ดอกหญ้า122.pdf

.˘ıªï∑’Ë ÚÒ Õ—π¥—∫∑’Ë ÒÚÚæ.¬.-∏.§. ÚıÙ¯www.asoke.infoe-mail : [email protected]«—µ∂ÿª√– ߧå„π°“√®—¥∑” ç¥Õ°À≠â“éë ‡æ◊ËÕ¬—ߧ«“¡‡ªìπ¿√“¥√¿“æ·≈– “¡—§§’∏√√¡„À⇰‘¥„πÀ¡Ÿà ¡“™‘°ë ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß µ‘ªí≠≠“ ·≈–„Àâµ√–Àπ—°∂÷ߧÿ≥§à“ “√–¢ÕßÀ≈—°∏√√¡„π»“ π“„π à«π∑’Ë®–𔉪„™â·°âªí≠À“„π™’«‘µ·≈– —ߧ¡à¨Ò¢Í§ ¡“§¡ºŸâªØ‘∫—µ‘∏√√¡ˆ˜/Û ∂.π«¡‘π∑√å§≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡.ÒÚÙ‚∑√.-ÚÛ˜Ù-ıˆÛÒE-mail : [email protected] 3„∫·√°«—π§◊πºà“π‰ª‰¡à‡§¬À¬ÿ¥π‘Ë߃¥Ÿ°“≈·ª√‡ª≈’ˬπ √âÕπ Ωπ Àπ“«„∫‰¡âº≈‘·≈â«√à«ßÀ≈àπ‚√¬√“™’«‘µ„À¡àÕÿ∫—µ‘..... ™’«‘µ‡°à“≈—∫≈à«ß°ß≈âÕ·Ààß°“≈‡«≈“¬—ßÀ¡ÿπÕ¬Ÿà¡‘√Ÿâ®∫µ√“∫‚≈° ≈“¬·≈⫇¥◊Õπ ÿ¥∑⓬¢Õߪï°Á‡¥‘π∑“ß¡“∂÷ßÕ’°«“√–Àπ÷Ëߥ«ßµ–«—π ¥«ß®—π∑√å ·≈–¥«ß¥“« ¬—ߧß∑”Àπâ“∑’Ë ¡Ë”‡ ¡Õ‰¡à‡§¬≈“°‘® ≈“ªÉ«¬ À√◊Õ≈“æ—°√âÕπ ‰¡à‡§¬∫àπ ‰¡à‡§¬‡∫◊ËÕÀπà“¬™’«‘µ∑’Ë¡’‚Õ°“ —¡º— · ߇ߑπ· ß∑Õ߬“¡‡™â“™à“߬‘Ëß„À≠à‡√“¬—ß¡’≈¡À“¬„® ¡’‚Õ°“ √â“ß √√ ‘Ëߥ’Ê „À⠗ߧ¡·≈–µπ‡Õßπ’ˉß...§«“¡À¡“¬¢Õß°“√¡’™’«‘µÕ¬Ÿà„π‡≈à¡π’È...‡√“Õ—≠‡™‘≠æ√–√“™¥”√— „πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«√—™°“≈ªí®®ÿ∫—π¡“‡ªìπæ√ àß∑⓬ªï Õ—π‡ªìπ™à«ß‡«≈“∑’Ëπà“®–∑∫∑«πµ—«‡Õß Õ–‰√‰¡à¥’∑‘È߉ª Õ–‰√¥’√—°…“‰«â ·≈–∑”„À⥒¬‘Ëߢ÷Èπ πÕ°®“°π’È∑—Èß§π‡¢’¬π·≈–§π∑”Àπ—ß ◊Õ∑ÿ°§π°Á¬—ßµ—Èß„® √â“ß √√ ‘Ëߥ’Ê Ÿà “¬µ“ºŸâÕà“πÕ¬à“߉¡à‡§¬‡∫◊ËÕÀπà“¬¢Õ„Àâ∑ÿ°∑à“π¡’«—π§◊π∑’Ëߥߓ¡∑à“πºŸâÕà“π∑’˵âÕß°“√‡¢â“√à«¡ —¡¡π“ ¡“™‘°¥Õ°À≠â“°√ÿ≥“ àߢâÕ¡Ÿ≈ à«πµ—«·≈–·®âߧ«“¡ª√– ߧå«à“®–‡¢â“ —¡¡π“„π™à«ß‡«≈“„¥ºŸâ∑’ˇ§¬°√Õ°ª√–«—µ‘ à߉ª„Àâ À“°®–‡¢â“√à«¡ —¡¡π“°√ÿ≥“·®â߉ª¥â«¬«à“®–‡¢â“ —¡¡π“„π™à«ß‡«≈“„¥ 4Ò.Õ¬à“∑”≈“¬§«“¡À«—ߢÕß„§√ ‡æ√“–‡¢“Õ“®‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà·§àπ—ÈπÚ.‡¡◊ËÕ¡’§π‡≈à“«à“ ‡¢“¡’ à«π„π‡Àµÿ°“√≥å ”§—≠Õ–‰√°Áµ“¡ ‡√“‰¡àµâÕ߉ª§ÿ¬∑—∫ ª≈àÕ¬‡¢“øÿÑ߉ªµ“¡ ∫“¬Û.√Ÿâ®—°øíß„À⥒ ‚Õ°“ ∑Õß∫“ß∑’¡—π°Á¡“∂÷ß·∫∫·«à«Ê ‡À¡◊Õπ°—πÙ.À¬ÿ¥Õà“π§”Õ∏‘∫“¬ ∂“π∑’Ë∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å´÷ËßÕ¬Ÿàµ“¡√‘¡∑“߇ ’¬∫â“ßı.®–§‘¥°“√„¥ ®ß§‘¥°“√„Àâ„À≠àÊ ‡¢â“‰«â ·µà‡µ‘¡§«“¡ ÿ¢ πÿ° π“π≈߉ª¥â«¬‡≈Á°πâÕ¬ˆ.À—¥∑” ‘Ëߥ’Ê „Àâ§πÕ◊Ëπ®π‡ªìππ‘ —¬ ‚¥¬‰¡à®”‡ªìπµâÕß„À⇢“√Ÿâ˜.®”‰«â«à“¢à“«∑ÿ°™π‘¥≈â«π∂Ÿ°∫‘¥‡∫◊Õπ¡“·≈â«∑—Èßπ—Èπ¯.‡«≈“‡≈àπ‡°¡°—∫‡¥Á°Ê °Áª≈àÕ¬„Àâ·°™π–‰ª‡∂Õ–˘.„§√®–«‘®“√≥å‡√“¬—߉߰Á™à“ß ‰¡àµâÕ߉ª‡ ’¬‡«≈“µÕ∫‚µâÒ.„Àâ‚Õ°“ ºŸâÕ◊Ëπ‡ªìπ§√—Èß∑’Ë ç Õßé ·µàÕ¬à“„Àâ∂÷ß ç “¡éÒÒ.Õ¬à“«‘®“√≥å𓬮â“ß ∂â“∑”ß“π°—∫‡¢“·≈⫉¡à¡’§«“¡ ÿ¢ °Á≈“ÕÕ°´–ÒÚ.∑”µ—«„Àâ ∫“¬ Õ¬à“§‘¥¡“° ∂Ⓣ¡à„™à‡√◊ËÕߧբ“¥∫“¥µ“¬·≈â« Õ–‰√Ê¡—π°Á‰¡à ”§—≠Õ¬à“ß∑’˧‘¥‰«â∑’·√°À√Õ°æ√–√“™¥”√— Çæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¢âÕ§‘¥„π°“√„™â™’«‘‘µ 5ÒÛ.„™â‡«≈“πâÕ¬Ê „π°“√§‘¥«à“ 焧√é ‡ªìπ§π∂Ÿ° ·µà„™â‡«≈“„Àâ¡“°„π°“√§‘¥«à“ çÕ–‰√é §◊Õ ‘Ëß∑’Ë∂Ÿ°ÒÙ.‡√“‰¡à‰¥âµàÕ Ÿâ°—∫ç§π‚À¥√⓬鷵à‡√“µàÕ Ÿâ°—∫ 秫“¡‚À¥√â“¬é „πµ—«§πÒı.§‘¥„Àâ√Õ∫§Õ∫°àÕπ®–„Àâ‡æ◊ËÕπµâÕß¡’¿“√–„π°“√√—°…“§«“¡≈—∫Òˆ.‡¡◊ËÕ¡’„§√ «¡°Õ¥§ÿ≥ „À⇢“‡ªìπΩÉ“¬ª≈àÕ¬°àÕπÒ˜.¬Õ¡∑’Ë®–·æâ„π ߧ√“¡¬àÕ¬Ê ‡¡◊ËÕ°“√·æâπ—Èπ®–∑”„Àâ‡√“™π– ߧ√“¡„À≠àÒ¯.‡ªìπ§π∂àÕ¡µπ §π‡¢“∑”Õ–‰√µàÕÕ–‰√ ”‡√Á®°—π¡“¡“°¡“¬·≈⫵—Èß·µà‡√“¬—߉¡à‡°‘¥Ò˘.‰¡à«à“®–µ°Õ¬Ÿà„π ∂“π°“√≥åÕ—π‡≈«√⓬‡æ’¬ß„¥Ç ÿ¢ÿ¡‡¬◊Õ°‡¬Áπ‡¢â“‰«âÚ.Õ¬à“‰ªÀ«—߇≈¬«à“™’«‘µπ’È®–¡’§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ÚÒ.Õ¬à“„Àâªí≠À“¢Õ߇√“∑”„Àâ§πÕ◊Ëπ‡¢“‡∫◊ËÕÀπà“¬ ∂â“¡’„§√¡“∂“¡‡√“«à“燪ìπÕ¬à“߉√∫â“ßµÕππ’Èé °ÁµÕ∫‡¢“‰ª‡≈¬«à“ ç ∫“¬¡“°éÚÚ.Õ¬à“查«à“¡’‡«≈“‰¡àæÕ ‡æ√“–‡«≈“∑’˧ÿ≥¡’¡—π°Á«—π≈– ÚÙ ™—Ë«‚¡ß‡∑à“Ê°—∫ À≈ÿ¬ å ª“ ‡µÕ√å, ‰¡‡§‘≈ ·Õπ‡®≈‚≈, ·¡à™’‡∑‡√´“, ≈’‚Õπ“√å‚¥¥“«‘π´’, ∑Õ¡— ‡®ø‡øÕ√å —π À√◊Õ Õ—≈‡∫‘√µå ‰Õ ‰µπå ∑’ˇ¢“¡’π—Ëπ‡Õß 6ÚÛ.‡ªìπ§π„®°≈â“·≈–‡¥Á¥‡¥’ˬ« ‡¡◊ËÕ‡À≈’¬«°≈—∫‰ª¥ŸÕ¥’µ ‡√“®–‡ ’¬„®„π ‘Ëß∑’ËÕ¬“°∑”·≈⫉¡à‰¥â∑” ¡“°°«à“‡ ’¬„®„π ‘Ëß∑’Ë∑”‰ª·≈â«ÚÙ. ª√–‡¡‘πµπ‡Õߥ⫬¡“µ√∞“π¢Õßµ—«‡Õß ‰¡à„™à¥â«¬¡“µ√∞“π¢ÕߧπÕ◊ËπÚı.®√‘ß®—ß·≈–‡§’ˬ«‡¢Á≠µπ‡Õß ·µàÕàÕπ‚¬π·≈–ºàÕπª√πµàÕºŸâÕ◊ËπÚˆ.Õ¬à“√–¥¡ ¡Õß ‡æ√“–‰Õ‡¥’¬¥’Ê „À¡àÊ ·≈–¬‘Ëß„À≠à®π “¡“√∂‡ª≈’ˬπ·ª≈ß‚≈°‰¥â ≈â«π¡“®“°∫ÿ§§≈∑’˧‘¥§âπÕ¬Ÿà·µà‡æ’¬ßºŸâ‡¥’¬«∑—Èß ‘ÈπÚ˜.§ß‰«â´÷Ëߧ«“¡‡ªìπ§π‡ªî¥‡º¬ ÕàÕπ‚¬π ·≈–Õ¬“°√ŸâÕ¬“°‡ÀÁπ (¡‘„™à Õ¥√Ÿâ Õ¥‡ÀÁπ)Ú¯.„À⧫“¡π—∫∂◊Õ·°à∑ÿ°§π∑’Ë∑”ß“π‡æ◊ËÕ‡≈’Ȭߙ’æ ‰¡à«à“ß“ππ—Èπ®–°√–®Õ°ßÕ°ßàÕ¬ —°ª“π„¥Ú˘.§”π÷ß∂÷ß°“√¡’™’«‘µ„Àâ ç°«â“ߢ«“ßé ¡“°°«à“°“√¡’™’«‘µ„Àâ ç¬◊𬓫éÛ.¡’¡“√¬“∑·≈–Õ¥∑π°—∫§π∑’Ë Ÿß«—¬°«à“‡ ¡Õ(®“°™¡√¡»÷°…“∏√√¡‚√ß欓∫“≈™ÿ¡·æ) 7°“≈‡«≈“ºà“π‰ª√«¥‡√Á«‡À≈◊Õ‡°‘π π’Ë°Á„°≈â®–∂÷ß«—πªï„À¡à·≈â« ·µà„π ¿“æ∑’ˇ»√…∞°‘®¬—߉¡à°√–‡µ◊ÈÕßÕ¬à“ßπ’È °“√®–®—¥ß“π©≈Õß°—π„À≠à‚µ·≈–øÿÉ¡‡øóÕ¬Õ¬à“ßÕ¥’µ§ß∑”‰¡à‰¥â À√◊Õ‰¥â°Á§ß‰¡à¥’π—° º‘¥À≈—°°“√√Ÿâ®—°Õ¬ŸàÕ¬à“ßæÕ¥’ ¥—ßπ—Èπ ®÷ßÕ¬“°™—°™«π„Àâ‡√“¡“À“§«“¡ ÿ¢„π«—π¢÷Èπªï„À¡à¥â«¬«‘∏’‡√’¬∫ßà“¬°—π¥’°«à“§à–∂â“„§√¬—߉¡à‰¥â«“¥·ºπ°“√«à“®–∑”Õ–‰√„π™à«ßÀ¬ÿ¥ªï„À¡à°Á≈Õßæ‘®“√≥“«‘∏’°“√‡À≈à“π’È¥Ÿπ–§– ‡º◊ËÕ®–µ√ß„®°—π¡—Ë߇√‘Ë¡¥â«¬°“√∑”Õ–‰√∑’ˬâÕπ»√®“°§π à«π„À≠à ‡™àπ ∂â“®–‡∑’ˬ«°Á‡≈◊Õ° ∂“π∑’Ë∑’ˉ¡à¡’§πæ≈ÿ°æ≈à“π À√◊Õπ‘¬¡‰ª°—π ´÷Ëß„π‡∑»°“≈ ”§—≠Ê Õ¬à“ßπ’È ‡∑’ˬ«„πµ—«‡¡◊Õßπà“®– ∫“¬°«à“π–§–‡æ√“–§πÕ◊ËπÊ ¡ÿà߇¥‘π∑“ßÕÕ°µà“ß®—ßÀ«—¥ À√◊Õ‰ª‡∑’ˬ«„π∑’ˉ°≈Ê µ“¡ ∂“π∑’Ë∑àÕ߇∑’ˬ«µà“ßÊ ‡√“°Á‡∑’ˬ«Õ¬Ÿà„°≈âÊ ∫â“π®– ß∫ ∫“¬ ·≈– –¥«°°«à“·πàπÕπ§à– ∫“¬Ê ÿ¢¿“殑µ«—πªï„À¡à 8°‘®°√√¡µàÕ¡“§◊Õ æ—≤π“∫â“π„Àâπà“Õ¬Ÿà«—πÀ¬ÿ¥À≈“¬«—π∑”„Àâ‡√“¡’‡«≈“®—¥∫â“π ´àÕ¡·´¡ ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â ·µàß «π ¥Ÿ·≈ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡√Õ∫Ê ∫â“π ´÷Ëßµ“¡ª°µ‘∂Ÿ°Àπâ“∑’Ë°“√ß“π·¬à߇«≈“‰ªÀ¡¥ ‡¡◊ËÕ¡’‚Õ°“ °Áπà“®–∑”π–§–∂â“√Õ∫Ê ∫â“π‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡π—° °ÁÕ“®®–™—°™«π‡æ◊ËÕπ∫â“π„°≈â‡√◊Õπ‡§’¬ß∑’Ë¡’·π«§‘¥‡¥’¬«°—π ¡“√à«¡æ—≤π“ ¿“æ·«¥≈âÕ¡·∂«Ê∫â“π„À⥟¥’¢÷Èπ ‡ √Á®·≈â«°Á∑”Õ“À“√‡≈’Ȭ߰—π ∂◊Õ‚Õ°“ —ß √√§å°—π‰ª„πµ—« ‰¥âª√–‚¬™πå°—π∑ÿ°ΩÉ“¬ª√–°“√∂—¥¡“ Õ¬à“≈◊¡øóôπøŸ ÿ¢¿“æ¢Õßµ—«‡Õߥ⫬§à– ™à«ß«—πÀ¬ÿ¥§«√πÕπ„À⇵Á¡Õ‘Ë¡ ·≈–À“‡«≈“ÕÕ°°”≈—ß°“¬∫â“ß ®–‰¥â¡’‡√’ˬ«·√߉«â ŸâµàÕ‰ª„πªïÀπâ“¢âÕ ÿ¥∑⓬°Á§◊Õ °”√“∫§«“¡∑ÿ°¢å ¢®—¥§«“¡¢—¥·¬âß §«“¡§—∫¢âÕß„®∑’ˇ§¬§â“ߧ“ ÿ¡Õ°ÕÕ°‰ª‡ ’¬ ®¥®”‰«â·µà ‘Ëߥ’ʪ√– ∫°“√≥å∑’ˉ¡à¥’∑—ÈßÀ≈“¬„Àâ∂◊Õ«à“‡ªìπ∫∑‡√’¬π∑’Ë¡’§à“·°à°“√‡√’¬π√Ÿâ·µà‰¡à„™àπ”¡“µÕ°¬È”„Àâ„®À¥ÀŸà∂Ⓡ√“√Ÿâ®—°¡Õß ‘Ëßµà“ßÊ „π·ß॒ ‰¡à«à“‡√◊ËÕßπ—Èπ®–ºà“π¡“·≈â« °”≈—߇°‘¥¢÷Èπ„πªí®®ÿ∫—π ·≈–¡’§«“¡À«—ß°—∫Õ𓧵°Á®–∑”„Àâ‡√“√Ÿâ ÷° ∫“¬„® ¡’§«“¡∑ÿ°¢åπâÕ¬≈ß ·≈–‡ªìπ¥—™π’™’È«—¥«à“‡√“‰¡à‰¥â¡’Õ“°“√´÷¡‡»√â“·πàπÕπ 9‡æ√“–§π∑’ˇªìπ‚√§´÷¡‡»√â“®–¡Õß·≈–§‘¥∑ÿ°Õ¬à“ß„π·ßà≈∫À¡¥ ‡™àπ Õ¥’µ°Á‡»√â“ ªí®®ÿ∫—π°Á∑ÿ°¢åÕ𓧵°Á¡◊¥¡π¬‘Ëß∂â“¡’Õ“°“√‡À≈à“π’È√à«¡¥â«¬ §◊Õ πÕπÀ≈—∫¬“° À≈—∫·≈⫵◊ËπµÕπµ’ Õßµ’ “¡·≈â«À≈—∫‰¡à≈ßÕ’°‡≈¬ °‘π‰¡à≈ß ‡°Á∫µ—«Õ¬“°Õ¬Ÿà§π‡¥’¬« ¡’Õ“√¡≥姫“¡√Ÿâ ÷°‚À«ß‡À«ß‡§«âߧ«â“ß °ÁµâÕß√’∫‰ªæ∫®‘µ·æ∑¬å‚¥¬‡√Á« ‡π◊ËÕß®“°‡¢â“¢à“¬Õ“°“√´÷¡‡»√â“·≈â« ‡æ√“–ª√“°ØÕ“°“√§√∫∑—Èß ’Ë¥â“π ‰¥â·°à Õ“√¡≥å (Affective) —ߧ¡ (Social)§«“¡§‘¥ (Cognitive) ·≈–°“√°‘πÕ¬ŸàÀ≈—∫πÕπ ·µà∂â“¡’·§à “¡ª√–°“√À≈—ß °Á®—¥‡ªìπæ«°∑’Ë¡’Õ“√¡≥å´÷¡‡»√â“·∫∫Àπâ“™◊ËπÕ°µ√¡À√◊Õ Mask depression ®”‡ªìπµâÕ߉ªÀ“®‘µ·æ∑¬å‡À¡◊Õπ°—π§à–°Á«à“‰ª‰°≈‡≈¬π–§– ·µà°ÁÕ¬“°¬È”§à–«à“ ∂Ⓡ√“®–°”√“∫§«“¡∑ÿ°¢å„À≥⠇√“µâÕß√Ÿâ®—°§‘¥∑“ß∫«° ¡Õß‚≈°„π·ß॒ ·≈â«®‘µ„®¢Õ߇√“®–·®à¡„ ºàÕß·ºâ«§à–¢ÕΩ“°‰«â¥â«¬π–§– „§√°”≈—ß¡ÕßÀ“°‘®°√√¡∑’ˇ√’¬∫ßà“¬·≈–¡’ª√–‚¬™πå´÷Ëß®–∑”„π™à«ßªï„À¡à °ÁÕ¬à“≈◊¡ ‡≈◊հ擧√Õ∫§√—«‰ª„π∑’Ë∑’ˉ¡à¡’§πæ≈ÿ°æ≈à“π æ—≤π“∫â“π„Àâπà“Õ¬Ÿà øóôπøŸ ÿ¢¿“ææ√âÕ¡∑—Èß°”√“∫§«“¡∑ÿ°¢å„π„®¢Õßµ—«‡Õߥ⫬§à– ❡ Õ¡√“°ÿ≈ Õ‘π‚Õ™“ππ∑å ( ”π—°æ—≤π“ ÿ¢¿“殑µ °√¡ ÿ¢¿“殑µ) 10‡™â“Ê §Ë”Ê„µâ· ߥ“« ≈—∫· ßÕ√ÿ≥§◊Õ§◊π«—π∑’ËÀ¡ÿπ‡«’¬π‡ª≈’Ë¬π‰ª®“°µâ𰔇π‘¥Õ—π‰¡à ‘Èπ ÿ¥ Ÿà®ÿ¥À¡“¬∑’ˉ√â¢Õ∫‡¢µ¢â“ßÀ≈—ߧ◊ÕÀÿ∫‡À«≈÷°¢ÕßÕ¥’µ¡◊¥¡‘¥«à“߇ª≈à“‰¡à‡ÀÁπ°âπ¢â“ßÀπⓧ◊Õº◊πøÑ“·ÀàßÕ𓧵∑’ˉ滓≈‡«‘Èß«â“߉√â®ÿ¥À¡“¬©—π‡Õ–„®«à“°”≈—ßÕ¬Ÿà ≥ µ”·Àπà߉Àπ¢ÕßÀâ«ß®—°√«“≈Õ¬Ÿà∑’Ëªí®®ÿ∫—πÕ¬Ÿà∑’Ëªí®®ÿ∫—π 11ªï„À¡à¡“∂÷ßÕ’°·≈â« ‡ªìπÀ≈—°∫Õ°‡«≈“«à“ ‡«≈“ºà“πæâπ‰ª Ò ªï æ√âÕ¡°—∫Õ“¬ÿ¢—¬¢Õß™’«‘µ∑’ËÀ¥À“¬‰ªÕ’° Ò ªï¡πÿ…¬å‡ªìπ —µ«å∑’Ë¡’ µ‘ªí≠≠“¡πÿ…¬å∑ÿ°§π®÷ß√ŸâÕ¬Ÿà·°à„®«à“‡«≈“„π™’«‘µ¢Õß·µà≈–§ππ—Èπ¡’®”°—¥ —°«—πÀπ÷Ëß∑ÿ°§π®–µâÕßµ“¬®“°‚≈°π’ȉªÕ¬à“ß·πàπÕπ§π∑’ˇ√“√—°‡√“ºŸ°æ—π ®–µâÕßµ“¬®“°‡√“‰ª À√◊Õ‰¡à‡√“°ÁµâÕßµ“¬®“°§π‡À≈à“π—Èπ‰ª ÿ¥·µà„§√®–®“°‚≈°π’ȉª°àÕπ·¡â·µà§π∑’ˇ√“‡°≈’¬¥™—ßÕ“¶“µæ¬“∫“∑°Á‡™àπ‡¥’¬«°—π ®–µâÕßµ“¬®“°‡√“‰ª Õ¬Ÿà∑’ˇ«≈“°àÕπÀ≈—ß∑’Ë„§√®–µ“¬°àÕπ„§√‡∑à“π—ÈπÕ“¬ÿ¢—¬‡©≈’ˬ¢Õß¡πÿ…¬å∑ÿ°«—ππ’ÈÕ¬Ÿà∑’˪√–¡“≥ ˆı-˜ı ªï Õ“®®–¥ŸÀ¡◊Õ𬓫π“π ”À√—∫§π∑’Ë¡’™’«‘µÕ¬ŸàÕ¬à“ß∑ÿ°¢å∑√¡“π ·µà‡ªìπ™à«ß‡«≈“‡æ’¬ß‰¡àπ“ππ—° ”À√—∫§π∑’Ë¡’™’«‘µÕ¬Ÿà°—∫°“√∑”ß“πÕ¬à“ß √â“ß √√ ¥â«¬®‘µ„®∑’Ë√Ÿâ µ◊Ëπ ‡∫‘°∫“π·≈–¬‘Ë߇ªìπ‡æ’¬ß‡ ’Ȭ«‡«≈“Õ—ππâÕ¬π‘¥ ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫Õ“¬ÿ¢ÕßÕ«°“»·≈–‡«≈“„π¡À“°—≈ªáπ’È ∑’ËÕÿ∫—µ‘¢÷Èπæ√âÕ¡°—∫°“√√–‡∫‘¥¢Õß¡«≈ “√·≈–æ≈—ßß“π ∑’ËÕ—¥·πàπ‡ªìπ‡π◊ÈÕ‡¥’¬«°—π®ÿ¥‡≈Á°Ê ®π¡’§à“‡ªìπÕπ—πµå ·≈â«°”‡π‘¥‡ªìπ‡Õ°¿æ∑’Ë°«â“ß„À≠à‰æ»“≈ ‡¡◊ËÕ°«à“ Ú,≈â“πªï°àÕ𠵓¡∑ƒ…Æ’∫‘Í°·∫äß (BigBang)À√◊Õ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫Õ“¬ÿ¢Õߥ“«‡§√“–Àå ’πÈ”‡ß‘π∑’Ë™◊ËÕ«à“‚≈°¥«ßπ’È´÷Ëß°”‡π‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕª√–¡“≥ Û, ≈â“πªï°àÕπÀ√◊Õ‡∑’¬∫°—∫Õ“¬ÿ¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘µ™π‘¥·√°∑’Ë°”‡π‘¥¢÷Èπ„π∑–‡≈∫π‚≈°π’È ‡¡◊ËÕª√–¡“≥ ı ≈â“πªï°àÕπ 12À√◊Õ‡∑’¬∫°—∫Õ“¬ÿ¢Õß∫√√æ∫ÿ√ÿ…¡πÿ…¬å§π·√° ∑’Ë¡’™’«‘µÕ¬Ÿà‡¡◊ËÕª√–¡“≥Òı, ªï°àÕπ„π∑«’ª·Õø√‘°“ ·≈â«¢¬“¬‡ºà“æ—π∏ÿå°√–®“¬‰ª Ÿà∑«’ªÕ◊ËπÊ ¢Õß‚≈°‡¡◊ËÕª√–¡“≥ ¯, ªï°àÕπ„π‡«≈“µàÕ¡“À√◊Õ‡∑’¬∫°—∫Õ“¬ÿ¢ÕßÕ“√¬∏√√¡¡πÿ…¬å∑’ˇ√‘Ë¡°àÕµ—« √â“ß∫â“π·ªß‡¡◊Õßµ“¡≈ÿà¡πÈ” ”§—≠Ê µà“ßÊ ‡¡◊ËÕ√“« Ò,ªï°àÕπÀ√◊Õ‡∑’¬∫°—∫Õ“¬ÿ¢Õßæ√–æÿ∑∏-»“ π“∑’Ë°”‡π‘¥¢÷Èπ„π‚≈°π’ȇ¡◊ËÕª√–¡“≥Ú,ı ªï°àÕπÀ√◊Õ‡∑’¬∫°—∫Õ“¬ÿ¢Õߧ√‘ µ»“ π“∑’Ë∂◊Õ°”‡π‘¥¡“„π‚≈°‡¡◊ËÕ Ú, ªï°àÕπÀ√◊Õ‡∑’¬∫°—∫Õ“¬ÿ¢Õß»“ π“Õ‘ ≈“¡∑’Ë°”‡π‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕª√–¡“≥ Ò,ı ªï°àÕπÀ√◊Õ‡∑’¬∫°—∫Õ“¬ÿ¢Õß ß§√“¡§Ÿ‡ ¥∑’ˇªìπ°“√√∫æÿàß√–À«à“ß™“«§√‘ µå°—∫™“«¡ÿ ≈‘¡ ‡æ◊ËÕ·¬àß™‘ß°√ÿ߇¬√Ÿ´“‡√¡´÷Ë߇ªìπ‡¡◊Õß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï∑“ß»“ π“¢Õß∑—Èß Õß»“ π“∑’Ë ‘Èπ ÿ¥ ߧ√“¡Õ—π¬◊¥‡¬◊ÈÕ¬“«π“π‰ª‡¡◊ËÕª√–¡“≥°«à“ Ò, ªï°àÕπ‡«≈“∑’ˇ√“®–µâÕßµ“¬®“°°—π ‡√Á«™â“°àÕπÀ≈—ßµà“ß°—π‡æ’¬ß Ò-Ú ªïπ—Èπ‡ªìπÀâ«ß‡«≈“∑’Ë —Èπ𑥇¥’¬« ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫À≈—°∫Õ°‡«≈“¥—ß∑’Ë°≈à“«¡“·≈â«∑”‰¡‡√“µâÕß¡“‡¢àπ¶à“°—π„À⇠’¬‡«≈“ ¬—߉ßÊ °ÁµâÕßµ“¬®“°°—π‰ªÕ¬Ÿà·≈â«∑”‰¡¡πÿ…¬å‰¡à‡Õ“‡«≈“∑’Ë¡’®”°—¥¢Õß™’«‘µ¡“„™â∑” ‘Ëß∑’ˇªìπª√–‚¬™πåµàÕ·°àπ “√¢Õߧ«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å ∑’Ë¡’‚Õ°“ Õÿ∫—µ‘¡“„™â™’«‘µ‡æ’¬ß™à«ß‡«≈“ —ÈπÊ „π‚≈°π’È „À⇰‘¥§«“¡‡®√‘≠ßÕ°ß“¡¬‘ËßÊ ¢÷Èπ„π·°àπ “√ 13§ÿ≥§à“¢Õߧ«“¡‡ªìπ ¡πÿ…¬å∑’Ë·µà≈–§π‡ªìπÕ¬Ÿà§«“¡¬“« —Èπ¢ÕßÀâ«ß‡«≈“π—Èπ¢÷Èπ Õ¬Ÿà°—∫°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ∂Ⓡ∑’¬∫°—∫Àâ«ß‡«≈“∑’Ë —Èπ°«à“ ‡«≈“·µà≈–ªï∑’˺à“π‰ª°Áπ—∫‡ªìπ√–¬–‡«≈“∑’Ëπ“πæÕ ¡§«√ ·µà∂â“À“°‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫°√Õ∫Õâ“ßՑߢÕßÀâ«ß‡«≈“∑’ˬ“«°«à“ ‡«≈“·µà≈–ªï°Á —Èπ𑥇¥’¬«∂â“„™âÕ“¬ÿ°—≈ªá¢Õß¡πÿ…¬åÀ√◊Õ§à“‡©≈’ˬՓ¬ÿ¢Õß¡πÿ…¬å∑ÿ°«—ππ’ȇªìπ°√Õ∫°“√Õâ“ßՑ߇ª√’¬∫‡∑’¬∫ ‡«≈“„π·µà≈–ªï∑’˺à“πæâπ‰ªπ—Èπ π—∫‰¥â«à“‡ªìπÀâ«ß‡«≈“∑’ˉ¡à¬“«π“π¡“°π—°≈Õß∂“¡µ—«‡ÕߥŸ´‘ ‡√“¡’‡«≈“‡À≈◊Õ∑’Ë®–Õ¬Ÿà„π‚≈°π’ȵàÕ‰ªÕ’°°’Ëªï ·≈–®–¡’‚Õ°“ ‰¥â©≈Õߪï„À¡àÕ’° —°°’˧√—Èß®–‡ÀÁπ‰¥â«à“‡«≈“·µà≈–ªï‰¡àπ“ππ—°‡≈¬®√‘ßÊ·µà‚¥¬ª√°µ‘§π‡√“¡—°®–‰¡à§àÕ¬‰¥â§‘¥∂÷߇√◊ËÕ߇«≈“∑’ˇÀ≈◊Õ¢Õß™’«‘µ ‡æ√“–‡√“‰¡àÕ¬“°π÷°∂÷ߧ«“¡µ“¬ ·≈–‰¡àÕ¬“° §‘¥∂÷ߧ«“¡®√‘ß∑’Ë®–µâÕ߇º™‘≠°—∫°“√æ≈—¥æ√“°®“° ‘ËßÕ—π‡ªìπ∑’Ë√—°∑’ËæÕ„® ©–π—Èπ°≈‰°ªÑÕß°—πµ—«‡Õß∑“ß®‘µ(Defence mechanism)ª√–°“√Àπ÷Ëß∑’Ë®‘µ‰√â ”π÷°(unconscious) ¢Õß¡πÿ…¬åÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕ¢®—¥§«“¡∑ÿ°¢å°—ß«≈„π‡√◊ËÕßπ’È °Á§◊Õ°“√≈◊¡·≈–°“√°≈∫‡°≈◊ËÕπ°“√πÕπÀ≈—∫·≈–≈◊¡ªí≠À“µà“ßʉª™—Ë«§√“« §◊Õµ—«Õ¬à“ßÀπ÷Ëß„π°“√∑”Àπâ“∑’Ë¢Õß°≈‰≈ªÑÕß°—πµ—«‡Õß∑“ß®‘µ·∫∫π’ȇ¡◊ËÕµ◊Ëπ¢÷Èπ‡√“®÷ß√Ÿâ ÷° ¥™◊Ëπ ‡æ√“–ªí≠À“§«“¡∑ÿ°¢å°—ß«≈„π√“¬≈–‡Õ’¬¥∫“ß à«π ‰¥â∂Ÿ°°≈‰°∑“ß®‘µ∑”„Àâ≈◊¡‡≈◊Õπ‰ª¿“¬À≈—ß°“√πÕπÀ≈—∫°“√≈◊¡§«“¡À≈—ß À√◊Õ∑‘Èߧ«“¡À≈—ß„π∫“߇√◊ËÕß ®÷߇ªìπ°≈‰°ªÑÕß°—πµ—«‡Õß 14∑“ß®‘µÕ¬à“ßÀπ÷Ëß ∑’˙૬„À⺟â§π¡’ ÿ¢¿“æ-®‘µ‡ªìπª√°µ‘ ·µà¢≥–‡¥’¬«°—π°ÁÕ“®‡ªìπ°≈‰°∑’ˉª°≈∫‡°≈◊ËÕπ∫¥∫—ß ∑”„Àâ‡√“≈–‡≈¬µàÕ·°àπ “√§«“¡®√‘ß∫“ßÕ¬à“ߢÕß™’«‘µ ∑’ˉ¡à§«√≈◊¡‡≈◊ÕπÀ√◊Õ¡Õߢⓡ¡Õß„π·ßà¡ÿ¡π’È ß“π‡©≈‘¡©≈Õߪï„À¡à∑’Ë¡πÿ…¬å®—¥¢÷Èπ °Á§◊Õº≈·Ààß°“√∑”ß“π¢Õß°≈‰°ªÑÕß°—πµ—«‡Õß∑“ß®‘µ ∑’Ë¡πÿ…¬å √â“ߢ÷Èπ¡“‡æ◊ËÕ°≈∫‡°≈◊ËÕπ∫¥∫—ß„Àâ≈◊¡ —®®–§«“¡®√‘߇°’ˬ«°—∫«—π‡«≈“∑’ˇÀ≈◊ÕπâÕ¬≈ß ·≈–°”≈—ß®–‡¢â“„°≈⧫“¡µ“¬¡“°¢÷ÈπÊ ¢Õß™’«‘µ‡æ√“–‡«≈“∑’˺à“πæâπ‰ªÀπ÷Ëߪï¬àÕ¡À¡“¬∂÷ß°“√„°≈⧫“¡µ“¬‡¢â“‰ªÕ’°Àπ÷Ëßªï ·≈–‡«≈“¢Õß™’«‘µ∑’ËÀ¥ —Èπ≈¥πâÕ¬≈ßÀπ÷Ëߪïπ—Èπ Õ—π∑’Ë®√‘߇ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ëæ÷ß ≈¥ —߇«™ ·µà‡æ◊ËÕ°≈∫‡°≈◊ËÕ𧫓¡®√‘ßÕ—π‰¡àπà“Õ¿‘√¡¬åπ’È °≈‰°ªÑÕß°—πµ—«‡Õß∑“ß®‘µ °Á‡≈¬º≈—°¥—π„Àâ¡πÿ…¬å„π·µà≈–Õ“√¬∏√√¡ √â“ß«—≤π∏√√¡·Ààßß“π√◊Ëπ‡√‘߇©≈‘¡©≈Õߪï„À¡à¢÷Èπ¡“ ‡æ◊ËÕ∫¥∫—ßÀâ«ß‡«≈“Õ—ππà“ ≈¥ ·≈–™«π„Àâπ÷°∂÷ߧ«“¡µ“¬∑’Ë„°≈⇢ⓡ“¥—ß°≈à“«¥â«¬‡Àµÿπ’È ”À√—∫ºŸâ¡’ªí≠≠“‡¢â“„®·°àπ “√§«“¡®√‘ߢÕ߇«≈“µ“¡∑’ˇªìπ®√‘ß‚¥¬‰¡à∂Ÿ°°≈‰°ªÑÕß°—πµ—«‡Õß∑“ß®‘µ°≈∫-‡°≈◊ËÕπ∫¥∫—ß Àâ«ß‡«≈“·Ààß°“√ àß∑⓬ªï‡°à“·≈–µâÕπ√—∫ªï„À¡à∑’Ë®–¡“∂÷ß ®÷ߧ«√®–‡ªìπÀâ«ß‡«≈“·Ààß°“√π÷°∑∫∑«πµ”·Àπàß·Ààß∑’Ë¢Õß™’«‘µ„π™à«ß‡«≈“∑’ˇÀ≈◊Õ∂â“ ¡¡µ‘‡«≈“„π™’«‘µ¢Õ߇√“≈¥πâÕ¬≈߇À≈◊Õ Ò ªï ı ªï À√◊Õ Ò ªï‡√“§«√®–„™â‡«≈“∑’ˇÀ≈◊Õ¢Õß™’«‘µ¥—ß°≈à“«„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥µàÕ·°àπ “√§ÿ≥§à“¢Õß™’«‘µÕ¬à“߉√¡’ª≥‘∏“πÕ–‰√∑’ˇ√“¬—ß∑”‰¡à ”‡√Á®·≈–µ—Èß„®®–∑”„Àâ ”‡√Á®¿“¬„π‡«≈“ Ò ªïı ªï À√◊Õ Ò ªï ¢Õß√–¬–‡«≈“„π™’«‘µ∑’ˇÀ≈◊Õπ—ÈπÊ ∫â“ßÀ√◊Õ‰¡àªï„À¡à¡“∂÷ßÕ’°·≈â« ∑”‰¡‡«≈“ºà“π‰ª‡√Á«®—ßÀ«—ß«à“‡√“§ß®–‰¥â¡’‚Õ°“ æ∫°—π„À¡à...„πªï„À¡àªïÀπâ“ 15● ©—µ√™—¬ ©—µ√Õÿ¥¡ ∂“π°“√≥å æÿ∑∏-§√‘ µå„π‡°“À≈’◗ ¿“æ∑—Ë«‰ªÒ ªï°àÕπ ª√–‡∑»‡°“À≈’¡’™“«§√‘ ‡µ’¬πª√–¡“≥ ˆ% «—ππ’È(§».Úı) §“¥«à“πà“®–∂÷ß ˘% ‡ªìπÕ¬à“ßπâÕ¬·∑∫∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π¡’‚∫ ∂å∑’Ë¡’ —≠≈—°…≥剡Ⱃ߇¢πµ—Èßµ√–Àßà“π ß∫ à«π„π‡¡◊Õß„À≠à®–¡’µ÷° §√‘ µ®—°√„À≠à‚µ∑’Ë¡’°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ —ߧ¡À≈“°À≈“¬ 16‡°“À≈’„µâπ—∫‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ߧ√‘ ‡µ’¬π∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥„π∑«’ª‡Õ‡´’¬ ∑—ÈßÊ ∑’Ë ¡—¬°àÕππ—Èπ à«π„À≠àπ—∫∂◊Õ»“ π“æÿ∑∏À≈—°∞“π∑’Ë∫àß∫Õ° °Á§◊Õ ∂Ÿª‡®¥’¬åæ√–æÿ∑∏√Ÿª «—¥ ·≈–æ√–„π∫“߇¡◊Õß ¡’À≈—°∞“π· ¥ß§«“¡¬‘Ëß„À≠à¢Õß»“ π“æÿ∑∏ ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π‰¥â°≈“¬‡ªìπ‚∫√“≥ ∂“π·≈–‚∫√“≥«—µ∂ÿ™“«§√‘ ‡µ’¬π¡“°¡“¬„πÕ¥’µ°Á‡ªìπ™“«æÿ∑∏¡“°àÕπ«—ππ’ÈÀ“°‰ª°√“∫‰À«âæ√–æÿ∑∏√Ÿª°Á®–¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë¡“§Õ¬‡°Á∫‡ß‘π‡ªìπ ç§à“‰À«âæ√–?é°‘®°√√¡™“«§√‘ µå¡’¡“°¡“¬∑’Ë¡“√—∫„™â —ߧ¡ ¥Ÿ·≈‡æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å§√‘ µ®—°√∫“ß·Ààß¡’¡À“«‘∑¬“≈—¬™“¬À≠‘ß«—¬™√“¡“»÷°…“ ¡“‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡·µà≈–§√—Èßπ—∫‡ªìπæ—πÊ §π 17¡’ÀâÕߥŸ·≈‡¥Á°‡≈Á° ¡’∑’Ëæ—°ºàÕπ„Àâ§ÿ≥·¡à ¡’ÀâÕß„Àâ·¡à≈Ÿ°Õ¬Ÿà¥â«¬°—π‡ß‘π‡¥◊Õπ∫“ß à«πÕÿ∑‘»®–„Àâ°—∫»“ 𓇥Á°Àπÿà¡ “«∑’Ë π„®æ√–∏√√¡ ¡—§√„®‡ªìπ¡‘™™—ππ“√’Ë ‚¥¬¡’§√‘ µ®—°√„Àâ‡ß‘π‡≈’Ȭߙ’æ ‰¡àµâÕß°—ß«≈‡√◊ËÕß∑”¡“À“°‘π ¡’™’«‘µ∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå ™à«¬ß“π¥â“π»“ π“∫“ߧπ°Á¢Õ≈“ÕÕ° °≈—∫‰ª∑”ß“πÀ“ª√– ∫°“√≥å∑“ß‚≈°Õ’°æ—°„À≠à ·µàß-ß“π √â“ߧ√Õ∫§√—« ·≈⫬âÕπ°≈—∫¡“ ¡—§√‡ªìπ¡‘™™—ππ“√’ËÕ’°§√—Èß∫ÿ§≈“°√∑“ß»“ 𓇪ìπºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ‡ªìπ¡◊Õ‡ªìπ‰¡â À¡ÿπ‡«’¬π‡ª≈’Ë¬π‰ª¡“‰¥â¡‘™™—ππ“√’Ë√–¥—∫ºŸâ„À≠à ®–∂Ÿ° à߉ª™à«¬‡æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å„πª√–‡∑»µà“ßÊ ∂◊Õ«à“‰ª„Àâæ√–∏√√¡ ‰ªª√–°“»æ√–«®π– ‰ª„À⇢“»√—∑∏“„πæ√–‡®â“∫“ß∑’°Á‰ª∑—Èߧ√Õ∫§√—« Õ¬Ÿà™ÿ¡™π‰Àπ°Á欓¬“¡ √â“ß°‘®°√√¡ ∑—Èß∑“ߥâ“π‡º¬·æ√৔ Õπ·≈–°‘®°√√¡ —ߧ¡ ߇§√“–Àå¡‘™™—ππ“√’ËÀπÿà¡ “«°Á®–‡«’¬π°—π¡“™à«¬‡À≈◊Õ 18æ≈«ßªŸÉ™“°—∫∑à“π ÿ‡¡‚∏·≈–∑—ÈßÀ¡¥π’È°Á®–¡’°“√‡√’¬π¿“…“‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡‰«â°àÕπ„π∫“ߪ√–‡∑» °ÁÕ“®®–µâÕß¡“‡√’¬π¿“…“·≈–∑”ß“π»“ π“æ√âÕ¡°—π‰ª‡≈¬‡π◊ËÕß®“°„π‡°“À≈’‰¡à¡’ Õπ∑ÿ°«—πÕ“∑‘µ¬å §◊Õ«—π∑’Ë™“«§√‘ µå∑ÿ°§π¬È”«à“ ç∑ÿ°§πé ®–æ“°—π¡“‡¢â“‚∫ ∂å∫“ß·ÀàßµâÕß®—¥ç√Õ∫é„Àâ ‡π◊ËÕß®“°¡’‡ªìπÀ¡◊ËπÊ §π∫∑∫“∑™“«§√‘ µå®“°™π°≈ÿà¡πâÕ¬§àÕ¬Ê °≈“¬‡ªìπ™π°≈ÿà¡„À≠à¢Õߪ√–‡∑»π“πÊ ®÷ß®–‡®Õ™“«æÿ∑∏ —°§ππ—°∏ÿ√°‘®√–¥—∫ºŸâ„À≠à§πÀπ÷Ëß ‡¡◊ËÕ√Ÿâ«à“‡√“‡ªìπ§π‰∑¬ °Á®–‡¢â“¡“°√–´‘∫‚¥¬‰¡à°≈â“查‡ ’¬ß¥—ß çº¡‡ªìπ™“«æÿ∑∏é —ß§¡§√‘ ‡µ’¬π π—∫«—π®–‡°“–°≈ÿà¡°—π·πàπ·øÑπ ®πÕ¥∑’Ë®–§‘¥∂÷ßæ«°‚√µ“√’ËÀ√◊Õ‰≈ÕâÕπ å„π‡¡◊Õ߉∑¬ ∑’Ë¡’°“√π—¥æ∫∑”°‘®°√√¡ ¡Ë”‡ ¡Õ‰¡à‰¥â®“°™π°≈ÿà¡πâÕ¬ ∫—¥π’ȧ◊Õ™π°≈ÿà¡„À≠à¢Õߪ√–‡∑»ºŸâπ”¢Õߪ√–‡∑»‡ªìπ§√‘ ‡µ’¬π·∑∫∑—ÈßÀ¡¥®π¡’™“«§√‘ ‡µ’¬π∑’Ë√Ÿâ®—°°—π à«πµ—««‘®“√≥å«à“ ‡ªìπ‡æ√“–À≈—°∏√√¡¢Õߧ√‘ µå®÷ß∑”„Àâ°â“«Àπâ“æ—≤π“¡“‰¥â∂÷ߢπ“¥π’ÈÀ“°‡ªìπ»“ π“ æÿ∑∏‡À√Õ °Á§ß®–¬“°®π ≈”∫“°¬“°·§âπ‡À¡◊Õπ„πÕ¥’µ 19◗ §‘¥∂÷߇¡◊Õ߉∑¬‡æ◊ËÕπ™“«æÿ∑∏∫“ߧπ∑”„®‰¡à‰¥â ·µà‡√“°Á§ßµâÕß„®°«â“ß„π°“√øí߇¢“«‘æ“°…å«‘®“√≥åÀ“°‡ªìπ°“√√∫ π’Ë°Á§◊Õ¬ÿ∑∏»“ µ√å 燙‘ß√ÿ°é ·µà∂⓬âÕπ¥Ÿ —ߧ¡‰∑¬ »“ π“æÿ∑∏¢Õ߇√“Õ¬Ÿà„π≈—°…≥– 燙‘ß√—∫éπ—∫«—π¡’·µà®–‡ ’¬§–·ππ∑’Ë∫Õ°«à“ ç„®°«â“ßé °Á‡æ√“–«à“ §π∑’Ë¡“‡¢â“√’µ ‡¢“‰¡à‰¥â∂Ÿ°∫—ߧ—∫°¥¢’ˢࡷÀß ‡ªì𧫓¡ ¡—§√„®¢Õ߇¢“‡¡◊ËÕ‡≈’ȬߥŸ„À⇢“¡’§«“¡ ÿ¢‰¡à‰¥â‡√“°ÁÕ¬à“‡ªìπ§π çÀ«ß°â“ßé ‰¡à‡§¬™à«¬‡À≈◊ÕÕ–‰√‡¢“‡≈¬ ·µà°≈—∫®–∫—ߧ—∫„ÀâÕ¬Ÿà°—∫‡√“®–‰¡à„®¥”‰ªÀπàÕ¬À√◊Õ?∂“¡Àπÿà¡ “«§π‰∑¬√ÿàπ„À¡à¥Ÿ°Á‰¥â«à“π—∫∂◊Õ»“ π“Õ–‰√ ‡¢“‡ªìπæÿ∑∏·µà„π∑–‡∫’¬π‡∑à“π—Èπ ·µà®‘µ„®°≈—∫‡©¬‡¡¬·≈–ÕÕ°®– 絑¥≈∫é ‡ ’¬¥â«¬´È” ∂“π°“√≥åª√–‡∑»‰∑¬ À“°™“«æÿ∑∏ ∑—ÈߺŸâ„À≠à ºŸâπâÕ¬ ¬—ߥŸ¥“¬ ¬—ß≈–‡≈¬„π°“√ªØ‘∫—µ‘µπ‡√“°Á®–¡’ ¿“扡àµà“߉ª®“°‡°“À≈’◗ ¡Õß„π·ß॒°“√¡’À≈“¬»“ π“‡¢â“¡“¡’∫∑∫“∑„π —ߧ¡‰¡à„™à‡√◊ËÕ߇ ’¬À“¬„π‡™‘ß∏ÿ√°‘® À“°¡’√â“π§â“À≈“¬·Àà߇√“®–‡ÀÁπ°“√·¢àߢ—π‡™‘ß§ÿ≥¿“æ 20‡¡◊Õ߉∑¬¢Õ߇√“¡’√“°·°â«‡ªìπ»“ π“æÿ∑∏ ·µà∂⓬—ߪ√–¡“∑ ¬—߉¡à‡§√àߧ√—¥„πÀ≈—°∏√√¡ °ÁÕ¬à“§‘¥«à“®–æâπ®“° ¿“æπ’ȉª‰¥â‰¡àÕ¬“°„Àâ‡√“À≈߬÷¥µ‘¥·§à√Ÿª·∫∫·§à°√Õ°≈ß„π‡Õ° “√«à“π—∫∂◊Õ ç»“ π“æÿ∑∏é‡√“§«√®–¡’ ç‡π◊ÈÕÀ“é ¡“°°«à“π—Èπ°“√·¢àߢ—π ‰¡à«à“®–‡ªìπ ç∑“ß‚≈°éÀ√◊Õ ç∑“ß∏√√¡é º≈ª√–‚¬™πå¬àÕ¡µ°Õ¬Ÿà°—∫ª√–™“™πµ≈Õ¥‡«≈“∏ÿ√°‘®„¥À√◊Õ°‘®°“√„¥‰¡à‡πâπ≈Ÿ°§â“‡ªìπÀ≈—° ∏ÿ√°‘®π—Èπ °‘®°“√π—Èπ°Á®–§àÕ¬Ê µ°µË” ‡ ◊ËÕ¡»√—∑∏“ ·≈–®∫≈ß∑’Ë秫“¡æ‘π“»é∑à“πºŸâÕà“π‡ÀÁπ¥â«¬À√◊Õ‰¡à?é◗ §ÿ¬°—π·∫∫§π√ŸâπâÕ¬¡‘™™—ππ“√’ËÀ≈“¬∑à“π∑’Ë¡’πÈ”„® 欓¬“¡®–„À♓«æÿ∑∏Õ¬à“߇√“‡ªî¥„®¬Õ¡√—∫„π 21§«“¡¡’ çæ√–‡®â“é ¡’À≈“¬Ê ª√–‡¥Áπ∑’ËÀ¬‘∫¬°¡“«‘®—¬«‘®“√≥å ∂°‡∂’¬ß°—πæÕÀÕ¡ª“°ÀÕ¡§Õ§«“¡®√‘ߺŸâ„À≠à‚∫√“≥∑à“π∑—°∑â«ß‡ ¡Õ«à“ °“√ π∑π“π—Èπ Àâ“¡§ÿ¬ Ú ‡√◊ËÕߧ◊Õ °“√‡¡◊Õß°—∫»“ π“ §ÿ¬∑’‰√ ¡’‚Õ°“ ∑–‡≈“–°—πßà“¬¡“°‡√“¡“¥Ÿ°√–®°‡ß“ –∑âÕπ¿“晓«æÿ∑∏«à“‡¢“§‘¥Õ¬à“߉√Ò.æ÷Ëßµπ· π≈”∫“° æÿ∑∏∏√√¡‡πâπ Õ—µµ“À‘ Õ—µ‚ππ“‚∂ µπ‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß·Ààßµπ π—∫‡ªì𧫓¡¬“°≈”∫“°‡À≈◊Õ‡°‘πÕ–‰√Ê°ÁµâÕß∑”‡Õß·µàÀ“°¡’æ√–‡®â“ æ√–Õߧ宖®—¥°“√∑ÿ°Õ¬à“ß„Àâ‡√“·∑πÚ. ¡’™’«‘µ‡æ◊ËÕ «√√§å„π«—π¢â“ßÀπâ“∑”Õ–‰√°Áµ“¡ ‡æ√“–¡—«·µàÀ«—ß «√√§åÀ≈—ߧ«“¡µ“¬ ‡√“®÷ß·°âªí≠À“„π‚≈°ªí®®ÿ∫—π‰¡à‰¥â ∫â“π‡¡◊Õß®÷߉¡àæ—≤π“Û. ®ß‡™◊ËÕ„πæ√–‡®â“ À“°¬—߉¡à‡™◊ËÕ‰¡à»√—∑∏“„𧫓¡¡’Õ¬Ÿà¢Õßæ√–Õß§å ®–∑”§«“¡¥’Õ¬à“߉√°Á‡À¡◊ÕπÕ“À“√¥‘∫ ¬—ß„™â‰¡à‰¥â ¬—߉¡àºà“π°“√√—∫√Õß 22ç √√§å釪ìπ™’«‘µÀ≈—ߧ«“¡µ“¬°“√∑”∫ÿ≠À«—ß «√√§å °Á¬—ß∂◊Õ‡ªì𰑇≈ µ—≥À“§«“¡®√‘ß·≈â« ‡√“µâÕß°“√Ωñ°‡ ’¬ ≈– «√√§åπ—Èπ‡ªìπ‡æ’¬ßº≈æ≈Õ¬‰¥â «√√§å¢Õß™“«æÿ∑∏ ®–·µ°µà“ß°—∫ «√√§å¢Õßæ√–‡®â“¡“°πâÕ¬·§à‰À𠇪ìπÕ’°ª√–‡¥ÁπÀπ÷Ë߇ªìπ‰ª‰¥â‰À¡ ∑’ËÕ¬à“‡æ‘Ëß查∂÷ߧ«“¡¡’Õ¬Ÿà¢Õßæ√–‡®â“ ·µà¢Õ„Àâ∂“¡«à“ ¡πÿ…¬åπ—Èπ§«√®–¡’Àπâ“∑’ËÕ¬à“߉√À“°‰¡à‡™◊ËÕ„πæ√–‡®â“ ·µà¡’™’«‘µÕ¬Ÿà°—∫°“√‡ ’¬ ≈– °“√∑”§«“¡¥’ ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâÕ◊Ëπ™’«‘µ‡™àππ’È®–„™â‰¥â‰À¡?‡æ◊ËÕπ¡‘™™—ππ“√’ˬ◊π¬—π®–„Àâ¡’®ÿ¥¬◊π∫𧫓¡‡™◊ËÕ„πæ√–‡®â“°àÕπ◗ æÿ∑∏™’«’¡’À≈“¬Ê ‡√◊ËÕß∑’ˉ¥â∂° Õ∏‘∫“¬∫“ß∑’§«“¡»√—∑∏“„π»“ π“¢Õßµ—«‡Õß °Á¬“°∑’Ë®–‰ª¥â«¬°—π·µà∑’Ë·πàÊ ‚≈°π—ÈπµâÕß°“√„Àâ¡πÿ…¬å∑ÿ°§π∑”§«“¡¥’Ò. §«“¡‡™◊ËÕ (∑‘Ø∞‘) §«“¡‡™◊ËÕπ—Èπ‡ª√’¬∫ª√–¥ÿ®À“߇ ◊Õ ·¡â®–‰ª∑‘»∑“߇¥’¬«°—π ·µà°ÁÕ“®·µ°µà“ß„π‡ªÑ“À¡“¬™“«æÿ∑∏‡™◊ËÕ„π°Æ·Ààß°√√¡ ·≈–√—∫º≈°√√¡‰¡à™â“°Á‡√Á« ç°√√¡é ®–‡ªìπµ—«µ—¥ ‘π‰¡àµâÕß√Õ„À℧√¡“™’È¢“¥ 23·µà‡√“¬◊π¬—π„π°“√√—∫„™â‡æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å!°“√∑”§«“¡¥’‡æ◊ËÕæ√–‡®â“ °—∫°“√∑”§«“¡¥’‡æ◊ËÕ¡πÿ…¬å¥â«¬°—π ®–·µ°µà“ß°—πÕ¬à“߉√?°“√π—∫∂◊Õæ√–‡®â“ ·µà‰¡à¡’惵‘°√√¡‡ ’¬ ≈–‡æ◊ËÕ‚≈° ‡¢“®–‡ªìπ§π‡™àπ‰√?ª√– “π®ÿ¥√à«¡ ß«π®ÿ¥µà“ß §«“¡®√‘ß∂Ⓡ√“µà“߇¥‘π∑“ߥ⫬°“√√—∫„™âºŸâÕ◊Ëπ°Áπà“®–™◊Ëπ™¡´÷Ëß°—π·≈–°—π‰¥â¿“…‘µ®’π°≈à“««à“ ‡§“√æ¡‘ ŸâªØ‘∫—µ‘µ“¡§” —ËßÕ¬à“ß∑’Ë™“«æÿ∑∏À≈“¬Ê §π‡§“√æ°√“∫‰À«âæ√–æÿ∑∏√Ÿª ·µà°≈—∫≈–‡¡‘¥»’≈ ıÕ¬Ÿà‡π◊Õßπ‘µ¬å®–‡ªìπ‰¥â°Á·§à™“«æÿ∑∏„π°√–¥“…‡∑à“π—Èπ‡Õß◗ §ÿ≥§à“·∑â¢Õß™’«‘µÕ“®®–‡ªìπ‡æ√“–‡√“‰¡à‰¥â¡’«‘ —¬∑—»πå„π‡√◊ËÕߢÕßæ√–‡®â“ ®÷߉¡à¡’§«“¡§‘¥„π°“√ç∂Ÿ°¬Õ¡√—∫é ‚¥¬æ√–Õߧå∑à“π·µà§«“¡§‘¥∑’Ë®–™à«¬ —ߧ¡ ™à«¬§πÕàÕπ·Õ°≈—∫¡’Õ¬ŸàÕÿ¥¡°“√≥å‚æ∏‘ —µ«å §◊Õ°“√™à«¬ºŸâÕ◊Ëπ°“√‡ ’¬ ≈–‡æ◊ËÕ§πÕ◊Ë𠇪ìπÕÿ¥¡°“√≥å¢Õßæÿ∑∏¡À“¬“π°Á®√‘ß ·µà‡∂√«“∑¡‘‰¥â查∂÷ß ®÷ßÕ“®®–‡ªìπ¢âÕ‚®¡µ’¢ÕßΩÉ“¬Õ◊ËπÊ°Á‡ªìπ‰¥â§«“¡®√‘ß·≈â« ·¡â‡ªìπ‡∂√«“∑À≈—°‰µ√ ‘°¢“ ∑“π-»’≈-¿“«π“ °Á¬—߇πâπ‡√◊ËÕߢÕß∑“π §◊Õ°“√„Àâæ√–‡°®‘Õ“®“√¬å∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß„π ¡—¬°àÕπÊ ∑à“π°Áµà“ß°Á≈â«π∫”‡æÁ≠µπ‡æ◊ËÕ —ߧ¡µ≈Õ¥¡“ 24¡‘„™à‰ª·®°¢â“«¢Õß ·µà∑à“πº≈—°¥—π„Àâ≈Ÿ°»‘…¬å‰ª∑” ¢≥–‡¥’¬«°—π°Á¡’«‘∂’™’«‘µ‡√’¬∫ßà“¬ ‡ªìπµ—«Õ¬à“ߢÕß —ߧ¡ (SocialValue)¡’°“√°‘π - °“√Õ¬Ÿà ¡—°πâÕ¬ —π‚¥…‡¢â“∑”πÕß High Thinking - LowLivingæÿ∑∏∏√√¡¡’¶√“«“ ∏√√¡ ¡’æ√À¡«‘À“√ ¡’∑‘» ˆ œ≈œ À≈—°∏√√¡‡πâπ°“√∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå°Á¡’„π·∑∫∑ÿ°À¡«¥§«“¡¡’πÈ”„®-‡Õ◊ÈÕÕ“∑√µàÕ°—π„π·ºàπ¥‘π‰∑¬ °Á¬—߇ªìπ‡ πàÀå¢Õߧπ‰∑¬Õ¬Ÿà∑À“√≠’˪ÿÉπ∑’ˇ¡◊Õß°“≠®πå°Á§ß®–´“∫´÷Èߧπ‰∑¬¡’πÈ”„® ¡’Õ¿—¬ ¡’‡¡µµ“°√ÿ≥“◗ °‘‡≈ §◊ÕÕ–‰√À“°®–æ‘®“√≥“≈ß√“¬≈–‡Õ’¬¥„𧔠Õπ ‡√“®–æ∫·π«∑“ߪؑ∫—µ‘∑‘»∑“߇¥’¬«°—π ·µà¡’À≈“¬À¡«¥À¡Ÿàª√“°Ø°“√≥å∑“ß®‘µ ¡’¡“°∑ƒ…Æ’·≈â«·µà®–¥Ÿ¡ÿ¡‰Àπ »—æ∑å‡∑§π‘§‡æ◊ËÕÕ∏‘∫“¬ ¿“«–‚≈¿– ‚∑ – ‚¡À– ¡’‡µÁ¡·πàπ„πæ√–‰µ√ªîÆ° 25 Õß·π«∑“ßπ’ȇªìπÀπ÷Ë߇¥’¬« À√◊Õ‡¥‘π‡ªìπ‡ âπ¢π“π?◗ ·√ß®Ÿß„®„π‡¡◊Õ߉∑¬ ™“«æÿ∑∏∑’ˇª≈’ˬπ¡“π—∫∂◊Õ»“ π“§√‘ µåπ—Èπ ®–¡’ Ú °√≥’§◊Õ Ò)‰¥â√—∫°“√ —ߧ¡ ߇§√“–Àå Ú)‡ÀÁ𧫓¡‡ ◊ËÕ¡µË”„π«ß°“√»“ π“∫ÿ≈§≈ª√–‡¿∑∑’Ë Ú µâÕß∂◊Õ«à“‡ªìπºŸâ¡’ªí≠≠“‡¡◊ËÕ‡¢“‡ÀÁπÕߧå°√„¥∑”ß“π‡æ◊ËÕ —ߧ¡‡¢“¬àÕ¡¡’ ‘∑∏‘ ¡—§√‡ªìπ ¡“™‘°„𧫓¡‡ªìπ™“«æÿ∑∏ „π‡√◊ËÕߙ૬‡À≈◊Õ Õ“®®–¥Ÿ‡ªìπ