¬À“À“≠À—°¬÷¥¡—ËπºŸ°æ—πæâπ‡°’Ë¬«¢âÕߺÕß¿—¬«—π«—¬≈ÿ≈à«ß„°≈â«—π«“¬‡æ’¬√‡æàß≈–Õ∫“¬«à“߇«âπ™”√–®‘µ®“ߧ≈“¬‚≈¿‚°√∏ À≈ß·Œ ÿ¢ ß∫¡‘À≈∫‡√âπ≈–∑‘Èß —ߧ¡ ≈– ÿ¢ ¡ à«π‡øÑÕ‡®◊Õ®“πæŸπ·ºà‡¡µµ“∑“π‡∑’ˬ߷∑â¬Õ¡ ≈–¬‘Ëß —ߢ“√‡√◊Õπ√à“ßÀ“°æ‘∑—°…噓µ‘·¡â™’æ¡â«¬¬Õ¡æ≈’√—°™“µ‘æ®’æ≈à“¡‡æâÕ‚æπ∑–π“‡æ’¬√æ√Ë”‡æ√’¬°Õ“ “ ¡—§√ Ÿâµπ ‘´àÕ𰓬“‡¢≈“¢≈“¥¡‘Õ“®À“≠°Õ∫°Ÿâ‡ ° √â“ß™“µ‘‰∑¬À¬ÿ¥‡∂‘¥À¬ÿ¥„ à‰§≈â¬ÿ·¬ßÀ¬ÿ¥°àÕ°“√ ç‡ ◊ÈÕ·¥ßé‡√àß√â“«À¬ÿ¥‡À‘¡Àà“¡°”·ÀßæŸπ‡æ‘Ë¡ ¿—¬π“ ”π÷°º‘¥º≈“≠¥â“«°àÕ‡°◊ÈÕ°µ—≠꟪ï∑’Ë 16 ©∫—∫∑’Ë 238 ë 情¿“§¡ 255377°“√ àß ”‡π“§”øÑÕß §¥’·æàß뺟âæ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈ª√–®” ”π—°ß“πÕ∏‘∫¥’ºŸâæ‘æ“°…“ ¿“§ ˘°√≥’∑’Ë®”‡≈¬¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬Ÿà„π√“™Õ“≥“®—°√À≈—°∑—Ë«‰ª®–µâÕß àß„Àⷰൗ«®”‡≈¬ ≥ ¿Ÿ¡‘-≈”‡π“À√◊Õ ”π—°∑”°“√ß“π¢Õß®”‡≈¬ ´÷Ëß„π∑“ߪؑ∫—µ‘‡√“‡√’¬°°—π«à“ ç àß‚¥¬«‘∏’∏√√¡¥“é·≈–¡’¢âÕ¬°‡«âπ„π°√≥’∑’Ë„Àâ∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√ àß‚¥¬™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬¥â«¬Ò. °“√ àß„Àâ∑𓬮”‡≈¬À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’Ë∑𓬮”‡≈¬·µàßµ—Èß„Àâ√—∫À¡“¬‡√’¬°·≈– ”‡π“§”øÑÕ߉¥â‡™àπ ∑𓬮”‡≈¬¡Õ∫©—π∑–„À⇠¡’¬π∑π“¬¡“¬◊Ëπ§”√âÕߢÕ∂Õπµ—«®“°°“√‡ªìπ∑𓬷≈–øíߧ” —Ëß»“≈·∑π »“≈‰¡àÕπÿ≠“µ„Àâ∑𓬮”‡≈¬∂Õπµ—«·≈–‡≈◊ËÕπ‰ª ◊∫欓π‚®∑°å„À¡à ‚¥¬ºŸâ√—∫¡Õ∫©—π∑–®“°∑𓬮”‡≈¬≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ√—∫∑√“∫§” —Ëß„π√“¬ß“π°√–∫«πæ‘®“√≥“ ∂◊Õ«à“∑𓬮”‡≈¬∑√“∫§” —Ëß»“≈∑—ÈßÀ¡¥·≈â« À√◊Õ àßÀ¡“¬π—¥øíߧ”æ‘æ“°…“»“≈Õÿ∑∏√≥å„Àâ·°à∑π“¬¢Õß®”‡≈¬‚¥¬™Õ∫·≈â« ∂◊Õ«à“®”‡≈¬∑√“∫‚¥¬™Õ∫·≈â«Ú. °“√ àß ≥ ¿Ÿ¡‘≈”‡π“À√◊Õ ”π—°∑”°“√ß“π¢Õß®”‡≈¬„Àâ·°à∫ÿ§§≈∑’Ë¡’Õ“¬ÿ‡°‘π¬’Ë ‘∫ªï ´÷ËßÕ¬ŸàÀ√◊Õ∑”ß“π„π∫â“π‡√◊ÕπÀ√◊Õ ”π—°∑”°“√ß“π¢Õß®”‡≈¬ ·µà∫ÿ§§≈π—ÈπµâÕß¡‘„™àµ—«‚®∑°å „π∑“ߪؑ∫—µ‘‡√’¬°«à“ ç¡’ºŸâ√—∫·∑π‚¥¬™Õ∫é ‡™àπ ‚®∑°å¡‘‰¥â·®âß„Àâ®”‡≈¬∑√“∫‡√◊ËÕß°“√¬â“¬¿Ÿ¡‘≈”‡π“¢Õß‚®∑°å ‡æ◊ËÕ„Àâ®”‡≈¬®—¥ àßÀπ—ß ◊Õ·®âߧ«“¡·°à‚®∑°åµ“¡¿Ÿ¡‘≈”‡π“„À¡à ·µà°“√¬◊Ëπ·∫∫·®âß√“¬°“√‡ ’¬¿“…’‚®∑°å√–∫ÿ¿Ÿ¡‘≈”‡π“‡¥‘¡ · ¥ß«à“‚®∑°åª√– ߧå„Àℙ⿟¡‘≈”‡π“‡¥‘¡‡ªìπ¿Ÿ¡‘≈”‡π“¢Õß‚®∑°åÕ’°·ÀàßÀπ÷Ëß‚¥¬‡©æ“–„π°“√µ‘¥µàÕ°—∫®”‡≈¬ À√◊Õ≈Ÿ°®â“ߢÕߺŸâ√âÕß´÷ËßÕ¬Ÿà∑’Ë ”π—°∑”°“√ß“π¢ÕߺŸâ√âÕß¡’Õ“¬ÿ‡°‘π¬’Ë ‘∫ªï ‰¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ∑«ßÀπ’È®“°ºŸâ§—¥§â“π‰«â ®÷ß∂◊Õ‰¥â«à“¡’°“√ àßÀπ—ß ◊Õ∑«ßÀπ’È„Àⷰຟâ√âÕß‚¥¬™Õ∫·≈â«Û. ‡¡◊ËÕµ—«®”‡≈¬¬Õ¡√—∫‰«âÀ√◊Õ‡ªìπ°“√ àß„π»“≈·°àºŸâ¡’Õ”π“®√—∫‰¥â ‡™àπ »“≈™—ÈπµâπÕÕ°À¡“¬π—¥øíߧ”æ‘æ“°…“‚¥¬√–∫ÿ™◊ËÕ‚®∑°å√à«¡„πÀ¡“¬π—¥ ‡®â“æπ—°ß“π»“≈‰¥â„Àâ “¡’‚®∑°å√à«¡≈ß™◊ËÕ√—∫·∑π‚®∑°å√à«¡„π»“≈ ®÷߇ªìπ°“√ àßÀ¡“¬π—¥‚¥¬‡®â“æπ—°ß“π»“≈‰ª¬—ß∑’ËÕ◊ËππÕ°®“°¿Ÿ¡‘≈”‡π“¢Õß‚®∑°å√à«¡ ‡¡◊ËÕ “¡’‚®∑°å√à«¡¡‘„™àºŸâ¡’™◊ËÕ√–∫ÿ«à“‡ªìπºŸâ√—∫À¡“¬‚¥¬µ√ß ·≈–‰¡àª√“°Ø«à“‡ªìπºŸâ´÷Ëß‚®∑°å√à«¡À√◊Õ∑𓬧«“¡‚®∑°å√à«¡·µàßµ—Èß„Àâ∑”°“√·∑π ·¡â “¡’‚®∑°å√à«¡®–√—∫À¡“¬„π»“≈®“°‡®â“æπ—°ß“π»“≈ °Á∂◊Õ‰¡à‰¥â«à“‡ªìπ°“√√—∫À¡“¬·∑π‚®∑°å√à«¡‚¥¬™Õ∫‡√“§‘¥Õ–‰√4¬—߉¡à “¬‡°‘𥑩—π‡ªìπ§√Ÿ∑’Ë Õ. √√欓 „π ¡—¬∑’˧ÿ≥‡ªìπ “√«—µ√„À≠à ·≈–·¡à∫â“π§ÿ≥‡ªìπ§√Ÿ™à«¬√“™°“√∑’Ë √.√.‡¢◊ËÕπ‡®â“æ√–¬“ ·√° Ê ¥‘©—π°Á‰¡à„ à„®ºŸâπ”µ”√«®§π„À¡àÕ¬à“ߧÿ≥À√Õ° ‡æ√“–∑’Ë·≈â« Ê ¡“§π‰Àπ Ê °Á‡∑◊Õ°‡¥’¬«°—ππ—Ëπ·À≈– ·µàÀ≈—ß®“°§ÿ≥‰ªÕ¬Ÿà‰¥â‰¡à∂÷߇¥◊Õ𠉥â¢à“«®“°‡æ◊ËÕπ§√Ÿ«à“µ”√«®¥à“πµ√«®∫â“πµ÷° ∂ππ‡Õ‡™’¬ ‡ª≈’ˬπ™ÿ¥·≈â«·≈–™ÿ¥„À¡à°Á‰¡à‡°Á∫‡ß‘π ૬®“°√∂∑’˺à“π‰ª¡“‡À¡◊Õπ™ÿ¥‡¥‘¡ ∑’·√°¥‘©—π°Á‰¡à‡™◊ËÕ«à“ µ”√«®ÀπⓉÀπ®–‰¡àÀ“‡ß‘π‡∂◊ËÕπ µàÕ¡“°Á‰¥â¢à“««à“§ÿ≥擵”√«®‰ªµ—¥º¡‡¥Á°µ“¡‚√߇√’¬π ‰ªæ—°§â“ß°—∫µ”√«® “¬µ√«®µ”∫≈ 擵”√«®∑”π“®—¥¢â“« “√√“§“∂Ÿ°‡ªìπ «— ¥‘°“√ πÕ°®“°π—Èπ°Á¬—ßæ“≈Ÿ°‡¡’¬µ”√«®∑” «π§√—«™“¬Ωíò߇®â“æ√–¬“Àπâ“‚√ßæ—°Õ’°¡—π‡À¡◊Õπ‡∑æ𑬓¬‡æâÕΩíπ °«à“®–√Ÿâ«à“Õ–‰√‡ªìπ‡ªìπÕ–‰√ §ÿ≥°Á≈“ÕÕ°°≈—∫‰ª≈ß ¡—§√ . .∑’Ë™≈∫ÿ√’‡¡◊Õ߇®â“æàÕ ·≈–‰¥â√—∫‡≈◊Õ°‡ªìπ . . ‡ ’¬¥â«¬ ≈à“ ÿ¥‰¥â¢à“«®“°√â“π¢“¬¬“∑’Ë™—¬π“∑«à“§ÿ≥∑”ß“πÕ¬Ÿà∑’Ë —πµ‘Õ‚»°ë §√Ÿ·°à √√欓 ™—¬π“∑✍ ‡§¬Õ¬Ÿà Õ. √√欓 µ—Èß·µàªï ÚıÚ¯-Ú˘ ‰¡à§‘¥«à“ —ߧ¡§√Ÿ®– π„®®¥®”‡√◊ËÕß√“«∑”πÕßπ’ȥ⫬ °Á‡π‘Ëππ“π¡“·≈â«π–§√—∫ √“«ÊÚı ªï·πà– ¢â“√“™°“√‰¡à«à“ —ß°—¥„¥ µ√“∫∑’ˬ—ß√—∫√“™°“√°Á¡’Àπâ“∑’˵âÕߪؑ∫—µ‘√“™-°“√ ç...‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢·Ààß¡À“™π™“« ¬“¡é πÕßæ√–-√“™ª≥‘∏“π ·≈–‡¡◊ËÕæâπÀπâ“∑’Ë√“™°“√°Á„™à«à“æâπÀπâ“∑’Ëæ °π‘°√‰∑¬Õ—πæ÷ß¡’µàÕ™“µ‘ »“ π“æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ®«∫«“√–≈¡À“¬„® ÿ¥∑⓬¢Õ∫§ÿ≥§√—∫∑’ˬ—ß√–≈÷°∂÷ßµ”√«®πÕ°§Õ°§ππ’È∂â“¡’°‘®‡¢â“°√ÿß ¢Õ‚Õ°“ µâÕπ√—∫∑’Ë ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπ —°§√—Èߧ√—∫ ‚ª√¥‚∑√.·®âß≈à«ßÀπâ“Ú-˜ÛÛˆÚÙıe-mail : [email protected]Õ°ÿ»≈°√√¡º‘¥À«—ß¡“°§√—∫∑’Ë¢â“√“™°“√°‘π∫”π“≠‡∫’ȬÀ«—¥√–¥—∫π“¬æ≈π“¬æ—π∑—Èß∑À“√µ”√«® À√◊Õ·¡âæ«°∑’ˬ—ß√—∫√“™°“√Õ¬Ÿà°Á‡∂Õ– ®–Àπâ“¡◊¥µ“¡—«‡ÀÁπ°ß®—°√‡ªìπ¥Õ°∫—«∂÷ß°—∫√à«¡¢∫«π°“√∑√¬»·ºàπ¥‘πÀ¡‘ËπÀ¬“¡°…—µ√‘¬å‰¥â ™à“߉¡à ”π÷°‡≈¬ ™“«∫â“π∑’ËÀ≈ߺ‘¥¡“√à«¡¢∫«π°“√¬—ßæÕ„ÀâÕ¿—¬‰¥â«à“‡¢≈“‡∫“ªí≠≠“ ·µàæ«°°‘π‡ß‘πÀ≈«ßπ’Ë ÿ¥®–∑”„®‰¥â§√—∫ ‡π√§ÿ≥·ºàπ¥‘π·∑â Êë π».ª√‘≠≠“‚∑ ¡ÿ∑√ª√“°“√✍ ‡¥√—®©“π‡ æ ¡‡¥√—®©“π ◊∫ —π¥“π‡ºà“æ—π∏ÿå§√√≈Õß —µ«å„§√‡ªìπ„§√°√√¡™—Ë«-¥’¬àÕ¡™’È™—¥·≈–™’È«—¥§à“¢Õßµπ...§à“¢Õߧπ‡æ’¬ß√à“ߧπ·µà„®∑√“¡ ∂ÿ≈∂àÕ¬§√Õ߬»»—°¥‘χ≈‘»≈Õ¬À≈ßÕ°ÿ»≈‡π√§ÿ≥·ºàπ¥‘π∂‘Ëπ‡°‘¥µπ§◊Õ∑√™π-∑√√“™...∑√¬»‰∑¬·¡àæ‘¡æå ‡¥’ά«π’ȇÀÁπ‡¥Á°«—¬√ÿàπ√‘ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë°—π‡°≈◊ËÕ𠉪π—Ëß∑’ËÀπâ“√â“π¢“¬πÈ”¢«¥ ‡ÀÁπ¡“´◊ÈÕ∫ÿÀ√’Ë·∫àß´Õß ı ¡«πÒ ¡«π ‰¡à¢“¥ “¬ ∑—Èß Ê ∑’Ë∑“ß°“√°Á√≥√ߧåµàÕµâ“π°“√ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë ·µà·∑∫®–‰¡à‰¥âº≈ ®–·°â‰¢Õ¬à“߉√¥’ë ºŸâª°§√Õß π§√√“™ ’¡“ ✍ °“√ª√–™ÿ¡µ‘¥µ“¡§«“¡§◊∫Àπâ“„π°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡Õπÿ —≠≠“§«∫§ÿ¡¬“ Ÿ∫¢Õߪ√–‡∑»¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡´’¬µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ·≈–¿Ÿ¡‘¿“§·ª´‘ø–«—πµ° ∑’Ë ‘ߧ‚ª√å ‡¡◊ËÕ ÚÚ-ÚÙ °ÿ¡¿“æ—π∏åÚııÛ ºŸâ·∑π “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ·®âß∑’˪√–™ÿ¡«à“ ¡À“π§√‡´’ˬ߉Œâ §◊π‡ß‘π∫√‘®“§®“° ı∫√‘…—∑∫ÿÀ√’Ë ı ≈â“πÀ¬«π ( Ú,ı ≈â“π∫“∑)‡√◊ËÕßπ’Èπà“®–‡ªìπ¢âÕ§‘¥ –°‘¥„®Àπ૬√“™°“√‰∑¬Õߧå°√√—∞∑’ˬ—߉¡à‡Õ“®√‘ß ·≈–ºŸâ§√Õߺ⓰“ “«-1‡√“§‘¥Õ–‰√8®√‘ß Ê À≈“¬§√—Èß º¡æŸ¥¡“π“π·≈â««à“ °“√™ÿ¡πÿ¡¢Õß°≈ÿà¡ çπ√°ªÉ«π™“µ‘é ‰¡à„™à°“√™ÿ¡πÿ¡Õ¬à“ß ß∫ ·µàÀ¬“∫Ê §“¬Ê ‡ ’¬Ê À“¬Ê ¢Ÿà¶à“¢Ÿà∑”≈“¬≈â“ߺ≈“≠ ∑”§«“¡ªíòπªÉ«π„π∑’˵à“ß Ê∑”µ—«‡ªìπ»—µ√Ÿ∑’Ë√⓬°“®¢Õß√—∞∫“≈ ∑À“√ µ”√«®·≈–ª√–™“™π°”‡√‘∫ ‡À‘¡‡°√‘¡ ‡ªìπ°ÿ䬰àÕ°“√√⓬ª√– “π°—∫ à«πÀπ÷Ëß∑’Ë∑”ß“π„π ¿“ ·≈–Õ’° à«πÀπ÷Ëß∑’Ë¡’Àπâ“∑’˶à“∑”≈“¬≈â“ߺ≈“≠µâÕß‚∑…√—∞∫“≈ ∂â“√—∞∫“≈„™â°ÆÀ¡“¬Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ µ—Èß·µà‡¥◊Õπ‡¡…“¬πªï∑’Ë·≈â« ‡Àµÿ°“√≥å®–‰¡à∫“πª≈“¬¡“∂÷ß«—ππ’È ¬‘Ëߙ⓰Á¬‘Ë߇ ’¬À“¬¬‘Ëß∫“¥‡®Á∫≈⡵“¬¡“°‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÛ ‡¡…“¬π º¡‰ªß“πª≈ß»æ(Ωíß»æ) æ≈‡Õ°√ࡇ°≈â“ µ“¡æ‘∏’∑“ß»“ π“§√‘ µå∑’Ëπ§√ª∞¡ º¡æŸ¥°—∫√Õß𓬰√—∞¡πµ√’ ΩÉ“¬§«“¡¡—Ëπ§ß«à“ ç√Õß ÿ‡∑æ µâÕß∑”„Àâ‡√Á« ‡æ√“–‡«≈“‡À≈◊ÕπâÕ¬é 查°—∫æ≈‡Õ°Õπÿæß…å ‡ºà“®‘𥓠«à“çº∫.∑∫. ¡’‚Õ°“ ·≈⫵âÕß∑”‡µÁ¡∑’Ë麡‡Õ“¢âÕ§«“¡µÕπÀπ÷Ëß ∑’ˇæ◊ËÕπ√à«¡√ÿàππ—°‡√’¬ππ“¬√âÕ¬¢Õßæ≈‡Õ°√ࡇ°≈Ⓡ¢’¬π‰«â„πÀπ—ß ◊Õ∑’Ë√–≈÷° ‰ª‡º¬·æ√àç...√—∞∫“≈„™â∑À“√¡◊Õ‡ª≈à“ ‰ªµàÕ Ÿâ°—∫ºŸâ°àÕ°“√√⓬∑’Ë„™âÕ“«ÿ∏ ߧ√“¡√⓬·√ßé°“√®—¥°“√°—∫°“√™ÿ¡πÿ¡Õ¬à“߉¡à ß∫ ·≈–°—∫ºŸâ°àÕ°“√√⓬ ‡ªìπÀπâ“∑’Ë‚¥¬µ√ߢÕß√—∞∫“≈∑À“√ µ”√«® ´÷Ëß¡’°ÆÀ¡“¬ ¡’‡§√◊ËÕß¡◊Õ§√∫æ√âÕ¡∑ÿ°Õ¬à“ß ·µà„π∞“π–ª√–™“™πÕ¬à“߇√“ ®–Õ¬Ÿà‡©¬ª≈àÕ¬„Àâª√–‡∑»™“µ‘¬àÕ¬¬—∫‰ªµàÕÀπ⓵àÕµ“‰¡à‰¥â·πàæ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬®÷ß®—¥°“√ª√–™ÿ¡„À≠à ‡™‘≠·°ππ”æ—π∏¡‘µ√∑ÿ°°≈ÿà¡∑ÿ°®—ßÀ«—¥‰ªª√–™ÿ¡°—π∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬√—ß ‘µ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò¯ ‡¡…“¬π ‡¡◊ËÕ§√∫°”Àπ¥ ˜ «—π·°ππ”∑—Èß√ÿàπÒ ·≈–√ÿàπÚ ‰¥âª√–™ÿ¡‡¡◊ËÕ«—π∑’ËÚˆ ‡¡…“¬π·≈–ÕÕ°·∂≈ß°“√≥å ©∫—∫∑’Ë ˜/ÚııÛ(Õà“π·∂≈ß°“√≥å Àπâ“ Ò-ÒÒ)°“√‰ª¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ„Àâ°—∫𓬰√—∞¡πµ√’·≈–ºŸâ∫—≠™“∑À“√∫° ∑’Ë°√¡∑À“√√“∫∑’Ë ÒÒ„π∞“π–∑’ˇ§¬∑”ß“πÀ≈“¬µ”·Àπàß „π·≈–πÕ° ¿“µ≈Õ¥®π‡§¬√à«¡™ÿ¡πÿ¡Õ¬à“ß ß∫ªï∑’Ë 16 ©∫—∫∑’Ë 238 ë 情¿“§¡ 255373 Õà“πµàÕ©∫—∫Àπâ“°≈Õ𠂧≈ß ©—π∑å ∑’Ëπ—° √â“ß √√µ—«Àπ—ß ◊Õ ‰¥â‡√’¬∫‡√’¬ß ·µàß·µâ¡ ‡®’¬√–‰πµ—«Õ—°…√√âÕ¬æ—π„À⇪ìπ¿“…“°«’∑’Ë «¬ß“¡ ‡æ√“–æ√‘Èß ®—∫„® ·≈–‡¢â“∂÷ß®‘µ«‘≠≠“≥¢ÕߺŸâ§π„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß∂÷ßæ√‘°∂÷ߢ‘߇≈¬∑’‡¥’¬«∑à“π՗ߧ“√¡’∫ÿ§≈‘°∑’ˇªìπµ—«‡Õß Ÿß À“°·µà°Á·Ω߉ª¥â«¬§«“¡‡¡µµ“ ·««µ“¢Õß∑à“π¡‘‰¥â¥ÿ¥—π‚©ß©“߇À¡◊Õπ§”查 À“°·µàÕàÕπ‚¬π·≈–¥Ÿ„®¥’¡“°°«à“ ·≈–¥â«¬§«“¡∑’Ë¡’∫ÿ§≈‘°°“√‡¢’¬π°«’∑’˺‘¥·º°‰ª®“°§πÕ◊ËπÊ ∑à“π՗ߧ“√¡’§«“¡§‘¥∑’ËÕ‘ √– ‰¡à√âÕ¬√—¥¥â«¬√Ÿª·∫∫∑’˵“¬µ—«°≈â“· ¥ßÕ“√¡≥å·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπÕÕ°¡“Õ¬à“ßµ√߉ªµ√ß¡“‰¥âÕ¬à“ßπà“·ª≈°ª√–À≈“¥ ‰¡à´È”„§√ ·¡â„π∑“ß©—π∑≈—°…≥å ¢âÕ‡¢’¬π¢Õß∑à“π՗ߧ“√°Á¡‘‰¥â∑‘Èß·∫∫·ºπ‚∫√“≥ À“° àÕ„Àâ‡ÀÁπ«à“∑—È߇¢â“„®·≈–‡§“√æπ—∫∂◊Õ°«’·µà‡°à“°àÕπ‡æ’¬ß·µà∑à“π‡¢’¬π„π ¡—¬¢Õß∑à“π‡Õß ®÷ßπ—∫«à“∑à“π՗ߧ“√‡ªìπ°«’ºŸâ∫ÿ°‡∫‘°°«’π‘æπ∏å¬ÿ§„À¡à¢Õ߇¡◊Õ߉∑¬‡≈¬∑’‡¥’¬«·¡â·µà„π∑“ß¿“æ«“¥∑à“π՗ߧ“√°Á √â“ß √√º≈ß“πÕÕ°¡“‰¥âÕ¬à“ß‚¥¥‡¥àπ ·Ω߉ª¥â«¬°≈‘ËπÕ“¬·Ààßµ—«µπ¢Õß∑à“π‡Õß ¥—Ëß∑à“π՗ߧ“√‡§¬‰¥â„Àâ —¡¿“…≥å≈ßÀπ—ß ◊ÕµÕπÀπ÷Ëß«à“ ç°“√«“¥√Ÿª°—∫°“√·µàß∫∑°«’µâÕß„™â§«“¡§‘¥°—∫®‘πµπ“°“√ Õ“®®–º‘¥°—π„π‡√◊ËÕ߇∑§‚π‚≈¬’°—∫‡∑§π‘§ ·µà„™â®‘µ„®¥«ß‡¥’¬«°—π ∑—Èßß“π‡¢’¬π√Ÿª·≈–‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ°ÁµâÕßÕ“»—¬¡‚𧵑 ∫“ß§π‡¢“‡√’¬° Õ‘¡‡¡®‘‡π™—Ëπ µâÕß¡’®‘πµπ“°“√§«“¡§‘¥‡À¡◊Õπ§π∑’Ë √â“ßπ§√«—¥ ‡¢“µâÕß¡’¿“æ¡“°àÕπ«à“∑”Õ¬à“߉√®÷ß®–¡’ª√“ “∑¢÷Èπ¡“ ∂Ⓡ√“¡’¡‚π¿“æ°«â“ß„À≠à‰æ»“≈ ‡√“°Á “¡“√∂ √â“ß √√Õ–‰√∑’Ë„À≠à‚µ¢÷Èπ¡“ ∂â“¡’¡‚π¿“槗∫·§∫°Á √â“ß √√Õ–‰√Õ¬Ÿà„π°–≈“‡∑à“π—Èπéç§πÕ◊Ëπ‡¢“Õ“®®–‰ª∑”¢π¡§√° ‰ª√—∫‡À¡“∑“ߥà«π ‰ª∑”Õ–‰√°Á‰¥â ·µà°«’µâÕ߇ªìπ°«’Õ¬Ÿà∑ÿ°≈¡À“¬„® §◊Õ‚¥¬À≈—°®√‘ßÊ ·≈⫺¡¬—߇¢’¬π∫∑°«’Õ¬Ÿà‡√◊ËÕ¬Ê ®–™”√–¢Õß∑’Ë¥Ÿ‰¡à§àÕ¬‡√’¬∫√âÕ¬„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬ „ÀâÀ¡¥®¥¢÷Èπ ¡’∂âÕ¬§”∑’Ë≈ßµ—« §◊Õ查ßà“¬Ê «à“ ∂Ⓡ√“µ“¬‰ª·≈â« ‡√“°ÁÀ¡¥‚Õ°“ ∑’Ë®–‡ªî¥Ω“‚≈ߢ÷Èπ¡“™”√–‚§≈ߢÕ߇√“„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬§π∑’ˇ¢’¬π°«’ ∂â“∫∑°«’™‘Èπ„¥‰¡à ¡∫Ÿ√≥å °Á‡À¡◊Õπ‡√“‰ªª√‚≈°·≈⫬—ß¡’Àà«ßÕ¬Ÿàé¥â«¬À—«„®¢Õßπ—°°«’ºŸâ¬‘Ëß„À≠à·Àà߇¡◊Õß ¬“¡·≈–°“√„™â™’«‘µ∑’ËÕÿ∑‘»„Àâ·°àß“π°«’ ß“π»‘≈ª–∑à“π‰¥â„™â™’«‘µµ“¡ª≥‘∏“π°«’∑’˵—Èß„® √â“ß √√º≈ß“π‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫®‘µ„®¢Õß¡πÿ…¬å¥â«¬°«’π‘æπ∏å·¡â™’«‘µ®–¡’Õÿª √√§‡æ’¬ß„¥°Á‰¡àµ’‚欵’擬 ‰¡à√âÕߢՄ¥Ê ®“°„§√ ‡æ√“–π’ˇªìπÀπ∑“ß∑’˵π‡≈◊Õ° ¥—ß∑’Ë∑à“π‡§¬‰¥â„Àâ —¡¿“…≥å ‚¥¬‰¥â°≈à“«µÕπÀπ÷Ëß«à“ çÀ¡“¡—π¬—ßÕ¬Ÿà‰¥â °«’°ÁµâÕßÕ¬Ÿà‰¥âé·≈–՗ߧ“√°ÁÕ¬Ÿà‰¥âÕ¬à“߬‘Ëß„À≠à ‡ªìπºŸâ¬‘Ëß„À≠à∑’ˉ¡àµâÕß¡’„§√¡“ÀâÕ¡≈âÕ¡ À“°·µà¬‘Ëß„À≠à¥â«¬º≈ß“π∑”„À⇢“¬—ߧß∑”ß“π‡æ◊ËÕ —ߧ¡Õ¬à“߉¡à√Ÿâ®—°‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬ ·¡â«—¬®–¬à“߇¢â“ Ÿà ¯Ù ªï ·≈–∂Ÿ°‚√§¿—¬µà“ßÊ√ÿ¡‡√â“ ·µà„π¿“«–∑’Ë∫â“π‡¡◊Õ߇°‘¥«‘°ƒµ‘§«“¡√ÿπ·√ß ¡’ªí≠À“‡¥◊Õ¥√âÕπ‰ª∑—Ë«∑ÿ°À¬àÕ¡À≠ⓠ՗ߧ“√°Á¬—ß¡’ à«π√à«¡„π°“√√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ߧ¡ ¥—ß∑’Ë®–‡ÀÁπ‰¥â®“°∫∑°«’„π™à«ßπ’È¢Õ߇¢“®– Õ¥·∑√° ·≈– –∑âÕπ∂÷ߪí≠À“∫â“π‡¡◊Õß„πªí®®ÿ∫—πÕ¬Ÿà‚¥¬µ≈Õ¥§”°≈à“«∑’Ë«à“ ç°«’ƒÂ·≈âß·À≈àß ¬“¡é ¬—ߧ߇ªìπ®√‘߇ ¡Õ ·≈–™“¬∑’Ë™◊ËÕ Õ—ß§“√ °—≈¬“≥æß»å°Á‡ªìπ ◊ËÕ¬◊π¬—𧔰≈à“«π’ȉ¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ µ√“∫„¥∑’Ëç®—π∑√å Ÿ≠ Ÿ≠ ‘Èπ√«’®÷Ëß Ÿ≠‡¡∏’°«’ƒÂ√Ÿâ·≈âß·À≈àß ¬“¡éë ¿“殓°Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ‡√“§‘¥Õ–‰√76¢Õæ÷Ëßæ√–∫“√¡’¥’°«à“ë π“¬πÕ° ∑”‡π’¬∫°àÕπÕ◊ËπµâÕߢՙ◊Ëπ™¡√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ßµà“ߪ√–‡∑» 𓬰…‘µ ¿‘√¡¬å ∑’Ë°≈â“查§«“¡®√‘ß„πµà“ߪ√–‡∑» ‚¥¬„™â‚Õ°“ ∑’ˉª√à«¡ª√–™ÿ¡π‘«‡§≈’¬√å‚≈° ≥ °√ÿß«Õ™‘ßµ—π ®«°π“π“™“µ‘∑’ˇ摰‡©¬ ‰¡à¥”‡π‘π°“√°—∫ π.™.∑—°…‘≥ª≈àÕ¬„ÀâÕ¥’µπ“¬°œ À≈∫Àπ’‚∑…®”§ÿ° ·≈â«„™â‡ªìπ∞“πª≈ÿ°ªíòπ¬—Ë«¬ÿ ®π‡°‘¥‡ÀµÿπÕ߇≈◊Õ¥„π‰∑¬‡ª√’¬∫惵‘°√√¡‰¡àµà“ß®“°ºŸâ°àÕ°“√√⓬°√–À“¬‡≈◊Õ¥·≈–Œ‘µ‡≈Õ√å·µà°≈—∫¡“¥Ÿ¢â“√“™°“√ºŸâ„À≠à„πª√–‡∑»‰∑¬¥Ÿ®–µ°Õ¬Ÿà„πÕ“≥“®—°√·Ààߧ«“¡°≈—« ‰¡à°≈â“查§«“¡®√‘ß ∑—ÈßÊ∑’Ë°Á‡ÀÁπÕ¬Ÿà™—¥Ê«à“ ¡ÁÕ∫·¥ßπ—Èπ∂àÕ¬·≈–√ÿπ·√ß·§à‰Àπ ¡—π¡‘„™à°“√™ÿ¡πÿ¡·∫∫ —𵑠ÕÀ‘ß “ ‡™àπ∑’ˇ¢’¬π‰«â∫π‡«∑’§π‡ ◊ÈÕ·¥ß‡≈¬º¡‡§¬‡ÀÁπºŸâ™ÿ¡πÿ¡„π°≈ÿà¡ æ∏¡. ∑’ˇ≈◊Õ¥√âÕπ®–∂Ÿ°ª√–≥“¡Õ¬à“ß√ÿπ·√ß®“°·°ππ” æ∏¡.·≈–ºŸâ√à«¡™ÿ¡πÿ¡·µà°≈ÿࡧπ™ÿ¥¥” ™ÿ¥·¥ß ∑’˪–ªπÕ¬Ÿà°—∫°≈ÿࡧπ‡ ◊ÈÕ·¥ß „™âÕ“«ÿ∏¬‘ß∑À“√ °≈—∫‰¡à‡ÀÁπ·°ππ”·≈–°≈ÿࡧπ‡ ◊ÈÕ·¥ßµ—°‡µ◊Õπ ‚«¬«“¬À√◊Õµ”À𑵑‡µ’¬π ‡Õ“‡√◊ËÕß„Àâ∂÷ß∑’Ë ÿ¥ ‡™àπ°≈ÿà¡ æ∏¡.‡≈¬·∂¡‡ ∏.·¥ß °ÁÕÕ°¡“查™—¥‡®π«à“ ‡ªìπ°≈ÿà¡∑’˙૬ΩÉ“¬‡ ◊ÈÕ·¥ß ´÷Ëß°Á‰¡à‡°‘𧫓¡§“¥À¡“¬¢Õߧπ°∑¡.À√◊Õª√–™“™π∑—Ë«‰ª ∑’˵‘¥µ“¡¢à“« “√ ·≈–‡Àµÿ°“√≥å°“√™ÿ¡πÿ¡ ¢Õߧπ‡À≈à“π’È¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ·∂¡¬—ߢŸà«à“®–‰≈à≈à“√—∞°≈—∫À“°∂Ÿ°≈à“µ—«‰ª¥”‡π‘π§¥’Õ¬à“≈◊¡«à“‡§¬¡’¢à“«Õ‡¡√‘°“‡§¬‡µ◊Õπ‰∑¬ ‡√◊ËÕßπ.™.∑—°…‘≥ ¡’·ºπ°àÕ«‘π“»°√√¡ ·≈–·¡â·µàµ—«π.™.∑—°…‘≥‡Õß °Á¬—ß查«à“ ∂Ⓣ¡à¬Õ¡‡¢“ °ÁÕ¬à“À«—ߧ«“¡ ß∫ ∑”πÕßπ’ȇ∑à“∑’˺¡¥Ÿ∑À“√ ≈“¬ºŸâ™ÿ¡πÿ¡°≈ÿࡧπ‡ ◊ÈÕ·¥ß·≈â« µâÕ߬ա√—∫«à“ µ—Èß·µà‰¥â‡ÀÁπ°“√ ≈“¬ºŸâ™ÿ¡πÿ¡¢Õß∑À“√§√—Èßπ’È ÿ¿“æ∑’Ë ÿ¥µ—Èß·µà‡§¬‡ÀÁπ¡“ ·µà∂Ⓣ¡à‡¥Á¥¢“¥ Õ—π∏æ“≈®–øóôπµ—«∑”™—Ë«µàÕ§π¥’Ê¡“°¢÷Èπº¡§‘¥«à“°“√¬ÿ∫ ¿“ ¡‘„™à∑“ßÕÕ°·πàπÕπ·≈–®–‡°‘¥°“√πÕ߇≈◊Õ¥ ‡™àπ‡Àµÿ°“√≥å ˜ µÿ≈“‡≈◊Õ¥ À√◊ÕÕ“®¡“°°«à“‡¥‘¡·µà∂â“√—∞∫“≈‰¡à “¡“√∂§«∫§ÿ¡¡ÁÕ∫∂àÕ¬‰¥âº¡§‘¥«à“ ¢Õæ÷Ëßæ√–∫“√¡’‡∂Õ–§√—∫ °ÆÀ¡“¬√—∞∏√√¡πŸ≠„Àâ𓬰√—∞¡πµ√’À√◊ÕΩÉ“¬µÿ≈“°“√∑”‰¥âÕ¬Ÿà·≈â« ‡æ◊ËÕ —𵑠ÕÀ‘ß “ ‚¥¬‰¡àµâÕ߬ÿ∫ ¿“ ·µà¢Õæ÷Ëßæ√–∫“√¡’„πÀ≈«ß¢Õ߇√“´÷Ë߇ªìπ®ÿ¥æ‘‡»…¢Õß°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢°àÕπ∑’Ë®– “¬‡°‘π‰ª §◊Õ ‰∑¬¶à“‰∑¬! ®π‰¡à¡’„§√Àâ“¡‰¥âë ∑À“√∂Ÿ°§π‡ ◊ÈÕ·¥ß∑”√⓬¿“溟⮗¥°“√ÕÕπ‰≈πåªï∑’Ë 16 ©∫—∫∑’Ë 238 ë 情¿“§¡ 25535æ— µ√å∑’Ë»’≈¢âÕ ı ¬—ß¡—«À¡Õ߇æ√“–æà“¬§«—π∫ÿÀ√’ˬ—∫‡¬‘ππà“®–©ÿ°§‘¥ ¡‘©–π—È𠬓¡√à“¬»’≈ ı ¢âÕ ı‡∑»π“ —Ëß Õπ™“«∫â“π„Àâ 燫âπ¢“¥é ®“° ç¡—™™–é ‘Ë߇ 浑¥„Àâ‚∑…™π‘¥π’È®–‡¢â“µ”√“ ç¡◊Õ∂◊Õ “°ª“°∂◊Õ»’≈é ‰ß§√—∫‡ “√—È«ºÿ»“≈™’È«à“°“√™ÿ¡πÿ¡¢Õß ç‡ ◊ÈÕ·¥ßé º‘¥°ÆÀ¡“¬·µà º∫. .°≈—∫·¬âß«à“‡ªìπ ‘∑∏‘µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠πà“ ß “√ª√–‡∑»‰∑¬∑’Ë√—È«¢Õß™“µ‘√–¥—∫π’ȉ√⇥’¬ß “·∫∫π’Èë À≈—ß∫â“π∑À“√‡°à“ °∑¡.✍ Õ¬à“‰ª≈à«ß‡°‘π∑à“π∂÷ߢπ“¥π’ȇ≈¬§√—∫ ∑à“π§ß —∫ π∑’˵âÕ߉µ√àµ√ÕßÀπ—°√–À«à“ߪ√–‚¬™πåµπ°—∫ª√–‚¬™π噓µ‘ ®–‡≈◊Õ°ΩÉ“¬‰Àπ¥’À«à“ ?Àπâ“∑’Ë - §” —Ëß√—∞∫“≈ À√◊ÕºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“√–¥—∫√—∫º‘¥™Õ∫ —Ëß°“√ ‰¡à‰¥â —Ëß°“√„Àâ™—¥‡®π √–¥—∫ºŸâªØ‘∫—µ‘°Á‰¡à°≈⓵—¥ ‘π„® ¡—π®÷߇°‘¥ªí≠À“™àÕß«à“ß°“√„™âÕ”π“®√—∞ ®–‰ª‚∑…™—ÈπªØ‘∫—µ‘°“√„πæ◊Èπ∑’ˇ ’¬∑’‡¥’¬«°Á‰¡à‰¥âÀ√Õ°§√—∫ë ºŸâπâÕ¬ πÕ°æ◊Èπ∑’Ë °∑¡.✍ ‡Õ“≈–§√—∫ ¢ÕÕπÿ≠“µ‰¡àæ“¥æ‘ß∂÷ß “¬ß“π∑À“√ ·µà„π∞“π–∑’ˇ§¬√—∫√“™°“√µ”√«®π“π Úªï ¢Õ‡ πÕ¢âÕ§‘¥«à“√–À«à“ßÀπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫µ“¡µ—«∫∑°ÆÀ¡“¬ °—∫§” —Ëß°“√¢ÕߺŸâ∫—ß∫—≠™“ ®–µâÕ߬÷¥∂◊ÕÕ–‰√‡Àπ◊Õ°«à“ §”µÕ∫Õ¬Ÿà∑’Ë ç ”π÷°é¢Õß çºŸâæ‘∑—°…å —πµ‘√“…Æ√åé ¬ÿ§ ç√—°µ—«‡Õ߬‘Ëß°«à“√—°‡°’¬√µ‘»—°¥‘Ï√—°Àπâ“∑’Ëé ®÷߉¡à ß —¬∑’ˇÀÁπÕ√‘ ¡—πµåºŸâµâÕßÀ“µ“¡À¡“¬®—∫ «“ß°â“¡ —Ëß°“√µ”√«®∑—Èß·∂«„Àâª≈¥Õ“«ÿ∏ªóπ ª√–¥“µ”√«®°¬Õ¡ª≈¥Õ“«ÿ∏ªóπª√–®”µ—««“ß·∑∫‡∑⓵π‡Õß‚¥¬¥ÿ…≥’ º¡æâπ√“™°“√¡“π“π∂÷ß Úı ªï·≈â« ¬—߉¡à«“¬√Ÿâ ÷°Õ—ª¬»Õ¥ Ÿ ÿ¥ Ê µ“¡ª√– “µ”√«®‚∫√“≥ æÕ„®∑’Ëæ≈.µ.Õ.ª√–∑‘π —𵑪√–¿æ Õ¥’µÕ∏‘∫¥’ ¬◊π¬—π«à“∂Ⓡªìπµπ‡Õß®–‰¡à¬Õ¡ ‡ªìπ‰ß ‡ªìπ°—π !π—°°“√‡¡◊Õߺ¡‡ªìπ§π√ÿàπ„À¡à ®∫¡À“«‘∑¬“≈—¬ÕÕ°¡“∑”ß“π‰¥â Ò ªï ·¡â®–‡§¬„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èßæ√√§·≈–§π∑’ˇÀÁπ«à“¥’∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë¡’„Àâ‡≈◊Õ° ·µà°Á‡ÀÁπ«à“∑”Àπâ“∑’ˉ¡à‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ¬à“ß·∑â®√‘߇æ√“–‰¡à‰¥â√—°…“º≈ª√–‚¬™πå¢Õß™“µ‘ª√–™“™π®√‘ß®—ßπ—° §”π÷ß∂÷ߪ√–‚¬™πå¢Õßæ√√§ æ«°æâÕß≠“µ‘æ’ËπâÕß·≈–µ—«‡Õ߇ªìπÀ≈—° ·¡â·µà§√ŸÕ“®“√¬åπ—°«‘™“°“√°Á„™à«à“®–∑”‰¥âÕ¬à“ß∑’Ë ÕπÀ√◊Õ∑’ˇ¢’¬πµ”√“ ∑”Õ¬à“߉√°“√‡¡◊Õ߉∑¬®÷ß®–æâπª≈—°‚§≈πµ¡‚ ¡¡‡°à“ Ê ‰¥â‡ ’¬∑’ë ¡À“¥‰∑¬ ·¥ππÈ”‡§Á¡ ≈Ÿ°æàÕ¢ÿπ✍ À“°®–ª√—∫‡ª≈’Ë¬π‚©¡Àπâ“°“√‡¡◊Õ߉∑¬µâÕߧÿ¡°”‡π‘¥π—°°“√‡¡◊Õ߉∑¬ §—¥·¬° “¬æ—π∏ÿ奒 Ê ‰¥â ‡√◊ËÕßπ’ȵâÕß∑”æ√âÕ¡°—π∑—Èß Ú ¿“§ à«π∑—Èßπ—°°“√‡¡◊Õß ·≈–ª√–™“™πºŸâ„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èßπ—°°“√‡¡◊Õß∑ÿ°√–¥—∫ µ—Èß·µà∑âÕß∂‘Ëπ¬—π√–¥—∫™“µ‘§ÿ≥¿“æπ—°°“√‡¡◊Õ߇ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠ §ÿ≥¿“æ¥â“𧫓¡√Ÿâ§«“¡‡°àß°≈â“ “¡“√∂π—Èπ √â“߇ √‘¡‰¥â‰¡à¬“° ·µà§ÿ≥¿“æ¥â“𮑵„® À√◊Õ§ÿ≥∏√√¡§«“¡¥’π’Ë´’¬“°π—°‡™’¬« ®÷ßµâÕßΩ“°§«“¡À«—߉«â°—∫æ√– ߶åÕߧ凮â“æÿ∑∏ “«°∑—Èߪ«ß ∑à“π§◊ÕºŸâ™Ÿ§∫‰ø àÕß· ß «à“ßπ”∑“ß™Õ∫∏√√¡·°à √√æ —µ«åºŸâ¡’¥«ßµ“¡◊¥¡π æÿ∑∏»“ π“¡‘„™à‡æ’¬ßæ‘∏’°√√¡ß¡ß“¬πÕ°æÿ∑∏∑’ˇÀ≈à“À≈«ßªŸÉÀ≈«ßµ“œ≈œ ‡ªìπ‡®â“æ‘∏’ ™“«æÿ∑∏ à«πÀπ÷Ëß®÷߉¡à¡’‚Õ°“ æ∫æ√–æÿ∑∏‡®â“‡≈¬µ≈Õ¥™’«‘µ ∑—Èß∑’˪√–°“»µπ‡ªìπ™“«æÿ∑∏ !e-mail : [email protected]∫√√≥“∏‘°“√____________________||||||1/10238 what we think 1 /05/53 ªï∑’Ë 16 ©∫—∫∑’Ë 238 ë 情¿“§¡ 25533➤ ∫â“πªÉ“π“¥Õ¬ 08‚¥¬...®”≈Õß➤ °”ªíôπ∑ÿ∫¥‘π 30‚¥¬...¥—ßπ—Èπ «‘¡ÿµµ‘π—π∑–○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○¢∫«π°“√‡ ◊ÈÕ·¥ß«—ππ’È·®âß™—¥ §◊Õ∑“ √—∫„™âÕ¥’µπ—°°“√‡¡◊Õß‚°ß™“µ‘À¡“¬§◊π ŸàÕ”π“® ‡æ◊ËÕπ‘√‚∑…°√√¡µπæâπ‚∑…∑—≥±åæ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬·∂≈ß°“√≥å°√â“«À“° ∂“π°“√≥å‡≈«√⓬¬‘Ëߢ÷Èπ...®–¬°√–¥—∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‡¢â¡¢âπ°¥¥—πÀπ—°ç√“™ª√–™“ ¡“ —¬é §◊Õ∑“ßÕÕ°¢Õß —ߧ¡‰∑¬...∑“ß√Õ¥≈—∫ ≈«ß æ√“ß À√◊ÕÕ¬à“߉√ ≈Õß«“ß„®µ“¡¥Ÿ„Àâ√Ÿâ®√‘߇«≈“π’Ȫ√–™“™π§π‰∑¬¡’·µà§«“¡∑ÿ°¢å∫àπ ∫àπ ∫àπ «à“‡¡◊ËÕ‰√∫â“π‡¡◊Õß®–°≈—∫¡“¡’§«“¡ ß∫‡À¡◊Õπ‡¥‘¡‡ ’¬∑’ ∂“π°“√≥å‡≈«√⓬¬‘Ëß°«à“ ¡—¬‰Àπ Ê‡æ’¬ß Ò ‡¥◊Õπ§√÷Ëß (µ—Èß·µà«—π∑’˧π‡ ◊ÈÕ·¥ß™ÿ¡πÿ¡Õ¬à“߉¡à ß∫ÒÙ ¡’π“§¡®π∂÷ßÚ¯‡¡…“¬π∑’ËπÕ߇≈◊Õ¥Àπâ“Õπÿ √≥å ∂“π¥Õπ‡¡◊Õß) ª√–‡∑»™“µ‘ Ÿ≠‡ ’¬∑“߇»√…∞°‘®§‘¥‡ªìπ‡ß‘πª√–¡“≥ Ò · π≈â“π∫“∑ (‡ß‘π°Õß≈– Ò· π°Õß) ·≈–¬—ß Ÿ≠‡ ’¬™π‘¥∑’Ë«—¥‡ªìπµ—«‡≈¢‰¡à‰¥âÕ’°¡“°¡“¬ ‡™àπ °“√∫“¥‡®Á∫≈⡵“¬ ‡ªìπµâπ‡Àµÿ°“√≥å«—π∑’Ë Ò ‡¡…“¬π µ“¬ Úı §π∫“¥‡®Á∫ ¯˜ §π ÚÚ‡¡…“¬π µ“¬ Ò §π∫“¥‡®Á∫ ˜¯ §π Ú¯ ‡¡…“¬π µ“¬ Ò §π∫“¥‡®Á∫ Ò¯ §π √«¡∑—Èß ‘È𵓬 Ú˜ §π∫“¥‡®Á∫ Ò˜¯ §π∂â“√—∞∫“≈·≈–∑À“√µ”√«®¬—߉¡à∑”Àπâ“∑’ËÕ¬à“߇§√àߧ√—¥ ª≈àÕ¬„Àâ°“√°àÕ°“√√⓬¡’µàÕ‰ª®– Ÿ≠‡ ’¬‡æ‘Ë¡Õ’°µàÕ‰ª‰¡à¡’„§√§“¥‡¥“‰¥â∑à“¡°≈“ߧ«“¡∑ÿ°¢å¢ÕߺŸâ§πæ≈‡¡◊Õß‚™§¥’∑’Ë¡’§«“¡ ÿ¢´àÕπ´ÿ°≈÷° Ê „πÀ—«„®ç..‡À≈◊Õ¥’°Á·µà ÿ¢ ´ÿ°≈÷° „®√“…Æ√åé «—π∑’Ë Úˆ ‡¡…“¬π ª√–∏“π»“≈Æ’°“‰¥âπ”§≥–ºŸâæ‘æ“°…“ ‡¢â“‡ΩÑ“æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« æ√–Õߧ塒æ√–√“™¥”√— µÕπÀπ÷Ëß«à“ç...ºŸâ∑’˵—Èß„®∑”Àπâ“∑’ËÕ¬à“߇§√àߧ√—¥ ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë ”§—≠¡“° ‡æ√“–«à“πÕ°®“°§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬∑’Ë®–‡°‘¥¢÷È𠇪ìπ°“√· ¥ß«à“ ¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë„πª√–‡∑»∑’˵—Èß„®Õ¬à“ß·πà«·πà«à“®–ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËÕ¬à“ß·πàπÕπ™—¥‡®π ·≈–µ—Èß„®®–√—°…“‡Õ“‰«â ´÷Ëߧ«“¡‡√’¬∫√âÕ¬¢Õߪ√–‡∑»é∑ÿ°§√—Èß∑’Ë∫â“π‡¡◊Õß«ÿà𫓬 æ√–Õߧå∑à“π®–∑√ß·π–π”„Àâæâπ«‘°ƒµ‘ ‡ªì𧫓¡‚™§¥’Õ¬à“߬‘ËߢÕߧπ‰∑¬ç§◊Õ°…—µ√‘¬å‡ªìπ¡‘Ëß·°â« «‘‡»…øÑ“§à“ «√√§åé 燡◊Õ߉∑¬ ≥ §“∫π’È ‡µÁ¡∑ÿ°¢å‡≈«Àπ—°‡°‘π°«à“¬ÿ§ °àÕπ·≈â«é➤ §‘¥§π≈–¢—È« 12‚¥¬...·√ß√«¡ ™“«À‘πøÑ“1‡√“§‘¥Õ–‰√78Ù.°“√«“ßÀ¡“¬´÷ËßµâÕߪؑ∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ∑’Ë∫—≠≠—µ‘‰«â„π¡“µ√“ ˜¯ ´÷Ëß°“√«“ßÀ¡“¬‡ªìπÕ”π“®¢Õ߇®â“æπ—°ß“π»“≈∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√‰¥â‡Õß‚¥¬‰¡àµâÕß¡’§” —Ëß°àÕ𠇙àπ °“√ àßÀ¡“¬‡√’¬°·≈– ”‡π“§”øÑÕß„Àâ·°à®”‡≈¬∑—Èß ’Ë∑’Ë∫â“𮔇≈¬∑’Ë “¡ ¢≥–∑’Ë®”‡≈¬∑—Èß ’Ë°”≈—ߙ૬°—πª≈Ÿ°∫â“𮔇≈¬∑’Ë “¡Õ¬Ÿà ®”‡≈¬∑—Èß ’ˉ¡à√—∫À¡“¬‡√’¬°·≈– ”‡π“§”øÑÕß ‡®â“æπ—°ß“π»“≈®÷߉¥â àß‚¥¬«‘∏’«“ßÀ¡“¬µàÕÀπⓇ®â“æπ—°ß“πµ”√«® ≥ ∑’Ëπ—Èπ·≈–‰¥â§«“¡«à“®”‡≈¬∑—Èß ’Ë¡’∫â“πÕ¬Ÿàµ‘¥°—π ·≈–µà“ßÕ¬ŸàÕ“»—¬¡“§π≈– ‘∫°«à“ªï·≈â« °√≥’∂◊Õ‰¥â«à“®”‡≈¬∑—Èß ’Ë¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“À≈“¬·Ààß ·¡â‚®∑°å®–𔇮â“æπ—°ß“π»“≈‰ª àßÀ¡“¬‡√’¬°·≈– ”‡π“§”øÑÕß„Àâ·°à®”‡≈¬‰ª¬—ß¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ◊Ëπ πÕ°®“°∑’˪√“°Ø„π§”øÑÕß°Á∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√ àßÀ¡“¬‡√’¬°·≈– ”‡π“§”øÑÕß‚¥¬«‘∏’°“√«“ßÀ¡“¬∑’Ë∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ı. °“√ àß‚¥¬«‘∏’Õ◊Ëπµ“¡§” —Ëß»“≈µ“¡¡“µ√“˜˘ Õ“®∑”‰¥âÀ≈“¬«‘∏’ ∑’Ë„™â¡“°§◊Õ °“√ªî¥À¡“¬≥ ¿Ÿ¡‘≈”‡π“À√◊Õ ”π—°∑”°“√ß“π¢Õß®”‡≈¬°“√ªî¥À¡“¬°√–∑”‰¥âÀ≈“¬«‘∏’ ‡™àπ „™â‡™◊Õ°ºŸ°µÕ°µ–ªŸ ·ª–µ‘¥‰«â À√◊Õ«‘∏’Õ◊Ëπ„¥µ“¡∑’ˇÀÁπ ¡§«√°Á‰¥â·µàµâÕß· ¥ß„π∑’Ë·≈‡ÀÁπ‰¥âßà“¬·≈–°“√ª√–°“»‚¶…≥“∑“ßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ·µà®–„™â«‘∏’°“√µ“¡¡“µ√“π’ȉ¥âµàÕ‡¡◊ËÕ„™â«‘∏’∑”∏√√¡¥“‰¡à‰¥â·≈⫇∑à“π—Èπ °“√ àß‚¥¬«‘∏’Õ◊Ëπ®–¡’º≈„™â‰¥âµàÕ‡¡◊ËÕæâπ°”Àπ¥ ‘∫Àâ“«—π π—∫·µàªî¥À¡“¬À√◊Õª√–°“»‚¶…≥“µ—«Õ¬à“ß §”æ‘æ“°…“»“≈Æ’°“∑’Ë àß‚¥¬¡‘™Õ∫»“≈ —Ëß„Àâ‡≈◊ËÕπ°“√Õà“π§”æ‘æ“°…“‰ª ‚¥¬„Àâªî¥ª√–°“»·®âß«—ππ—¥øíߧ”æ‘æ“°…“„Àâ∑√“∫Àπâ“»“≈ ‡¡◊ËÕ°”À𥇫≈“¡‘‰¥â≈à«ßæâπ ‘∫Àâ“«—ππ—∫·µà«—πªî¥ª√–°“»®÷߉¡à™Õ∫°“√ àßÀ¡“¬‡√’¬°·≈– ”‡π“§”øÑÕß„Àâ·°à®”‡≈¬∑’Ë Õ߉¡à‰¥â‡æ√“–‰¡à¡’ºŸâ√—∫ »“≈™—ÈπµâπÕπÿ≠“µ„Àâ≈ß‚¶…≥“∑“ßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå®÷߉¡à™Õ∫°“√ àßÀ¡“¬·®âß«—ππ—¥Õà“π§”æ‘æ“°…“µâÕß à߉ª¬—ß¿Ÿ¡‘≈”‡π“®”‡≈¬∑’Ë ’Ë »“≈™—Èπµâπ„Àâªî¥ª√–°“»·®âß«—ππ—¥Àπâ“»“≈®÷߉¡à™Õ∫∑𓬂®∑°å‰¥â¬â“¬‰ª®“°¿Ÿ¡‘≈”‡π“‡¥‘¡·≈â«°àÕπ«—ππ—¥Õà“π§”æ‘æ“°…“»“≈Õÿ∑∏√≥å °“√ àßÀ¡“¬π—¥øíߧ”æ‘æ“°…“»“≈Õÿ∑∏√≥剥ⷰà∑𓬂®∑°åµ“¡¿Ÿ¡‘≈”‡π“‡¥‘¡‚¥¬«‘∏’ªî¥À¡“¬®÷߉¡à™Õ∫»“≈™—Èπµâπ‡≈◊ËÕπ°“√π—¥ ◊∫欓π‚®∑°å À≈—ß®“°¡’§” —Ëß«à“®”‡≈¬¢“¥π—¥æ‘®“√≥“ µâÕß·®âß«—π𗥄Àâ®”‡≈¬∑√“∫ °“√ªî¥ª√–°“»·®âß«—ππ—¥∑’ËÀπâ“»“≈®÷߇ªìπ°“√‰¡à™Õ∫π”ª√–°“»¢“¬∑Õ¥µ≈“¥‰ª àß„Àâ·°à®”‡≈¬∑’Ë “¡ª√“°Ø«à“‰¡àæ∫®÷ߪ√–°“»∑’Ë∑√—æ¬åµ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë√â“π§â“„πÀ¡Ÿà∫â“π·≈–ªî¥‰«â∑’˪ѓ¬ª√–°“»Àπâ“»“≈ °“√ªî¥ª√–°“»‰¡à™Õ∫·¡â∑’ËÕ¬Ÿà¢Õß®”‡≈¬∑—Èß Õßµ“¡∑’Ë‚®∑°å√–∫ÿ„π§”øÑÕß®–‡ªìπ¿Ÿ¡‘≈”‡π“¢Õß®”‡≈¬∑—Èß Õßµ“¡À≈—°∞“π∑–‡∫’¬π∫â“π ·µà‡¡◊ËÕ‚®∑°å∑√“∫¥’«à“®”‡≈¬∑’ËÀπ÷Ëߢ“¬°‘®°“√„Àâµπ·≈–®”‡≈¬∑’Ë Õ߇ªìπÀÿâπ à«πºŸâ®—¥°“√¢Õß®”‡≈¬∑’ËÀπ÷Ëß ‰¥â‰ªæ—°Õ¬Ÿà∑’ËÕ◊Ëπ´÷Ëß∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ ”π—°∑”°“√ß“π¢Õß®”‡≈¬∑—Èß Õß·≈â« °“√∑’Ë‚®∑°å·∂≈ߢՄÀ⻓≈ àßÀ¡“¬‡√’¬°·≈– ”‡π“§”øÑÕß„Àâ·°à®”‡≈¬∑—Èß Õß‚¥¬«‘∏’°“√ªî¥À¡“¬µ“¡¿Ÿ¡‘≈”‡π“∑’˪√“°Ø∑“ß∑–‡∫’¬π∑—ÈßÊ∑’Ë∑√“∫¥’«à