ดอกหญ้า118.pdf

’∏√√¡„À⇰‘¥„πÀ¡Ÿà ¡“™‘°ë ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß µ‘ªí≠≠“·≈–„Àâµ√–Àπ—°∂÷ߧÿ≥§à“ “√–¢ÕßÀ≈—°∏√√¡„π»“ π“„π à«π∑’Ë®–𔉪„™â·°âªí≠À“„π™’«‘µ·≈– —ߧ¡à¨Ò¢Í§ ¡“§¡ºŸâªØ‘∫—µ‘∏√√¡ˆ˜/Û ∂.π«¡‘π∑√å§≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡.ÒÚÙ‚∑√.-ÚÛ˜Ù-ıˆÛÒE-mail : [email protected] 3§π‡√“π’Ë·ª≈°π– ™Õ∫‡ªìπºŸâ —Ëß ºŸâ∫ß°“√ ·≈–‰¡à™Õ∫‡ªìπΩÉ“¬√—∫§” —Ëß·µà∫àÕ¬§√—Èß°Á∑”µ“¡§πÕ◊Ë𠵓¡°√–· µ“¡§à“π‘¬¡¢Õß —ߧ¡‚¥¬‰¡à√Ÿâ®—°·¬°·¬–‡™àπ µâÕß·µàßµ—« ùÕ‘π‡∑√π¥åû ‡ ◊ÈÕ‡Õ«≈Õ¬ °“߇°ß‡Õ«µË” ·ø™—ËπÕÿ∫“∑«å¢π“¥‰Àπ°Á«‘Ëßµ“¡‡¢“Õ¬“°‡ÀÁπÕ–‰√¢ÕߺŸâÀ≠‘ß·§àÕÕ°·∫∫¡“ ‰¡àµâÕß —Ëß„Àâ·µàß°Á·µàß°—π∑—È߇¡◊Õß·¡â∑âÕß≈“¬ æÿߪÉÕß °√–¥”°√–¥à“ß °ÁÕ¬“°Õ¬“°‚™«å ·≈⫬—ßÀ≈ß«à“ «¬ ‚∂.....µàÕ„Àâ «¬®√‘ß º‘«æ√√≥ºÿ¥ºàÕ߇ªìπ¬Õß„¬ ·µà∑”µ—«‡ ◊ËÕ¡µË” ®–¡’§ÿ≥§à“µ√߉ÀπÀ√◊Õ !∫“ߧπÕâ“ß«à“µâÕß°‘π‡À≈â“ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë ‡æ◊ËÕ‡¢â“ —ߧ¡ À√◊Õ∑”Õ–‰√·¬àÊ°Á‡æ√“–„§√Ê ‡¢“°Á∑”°—π °≈—«‡™¬ °≈—«‰¡à∑—π ¡—¬ °≈—«µ°¬ÿ§°≈—«®–‰¡à‰¥â‡ªìπ ù‡¥Á°·π«û °≈—«°√–∑—Ëߧ«“¡·°à (∑’Ë∂÷ßÕ¬à“߉√°ÁµâÕß·°à)´÷Ëß∂â“°≈—« —®®–‡ ’¬·≈â« ™’«‘µ®–Õ¬ŸàÕ¬à“߉√®÷߉¡à‡ªìπ∑ÿ°¢å‡™◊ËÕ‰À¡...∂â“®–∫Õ°«à“ °“√‰¡à·µàßµ—«µ“¡·ø™—Ëπ‡∑à°«à“°—π‡¬Õ–‡≈¬‡™◊ËÕ‰À¡«à“...§ÿ≥¿“æ™’«‘µ®–¥’¢÷Èπ∂Ⓣ¡à‡ªìπ∑“ Õ∫“¬¡ÿ¢‡™◊ËÕ‰À¡«à“...°“√∂◊Õ»’≈ ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ®–æ“„Àâæ∫§«“¡ ß∫ ÿ¢∑’Ë„§√Ê °Áª√“√∂π“·≈–‡™◊ËÕ‰À¡«à“ ™’«‘µ... —Ë߉¥â ! „™à...Õ¬à“‡™◊ËÕ ®π°«à“§ÿ≥®–≈ß¡◊Õæ‘ Ÿ®πå¥â«¬µ—«¢Õߧÿ≥‡Õßù«‘ “¢∫Ÿ™“û æ√–®—π∑√奫߇¥‘¡ ¥«ß‡¥’¬«°—∫§√—Èßæÿ∑∏°“≈„π§◊π∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“ª√– Ÿµ‘ µ√— √Ÿâ ·≈–ª√‘π‘ææ“π ´÷Ëß∑à“π∑√߬◊π¬—π«à“...‰¡à«à“°“≈‰ÀπÊ À“°¡’ºŸâªØ‘∫—µ‘¥’ªØ‘∫—µ‘™Õ∫·≈⫉´√â ‚≈°‰¡à«à“ß®“°æ√–Õ√À—πµå„∫·√° 4™’«‘µ∑’ˇ≈◊Õ°‰¥âÀπ—ß ◊Õ‡√◊ËÕß çThe 7 Habitsof Highly Effective Peopleé¢Õß Stephen R. Covey ´÷Ëß¡’ºŸâ·ª≈‡ªìπ¿“…“‰∑¬„™â™◊ËÕ«à“ ç˜ Õÿªπ‘ —¬æ—≤π“ ŸàºŸâ¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ Ÿßé π—Èπ‡ªìπÀπ—ß ◊Õ¢“¬¥’Õ—π¥—∫ Ò ∑’Ë¡’°“√·ª≈‡ªìπ¿“…“µà“ßÊ À≈“¬¿“…“∑—Ë«‚≈° ·≈–‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡Àπ÷Ëß∑’Ë𓬰√—∞¡πµ√’ æ.µ.∑.¥√.∑—°…‘≥™‘π«—µ√ ·π–π”„Àâ §√¡.‰¥âÕà“π 5 µ’‡«π ‚§«’Ë °≈à“«‰«â„πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È«à“ ‡¢“‰¥â»÷°…“§âπ§«â“µ”√“µà“ßÊ ∑’Ë查∂÷ßªí®®—¬§«“¡ ”‡√Á®¢ÕߺŸâ§π„π À√—∞Õ‡¡√‘°“¬âÕπÀ≈—ß°≈—∫‰ªª√–¡“≥ Ú ªï·≈–æ∫¢âÕπà“ —߇°µ«à“ „π™à«ß‡«≈“ª√–¡“≥ı ªïÀ≈—ß∑’Ë¡“ºà“π¡“π—Èπ µ”√“ Õπ«‘∏’ Ÿà§«“¡ ”‡√Á®¢Õß™’«‘µ ¡—°®–‡πâπ‰ª∑’ˇ√◊ËÕß°“√ √â“ß∫ÿ§≈‘°¿“æ¿“¬πÕ° (personality) ·≈–¿“æ≈—°…≥å (image) ‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ·≈–§«“¡¬Õ¡√—∫„π —ߧ¡¥â«¬‡∑§π‘§µà“ßÊ ‡™àπ ‡∑§π‘§°“√查™—°®Ÿß„®§π ‡∑§π‘§°“√Ωñ°¬‘È¡‡æ◊ËÕ √â“ß¡‘µ√¿“æ‡∑§π‘§°“√ √â“ß¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ œ≈œ¢≥–∑’ËÀπ—ß ◊Õµà“ßÊ¥â“ππ’È„π™à«ß√–¬– Òı ªï·√° ®–‡πâπ查∂÷߇√◊ËÕß°“√ √â“ߧÿ≥≈—°…≥–¿“¬„πÀ√◊ÕÕÿªπ‘ —¬(charactor) ∑’ˇªìπªí®®—¬æ◊Èπ∞“π·Ààߧ«“¡ ”‡√Á®¢Õß™’«‘µ ‡™à𠧫“¡´◊ËÕ —µ¬å §«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ §«“¡æ“°‡æ’¬√ °“√¡’™’«‘µÕ¬ŸàÕ¬à“ߪ√–À¬—¥ ‡√’¬∫ßà“¬ œ≈œ µ’‡«π ‚§«’Ë ‡ÀÁπ«à“°“√∑’˵”√“„π√–¬–À≈—ßÊ Õπ‡πâπ°“√ √â“ß∫ÿ§≈‘°¿“æ¿“¬πÕ°¥â«¬‡∑§π‘§µà“ßÊπ—Èπ ∂÷ß·¡â®–¥Ÿ‡À¡◊Õπ‡ªìπ«‘∏’∑’Ë “¡“√∂™à«¬„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬§«“¡ ”‡√Á®„πÀπâ“∑’Ë°“√ß“π‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«°Áµ“¡ ·µà‡∑§π‘§„π°“√§√Õ∫ß”®‘µ„®§π ‰ª®π∂÷߇∑§π‘§°“√À≈Õ°≈«ß‡æ◊ËÕ∑”„Àâ§πÕ◊Ëπ™◊Ëπ™Õ∫µ—«‡√“π—Èπ°Á¡—°®–∑‘Èß√àÕß√Õ¬¢Õߪí≠À“µ“¡¡“„π¿“¬À≈—ߺ‘¥°—∫µ”√“∑’Ë Õπ°“√æ—≤𓇪≈’ˬπ·ª≈ß™’«‘µ®“°§ÿ≥≈—°…≥–¿“¬„π´÷Ëß∂÷ß·¡â®–µâÕß„™â√–¬–‡«≈“∑’Ëπ“π°«à“„π°“√æ—≤π“µ—«‡Õß ®π§ÿ≥≈—°…≥–¢Õß∫ÿ§≈‘°¿“æ‡À≈à“π—Èπ´÷¡≈÷°Õ¬Ÿà„𮑵„µâ ”π÷° à«π≈÷°·≈–°≈“¬‡ªìπÕÿªπ‘ —¬¢Õ߇√“ ·µà§ÿ≥≈—°…≥–¿“¬„π‡À≈à“π—Èπ®–‡ªìπªí®®—¬·Ààߧ«“¡ ”‡√Á®¢Õß™’«‘µ∑’ˬ—Ë߬◊π·≈– ¡∫Ÿ√≥嬑Ëß°«à“ µ’‡«π ‚§«’Ë ‰¥â √ÿª°“√§âπ§«â“¢Õ߇¢“«à“ ‡¡◊ËÕ»÷°…“ª√–«—µ‘µ—«Õ¬à“ߧ«“¡ ”‡√Á®¢Õß™’«‘µ∫ÿ§§≈µà“ßÊ∑’˺à“π¡“ ‡¢“æ∫«à“‡°‘¥®“°ªí®®—¬·Ààߧÿ≥≈—°…≥–¿“¬„πÀ√◊ÕÕÿªπ‘ —¬ ”§—≠∑’Ë √ÿª‚¥¬√«¡‰¥â ˜ª√–°“√ §◊Õ 6Ò.Õÿªπ‘ —¬·Ààß°“√‡ªìπ§πçProactiveéÚ.Õÿªπ‘ —¬„π°“√‡√‘Ë¡µâπ¥â«¬®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬∑’Ë™—¥‡®π„π„®Û.Õÿªπ‘ —¬„π°“√‡≈◊Õ°∑” ‘Ëß∑’Ë ”§—≠°àÕπÙ.Õÿªπ‘ —¬„π°“√§‘¥·∫∫™π–/™π–(§◊Õ‰¥â∑—Èߪ√–‚¬™πåµπ ·≈–ª√–‚¬™π废âÕ◊Ëπ)ı.Õÿªπ‘ —¬„π°“√‡¢â“„®ºŸâÕ◊Ëπ°àÕπ·≈â«®÷ß„À⺟âÕ◊Ëπ‡¢â“„®‡√“ˆ.Õÿªπ‘ —¬„π°“√ºπ÷°æ≈—ߪ√– “𧫓¡µà“ß ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡√à«¡¡◊ÕÕ¬à“ß √â“ß √√§å˜.Õÿªπ‘ —¬„π°“√≈—∫‡≈◊ËÕ¬„À⧡լŸà‡ ¡Õ (À¡—Ëπ∑”∫àÕ¬Ê)„π∫√√¥“Õÿªπ‘ —¬ ˜ ª√–°“√∑’Ë°≈à“«¡“π’È Õÿªπ‘ —¬ª√–°“√·√°§◊Õ ç°“√‡ªìπ§π Proactiveé π—Èπ π—∫‡ªìπÕÿªπ‘ —¬æ◊Èπ∞“𠔧—≠∑’Ë𔉪 ŸàÕÿªπ‘ —¬Õ◊ËπÊ Õ’°ˆ ª√–°“√∑’ˇÀ≈◊ÕçProactiveé §◊Õ§ÿ≥≈—°…≥–·Ààß°“√ª√–®—°…å∂÷ß»—°¬¿“æ¢Õßµ—«‡√“∑’Ë “¡“√∂®–‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·≈–‡≈◊Õ°°”Àπ¥™–µ“™’«‘µµ—«‡Õ߉¥â 7®√‘ßÕ¬Ÿà ∂÷ß·¡â惵‘°√√¡µà“ßÊ „π™’«‘µ¢Õ߇√“®–‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õßªí®®—¬ ¿“æ —ß§¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“¬πÕ°·µà¢âÕ·µ°µà“ß√–À«à“ߧ«“¡‡ªìπ§πçReactiveé °—∫ çProactiveé °Á§◊Õ §π∑’Ë¡’Õÿªπ‘ —¬·∫∫ çReactiveé ¡—°®–¬Õ¡®”ππµàÕ™–µ“°√√¡¢Õß™’«‘µ ·≈–ª≈àÕ¬„Àâ™–µ“°√√¡¢Õß™’«‘µ∂Ÿ°§√Õ∫ß”„Àâ‰À≈‡≈◊ËÕπ‰ªµ“¡ªí®®—¬¢Õß ¿“æ —ß§¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“¬πÕ°„π¢≥–∑’˧π´÷Ëß¡’Õÿªπ‘ —¬·∫∫çProactiveé ®–‡¢â“„®∂÷ß»—°¬¿“æ„π°“√‡ªìππ“¬∑’Ë “¡“√∂§«∫§ÿ¡ 秫“¡√Ÿâ ÷°π÷°§‘¥é¢Õßµ—«‡Õß „À⇪ìπÕ‘ √–®“°°“√∂Ÿ°§√Õ∫ß”°”À𥂥¬‡ß◊ËÕπ‰¢¢Õ߇Àµÿªí®®—¬¿“¬πÕ° ®π¡’Õ‘ √¿“æ„π°“√°“√µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ° (freedom of choose) ∑’Ë®–°√–∑”À√◊Õ‰¡à°√–∑” ç°“¬°√√¡ «®’°√√¡ ¡‚π°√√¡é Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß µ’‡«π ‚§«’Ë ‰¥âÕâ“ßՑߧ”查¢Õß√Ÿ ‡«≈µå∑’ˇ§¬°≈à“«‰«â«à“牡ࡒ„§√∑”√⓬§ÿ≥‰¥â ‡«âπ·µà§ÿ≥®–¬Õ¡„À⇢“∑”√⓬§ÿ≥‡∑à“π—Èπé √«¡∑—Èߧ”查¢Õß¡À“µ¡– §“π∏’∑’ˇ§¬°≈à“«‰«â«à“ çæ«°‡¢“‰¡à “¡“√∂·¬à߇Փ§«“¡π—∫∂◊Õ„πµ—«‡Õ߉ª®“°‡√“‰¥â ∂Ⓡ√“‰¡à¬Õ¡é ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë –∑âÕπ§ÿ≥≈—°…≥–¢Õߧ«“¡‡ªìπ§π çProactiveé·πàπÕπ«à“‡√“§ß‰¡à “¡“√∂§«∫§ÿ¡‡ß◊ËÕπ‰¢‡Àµÿªí®®—¬¿“¬πÕ°∑ÿ°Õ¬à“ßµ“¡∑’ˇ√“µâÕß°“√ ‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ»—µ√Ÿ¡“∑”√⓬‡√“À√◊Õ‡æ◊ËÕ„Àâ§πÕ◊ËπÀ—π¡“‡§“√æπ—∫∂◊Õ„πµ—«‡√“ 8§”°≈à“«¢Õß√Ÿ ‡«≈µå·≈–§“π∏’µ“¡∑’ˬ°¡“Õâ“ßÕ‘ßπ’È ®÷߉¡à„™àÀ¡“¬∂÷ß»—°¬¿“æ¿“¬„πµ—«‡√“∑’Ë®–‰ª§«∫§ÿ¡°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢‡Àµÿªí®®—¬¿“¬πÕ° ·µàÀ¡“¬∂÷ß»—°¬¿“æ¢Õßµ—«‡√“∑’Ë “¡“√∂®–§«∫§ÿ¡°”Àπ¥æƒµ‘°√√¡∑“ß°“¬ «“®“ „® µ≈Õ¥®π§«“¡√Ÿâ ÷°π÷°§‘¥µà“ßÊ „π∑‘»∑“ß∑’Ë àߺ≈„À⇪ìπÕ‘ √–®“°¿“«–§«“¡∫’∫§—Èπ‡ªìπ∑ÿ°¢å®“°ªí≠À“∑’ˇº™‘≠π—Èπʇ¡◊ËÕ¡’§π„™â§”查∑”√⓬‡√“¥â«¬°“√¥à“«à“Õ¬à“ßÀ¬“∫§“¬ À“°‡√“ “¡“√∂ª≈àÕ¬«“ß„®‰¥â‚¥¬‰¡à‚°√∏‰¡à∂◊Õ “ §”查‡À≈à“π—Èπ°Á∑”√⓬Ֆ‰√‡√“‰¡à‰¥â ·µà∂Ⓡ√“¬Õ¡ª≈àÕ¬„À⧫“¡‚°√∏‡¢â“§√Õ∫ß”®‘µ„®§”查‡À≈à“π—Èπ°Á®– “¡“√∂®Ÿà‚®¡‡¢â“¡“‡≈àπß“π∑”√⓬‡√“„À⇪ìπ∑ÿ°¢å‡√à“√âÕπ‰¥â„π∑—π∑’À√◊Õ·¡â·µà°“√∂Ÿ°∑”√⓬¥â«¬°“√„™â‰¡â°√–∫Õßµ’À—«·≈–®—∫µ—«‰ª¢—ߧÿ° ‡À¡◊Õπ‡™àπ∑’Ë∑À“√Õ—ß°ƒ…°√–∑”°—∫§“π∏’ ·µà∂â“ “¡“√∂ª≈àÕ¬«“ß„®‰¥â ª√“°Ø°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èππ—ÈπÊ °Á·§à‡ªìπ°“√∑”√⓬√à“ß°“¬¿“¬πÕ°¢Õ߇√“„À⇰‘¥§«“¡‡®Á∫ª«¥‡ªìπç°“¬‘°∑ÿ°¢åé ‡∑à“π—Èπ ‚¥¬‰¡à “¡“√∂∑”√⓬®‘µ«‘≠≠“≥¢Õ߇√“„À⇰‘¥§«“¡‡®Á∫ª«¥®π‡ªìπ 燮µ ‘°∑ÿ°¢åé ‰¥â‡¡◊ËÕµ‘ π—µŒ—π æ√–¿‘°…ÿ™“«‡«’¬¥-π“¡∂Ÿ°®—∫¢—ߧÿ°¥â«¬¢âÕÀ“∑“ß°“√‡¡◊Õߢ≥–Õ¬Ÿà„π§ÿ°∑à“π¡’‚Õ°“ Ωñ°‡®√‘≠ µ‘¿“«π“Õ¬à“ß ß∫ ®π‰¥â —¡º— °—∫ ¿“«∏√√¡·Ààߧ«“¡‡ªìπÕ‘ √¿“æ„𮑵«‘≠≠“≥¿“¬„µâ ¿“«∏√√¡¥—ß°≈à“« ∂÷ß°√ߢ—ß®– “¡“√∂°—°¢—ß√à“ß°“¬¢Õß∑à“π ·µà„π‡¡◊ËÕ‰¡à “¡“√∂°—°¢—ßÕ‘ √¿“æÕ—π‰æ»“≈„𮑵«‘≠≠“≥¢Õß∑à“π °√ߢ—ßπ—Èπ°Á Ÿ≠ ‘Èπ·°àπ “√ (essence)·Ààߧ«“¡‡ªìπ°√ߢ—ß∑’Ëπà“ –æ√÷ß°≈—« ‚¥¬∂÷ß°√ߢ—ß®–¡’Õ¬Ÿà°Á‡ ¡◊Õπ‰¡à¡’ ”À√—∫∑à“π ‡æ√“–‰¡à¡’§«“¡·µ°µà“ßÕ–‰√Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ (√–À«à“ߧ«“¡¡’Õ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à¡’Õ¬Ÿà¢Õß°√ߢ—ß) „π°“√ àߺ≈„À⇰‘¥¿“«–§«“¡∫’∫§—Èπ‡ªìπ∑ÿ°¢åµàÕ∑à“π°“√µ√–Àπ—°∂÷ß»—°¬¿“æ¢Õßµ—«‡√“∑’Ë “¡“√∂®–§«∫§ÿ¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß™’«‘µ 9Õ—π§◊Õ§ÿ≥≈—°…≥–·Ààߧ«“¡‡ªìπ§πçProactiveé π’È ®÷߇ªìπÕÿªπ‘ —¬æ◊Èπ∞“𠔧—≠ª√–°“√·√° ∑’Ë®–𔉪 Ÿà°“√æ—≤𓇪≈’ˬπ·ª≈ß™’«‘µ·≈– —ߧ¡„À⇰‘¥§«“¡‡®√‘≠ßÕ°ß“¡„π¥â“πµà“ßʇæ√“–∂Ⓡ√“‰¡à‡™◊ËÕ«à“µ—«‡Õß¡’»—°¬¿“æ∑’Ë®– “¡“√∂‡ª≈’ˬπ·ª≈ß™–µ“°√√¡¢Õß™’«‘µ„À⇮√‘≠¬‘ËßÊ¢÷Èπ·≈â« °“√°√–∑”„¥Ê∑’Ë®–𔉪 Ÿà°“√‡√‘Ë¡µâπæ—≤𓇪≈’ˬπ·ª≈ßµ—«‡Õß®–‡°‘¥¢÷Èπ¡“‰¥âÕ¬à“߉√°“√‡ªìπ§π çProactiveé ®÷ß¡’§«“¡À¡“¬‡À¡◊Õπ°“√¡’ ç —¡¡“∑‘Ø∞‘é (´÷Ë߇ªìπ¡√√§Õߧå·√°∑’˵âÕßπ”¡“°àÕπ¡√√§Õ’°˜ Õß§å µ“¡À≈—°¡√√§Õß§å ¯) ∑’˵√–Àπ—°√Ÿâ«à“ ∂Ⓡ√“°√–∑” ç°√√¡é µà“ßÊ (°“¬°√√¡«®’°√√¡ ¡‚π°√√¡) Õ¬à“߇À¡“– ¡∂Ÿ°µâÕß·≈â« °Á®– “¡“√∂𔉪 Ÿà°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß™’«‘µ¢Õ߇√“‰¥â „π∑‘»∑“ß·≈–§«“¡‡¢â¡¢âπ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫°√√¡π—ÈπÊ 10‡æ’¬ß·µà çProactiveé „π§«“¡À¡“¬¢Õß µ’‡«π ‚§«’Ë ‡πâπ‰ª∑’˧ÿ≥≈—°…≥–„π°“√µ√–Àπ—°∂÷ß»—°¬¿“æ¢Õßµ—«‡√“ ∑’Ë®–æ—≤𓇪≈’ˬπ·ª≈ß™’«‘µ„π√–¥—∫∑’ˇªìπç‚≈°’¬°ÿ»≈é ®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√· «ßÀ“ ç≈“¿ ¬» √√‡ √‘≠ ‚≈°’¬ ÿ¢é‚¥¬∂â“√ŸâÀ≈—°°“√∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ·≈–欓¬“¡°√–∑” ç°“¬°√√¡ «®’°√√¡ ¡‚π°√√¡é‡æ◊ËÕ°“√æ—≤𓇪≈’ˬπ·ª≈ß çÕÿªπ‘ —¬é À√◊Õç§ÿ≥≈—°…≥–¿“¬„πé ¢Õßµ—«‡ÕßÕ¬à“߇À¡“– ¡ °Á®– “¡“√∂𔉪 Ÿà§«“¡ ”‡√Á®µà“ßÊ ¢Õß™’«‘µ ∑—Èß„π¥â“πµ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë°“√ß“π·≈–™’«‘µ§√Õ∫§√—« ®π “¡“√∂ª√– ∫°—∫ç‚≈°’¬ ÿ¢é ´÷Ë߇°‘¥®“°ç‚≈°’¬°ÿ»≈é ¥—ß°≈à“«‰¥â à«π ç —¡¡“∑‘Ø∞‘é „π§«“¡À¡“¬¢ÕßÀ≈—°æÿ∑∏∏√√¡π—È𠇪ìπ§ÿ≥≈—°…≥–·Ààߧ«“¡‡ªìπ§π çProactiveé „π‡™‘ß≈÷° ∑’˪√–®—°…å∂÷ß»—°¬¿“æ¢Õß¡πÿ…¬å„π°“√ “¡“√∂®–æ—≤𓇪≈’ˬπ·ª≈ßµ—«‡Õß∂÷ß√–¥—∫∑’ˇªìπ ç‚≈°ÿµµ√°ÿ»≈é ®πª√– ∫º≈ ”‡√Á®„π°“√‡¢â“∂÷ß ç‚≈°ÿµµ√∏√√¡é ∑’Ë “¡“√∂ª≈¥ª≈àÕ¬™’«‘µ„À⇪ìπÕ‘ √¿“殓°¿“«–§«“¡∫’∫§—Èπ‡ªìπ∑ÿ°¢å‚¥¬ √√æªí≠À“µà“ßʉ¥âÕ¬à“ß∂“«√¬—Ë߬◊𠵓¡√–¥—∫¢Õß ç‚≈°ÿµµ√°ÿ»≈é ∑’ˇ¢â“∂÷ßπ—ÈπÊ°“√¡’ —¡¡“∑‘Ø∞‘ °Á§◊Õ°“√æâπ¡‘®©“∑‘Ø∞‘ Ò ª√–°“√ ¥—ßæÿ∑∏æ®πå∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“µ√— ∂÷ßÀ≈—° —¡¡“Õ“√‘¬¡√√§Õß§å ¯ ∑’Ë∑√ßµ√— √Ÿâ „π¡À“®—µµ“√’ ° Ÿµ√«à“ 11祟°√¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ §«“¡∑’Ë®‘µ¡’Õ“√¡≥凪ìπÀπ÷Ëß ª√–°Õ∫¥â«¬Õß§å ˜‡À≈à“π’È·≈ ‡√’¬°«à“‡ªìπ —¡¡“ ¡“∏‘¢Õßæ√–Õ“√‘¬– Õ—π¡’‡Àµÿ∫â“ß ¡’Õߧåª√–°Õ∫∫â“ߥŸ°√¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ ∫√√¥“Õß§å˜ π—Èπ —¡¡“∑‘Ø∞‘¬àÕ¡‡ªìπª√–∏“π °Á —¡¡“∑‘Ø∞‘¬àÕ¡‡ªìπª√–∏“πÕ¬à“߉√§◊Õ ¿‘°…ÿ√Ÿâ®—°¡‘®©“∑‘Ø∞‘«à“¡‘®©“∑‘Ø∞‘√Ÿâ®—° —¡¡“∑‘Ø∞‘«à“ —¡¡“∑‘Ø∞‘ §«“¡√Ÿâ¢Õ߇∏Õπ—Èπ‡ªìπ —¡¡“∑‘Ø∞‘¥Ÿ°√¿‘°…ÿ∑—ÈßÀ≈“¬ °Á¡‘®©“∑‘Ø∞‘‡ªìπ‰©π §◊Õ§«“¡‡ÀÁπ¥—ßπ’È«à“ ∑“π∑’Ë„Àâ·≈⫉¡à¡’º≈ ¬—≠∑’Ë∫Ÿ™“·≈⫉¡à¡’º≈ —߇«¬∑’Ë∫«ß √«ß·≈⫉¡à¡’º≈ º≈«‘∫“°¢Õß°√√¡∑’Ë∑”¥’∑”™—Ë«‰¡à¡’ ‚≈°π’ȉ¡à¡’‚≈°ÀπⓉ¡à¡’ ¡“√¥“‰¡à¡’ ∫‘¥“‰¡à¡’ —µ«å∑’ˇªìπÕÿªª“µ‘°–‰¡à¡’ ¡≥æ√“À¡≥å∑—ÈßÀ≈“¬ºŸâ¥”‡π‘π™Õ∫ ªØ‘∫—µ‘™Õ∫´÷Ëߪ√–°“»‚≈°π’È‚≈°Àπâ“„Àⷮࡷ®â߇æ√“–√Ÿâ¬‘Ëߥ⫬µπ‡Õß„π‚≈°‰¡à¡’é 12®“°æÿ∑∏æ®πå¢â“ßµâπ ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“§π∑’Ë∂Ÿ°§√Õ∫ß”‚¥¬¡‘®©“∑‘Ø∞‘ Òª√–°“√µ“¡∑’Ë°≈à“«¡“π’È ®–°≈“¬‡ªìπ§πçReactiveé ‡æ√“–¡Õ߉¡à‡ÀÁπ™àÕß∑“ßÀ√◊Õ»—°¬¿“愥ʢÕßµ—«‡Õß ∑’Ë®–𔉪 Ÿà°“√æ—≤𓇪≈’ˬπ·ª≈ß™–µ“°√√¡„π™’«‘µπ’ȉ¥â‡≈¬¢≥–∑’Ë°“√æâπ¡‘®©“∑‘Ø∞‘·≈–‡¢â“∂÷ß —¡¡“∑‘Ø∞‘∑’Ë ¡∫Ÿ√≥嬑ËßÊ¢÷Èπ‡ªìπ≈”¥—∫Ê®π∂÷ߢ—Èπ‡ªìπ —¡¡“∑‘Ø∞‘„π√–¥—∫∑’ˇ¢â“„®§«“¡À¡“¬¢Õß ç‚≈°π’È ‚≈°Àπâ“ ¡“√¥“∫‘¥“ —µ«å∑’ˇªìπÕÿªª“µ‘°– µ≈Õ¥®π ¡≥æ√“À¡≥å´÷Ëߪ√–°“»‚≈°π’È‚≈°Àπâ“„Àⷮࡷ®âß ‡æ√“–√Ÿâ¬‘Ëߥ⫬µ—«‡Õßé¿“¬„µâ°√Õ∫·Ààß çª√¡—µ∂∏√√¡é (Õ—π‰¥â·°à®‘µ ‡®µ ‘° √Ÿª ·≈–π‘ææ“π) °Á®–¡’§ÿ≥≈—°…≥–‡ªìπ§π çProactiveé ∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å ‡æ√“–°“√‰¥â‡¢â“∂÷ß™àÕß∑“ß„π°“√æ—≤𓇪≈’ˬπ·ª≈ß™’«‘µ Ÿà°√–· ·Ààß‚≈°ÿµµ√∏√√¡ ¥â«¬°“√ª√–®—°…å∂÷ß —®®–§«“¡®√‘ߢÕß™’«‘µ«à“ ™’«‘µ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë “¡“√∂ç —Ë߉¥âé ·≈– ç‡≈◊Õ°‰¥âé ‡æ◊ËÕ‰ª Ÿà¿“«–·Ààߧ«“¡‡ªìπÕ‘ √¿“殓°§«“¡∫’∫§—Èπ‡ªìπ∑ÿ°¢å‚¥¬ªí≠À“µà“ßÊ∑—ÈßÀ≈“¬Õ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å·≈–∂“«√ 13 ‡°‘¥¡“∑”‰¡ ?§”∂“¡∑’˧π à«π„À≠àµÕ∫‡À¡◊ÕπÊ °—π¡—°®–‡ªìπ 燰‘¥¡“„™â°√√¡é 燰‘¥¡“ ◊∫‡ºà“æ—π∏ÿåé 燰‘¥¡“‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ëé œ≈œ™’«‘µ·π«§”µÕ∫ ®–·¬°§π‡√“ÕÕ°‡ªìπ Ú ª√–‡¿∑§◊Õ §π∏√√¡¥“Ê °—∫§π∑’Ë¡’§ÿ≥§à“燰‘¥¡“‡æ◊ËÕ∑”§«“¡¥’駔µÕ∫π’È Õ∫ºà“π°Á®√‘ß ·µàµâÕß≈ß≈÷°„π惵‘°√√¡ª√–®”«—π∫“ߧπ科¥é‡™àππ—Èπ·µà‰¡à‰¥âç∑”é ‡™àππ—Èπ 14·µà‡Õ“‡∂Õ– ∂◊Õ«à“ Õ∫ºà“π¢âÕ‡¢’¬π!燰‘¥¡“‡æ◊ËÕ —Ëß ¡∫“√¡’é ·π«§”µÕ∫‡√‘Ë¡¡’§«“¡≈÷°´÷Èß ‡ÀÁπ™—¥«à“ ‡®â“¢Õß™’«‘µ°”≈—ßΩñ°Ωπ¢«π¢«“¬ç —Ëß ¡∫“√¡’é ‡ªì𧔵Õ∫‡™‘ß√ÿ°‰¡à„™à∑”¥’‰ª«—πÊ ·µàµ—Èß„®‡Õ“®√‘߇Փ®—ß∑ÿ°π“∑’¡’§à“µâÕß√’∫°√–∑”!ç —Ëß ¡∫“√¡’é ®÷ßÀ¡“¬√«¡∂÷ß °“√‡®ÕÕÿª √√§ °“√‡º™‘≠°—∫§«“¡∑ÿ°¢å¬“°§«“¡∑ÿ°¢å·¡â®–‡®Á∫ª«¥ ·µà®–∑”„Àâ·¢Áß·°√àߢ÷Èπ ©≈“¥¢÷Èπæ≈‘°«‘°ƒµ‘¡“‡ªìπ‚Õ°“ ‡Õ“Õÿ®®“√–¡“∑”ªÿܬ®”‰¥â‰À¡§√—∫ À¡Õ™’«°‚°¡“√¿—µµÕπ‡ªìππ—°»÷°…“·æ∑¬å Õ“®“√¬å„À⇢⓪ɓ¥Ÿ«à“µâπ‰¡âµâπ‰Àπ∑”¬“‰¡à‰¥â À¡Õ™’«°œ ∑à“π°≈—∫‡Õ“¡“∑”¬“‰¥â∑ÿ°µâπ‡ªìπÕ—»®√√¬å 15ç∏¡⁄‚¡ À‡« √°⁄¢µ‘ ∏¡⁄¡®“√‘ ∏√√¡¬àÕ¡√—°…“ºŸâª√–惵‘∏√√¡ ¥Ÿ®–‡ªìπæÿ∑∏¿“…‘µ∑’Ëπà“®–„™â°—∫ ç™’«‘µ —Ë߉¥âéÀ≈—∫µ“‡ÀÁπ¿“æµ—«‡Õ߇¥‘π‡¢â“‰ª√â“πÕ“À“√ ∫“ߧπ°‘πµ“¡∑’ˇ¢“‡µ√’¬¡ ·µà∫“ߧπ —Ëß∑”摇»…™’«‘µ§π‡√“π—Èπ À“°¡Õ߇ªìπ∫ÿ§≈“-∏‘…∞“π °Á‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ°“√°‘π¢â“«µ“¡·µà‡®â“¢Õß√â“π®–∑”„Àâ ¡’Õ–‰√°ÁµâÕß°‘πÊ≈߉ª ‰¡à¡’ ‘∑∏‘χ≈◊Õ°!‡ªìπ™’«‘µ∑’Ë√Õ√—∫™–µ“°√√¡!·µà ç§π¥’é ™’«‘µ¬àÕ¡ —Ë߉¥â!°Æ·Ààß°√√¡ ¬—ߧ߇ªìπ°Æ·Ààß®—°√«“≈ ∑’Ë¡‘„™à»“ ¥“Õߧ儥‡ªìπºŸâ∫—≠≠—µ‘·µà¡—π‡ªìπ°Æ∏√√¡™“µ‘∑’˺Ÿâ√Ÿâ§âπæ∫ç∑”¥’-‰¥â¥’ ∑”™—Ë«-‰¥â™—Ë«é«—ππ’È¡πÿ…¬åºŸâ‡®√‘≠‡√‘Ë¡Õ«¥¥’·≈–‰¡à‡™◊ËÕ°Æ·Ààß°√√¡¢âÕπ’È∑”¥’‰¡à‡ÀÁπ‰¥â¥’ ∑”™—Ë«‰¥â¥’¡’∂¡‰ª!·µàæ√–ºŸâ„À≠à∑à“π®–‡µ◊ÕπÕ∏‘∫“¬‡ ¡Õ«à“ ∑”¥’‰¡à‰¥â¥’‡æ√“–∑”¥’πâÕ¬‰ªµà“ßÀ“°·≈–∫“ß∑’°Á‡æ√“–µ‘¥¬÷¥√Ÿª·∫∫¢Õß°√√¡¥’°√√¡™—Ë«¡“°‡°‘π‰ª‡™àπ ∂⓵’À—«‡¢“ °Á®–∂Ÿ°‡¢“µ’À—«∂â“¶à“‡¢“µ“¬ °Á®–∂Ÿ°§πÕ◊Ëπ¶à“µ“¬æ√–æÿ∑∏Õߧ凵◊Õπ‡√◊ËÕߺ≈≈—æ∏å¢Õß°√√¡‡ªìπÕ®‘π‰µ¬ Õ¬à“‰ª™’È∫Õ°‡¢“∑’‡¥’¬««à“ ∑”‰Õâπ’Ë·≈â«®–‰¥â‰Õâπ’Ë·µà∂Ⓡ√“«‘‡§√“–À傧√ß √â“ß æ√–-Õߧå§ß‰¡àµ”Àπ‘ π—Ëπ§◊Õ „Àâ∑ÿ°¢å·°à‡¢“∑ÿ°¢åπ—Èπ°ÁµâÕ߬âÕπ¡“À“‡√“ —°«—πÀπ÷Ë߉¡à‡°‘¥°—∫‡√“‚¥¬µ√ß°Á¡’ ·µà‡®Á∫ª«¥À—«„®¬‘Ëß°«à“‚¥π‡Õ߇ ’¬Õ’° Ì 16‡°‘¥°—∫≈Ÿ° °—∫§π√—° À—«„®‡√“·∑∫®–√–‡∫‘¥ (ª≈. °“√‡°‘¥°—∫§πÕ◊Ëπ µâÕß∂◊Õ‡ªìπ«‘∫“°¢Õ߇¢“¥â«¬ ‡ªìπ°“√ πÕߺ≈„π√–∫∫∑ŸÕ‘π«—π ‡°‘¥∑’‡¥’¬«·µà Ú §π‰¥â√—∫°“√≈ß‚∑…)ç°√√¡‡°à“é ‡ªìπ‡ âπ∑“ß∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘æ≈°Á®√‘ß ·µàç°√√¡„À¡àé °≈—∫¡’æ≈—߬‘Ëß°«à“À“°®–·∫àß —¥ à«π®÷ßπà“®–‡ªìπ Û:˜‡æ√“–‡Àµÿπ’È Õ–‰√∑’Ë®–‡°‘¥°Á¡’‚Õ°“ ·§≈⫧≈“¥À√◊ÕºàÕπÀπ—°‡ªìπ‡∫“‰¥â‡ ¡Õ®÷߉¡à “¬‡°‘¥‰ª∑’Ë®–≈â“ß∫“ª!°√√¡™—Ë«ª√–¥ÿ®πÈ” ’¥” °√√¡¥’ª√–¥ÿ®πÈ” ’¢“« ‡¡◊ËÕ‡√“‡µ‘¡πÈ” –Õ“¥≈߉ª‡√◊ËÕ¬Ê πÈ” ’¥”°Á®–§àլʇ®◊Õ®“ßπÈ” ’¥”®÷ß¡‘‰¥âÀ“¬‰ª‰Àπ ·µàÕàÕπ‚¬π≈ß 17π’Ë·À≈–°“√ –‡¥“–‡§√“–Àå∑’Ë·∑â®√‘ß¡‘„™à°“√·µàß™ÿ¥¢“« ∂◊Õ»’≈°‘π‡® Ò ‡¥◊Õπ°“√πÕπ„π‚≈߻淰⇧≈Á¥ °“√ √â“ßæ√–ª√–∏“π —°Õß§å œ≈œ ·≈â«°Á‚≈àßÕ°«à“∑”¥’≈â“ß∫“ª‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«!∫“ª°√√¡¡‘„™à°“√‡≈àπ≈‘‡°«—π Õß«—π®–‰¥âÀ“¬°—π!∑”§«“¡¥’∑ÿ°«—π!∑“π-»’≈-¿“«π“ µâÕß∑”„Àâ¡“°·¬°·¬–惵‘°√√¡„Àâ™—¥‡®π ¡‘„™àµ’§«“¡‡À¡“‡¢àß ‡¢â“„®‡Õ“‡Õß ∑”·§àπ’ÈÊ °ÁæÕ·≈â«!ç∑“πé °“√„Àâ¡’ Û √–¥—∫«—µ∂ÿ∑“π ¡‘„™à·§à«—µ∂ÿ¢â“«¢Õß ·µà°“√∫√‘°“√√—∫„™â§πÕ◊Ëππ’Ë·À≈–æ’Ë„À≠à·Ààß«—µ∂ÿ∑“π¢π“π·∑âÕ¿—¬∑“π °“√‰¡à‚°√∏ ‰¡à‡Õ“¡“‡ªìπÕ“√¡≥å®–‰¥â‰À¡?‡¡◊ËÕ§πÕ◊Ëπ¡“√ÿ°√“π...≈–‡≈¬...≈–≈“∫≈–≈â«ß À√◊Õ≈–‡≈’¬¥...∑”„®π‘Ë߉¥â‰À¡®–¡’Õÿ∫“¬æ‘®“√≥“Õ¬à“߉√?Õ¿—¬∑“ππ—Èπ °“√Ωñ°ΩπµâÕßÕ“»—¬º— “À“√‚¥¬ à«π‡¥’¬« °“√ª≈’°Àπ’Àà“ߺŸâ§π °“√∫”‡æÁ≠∫ÿ≠‡√◊ËÕßπ’È®÷߬“°∑’Ë®–∫—߇°‘¥º≈Õ¬à“≈◊¡«à“ µâπÕ¿—¬π—Èπ‚µ‰¥â¥â«¬Õ“À“√™π‘¥‡¥’¬«§◊Õ ç‡≈◊Õ¥é (À¡“¬∂÷ߧ«“¡‡®Á∫ª«¥)∏√√¡∑“π °“√¥”√ß™’«‘µ∑’Ë ¡∂–‡√’¬∫ßà“¬ ‡ªìπ§à“π‘¬¡∑’Ë®–µâÕß¡Õ∫„Àâ·°à —ß§¡ ‡ªìπ∏√√¡°“¬¢π“π·∑â!µ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’¬àÕ¡¡’§à“°«à“§” Õπ„¥Ê! à«π„π‡√◊ËÕߢÕß«®’°√√¡π—Èπ ¡‘„™à ÕπÕ¬à“߇¥’¬« ·µàÀ¡“¬∂÷ß查 ‘Ë߇ªìπ “√–查·µà ‘Ëß∑’Ë √â“ß √√§å»’≈ ‡ªìπ°Æ‡°≥±å¢Õß™’«‘µ ¢Õß¡πÿ…¬å 18‡∫≠®»’≈ ‡ªìπ ¢âÕÀâ“¡∑’Ë¡πÿ…¬å∑ÿ°§πµâÕß ç≈–‡«âπé ™’«‘µπ—Èπ‰¡à§«√‡∫’¬¥‡∫’¬π´÷Ëß°—π·≈–°—π ¢∫«π°“√æ—≤𓧫“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å®÷߇√‘Ë¡®“° ç§π‡≈«é ‰µà‡µâ“¡“‡ªìπç§πª°µ‘é‡æ√“–‡Àµÿπ’È ‡∫≠®»’≈®÷߇ªì𧫓¡¥’¢Õߧπ‡≈« ·µà¬—߇ªìπ¿“«–°≈“ßÊ ‰¡à„™à§«“¡¥’‡™‘ß√ÿ°¢Õß§π¥’ ‡ªìπ·§à՗欰ƒµ‰¡à¥’‰¡à™—Ë« ·µà‡ ¡Õµ—«‡∑à“π—Èπ‡∫≠®∏√√¡ ‡ªìπ¢âÕ∑’˵âÕߪؑ∫—µ‘µàÕ®“°∞“π‡∫≠®»’≈ ‡ªì𧫓¡¥’‡™‘ß√ÿ° ‡ªìπ ‘Ëß∑’˧π∏√√¡¥“µâÕß – ¡‡ªìπ –‡∫’¬ß°√—ß ”À√—∫°“√‡¥‘π∑“߉°≈„π«—Ø ß “√‚Õ«“∑ª“Ø‘‚¡°¢å®÷ß°”À𥉫â„Àâ≈–™—Ë«µàե⫬ª√–惵‘¥’≈–™—Ë« ‰¡à∑”√⓬ ª√–惵‘¥’‡√‘Ë¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ ‡√‘Ë¡∑”∑“π‰¡à∑”∑“π°ÁÕ¬à“À«—ß®–‰¥â√—∫ª√–∑“π!¿“«π“ °“√∑”„Àâ¡“°¢÷Èπ Õ¬à“Õ¬ŸàÕ¬à“ߪ√–¡“∑ Õ¬à“¡—«§‘¥·§àπ’È°Á¥’·≈⫬‘Ëß´“∫´÷È߬‘Ë߇ªìπÕ“π‘ ß å ‡√“°Á®–¬‘Ëß∑”„Àâ¡“°¢÷ÈπÊÊÊ ‡ªìπ√Õ∫∑’Ë Ú ∑’Ë Û‰ª‡√◊Ëլʷµà°àÕπ ∑“π»’≈¢Õ߇√“Õ“®®–·§à√–¥—∫Õπÿ∫“≈ ·µà‡¡◊ËÕ∑”ʉª ®–¡’°“√æ‘®“√≥“ ¡Ë”‡ ¡Õ ∑“π-»’≈¢Õ߇√“®–¢¬—∫‡ªìπ™—Èπª√–∂¡-¡—∏¬¡-Õÿ¥¡»÷°…“µ“¡≈”¥—∫∫ÿ≠∑“π∑’Ë·∑â¢Õß™’«‘µ µâÕß¡’°“√æ“°‡æ’¬√ —Ëß ¡ ‰¡à¡’«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√‰¡à¡’æ—°‡∑’Ë¬ß !‡æ√“–§«“¡µ“¬ ¬◊π√Õ‡√“Õ¬à“ß ß∫‡º≈Õ·ªÖ∫‡¥’¬«°Á®–∂÷ߧ‘«¢Õ߇√“‡ ’¬·≈â«™’«‘µ∑’˪≈àÕ¬‰ªµ“¡¬∂“°√√¡ ®÷߇ªìπ™’«‘µ‡»… «– ‡ªìπ™’«‘µ‰√â§à“º≈·ÀàßÕ°ÿ»≈°√√¡¬àÕ¡µ“¡¡“∑«ßÀπ’È®π°«à“®–µ“¬®“°Õ¬“°°‘πÕ“À“√∑’Ë —Ë߉¥â ®÷ß®–µâÕ߇Փ™π–„®µ—«‡Õß™’«‘µπ’ȇ°‘¥¡“‡æ◊ËÕ∑”§«“¡¥’„À⬑ËßÊ¢÷Èπ‰¡à¡’«—π‡≈‘°√“°—¥µ‘¥‰¡àª≈àÕ¬ ª√–¥ÿ®‡ß“∑’Ë«‘Ëßµ‘¥µ“¡‡®â“¢Õß™’«‘µ‡°‘¥¡“‡æ◊ËÕ —Ëß ¡∫“√¡’π—Ëπ·≈ 19∂âÕ¬§”«—ππ’ÈÕ“®´È”°—∫‡¡◊ËÕÀ≈“¬ªï°àÕπ ·µà¡’¡ÿ¡¡Õß·ª≈°À≈“°À≈“¬¡“°¢÷È𠵓¡«—π‡«≈“·Ààߪ√– ∫°“√≥å µ“¡√–¬–∑“ß∑’ˇªìπªØ‘¿“§º°º—π °—∫°“√„°≈âÀ≈ÿ¡!çÕ¬à“‡ÀÁπ·°àµ—«é √Ÿâ·≈â«πà–·µà√Ÿâ®√‘ß —°·§à‰Àπ!æ®π“πÿ°√¡¢Õߧ«“¡¥’¬—ߺ‘¥·º° ®÷ßµâÕß∫—≠≠—µ‘‡ªìπ‡Õ°©—π∑å√à«¡°—π‡Õ“‡À≈Ⓡ¢â“µ≈“¥Àÿâπ ∫“ª·§à‰Àπ ‰¡àÕ¬“°§‘¥ §‘¥·µà«à“µ—«‡≈¢‡»√…∞°‘®æÿàß°√–©Ÿ¥ 20çÕ¬à“‡ÀÁπ·°àµ—«é À¡“¬∂÷ߧ‘¥∂÷ߧπÕ◊Ëπ ¡Õß„À≰≈ Õ¬à“§‘¥·§àº≈ª√–‚¬™πå¢Õßµ—«‡Õß ¢Õß°≈ÿࡵπçÕ¬à“‡ÀÁπ·°àµ—«é ¡’À≈“¬√–¥—∫®“°·§∫‰ª Ÿà°«â“ß ®“°µ—«‡Õ߉ª Ÿà§√Õ∫§√—« Ÿà≠“µ‘¡‘µ√ Ÿà∫√‘…—∑µ—«‡Õß ŸàÀ¡Ÿà∫â“πµ—«‡Õß Ÿà®—ßÀ«—¥µ—«‡Õß Ÿà —ߧ¡µ—«‡Õߧπ∫“ߧπ§—∫·§∫‡©æ“–µπ ‰¡à π„®§√Õ∫§√—«§π∫“ߧπ§√Õ∫§√—«¥’ ·µà‰¡à¥Ÿ¥”¥Ÿ¥’°—∫™’«‘µºŸâÕ◊Ëπ§π∫“ߧπ π„®™’«‘µºŸâÕ◊Ëπ ·µà‡©æ“–‡™◊ÈÕ™“µ‘µ—«‡Õߧ«“¡‡ÀÁπ·°àµ—« ª√–¥ÿ®√—È«≈âÕ¡√Õ∫µ’°√Õ∫·∫àß™—Èπ‡ªÑ“À¡“¬¡πÿ…¬å ∑”≈“¬√—È«¢«“ß°—Èπ„ÀâÀ¡¥ ‘ÈπçÕ¬à“‡ÀÁπ·°àµ—«é À≈—°»“ π“∫—≠≠—µ‘¢—ÈπµÕπ·Ààß°“√≈¥≈–‡√‘Ë¡®“°Õ∫“¬¡ÿ¢ °“¡§ÿ≥ ‚≈°-∏√√¡ ¯‡ª≈◊Õ°·Ààߧ«“¡À¬“∫°√–¥â“ß®–§àÕ¬ÊÀ≈ÿ¥≈Õ° ‡¡◊ËÕ ‘Ëß °ª√°À¡¥‰ª§«“¡ –Õ“¥¬àÕ¡Õÿ∫—µ‘‡ªìπÕ—µ‚π¡—µ‘‡¡◊ËÕ‡Õ“§«“¡‡ÀÁπ·°àµ—«ÕÕ° §«“¡‰¡à‡ªìπ·°àµ—«°Á®–‡°‘¥‡ÕßçÕ¬à“‡ÀÁπ·°àµ—«é ‡®“–‡ª≈◊Õ°‡¢â“À“·°àπ °Áº≈ª√–‚¬™πåµ—«‡Õßπ—Ëπ·À≈–∑’˵âÕß ≈–-∑“πÕÕ°‰ª ‘Ëß∑’˧«√‰¥â-§«√¡’ ¢Õ ≈– ‘∑∏‘ω¥â‰À¡!„π‚≈°·Ààß°“√·°àß·¬àß ºŸâ¬◊πÕ¬Ÿà‰¡à«‘Ë߇¢â“‰ª·°àß·¬àß ‰¡à°√–«π°√–«“¬π’˵à“ßÀ“°...¬Õ¥§π! 21æÿ∑∏¿“…‘µÕ—π¬‘Ëß„À≠à ç·æ⇪ìπæ√–™π–‡ªìπ¡“√é®–¡’ —°°’˧π∑’Ë√Ÿâ§«“¡À¡“¬?™’«‘µ...‰¡à®”‡ªìπµâÕ߉¥âÕ¬à“߇¢“ °Á¡’§«“¡ ÿ¢®‘µ∑’ˉ¡à‚≈¿ ®‘µ∑’ˉ¡à‚°√∏ §◊Õ§«“¡√ࡇ¬Áπ¢Õß™’«‘µ™’«‘µ§◊ÕÕ–‰√ ∂â“¡‘„™à‡ªÑ“À¡“¬‡æ◊ËÕ‰¡à‡ÀÁπ·°àµ—«°“√‡√’¬π√Ÿâ °“√µ√«® Õ∫∑ÿ°°‘®°√√¡®÷߇ªìπ ‘Ëß∑’˵âÕßÀ¡—Ëπµ√«®µ√“ À“„Àâæ∫∂◊Õ»’≈·∑∫µ“¬ ·µà‡¡◊ËÕ‡ªìπ —°·µà«à“∂◊Õ‚¥¬‰¡à√Ÿâ‡®µπ“√¡≥å¢Õß»’≈·µà≈–¢âÕ¬‘Ëß∂◊Õ»’≈ °≈—∫®–¬‘Ëß∂◊Õ “ À≈ß„À≠àÀ≈ß‚µ¬‘Ëß∂◊Õ»’≈ °≈—∫®–¬‘Ë߇ÀÁπ·°àµ—«‡ªÑ“À¡“¬¢Õß»’≈ ·∑â®√‘߇ªìπµ∫–Õ—π¬‘Ëß∑’Ë®–‡º“µ—«µπ„ÀâÕàÕπ‚¬π „À⇪ìπ§π‰¡à‡ÀÁπ·°àµ—«§π∂◊Õ»’≈∑’ˬ—߇ÀÁπ·°àµ—«‡À¡◊Õπ‡¥‘¡°Á‡æ√“–¢“¥ªí≠≠“ —°·µà∂◊Õµ“¡ª√–‡æ≥’°Á·§àπ—ÈπçÕ¬à“‡ÀÁπ·°àµ—«é ™’«‘µ§◊Õ°“√ – ¡§«“¡¥’ 22«—π§◊πº—πºà“π ‡√◊ËÕß®√‘ߺà“π®Õ§ß∫“ߧπ°≈—∫«ÿà𫓬·µà‡√◊ËÕß°‘πÕ¬ŸàÀ≈—∫πÕπ¢Õßµ—«‡Õ߉¡à‡§¬∂Õ¬„π‡√◊ËÕߺ≈ª√–‚¬™πå‰¡à‡§¬¬Õ¡∂⓵—«‡Õß®–‡ ’¬„§√§âπÀ“§«“¡‡ÀÁπ·°àµ—«æ∫‚Õ°“ ‡®√‘≠°â“«Àπâ“∑—Èß∑“ß‚≈°∑“ß∏√√¡¬àÕ¡‡ªìπ®√‘ß™’«‘µ§◊Õ°“√Ωñ°‡ªìπºŸâ„Àâ™’«‘µ∫“ߧπ∂◊Õ»’≈ ·µà‰¡à‡§¬‡ ’¬ ≈–°≈—∫‡ªìπ‡√◊ËÕßπà“‡»√â“çÕ¬à“‡ÀÁπ·°àµ—«é ª√–¥ÿ®§“∂“π”∑“ß™’«‘µ ‡ªì𥓫‡Àπ◊Õª√–®”µ—«∑’Ë¡’‰«âªÑÕß°—π°“√À≈ß∑“߇Àµÿπ’È·À≈– ¬‘Ëߪؑ∫—µ‘∏√√¡ ¬‘Ë߇ÀÁπ·°àµ—« ®÷ß¡‘„™à‡√◊ËÕß·ª≈°çÕ¬à“‡ÀÁπ·°àµ—«éº≈ª√–‚¬™πåµ—«‡ÕßÀ¬ÿ¥‰«â°àÕπ ∑”ª√–‚¬™πå∑à“π„Àâ¡“°‡¢â“‰«â 23𓬰œ∑—°…‘≥°≈à“«∏ÿ√°‘®‰Àπ‡Õ“‡ª√’¬∫‡¥Á°∑”≈“¬®√‘¬∏√√¡ ∏ÿ√°‘®π—ÈπµâÕßÕ¬Ÿà‰¡à‰¥â‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú¯ ∏—𫓧¡ ÚıÙ˜∑’Ë∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ œæ≥œ æ.µ.∑.¥√.∑—°…‘≥™‘π«—µ√ 𓬰√—∞¡πµ√’ ‰¥â°≈à“«„πæ‘∏’‡ªî¥»Ÿπ¬å§ÿ≥∏√√¡ ´÷Ë߇ªìπÕߧå°√∑’Ë®—¥µ—Èߢ÷Èπ ‡æ◊ËÕπ”À≈—°∏√√¡§” Õπ¢Õß∑ÿ°»“ π“‡º¬·æ√à‰ª„π«ß°«â“ß ‡æ◊ËÕ„Àâ§π‰∑¬¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß„π¥â“𮑵„®·≈–®√‘¬∏√√¡ ´÷Ëß„π§”°≈à“«µÕπÀπ÷Ëß æ.µ.∑.¥√.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ ‰¥â°≈à“««à“Ççª√–«—µ‘»“ µ√å„π¬ÿ§·√°À≈“¬√âÕ¬ªï°àÕ𠇪ìπ¬ÿ§‡°…µ√ ºŸâ§π¡’®‘µ„®‡Õ◊ÈÕÕ“∑√√—°…“∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡’«—≤π∏√√¡¡’»‘≈ª– µàÕ¡“‡ªìπ¬ÿ§Õÿµ “À°√√¡ ‡√àߺ≈‘µ„Àâ¡“° ∑ÿ°§π¡’§«“¡µ–°≈– ¡ÿàßÀ“§«“¡‡®√‘≠∑“߇»√…∞°‘® ®÷߇√‘Ë¡≈–∑‘Èß ‘Ëß∑’Ë 24¥’ß“¡„π¬ÿ§·√° ¬ÿ§∑’Ë “¡‡ªìπ¬ÿ§ —ߧ¡¢à“« “√ Globalization ‚≈°‡®√‘≠¢÷Èπ∑“ß«—µ∂ÿ·µà —ߧ¡°≈—∫‡ ◊ËÕ¡≈ß ºŸâ§π‡√‘Ë¡‚À¬À“‡√’¬°√âÕß ‘Ëß∑’Ë¥’ß“¡„π¬ÿ§·√°°≈—∫§◊π¡“ ´÷ËßµâÕßÕ“»—¬æ≈—ß√à«¡ ™à«¬°—π≈¥≈– ≈¥∑‘∞‘∑’Ë¡’µàÕ°—π „Àâ§π„π§√Õ∫§√—«·≈– —ߧ¡‡¢â“„®´÷Ëß°—π·≈–°—πÇ„π¬ÿ§¢â“ßÀπ⓵àÕ‰ªπ’È ‡√◊ËÕß°“√∑”„À⇥Á°µâÕß∂Ÿ°‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫ ∂Ÿ°∑”≈“¬‡æ◊ËÕº≈ª√–‚¬™πå∑“߇»√…∞°‘®¢ÕߺŸâ„À≠à ∂◊Õ«à“‡ªìπ∏ÿ√°‘®∑’ˉ√â®√‘¬∏√√¡§ÿ≥∏√√¡ ∂÷ß·¡â‰¡àº‘¥°ÆÀ¡“¬ ·µà§«“¡®√‘ß·≈â«¡—π¡’°ÆÀ¡“¬À≈“¬©∫—∫∑’Ë “¡“√∂∑”‰¥â ‡æ√“–©–π—Èπº¡®–查µ√ßÊ °—∫∫√√¥“π—°∏ÿ√°‘®·≈–ºŸâ∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬«à“ µàÕ‰ªπ’È ∏ÿ√°‘®ª√–‡¿∑∑’Ë∑”≈“¬®√‘¬∏√√¡·≈–§ÿ≥∏√√¡ —ߧ¡∏ÿ√°‘®∑’ˇՓ√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫‡¥Á° Õ“»—¬§«“¡§÷°§–πÕߢÕ߇¥Á° §«“¡‰¡à∫—π¬–∫—π¬—ߢÕ߇¥Á°∏ÿ√°‘®‡À≈à“π’ȵâÕßÕ¬Ÿà‰¡à‰¥â ∂â“∏ÿ√°‘®‡À≈à“π’ÈÕ¬Ÿà‰¥â —ߧ¡°ÁÕ¬Ÿà‰¡à‰¥â ∂â“®–Õ¬Ÿà√à«¡°—π‰¥â°ÁµâÕß≈¥ ‘Ëß∑’ˇՓ‡ª√’¬∫Ç駔查¢Õß𓬰√—∞¡πµ√’™à“ßµ√ß°—∫ ∂“π°“√≥å„πªí®®ÿ∫—π®√‘ßÊ ‡æ√“–µÕππ’È∏ÿ√°‘®‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈凪ìπ∏ÿ√°‘®Àπ÷Ëß∑’Ë¡Õ¡‡¡“‡¬“«™π‰∑¬¡“°‡À≈◊Õ‡°‘π °Á‰¡à∑√“∫«à“∑à“π𓬰√—∞¡πµ√’®–À¡“¬∂÷߇√◊ËÕßπ’ȥ⫬À√◊Õ‡ª≈à“·µàÕ¬à“ßπâÕ¬°Á∑”„Àâ§π∑”ß“π¥â“π√≥√ߧ塒°”≈—ß„®¡“°¢÷Èπ·≈–Õ¬“°Ω“°„Àâ∑à“π𓬰œ ™à«¬∑”Õ¬à“ß∑’Ë∑à“π‰¥â≈—Ëπ«“®“‰«â‡∂‘¥ ‡¥Á°‰∑¬ §π‰∑¬ ®–‰¥â‡≈‘°‡ªìπ∑“ ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡∑”≈“¬ ÿ¢¿“æ‡À≈à“π’ȇ ’¬∑’(®“°®¥À¡“¬¢à“« ‡§√◊Õ¢à“¬Õߧå°√ߥ‡À≈â“ ªï∑’Ë Ú ©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡ - °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙ¯) 25Õ—π«à“ ÿ√“ ‡À≈â“ πÈ”‡¡“À√◊Õ·Õ≈°ÕŒÕ≈å (µ“¡·µà®–‡√’¬°)π—Èπ ¡—π¡’Õ¬Ÿà§Ÿà°—∫ —ߧ¡¡πÿ…¬å¡“µ—Èß·µà¥÷°¥”∫√√æå·≈â«≈à– ·µà‡æ√“–‡ªìπ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡∑’ˇ¡◊ËÕ¥◊Ë¡·≈â«∑”„Àâ§π