kid237.pdf

–‡¥Á¥Õ¬à“ –¥‘Èß ß∫‰¥â‰∑¬ √“≠Õߧÿ≈‘¡“≈∫√√≈ÿ‰¥â¥â«¬çÀ¬ÿ¥é ·∑â‡∑’¬«¬‘πæÿ∑∏æ®πå –¥ÿ¥®‘µ®â“ç¬ÿµ‘é°√√¡µË”‡≈« ÿ¥ÕÀ‘ß – æ≈—π·≈‡ªìπÕ√À—πµå¡‘™â“çÀ¬ÿ¥é·≈â«∫ÿ≠ πÕßç ‰¡¬å ®”ª“·æßé Ò ¡’.§. ÚııÛµâÕßÀ¬ÿ¥∂÷ß®–¬ÿµ‘∏√√¡1 ‡√“§‘¥Õ–‰√2∫√√≥“∏‘°“√ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“æ.µ.∑.√ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ïe-mail : [email protected]: [email protected]°Õß√—∫„™â∫√√≥¿æ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå ß°√“πµå ¿“§‚™§¥’·´¡¥‘π ‡≈‘»∫ÿ»¬åÕ”π«¬ Õ‘π∑ √πâÕ¡§” ªî¬–«ß»å√ÿà߇√◊Õß√‘π∏√√¡ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈πâÕ¡π∫ ªí∞¬“«—µ°Õß√—∫„™â»‘≈ª°√√¡µ”π“π‰∑ ∏“π’· ß»‘≈ªá ‡¥◊ÕπÀß“¬«‘ Ÿµ√ π«æ—π∏ÿ契πÀ‘π √—°æß…åÕ‚»°æÿ∑∏æ—𙓵‘ ‡∑æ‰æ±Ÿ√¬å°Õß√—∫„™â∏ÿ√°“√»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– Ÿà‡ √’ ’ª√–‡ √‘∞¥Õ°∫—«πâÕ¬ π“«“∫ÿ≠π‘¬¡ºŸâ√—∫„™ââΩÉ“¬‚¶…≥“»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı,¯-ÒÚıÛ-˜ˆ˜˜®—¥®”Àπà“¬°≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´Õ¬π«¡‘π∑√å ÙÙ∂.π«¡‘π∑√å §≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡. ÒÚÙ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙıæ‘¡æå∑’Ë∫√‘…—∑ øÑ“Õ¿—¬ ®”°—¥ ‚∑√.-ÚÛ˜ı-¯ıÒÒÕ—µ√“§à“ ¡“™‘°Ú ªï ÚÙ ©∫—∫ ı ∫“∑Ò ªï ÒÚ ©∫—∫ Úı ∫“∑ àß∏π“≥—µ‘ À√◊Õµ—Ϋ·≈°‡ß‘π‰ª√…≥’¬å —Ëß®à“¬ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–ª∑.§≈Õß°ÿà¡ ÒÚÙÙ ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπˆÙÙ ´.π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å·¢«ß§≈Õß°ÿà¡ ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡.ÒÚÙÀ√◊Õ‚Õπ‡ß‘πºà“π∫—≠™’ÕÕ¡∑√—æ¬å∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ “¢“∂πππ«¡‘π∑√å∫—≠™’ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–‡≈¢∑’Ë ı˜-Ò-ÙÙ˜ı-¯¬◊π¬—π°“√‚Õπ∑’Ë-Ú˜ÛÛ-ˆÚÙıÀ√◊Õ [email protected]Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåç‡√“§‘¥Õ–‰√é ªï∑’Ë Òˆ ©∫—∫∑’Ë ÚÛ˜ ‡¥◊Õπ ‡¡…“¬π ÚııÛ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○‡Õ‚°ªî Àÿµ⁄«“ æÀÿ∏“ ‚Àµ‘ æÀÿ∏“ªî Àÿµ⁄«“ ‡Õ‚° ‚Àµ‘ ®“°Àπ÷Ëß®÷߇ªìπ‡√“ √«¡‡√“‡¢“‡¢â“‡ªìπÀπ÷ËߧÕπ‡ ‘√åµ Õ—ß§“√...ºŸâºà“πªí®©‘¡«—¬ (Ú¯ ¡’π“§¡ ÚııÛ —πµ‘Õ‚»°)1𗬪° : µâÕßÀ¬ÿ¥∂÷ß®–¬ÿµ‘∏√√¡®√‘ß®—ß µ“¡æàÕ ‰¡¬å ®”ª“·æß3§π∫â“ππÕ°∫Õ°°≈à“«®”≈Õß »√’‡¡◊Õß4®“°ºŸâÕà“π∫√√≥“∏‘°“√6§ÿ¬π‘¥§‘¥ÀπàÕ¬∫√√≥“∏‘°“√7°“√åµŸπ«‘ Ÿµ√8∫â“πªÉ“π“¥Õ¬®”≈Õß12 ’ —π™’«‘µ (∂÷ߥ‘π ¡ÿàß¡“®π)∑’¡ ¡Õ.18∫∑§«“¡æ‘‡»…(∑”‰¡®÷ßµâÕßæՇ撬ß)æ‘¡≈«—±≤‘Ï ™Ÿ‚µ22¢â“懮ⓧ‘¥Õ–‰√ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å27æÿ∑∏»“ µ√å°“√‡¡◊Õß≥«¡æÿ∑∏30°”ªíôπ∑ÿ∫¥‘π¥—ßπ—Èπ «‘¡ÿµµ‘π—π∑–34°“√‡ß‘π™ÿ¡™π°—∫°“√·°â‰¢ªí≠À“§«“¡¬“°®πœ∑»æπ∏å π√∑—»πå40∏√√¡¥“¢Õß‚≈°®–‰¥â‰¡à‚»° ≈¥ ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå42™“¥°∑—π¬ÿ§≥«¡æÿ∑∏44™’«‘µπ’È¡’ªí≠À“ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å54§‘¥§π≈–¢—È«·√ß√«¡ ™“«À‘πøÑ“58§«“¡§‘¥∑“ß°“√‡¡◊Õß„πæÿ∑∏»“ π“ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß62‡√◊ËÕßÕ¬à“ßπ’ȵâÕߙ૬°—π‡º¬·æ√à ÿ∑∏‘æß…å ª√—™≠æƒ∑∏‘Ï65 ÿπ∑√’¬ π∑π“∑à“π®—π∑√å-‰æ»“≈ æ◊™¡ß§≈68™’«‘µ‰√â “√æ‘…≈âÕ‡°«’¬π71‡«∑’§«“¡§‘¥π“¬πÕ° ∑”‡π’¬∫72ª√– ∫°“√≥儵â√à¡Õ‚»°øÑ“ “ß74 ΩÿÉπøÑ“Ω“°ΩíπøÕ¥ ‡∑æ ÿ√‘π∑√å76 °µ‘°“‡¡◊Õߪ√–§Õß ‡µ°©—µ√80ªî¥∑⓬æ.µ.∑. √ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï1 ªï∑’Ë 16 ©∫—∫∑’Ë 237 ë ‡¡…“¬π 25533➤ ∫â“πªÉ“π“¥Õ¬ 08‚¥¬...®”≈Õß➤ ’ —π™’«‘µ 12‚¥¬... ¡Õ.➤ °”ªíôπ∑ÿ∫¥‘π 30‚¥¬...¥—ßπ—Èπ «‘¡ÿµµ‘π—π∑–○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○¬ÿµ‘∏√√¡Õ¬Ÿàø“°øÑ“ ∫π¥‘π „¥ƒÂ°≈ÿࡧπ‡ ◊ÈÕ·¥ß ‡√’¬°√âÕß ‡√’¬°À“§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡«à“ Õ¬Ÿàø“°øÑ“‰Àπ Õ¬Ÿà„π·¥π¥‘π„¥∑”‰¡‰¡à¡’„π‡¡◊Õ߉∑¬‡≈¬∑’Ë®√‘ß §«“¡¬ÿµ‘∏√√¡, ¬ÿµ‘Õ¬à“߇ªìπ∏√√¡¡’Õ¬Ÿà·≈â«„π —ߧ¡‰∑¬ ‰¡à„™à®ŸàÊ æÕ¡“∂÷ß«—ππ’ȧ«“¡¬ÿµ‘∏√√¡‡À◊Õ¥À“¬‰ª ºŸâ§π‡¥◊Õ¥√âÕπ°—π∑—Ë« ∂÷ߢπ“¥∑’˧π°≈ÿà¡Àπ÷ËßµâÕß≈ÿ°¢÷Èπ¡“‡√’¬°À“§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡¥â«¬°“√µ—È߇«∑’°≈“ß°√ÿß µ–‚°π¥à“À¬“∫§“¬¡“° §ÿ°§“¡®–‡Õ“‡≈◊Õ¥À—«¢Õߧππ—Èπ§ππ’È¡“≈â“߇∑â“ ¢Ÿà®–‡º“∫â“π‡º“‡¡◊Õß... ·≈â«∂à“¬∑Õ¥ ¥°‘√‘¬“· π∂àÕ¬‡À≈à“π—Èπ∑“ß‚∑√∑—»πå·≈–«‘∑¬ÿ™ÿ¡™πµ≈Õ¥«—πµ≈Õ¥§◊π‡√’¬°√âÕߧ«“¡ π„® ∑”„Àâµ◊Ëπ‡µâπ ¥â«¬°“√¥Ÿ¥‡≈◊Õ¥‰ª‡∑‰ª∑“∑’Ëπ—Ëπ∑’Ëπ’Ë ´÷Ë߬—߉¡à‡§¬¡’ª√–‡∑»‰Àπ„π‚≈°‡¢“∑”°—π Õÿ®“¥∫“¥µ“·≈–‡ ’ˬߵàÕ°“√·æ√à‡™◊ÈÕ‚√§Õ¬à“߬‘Ëß· ¥ßÕ‘∑∏‘ƒ∑∏‘Ï·≈–¿“æ≈«ß ¥â«¬°“√‡°≥±å√∂·≈–¡Õ‡µÕ√剴§å®”π«π¡“° µ√–‡«π‰ªµ“¡∂ππµà“ßÊ¢Õß°√ÿ߇∑æœ ·≈⫇°≥±å§π‰ª¬◊π Õߢâ“ß∑“ß ∑”‡ªìπ¥’Õ°¥’„®‚∫°‰¡â‚∫°¡◊ÕµâÕπ√—∫¢∫«π¬“π¬πµåç∫à‡§¬¡’‡¬’ˬßπ’ȇ≈¬‰∑¬©≈“¥·µàµÕ·À≈‰ª∑—Ë«¥â“«é‡¡◊Õ߉∑¬‰¡à‡§¬¡’ ®–¡’°Á§√—Èßπ’ȇ∑à“π—Èπ ∑’Ë‚°À°µÕ·À≈µ‘¥µàÕ°—π∑ÿ°«—π«—π≈–À≈“¬§√—È߇™àπ·°ππ”§π§π‡ ◊ÈÕ·¥ß ·∂≈ßµàÕ ◊ËÕ¡«≈™π‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÙ ¡’π“§¡«à“®–¡’§π‡ ◊ÈÕ·¥ß‰ª√à«¡™ÿ¡πÿ¡∑’Ë°√ÿ߇∑æœ Ò ≈â“π§π à«π∑’ˇ¥‘π∑“ß‚¥¬‡√◊Õ®–¡’‡√◊Õ∂÷ß Ú ≈” ‡Õ“‡¢â“®√‘ß¡’§π‰¡à∂÷ß· π·≈–¡’‡√◊Õ‡æ’¬ß ’ËÀâ“≈”‡∑à“π—Èπ√–À«à“ß°“√™ÿ¡πÿ¡°Á¡’°“√¢à¡¢«—≠¥â«¬°“√¬‘ßÕ“«ÿ∏ ߧ√“¡ (‡ÕÁ¡ ˜˘, Õ“√åæ’®’) ‡¢â“„ à ∂“π∑’Ë ”§—≠Ê ‡™àπ°√–∑√«ß°≈“‚À¡°Õßæ—π∑À“√√“∫∑’Ë Ò ·≈–°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢(«—π∑’Ë¡’°“√ª√–™ÿ¡§≥–√—∞¡πµ√’) ‡ªìπµâπµâÕßÀ¬ÿ¥∂÷ß®–¬ÿµ‘∏√√¡°≈ÿࡧπ‡ ◊ÈÕ·¥ßµâÕßÀ¬ÿ¥°“√°àÕ§«“¡ªíòπªÉ«π ∂Ⓣ¡àÀ¬ÿ¥ √—∞∫“≈µâÕßÀ¬ÿ¥§π‡ ◊ÈÕ·¥ß„À≥âçÀ¬ÿ¥ –‡¥Á¥Õ¬à“ –¥‘Èß ß∫‰¥â‰∑¬ √“≠éª√–À≈“¥ ‘Èπ¥’ ∑’Ë¡À“‚®√ ÿ¥™—Ë« °≈—∫¬—ß¡’§πÀ≈ß„À≈‡™‘¥™Ÿ∑—ÈßÊ∑’Ë»“≈Æ’°“µ—¥ ‘π‡¥Á¥¢“¥™—¥‡®π„π¢âÕ«‘π‘®©—¬«à“∑—°…‘≥∑ÿ®√‘µ°√–∑ß„¥∫â“ß «‘≠ꟙπøíß·≈⫬àÕ¡‡¢â“„®‰¥â‰¡à¬“°‡≈¬ç...°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß πª™. ·≈–‡§√◊Õ¢à“¬„π¢≥–π’ȉ¥â –∑âÕπ™—¥‡®π«à“‡ªìπ°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’ˇ≈¬°√Õ∫·≈– ‘∑∏‘‡ √’¿“浓¡√—∞∏√√¡πŸ≠...é∫—≥±‘µ«‘»«– “¢“‡§√◊ËÕß°≈®“° ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’æ√–®Õ¡‡°≈â“™’«‘µ°”≈—ß√ÿà߇√◊Õߥ⫬«‘™“™’æ„π∫√‘…—∑∏ÿ√°‘®‡Õ°™π ·µà...®Ÿàʇ¢“≈“ÕÕ°¥â«¬«—¬‡æ’¬ß ÛÒ ªï ∑”‰¡ÀπÕ®÷߇æ’È¬π‰ª‰¥âª“ππ’È?!1 ‡√“§‘¥Õ–‰√4e-mail : [email protected]§«“¡√Ÿâ∑à«¡À—«‡ÀÁππ—°«‘™“°“√∑’˺π÷°°”≈—ߢ÷Èπ‡«∑’¢Õ߇ ◊ÈÕ·¥ß∑—Èß®“°®ÿÓœ ∏√√¡»“ µ√å ·≈–¡À‘¥≈ ≈â«π§«“¡√Ÿâ∑à«¡À—« ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫™“«∫â“π à«πÀπ÷Ëß®“°™π∫∑∫â“ß „π °∑¡.∫â“ß ∑’Ë¡’§«“¡√ŸâπâÕ¬°«à“·µà¡’»√—∑∏“Õ¥’µπ“¬°œ ∑—°…‘≥ ‡™àπ‡¥’¬«°—π ‰¡à√Ÿâ«à“πà“®– —߇«™π—°«‘™“°“√ À√◊Õ«à“‡ÀÁπÕ°‡ÀÁπ„®™“«∫â“π¡“°°«à“°—π§–ë π—°«‘™“‡°‘π π“¡À≈«ß✍‰¡à —߇«™„§√·≈–‰¡à‡ÀÁπ„®„§√∑—Èßπ—Èπ·À≈–§√—∫ π—°«‘™“°“√‡À≈à“π—Èπ‡¢“°Á‡®◊ÈÕ¬·®â«‰ªµ“¡¿Ÿ¡‘√Ÿâ·≈–∑‘∞‘¢Õ߇¢“ ®– —¡¡“∑‘∞‘ À√◊Õ¡‘®©“∑‘∞‘°Á¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫»’≈ ¡“∏‘ ªí≠≠“¢Õ߇¢“ à«π™“«∫â“ππ—Èπ‡≈à“®–‰ª‡ÀÁπ„®‡¢“∑”‰¡≈à–§√—∫ πà“®–µâÕß™◊Ëπ™¡¥â«¬´È”‰ª∑’Ë√Ÿâ‡∑à“‡∑’¬¡°—∫ª√–¥“π—°«‘™“°“√∑—ÈßÀ≈“¬ ∑—ÈßÊ ∑’ˉ¡àµâÕß√Ë”‡√’¬πÕ–‰√¡“°¡“¬‡√◊ËÕßπ’È·À≈–∑’Ëπà“Àà«ß„¬«à“·µàπ’ȉª™“«∫â“π®–‡≈‘° àß≈Ÿ°À≈“π‡√’¬π Ÿß Ê ‡æ√“–§‘¥«à“‡√’¬π‰ª°Á·§àπ—È𧫓¡§‘¥Õà“πÕ–‰√ Ê °Á‰¡à‡ÀÁπ®–µà“ß°—π —°π‘¥ !°√√¡≈‘¢‘µºŸâπ” ºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ∑—ÈßÀ≈“¬·À≈à„π‡ ◊ÈÕ·¥ß „Àâ¢âÕ¡Ÿ≈‡∑Á® ™“«∫â“π∑’ˉ¡à√Ÿâ®√‘ß∂Ÿ°À≈Õ°¡“‡ªìπ·§àµ—«≈–§√¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß º≈∫“ª°√√¡∑’˧‘¥®–¡Õ¡‡¡“¢à“« “√‡∑Á®·∫∫π’È·À≈– ®÷ß∑”„Àâªí≠≠“¢ÕߺŸâπ” ·≈–ºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ∑—ÈßÀ≈“¬¥âÕ¬≈ß∑ÿ°«—𧑥·°âªí≠À“„Àâµπ‡Õß«—πµàÕ«—π°Á®–‰¡à√Õ¥Õ¬Ÿà·≈⫬—ß –‡ÕÕ–·°âªí≠À“„À♓µ‘∫â“π‡¡◊ÕßÕ’° ‡ŒâÕ.....뷮㫠À«“π‡®’Í¬∫ ∫“ß°Õ°✍¡“√¬“ “‰∂¬‡ªìπ§πªí≠≠“ÕàÕπ·®°·®ß∂à“¬∑Õ¥¢âÕ¡Ÿ≈‡∑Á®≈«ß«à“‡ªìπ®√‘߇ªìππ‘®»’≈π“π«—π‰ª°Á®–™‘π™“´÷¡´“∫ºà“π°–‚À≈°Àπ“Ê∑’ËÀÿâ¡ÀàÕªí≠≠“À¬àÕπ¬“π ‡À¡◊Õπ°—∫§π‡√’¬π Ÿß Ê√Õ∫√Ÿâ‡∫Á¥‡ √Á®·µà‰¡à√Ÿâº‘¥™Õ∫™—Ë«¥’ ∑’˵âÕßæ≈‘°º—π™’«‘µ‡ªìππ—°»÷°…“π—°∑àÕ߇∑’ˬ«√–∑¡∑ÿ°¢å∑àÕß‚≈°πà“√Ÿâ ÷°µË”µâÕ¬πâÕ¬„®·∑πª√–¥“‡æ◊ËÕπ√à«¡·ºàπ¥‘π∑’ËÕ“¿—æÕ—∫«“ π“®π¬“°‡ß‘π∑Õß ®÷ßæ≈“¥‚Õ°“ 擧√Õ∫§√—«∑àÕß‚≈° ‡Àµÿ‡æ√“–°√√¡„§√°√√¡¡—π ‡ «¬«‘∫“°‰ªµ“¡°√√¡∑’ˉ¡à‡§¬µ° ”√«®·¡â —°√“¬‡ÕÁ¡ ˜˘µ“¡¢à“« π. .æ.·≈– ∑’«’ µ”√«®µ√«®§âπ‚√ßß“π·≈–¬÷¥ à«πª√–°Õ∫ªóπ‡ÕÁ¡ ˜˘ ‰¥â®”π«π¡“°¡“¬ ∑—Èß∑’Ë Õ.«—ßπâÕ¬ Õ¬ÿ∏¬“ Õ.∫“ß∫àÕ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ®—∫°ÿ¡‡®â“¢Õß‚√ßß“πÀ“«à“∑”-¡’ ‘Ë߇∑’¬¡Õ“«ÿ∏ªóπ ߧ√“¡‚¥¬º‘¥°ØÀ¡“¬ ·µà°Á‰¡à‡¢â“„®«à“®–‡Õ“º‘¥‰¥âÀ√◊Õ‰¡à‡æ√“–∑’ˬ÷¥‰¥â‡ªìπ‡æ’¬ß™‘Èπ à«π ‰¡à„™à‡ÕÁ¡ ˜˘ ∑—Èß°√–∫Õ°∑’Ë„™â‡ªìπÕ“«ÿ∏¬‘߉¥â뙓«∫â“π ∏√√¡¥“ π“߇≈‘Èß✍¢à“«‡√◊ËÕßµ√«®§âπ‚√ßß“π∑’ËÕ.«—ßπâÕ¬æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ·≈–‚√ßß“π ∑’Ë Õ.∫“ß∫àÕ ¡ÿ∑√-ª√“°“√ ´’Ë߬÷¥¢Õß°≈“߉¥â¡“°¡“¬ ¡’¢âÕ —߇°µÚ ª√–‡¥Áπ §◊Õ Ò. ‘Ëß∑’ˬ÷¥‰¥â¡‘„™à ‘Ë߇∑’¬¡Õ“«ÿ∏ªóπ‡æ√“–µ“¡ æ.√.∫.Õ“«ÿ∏ªóπœ ç ‘Ë߇∑’¬¡Õ“«ÿ∏ªóπéÀ¡“¬§«“¡«à“ ‘Ëß´÷Ëß¡’√Ÿª·≈–≈—°…≥–Õ—ππà“®–∑”„ÀâÀ≈߇™◊ËÕ«à“‡ªìπÕ“«ÿ∏ªóπ Ú.çÕ“«ÿ∏ªóπéÀ¡“¬§«“¡√«¡µ≈Õ¥∂÷ßÕ“«ÿ∏ªóπ∑ÿ°™π‘¥ ‰¡à«à“®–„™â àß°√– ÿπ‚¥¬«‘∏’√–‡∫‘¥À√◊ÕÕ—¥≈¡ À√◊Õ‚¥¬‡§√◊ËÕß°≈‰°Õ¬à“ß„¥ Ê ·≈– à«πÀπ÷Ëß à«π„¥¢ÕßÕ“«ÿ∏ªóπ ´÷Ëß√—∞¡πµ√’‡ÀÁπ«à“ ”§—≠·≈–√–∫ÿ‰«â„π°Æ°√–∑√«ß ∑—Èßπ’È°Æ°√–∑√«ßπ—Èπ°Á°”Àπ¥«à“(Ò) ≈”°≈âÕß (Ú) ‡§√◊ËÕß≈Ÿ°‡≈◊ËÕπÀ√◊Õ à«πª√–°Õ∫ ”§—≠¢Õ߇§√◊ËÕß≈Ÿ°‡≈◊ËÕπ (Û) ‡§√◊ËÕß≈—Ëπ‰°À√◊Õ à«πª√–°Õ∫ ”§—≠¢Õ߇§√◊ËÕß≈—Ëπ‰° (Ù)‡§√◊ËÕß àß°√– ÿπ ´Õß°√– ÿπ À√◊Õ à«πª√–°Õ∫ ”§—≠¢Õß ‘Ë߇À≈à“π’È „Àâ∂◊Õ«à“‡ªìπÕ“«ÿ∏ªóπ¥—ßπ—Èπ ™‘Èπ à«π¢ÕßÕ“«ÿ∏ªóπ∑’ˇ¢â“‡°≥±åµ“¡π’È°Á1 ªï∑’Ë 16 ©∫—∫∑’Ë 237 ë ‡¡…“¬π 25535e-mail : [email protected]∂◊Õ«à“‡ªìπÕ“«ÿ∏ªóπ ¡‘„™à ‘Ë߇∑’¬¡Õ“«ÿ∏ªó𠵓¡¢à“« π. .æ. ·≈–¬—ß¡’°Æ°√–∑√«ßÕ’°©∫—∫Àπ÷Ëß°”Àπ¥≈—°…≥–¢ÕßÕ“«ÿ∏ªó𠇧√◊ËÕß°√– ÿπªóπ ·≈–«—µ∂ÿ√–‡∫‘¥ ”À√—∫„™â‡©æ“–·µà„π°“√ ߧ√“¡‰«â‡ªìπ°√≥’摇»… ´÷Ëß ‡ÕÁ¡ ˜˘ Õ¬Ÿà„π≈—°…≥–π’ȺŸâ„¥°√–∑”º‘¥‡°’ˬ«°—∫Õ“«ÿ∏µ“¡°Ø°√–∑√«ß©∫—∫π’È®–µâÕß√–«“ß‚∑…Àπ—°¬‘Ëߢ÷Èπ °Á¢Õ„Àⵑ¥µ“¡º≈°“√ Õ∫ «π¥”‡π‘𧥒µàÕ‰ª®π∂÷ß∑’Ë ÿ¥‡∂‘¥§√—∫‡≈◊Õ¥‡À≈à“‡ ◊ÈÕ·¥ß‡¡◊ËÕ Òˆ ¡’π“§¡ ·°ππ”¢∫«π°“√‡ ◊ÈÕ·¥ß™’È™«π ≈–‡≈◊Õ¥§π≈– Ò ´’.´’. µ—È߇ªÑ“‰«â‡ªìπ· π Ê´’.´’. ‡Õ“‰ª‡∑√“¥Àπâ“ ¿“ Àπâ“∑”‡π’¬∫ Àπâ“°Õß∑À“√ √ÿàߢ÷Èπ°Á∑’ËÀπâ“æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å¥‘©—π‰¡à‡™◊ËÕ«à“∑’ˉ¥â‡≈◊Õ¥¡“°¡“¬¢π“¥π’È„π™à«ß‡«≈“°–∑—πÀ—π®–‡ªìπ‡≈◊Õ¥¢Õßæ«°‡ ◊ÈÕ·¥ß‡æ√“–¡—π¡“°¡“¬‡°‘π®√‘ß ¢à“««à“∫“ß à«π¡“®“°‚√ß¶à“ —µ«å ‡∑Á®®√‘ßÕ¬à“߉√‰¡à¬◊π¬—πë≈Ÿ°¬à“‚¡ ¢π“π·∑â✍®–‡≈◊Õ¥§π‡≈◊Õ¥ —µ«å‡¥√—®©“π°ÁÕ¬à“‰ª„ à„®‡ªìπ “√– ”§—≠‡≈¬§√—∫ §‘¥‡ ’¬«à“∂Ⓡ¢“‡Õ“‡≈◊Õ¥ —µ«åªπª≈Õ¡‡ªìπ‡≈◊Õ¥§π‰¥â ¡—π°Á‡ªìπ à«π¥’¢Õ߇¢“∑’ˉ¡à¬÷¥¡—Ëπ∂◊Õ¡—Ëπµ—«µπ«à“‡ªìπ§π‡Àπ◊Õ —µ«å ‡ÀÁπ«à“§π·≈– —µ«å∑—¥‡∑’¬¡°—π „™â‡≈◊Õ¥∑¥·∑π°—π‰¥â·≈–≈÷°Ê°Á§ß™◊Ëπ™¡«à“ —µ«å‡¥√—®©“π‰¡à‡§¬‡π√§ÿ≥√ࡉ¡â™“¬§“·≈–πÈ”¢â“«‡»…Õ“À“√∑’˧πÀ≈àÕ‡≈’Ȭߙ’«‘µ¡—π à«π§π°≈—∫‡π√§ÿ≥·ºàπ¥‘π‰¥â‚¥¬‰¡à©ÿ°§‘¥ –°‘¥„®‡≈¬ —°π‘¥®÷ß®”¬Õ¡µâÕßµ“°Àπâ“≈«ß‚≈°·≈°‡»…‡ß‘π‰ª«—π Ê°«à“®– ‘Èπ≈¡π—Ëπ·À≈–§√—∫¡À“‚™«åøíß¡À“‚™«å ∫π‡«∑’‡ ◊ÈÕ·¥ß·≈â« µ◊Ëπ‡µâπ‡√â“„®™«πµ‘¥µ“¡®π≈◊¡§‘¥‰ª«à“π’˧◊Õæ√–∑’ˇªìπ∂÷ß¡À“ ¡’°“√»÷°…“ Ÿßµ“¡√–∫∫¢Õß¡À“‡∂√ ¡“§¡¢Õߧ≥– ߶å‰∑¬ º¡‰¡à∂÷ß°—∫µ—ÈߢâÕ√—߇°’¬®À«ß-Àâ“¡æ√–ÕÕ°‰ª√à«¡°‘®°√√¡ —ߧ¡∑“ß°“√‡¡◊ÕßÀ√Õ°§√—∫ ‡æ’¬ß·µà‡ÀÁπ«à“§«√®–ÕÕ°‰ª√à«¡„π‡™‘ß‡º¬·ºàÀ≈—°∏√√¡∑”„À⺟â§π‡°‘¥ —¡¡“∑‘∞‘ ‡≈‘°≈–‡ÀÁπº‘¥‡ªìπ™Õ∫ √à«¡°—π √â“ß √√§å®√√‚≈ß∫â“π‡¡◊Õß„Àâ ß∫ ÿ¢√ࡇ¬Áπ‡∑à“π—Èπ·À≈–§√—∫ °“√‡¡◊Õß∑’ˉ√â·°àπ “√»“ π“∑’Ë·∑â®√‘ß ¡—π°ÁÕ¬à“ß∑’ˇÀÁπÊ °—π·µà‰Àπ·µà‰√¡“ ‡≈«∑√“¡≈ß∑ÿ°«—πë¡À“ ‰¡à‚™«å «—¥ªÉ“™â“✍‡ªî¥∑’«’æÕ¥’‡®Õ∑à“π¡À“‚™«å°”≈—ß‚™«å≈’≈“ ”·¥ßÕ∏√√¡‡∑»π“∫π‡«∑’‡ ◊ÈÕ·¥ß °ÁÕ¥µ‘¥µ“¡øíßÕ —®∏√√¡¢Õß¡À“·Ààß¡À“‡∂√ ¡“§¡‰¡à‰¥âπÕ°®“°π’È°Á¬—߉¥â‡ÀÁπºŸâ§√Õߺ⓰“ “«æ— µ√åÕ’°À≈“°À≈“¬ÕÕ°¡“√à«¡°‘®°√√¡π’ȥ⫬ ∑—Èß à«π∑’Ë· ¥ß√Ÿª∏√√¡ª≈ÿ° µ‘®‘µ ”π÷°√Ÿâ ÷°º‘¥™Õ∫µ“¡§«√·°à°√≥’·≈– à«π∑’Ë π—∫ πÿπ¢∫«π°“√‡ ◊ÈÕ ’·¥ßÕ¬à“ߺ‘¥ ¡≥«‘ —¬ °Á‡ªìπ ‘∑∏‘¢Õßæ√–§ÿ≥‡®â“‡À≈à“π’È∑’ˇªî¥‡º¬µ—«µπ·∑â®√‘ß π—∫«à“∑à“π´◊ËÕ —µ¬åµàÕµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ¬‘Ëßπ—° ∑’Ë¡‘‰¥â √â“ß¿“æ≈«ßµ“‡æ◊ËÕ©âÕ©≈»√—∑∏“ª “∑–¢Õß™“«∫â“π ¡§«√§“√«–∑à“ππ–§√—∫ Õ—π∑’Ë®√‘ß °“√∫â“π°“√‡¡◊Õß°Á‡ªìπ°‘®°√√¡ —ߧ¡ª√–°“√Àπ÷Ëß æ√–„π∞“π– ¡“™‘°¢Õß —ߧ¡ ¬àÕ¡¡’ ‘∑∏‘™Õ∫∏√√¡‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡‰¥â¥â«¬≈’≈“ºŸâ™Ÿ∏ß∏√√¡™’Èπ” ç —πµ‘ ÕÀ‘ß “ Õ‚À ‘é à«π∑’Ë¢¡«¥∑⓬«à“ ç°“√‡¡◊Õß∑’ˉ√â·°àπ “√»“ π“∑’Ë·∑â®√‘ß¡—π°ÁÕ¬à“ß∑’ˇÀÁπ Ê °—π·µà‰Àπ·µà‰√¡“ ‡≈«∑√“¡≈ß∑ÿ°«—πé π—Èπ°Á‡ªìπ°√≥’∑’˺Ÿâ√—∫º‘¥™Õ∫∑—Èߪ«ß®–æ÷ßæ‘®“√≥“«à“‡∑Á®®√‘ߪ√–°“√„¥ »“ π“¡’§à“‡æ’¬ßæ‘∏’°√√¡‡ª≈◊Õ° Ê À√◊ÕÀ¬—Ëß≈÷°≈ß Ÿà·°àπ “√ —®∏√√¡∫â“π‡¡◊Õ߇√“ À“°‡À≈à“π—°°“√‡¡◊Õß·≈–¢â“√“™°“√∑ÿ° —ß°—¥∑ÿ°√–¥—∫Õ“®À“≠¬◊πÀ¬—¥‡ªìπ‡ “À≈—°„π —ߧ¡‰¥â ÀπⓉÀπ≈à–®–∫—ßÕ“®°«ππÈ”„Àâ¢ÿàπ∫√√≥“∏‘°“√ ‡√“§‘¥Õ–‰√6Õà“π 结 π“°—∫ °“Ω“°‚≈âπ ∑’˪≈âπ‡¡◊Õßé „π«—π‡ “√å∑’˪≈“¬´Õ¬ ‚¥¬ 燪≈« ’‡ß‘πé(‰∑¬‚æ µå Ú ¡’.§.ıÛ) ·≈â« Õ¥√π∑π‰¡à‰¥â∑’Ë®–∂◊Õ«‘ “ –π”¡“∂à“¬∑Õ¥µàÕ‡∑à“∑’ËÀπâ“°√–¥“…®–‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬‰¥â¬‘π§π™Õ∫·º≈ߧ”·ª≈Õ—°…√¬àÕ πª°.«à“çπ√°ªÉ«π°√ÿßé¡“π“π·≈â« °Á‡æ‘Ë߇ÀÁπ®√‘ß«—ππ’È·À≈– §◊Õ«—π∑’Ë ç‰æ√à‡ ◊ÈÕ·¥ßé ‡¢“®–¥“«°√–®“¬‰ª∑—Ë«°√ÿ߇∑æœ µ—Èß·µà‡™â“®√¥‡¬Á𠇪ìπ∑”πÕß‚√¥‚™«å„Àâ§π°√ÿ߇∑æœ ÕÕ°¡“√à«¡¬÷¥ª√–‡∑»‡æ◊ËÕ„Àâ∑—°…‘≥°≈—∫¡“π—Ë߇¡◊Õß...·µà°ÁµâÕß·¬°„À⥒π–§√—∫ √–À«à“ß ç§π°√ÿ߇∑æœé °—∫§π∑’Ë ç‡¢â“¡“Õ“»—¬°√ÿ߇∑æœé‰¡à„™àºà“π‰ª∑“߉Àπ ‡ÀÁπ„§√°Á‰¡à√Ÿâ¬◊π‚∫°ºâ“·¥ßÕ¬Ÿà√‘¡∂ππ√π·§¡°Á‡À¡“‰ªÀ¡¥«à“ ç§π°√ÿ߇∑朡“ π—∫ πÿπ‰æ√à·¥ßé...§π°√ÿ߇∑æœ À√◊Õ§πµà“ß®—ßÀ«—¥°Á§π‰∑¬‡À¡◊Õπ°—π∂◊ÕÀÿâπª√–‡∑»‰∑¬§π≈–Àÿâπ‡∑à“ Ê °—π ...·µà„πÀ≈—°¢Õß —ߧ¡¡’Õ¬Ÿà«à“çÕ¬Ÿà∑’ˉÀπ°ÁÕ¬à“„À⇪ìπ§π√°∑’Ë !é‡Õâ“...‡™â“π’È (Ú ¡’.§.ıÛ) °Õß∑—æ‰æ√෥߇¢“®–‰ª∑“߉ÀπµàÕ∑“߉Àπ∫â“ß... ¥Ÿ‡ âπ∑“ßçπ√°ªÉ«π°√ÿßé ‡¢“ÀπàÕ¬ ‡º◊ËÕ„§√¡’∏ÿ√–ª–ªíß∑“߉Àπ®–‰¥âÀ≈∫‡≈’ˬ߉¥â∂Ÿ° ·µà∂â“Õ¬Ÿà°–∫â“π‰¡à‰ª∑“߉À𠄧√µâÕß°“√‡Õ“ºâ“·¥ß·¢«πÀπâ“∫â“π‡™‘≠·¢°‰æ√à °Á‡™‘≠....°Á¡“°—πÀ≈“¬∑—æ-À≈“¬∑“ß ·µà‡®â“ª√–§ÿ≥¢Õ‰«âÕ¬à“߇∂Õ– ∑à“π Û ·°ππ”™à«¬æ‘®“√≥“¥â«¬Õ¬à“„Àâ¡’æ«° ç‚≈âπÀࡇÀ≈◊Õßé ®—¥¢∫«π∑—æ¡“√ૡ擇À√¥‡≈¬ ‡æ√“–‡√“µâÕ߬ա√—∫°—πÕ¬à“ß«à“„π ߧ√“¡ 癑ß∫â“π-™‘߇¡◊Õßé „Àâ∑—°…‘≥§√—Èß ÿ¥∑⓬π’È ¡’æ«°‚≈âπÀࡇÀ≈◊Õß´÷Ë߉¡à√ŸâÀ≈—°·À≈àß·Àà߇®â“ —ß°—¥ÕÕ°¡“√à«¡ √â“ߧ«“¡«‘∫—µ‘∑“ß»√—∑∏“„Àâ·°àæÿ∑∏»“ π‘°™πÕ¬à“ßπà“Õ¥ Ÿ!æÿ∑∏»“ π“‰¡à‡ ◊ËÕ¡À√Õ°§√—∫ ·µà„®»√—∑∏“„πæ√–æÿ∑∏»“ π“¢Õß∫“ߧπÕ“®‡ ◊ËÕ¡ ‡ ◊ËÕ¡‡æ√“–§π∑√“¡∑’Ë·Ωß¡“„π§√“∫ç‚≈âπÀࡇÀ≈◊Õßé°√–∑”¥—ß∑’ˇÀÁπ°—πÕ¬Ÿà ·µà∑—Èß ”π—°æÿ∑∏œ ·≈–∑—Èß«ß°“√§≥– ߶åÀ“‰¥â¡’®‘µ‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕµàÕß“πæ‘∑—°…åæ√–æÿ∑∏»“ π“‰¡à....¡’∫“ß∑à“π∂“¡¡“∑“ߺ¡«à“ ‡ªìπ‚≈âπÀࡇÀ≈◊Õß¡“®“°«—¥‰À𠄧√‡ªìπÕÿªí™¨“Õ“®“√¬å...·≈–∫“ß∑à“π°Áµ—ÈߢâÕ —߇°µºà“π§”∂“¡«à“ 燪ìπæ«°∑’Ë∫«™°—π‚§√¡ Ê ‡ªìπ· π√Ÿª„™àÀ√◊Õ‰¡à é...§”∂“¡‡À≈à“π’È°Á‡ªì𧫓¡ ß —¬∑’˺¡‡Õß°ÁÕ¬“°√Ÿâ-Õ¬“°∂“¡‡À¡◊Õπ°—π...√Õ¥Ÿ∑“ß ”π—°æÿ∑∏œ·≈–∑“ߧ≥– ߶å«à“‡¢“®–¡’§”µÕ∫Õ¬à“߉√ °ÁÀ«—ß«à“§ß‰¡àª≈àÕ¬„Àâºà“π‰ª®π¡’„§√¬°‡Õ“§”«à“ç... —π¥“π°“é ¡“ª√–™¥æ√–®π –‡∑◊Õπ∂÷ßç ¡≥–·∑âé Õ’°‡≈¬....®ß¡Õßæ√–¥â«¬∑—»π§µ‘·¬°·¬– ç°“Ω“°°—∫ —°·∑âé ‡√“¬÷¥¡—Ëπ·≈–¡ÕßÀ“ ç —°·∑âé...æÿ∑∏·∑âµâÕߙ૬°—π∂“°°“Ω“° Õ¬à“ª≈àÕ¬„ÀâΩíß√“°·Ωß·°àπÀ“°‘π...π’˧◊Õª√“°Ø°“√≥å∏√√¡¥“¢Õß —ߧ¡ ‰¡à«à“„π —ߧ¡™“«∫â“πÀ√◊Õ —ߧ¡™“««—¥ °Á¬àÕ¡¡’∑—Èß¡ÿ¡ «à“ß·≈–¡ÿ¡¡◊¥ ºŸâ¡’ ç§ÿ≥¿“æé °ÁÕ¬Ÿà∑’Ëç¡ÿ¡ «à“ßé à«πºŸâ¡’ ç¥âÕ¬-‰√â§ÿ≥¿“æé °ÁÕ¬Ÿà∑’Ëç¡ÿ¡¡◊¥é ·≈–À≈ßµ—«¡—«‡¡“À≈ߺ‘¥«à“‡ªìπ¡ÿ¡ «à“ߪ√“°Ø°“√≥å≈–‡≈߇≈◊Õ¥¢Õß ç°Õß∑—æ‡ ◊ÈÕ·¥ßé·¡âÀ≈“¬§π®–°—ߢ“«à“πà“®–¡’‡≈◊Õ¥ —µ«å‡¥√—®©“πª–ªπ¥â«¬ °Á¡‘„™à “√– ”§—≠¢Õߪ√“°Ø°“√≥凙‘ß ç‰ ¬»“ µ√åé À√Õ°§√—∫‡æ√“– æÿ∑∏–...µ◊Ëπ √Ÿâ ‡∫‘°∫“π à«π‰ ¬–...À≈—∫„À≈ ≈ÿà¡À≈ß ß¡ß“¬®÷߉¡à·ª≈°Õ–‰√∑’ˇÀ≈à“™πºŸâ‡∑‘¥∑Ÿπ‰ ¬»“ µ√å®–√à«¡°—π°àÕ ç°√√¡é ∑’Ëπà“ —߇«™ ÿ¥ª√–¡“≥ ªï∑’Ë 16 ©∫—∫∑’Ë 237 ë ‡¡…“¬π 25537 ‡√“§‘¥Õ–‰√8‡ªìπ§√—Èß·√°„πª√–«—µ‘»“ µ√噓µ‘‰∑¬ ∑’Ë°“√µ—¥ ‘𧥒§«“¡ ‡ªìπ¢à“«§√÷°‚§√¡·æ√à‰ª∑—Ë«ª√–‡∑» ª√–™“™π‰¡à«à“®–Õ¬Ÿà„πªÉ“„π¥ßÀ√◊ÕÕ¬Ÿà„π°√ÿß µà“ß°Á‰¥â√—∫∑√“∫‚¥¬∑—Ë«°—π«—π∑’Ë Úˆ °ÿ¡¿“æ—π∏å »“≈Æ’°“·ºπ°§¥’Õ“≠“¢ÕߺŸâ¥”√ßµ”·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊Õß ‰¥âæ‘æ“°…“„Àâ¬÷¥∑√—æ¬å§ÿ≥∑—°…‘≥ Ùˆ,Û˜Û ≈â“π∫“∑‡»… ·≈–§◊π„Àâ®”π«π Û,ÚÙ¯ ≈â“π∫“∑‡»…»“≈¬ÿµ‘∏√√¡¢Õ߉∑¬°àÕµ—Èß¡“ ÒÚ¯ ªï ·≈⫇æ‘Ëß®–¡’§¥’π’ȇªì𧥒ª√–«—µ‘»“ µ√å∑’ˉ¥â√—∫§«“¡ π„®®“°™“«‰∑¬·≈–™“«µà“ߪ√–‡∑»¡“°∑’Ë ÿ¥≈Ÿ°πâÕߧÿ≥∑—°…‘≥‰¥â«‘æ“°…å«‘®“√≥å°≈à“«À“«à“»“≈‰¡à¬ÿµ‘∏√√¡ ∂⓪≈àÕ¬„À⇪ìπÕ¬à“ßπ’È ®–¡’ºŸâ‡¢â“„®º‘¥‡æ‘Ë¡¡“°¢÷ÈπÊ ‚¶…°»“≈¬ÿµ‘∏√√¡®÷ßµâÕßÕÕ°¡“·∂≈ß„Àâª√–™“™π∑√“∫∑—Èߥ⫬«“®“·≈–‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ç∂÷ß«—ππ’È»“≈¬ÿµ‘∏√√¡°àÕµ—Èß¡“ ÒÚ¯ ªï ‰¥â∑”Àπâ“∑’ˇªìπµ—«·∑π¢Õß —ߧ¡‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫∂à«ß¥ÿ≈Õ”π“®√—∞ √–ß—∫¢âÕæ‘æ“∑¢—¥·¬âߢÕß —ߧ¡·≈–ª√–™“™π ‡ªìπ‡ “À≈—° ”§—≠¢Õß™“µ‘∫â“π‡¡◊Õß‚¥¬‰¡àÀ«—Ëπ‡°√ßµàÕÕ‘∑∏‘æ≈„¥Ê ®÷ßÕ¬“°„Àâ∑ÿ°§π∑’Ë√—°ª√–‡∑»™“µ‘™à«¬°—πª°ªÑÕߺ¥ÿß√—°…“ ∂“∫—πµÿ≈“°“√´÷Ë߇ªìπ ¡∫—µ‘¢Õߪ√–™“™π¥â«¬°“√ ◊ËÕ “√§«“¡®√‘ß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß„Àⷰຟâ§π∑—ÈßÀ≈“¬„π —ߧ¡‰∑¬·≈–ª√–™“§¡‚≈° ‡æ◊ËÕ„Àâ ∂“∫—πµÿ≈“°“√¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √–‡ªìπ°≈“ß„π°“√ªÆ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËÕ¬à“߇∑’ˬß∏√√¡·≈–Õ¬Ÿà‡§’¬ß§Ÿà —ߧ¡‰∑¬Õ¬à“ß ßà“ß“¡ ‰¡àµ°‡ªì𮔇≈¬À√◊Õ‡™≈¬∑’Ë·ª¥‡ªóôÕπ¡≈∑‘π¡—«À¡Õß麡‰¥â‡ πÕ·π–«à“‡√“®–Õ¬Ÿà‡©¬‰¡à‰¥â µâÕß√’∫ª√–™ÿ¡¥à«π ·≈–ÕÕ°¡“‡ªìπ·∂≈ß°“√≥套ßπ’È«—π∑’Ë Úˆ °ÿ¡¿“æ—π∏廓≈Æ’°“·ºπ°§¥’Õ“≠“¢ÕߺŸâ¥”√ßµ”·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊Õ߉¥âæ‘æ“°…“„Àâ¬÷¥∑√—æ¬å§ÿ≥∑—°…‘≥Ùˆ,Û˜Û ≈â“π∫“∑‡»… ·≈–§◊π„Àâ®”π«π Û,ÚÙ¯ ≈â“π∫“∑‡»… ªï∑’Ë 16 ©∫—∫∑’Ë 237 ë ‡¡…“¬π 25539·∂≈ß°“√≥åæ—π∏¡‘µ√ ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬©∫—∫∑’Ë 4/2553√«¡æ≈—ß·ºàπ¥‘π À¬ÿ¥¿—¬§ÿ°§“¡ª√–‡∑»‰∑¬-------------------------------------------†††††† µ“¡∑’Ë»“≈Æ’°“·ºπ°§¥’Õ“≠“ºŸâ¥”√ßµ”·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊Õ߉¥â¡’§”æ‘æ“°…“¬÷¥∑√—æ¬å æ.µ.∑.∑—°…‘≥·≈–µ√–°Ÿ≈™‘π«—µ√°«à“ ’ËÀ¡◊ËπÀ°æ—π≈â“π∫“∑ ´÷Ëߧ”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈‰¥â√–∫ÿ·≈–™’È„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß°“√„™âÕ”π“®¡‘™Õ∫‡Õ◊ÈÕª√–‚¬™πå æ«°æâÕߢÕß√—∞∫“≈„π√–∫Õ∫∑—°…‘≥À≈“¬°√≥’ ∑”„À⠗ߧ¡ à«π„À≠à‰¥â‡ÀÁπ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß·≈–¬Õ¡√—∫‰¥â°—∫§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈ ‚¥¬ª√“»®“°¢âÕ ß —¬ ¡’‡æ’¬ß§π à«ππâÕ¬∫“ß°≈ÿà¡∑’Ë∂Ÿ°™’Èπ”‚¥¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∫‘¥‡∫◊Õπ¢Õß æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√·≈–‡§√◊Õ¢à“¬†††††† Õ¬à“߉√°Áµ“¡ §”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈§√—Èßπ’ȉ¥âµÕ°¬È”·≈–¬◊π¬—π°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õßæ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‡æ◊ËÕ§—¥§â“πµàÕµâ“π√–∫Õ∫∑—°…‘≥¡“µ≈Õ¥ 4 ªï†††††††∑’˪√–™ÿ¡æ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬‰¥â«‘‡§√“–Àå ∂“π°“√≥å —ß§¡°“√‡¡◊Õ߉∑¬ ‚¥¬‡©æ“–°“√‰¡à¬Õ¡√—∫§«“¡º‘¥¢Õß æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ π—°‚∑…À𒧥’Õ“≠“·ºàπ¥‘𠇧√◊Õ¢à“¬∫√‘«“√∑’ˉ¥âª√–‚¬™π宓° æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ·≈–Õ¥’µ°√√¡°“√∫√‘À“√æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ 111 §π∑’Ë»“≈ —Ë߬ÿ∫æ√√§¥â«¬¢âÕ°≈à“«À“∑’Ë√ÿπ·√ß«à“‡ªìπ¿—¬§ÿ°§“¡µàÕ√–∫∫√—∞ ¿“ ·≈–√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢ ·≈–µ—¥ ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕß°√√¡°“√∫√‘À“√æ√√§‡ªìπ‡«≈“ 5 ªïπ—Èπ «—ππ’ȉ¥âæ‘ Ÿ®πå™—¥‡®π«à“√–∫Õ∫∑—°…‘≥¬—߉¡à ≈“¬‰ª·¡âæâπ®“°Õ”π“® ·µà欓¬“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«‡æ◊ËÕ°≈—∫¡“¡’Õ”π“®Õ’°§√—È߆†††††°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß√–∫Õ∫∑—°…‘≥µ≈Õ¥ 4 ªï∑’˺à“π¡“‰¥â¬°√–¥—∫‡ªÑ“À¡“¬°“√µàÕ Ÿâ®“°°“√µàÕµâ“π√—∞ª√–À“√ ‰ª Ÿà°“√§ÿ°§“¡ ∂“∫—πÕߧ¡πµ√’ ®“∫®â«ß≈à«ß≈–‡¡‘¥ ∂“∫—π‡∫◊ÈÕß Ÿß ·≈–√⓬·√ß∑’Ë ÿ¥§◊Õ°“√¡ÿàß∑”≈“¬°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡¢Õߪ√–‡∑»Õ¬à“߇ªî¥‡º¬‰¡à‡°√ß°≈—«°ÆÀ¡“¬ ´÷Ëß°“√™ÿ¡πÿ¡√Õ∫π’Èæ.µ.∑.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ ·°ππ” πª™. æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ ‰¥âª√–°“»™—¥‡®π«à“‰¡à¬Õ¡√—∫§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈·≈–°≈à“«À“«à“»“≈∂Ÿ°·∑√°·´ß·≈–ª≈âπ∑√—æ¬å æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ·≈–§√Õ∫§√—« ·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß®–µâÕߢ¬“¬º≈‡Õ“º‘¥„𧥒Õ◊ËπÊ √«¡∑—Èß∫√√¥“√—∞¡πµ√’·≈–∫ÿ§§≈∑’Ë√à«¡°√–∑”º‘¥°—∫æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ π—°‚∑…À𒧥’Õ“≠“·ºàπ¥‘π††††††·¡âª√–™“™π®–¡’ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ„π°“√«‘æ“°…å«‘®“√≥委æ‘æ“°…“¢Õß»“≈‰¥â°Áµ“¡ ·µàµâÕ߇ªìπ°“√«‘®“√≥å∑’Ë¡’À≈—°«‘™“°“√ ∂◊Õ‡Àµÿº≈·≈–‰¡à¡’Õ§µ‘ „π¢≥–‡¥’¬«°—π‰¡à¡’∫∑∫—≠≠—µ‘„¥Ê „π√—∞∏√√¡πŸ≠Õπÿ≠“µ„Àâª√–™“™π‡¥‘π¢∫«πµàÕµâ“π§”æ‘æ“°…“¢Õß»“≈††††††¥â«¬‡Àµÿ¥—ßπ—Èπ 惵‘°√√¡¢Õß æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ π—°‚∑…À𒧥’Õ“≠“·ºàπ¥‘π ·°ππ” πª™.·≈–æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬∑’Ë√à«¡‡°≥±å§π¡“™ÿ¡πÿ¡ ®÷߇¢â“¢à“¬≈–‡¡‘¥√—∞∏√√¡πŸ≠ ¡“µ√“ 68 ‡æ√“–‡ªìπ惵‘°√√¡‡æ◊ËÕ„À≥⡓´÷ËßÕ”π“®„π°“√ª°§√Õߪ√–‡∑»‚¥¬«‘∏’°“√´÷Ëß¡‘‰¥â‡ªìπ‰ªµ“¡«‘∂’∑“ß∑’Ë∫—≠≠—µ‘‰«â2 ‡√“§‘¥Õ–‰√10„π√—∞∏√√¡πŸ≠π’È®÷ß∂◊Õ‰¥â«à“ æ.µ.∑.∑—°…⁄≥ ™‘π«—µ√ π—°‚∑…À𒧥’Õ“≠“·ºàπ¥‘π ·°ππ” πª™.‡¢â“¢à“¬‡ªìπ°∫Ø„π√“™Õ“≥“®—°√ ‡æ√“–¡’惵‘°√√¡‡¢â“¢à“¬≈â¡≈â“ß√–∫Õ∫°“√ª°§√Õß·≈–‡ªìπ¿—¬µàÕ§«“¡¡—Ëπ§ß††††††πÕ°®“°π’È æ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬¬—߇ÀÁπ«à“ °“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß πª™.·≈–‡§√◊Õ¢à“¬„π¢≥–π’È ‰¥â –∑âÕπ™—¥‡®π«à“‡ªìπ°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’ˇ≈¬°√Õ∫·≈– ‘∑∏‘‡ √’¿“浓¡√—∞∏√√¡πŸ≠ ªØ‘‡ ∏·π«∑“ß —𵑠ÕÀ‘ß “ Õ¬à“ß ‘Èπ‡™‘ß ‡æ√“–∫√√¥“·°ππ”∑ÿ°√–¥—∫µ—Èß·µà æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ π—°‚∑…À𒧥’Õ“≠“·ºàπ¥‘π ·°ππ”πª™. ∑’¡ß“π‰¥â¡’惵‘°√√¡™’Èπ” ¬—Ë«¬ÿ„Àâ¡«≈™π°àÕ§«“¡√ÿπ·√ß “√æ—¥«‘∏’°“√ ´÷Ëß «π∑“ß°—∫§”ª√–°“»¢Õß·°ππ”«à“®–¬÷¥¡—Ëπ·π«∑“ß —𵑫‘∏’µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ Õ¬à“ß ‘Èπ‡™‘ß††††††°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß πª™.§√—Èßπ’È ¬—ß¡’§«“¡¡ÿàßÀ¡“¬°¥¥—πª√–™“™π·≈– —ߧ¡¡“°°«à“®–°¥¥—π√—∞∫“≈‚¥¬‡©æ“–°“√ª√–°“»„Àâ °∑¡.‡ªìπ‡¡◊ÕßÕ—¡æ“µ ¢—¥¢«“ß√–∫∫®√“®√·≈–°“√§¡π“§¡ ¥â«¬°“√ªî¥∂ππ ’Ë¡ÿ¡‡¡◊Õß ‡µ√’¬¡ªî¥·≈–¡’‡ªÑ“À¡“¬‚®¡µ’ ∂“π∑’Ë ”§—≠¢Õß√“™°“√ ´÷Ë߬ÿ∑∏«‘∏’¥—ß°≈à“«Õ“®‰ª°√–µÿâπ„Àâª√–™“™π∑’ˉ¡à‡ÀÁπ¥â«¬·≈–ª√–™“™πæ≈—߇ߒ¬∫‰¥â√—∫º≈°√–∑∫·≈–§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ®πÕ“®¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕß≈ÿ°¢÷Èπ¡“µàÕµâ“ππª™. ´÷Ëßπà“‡ªìπÀà«ß«à“®–𔉪 Ÿà°“√‡º™‘≠Àπâ“√–À«à“ߪ√–™“™π§π‰∑¬¥â«¬°—π„π∑’Ë ÿ¥††††††æ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬ ¢Õ‡√’¬°√âÕßæ≈—ß·ºàπ¥‘π∑ÿ°¿“§ à«π√à«¡°—ππ”æ“ —ߧ¡‰∑¬„Àâæâπ®“°«‘°ƒµ‘°“√≥å ·≈–§«“¡√ÿπ·√ߥ—ßπ’Ȇ†††††† 1. „π à«π¢Õß√—∞∫“≈ ®–µâÕß∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ‡æ◊ËÕªÑÕߪ√“¡§«“¡√ÿπ·√ß∑ÿ°√Ÿª·∫∫·≈–®—¥√–∫∫°≈‰° ◊ËÕ “√°—∫ —ߧ¡Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‡∑à“∑—π ∂“π°“√≥å πÕ°®“°π’È√—∞∫“≈®–µâÕ߬÷¥¡—Ëπ„π·π«∑“ß —𵑫‘∏’ ‰¡à„™â§«“¡√ÿπ·√ß·¬°ºŸâ∫√‘ ÿ∑∏‘ÏÕÕ°®“°·°ππ”∑’Ë¡’«“√–´àÕπ‡√âπ·≈–À≈Õ°„™âª√–™“™π‡ªìπ‡À¬◊ËÕ∑“ß°“√‡¡◊Õ߆†††2. „π à«π¢Õß¿“§ª√–™“™π·≈–¿“§ à«πµà“ßÊ ¢Õß —ߧ¡π—Èπ®–µâÕ߉¡àµ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ¢Õß°“√∫‘¥‡∫◊Õπ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ·≈–‰¡à π—∫ πÿπ‰¡à«à“‚¥¬µ√ß·≈–‚¥¬ÕâÕ¡µàÕ§«“¡√ÿπ·√ß∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ·≈–√à«¡°—πµàÕµâ“πÀ¬ÿ¥¬—Èß √–ß—∫‡Àµÿ∑’Ë®–𔉪 Ÿà§«“¡√ÿπ·√ß πÕ°®“°π’È™ÿ¡™πµà“ß “¡“√∂ √â“ß°≈‰°√à«¡¡◊Õ°—∫¿“§√—∞‡æ◊ËÕ‡ΩÑ“√–«—ß¿—¬ ·®â߇∫“–· ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√„Àâ°—∫¿“§√—∞·≈–‡®â“Àπâ“∑’ˆ††3. „π à«π¢Õßæ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬ ®–‰¡à¡’°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„¥Ê „π™à«ß‡«≈“¥—ß°≈à“«·µà„Àâ∑ÿ°§π √«¡∑—Èߪ√–™“™πºŸâ√—°™“µ‘µ—Èß¡—ËπÕ¬Ÿà„π∑’˵—Èß µ‘¥µ“¡ ∂“π°“√≥å ·≈–‡µ√’¬¡æ√âÕ¡‡§≈◊ËÕπ‰À«∑—π∑’µ≈Õ¥‡«≈“ ‚¥¬„Àâ√Õ§”ª√–°“»µàÕ‰ª†††††††††††† ‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πæ≈—ߪ√–™“™π†††††† æ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬†††††† 9 ¡’π“§¡ 2553†††††† ∫â“πæ√–Õ“∑‘µ¬å2 ªï∑’Ë 16 ©∫—∫∑’Ë 23