ดอกหญ้า119.pdf

...Ú˘Àÿàπ‰≈à°“.........................................................Û˜∏√√¡–°—∫°“√‡°…µ√.......................................ˆˆâÅ¡·Ñȹ-ªÕÇ·Ñȹ∫∑«‘®“√≥å...ùπÈ”û ®“° ùøÑ“û..............................Ûπà“√Ÿâ®—°...ù§√Ÿ‡æ’¬√û·Ààß ù «π‡°…µ√û...............ÚÒ§‘¥µ“¡Àπ—ß...¢ß®◊ÍÕ........................................ÙÛ‡°Á∫¡“Ω“°...¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π«—≤π∏√√¡∫°æ√àÕß......ıÙ‡°Á∫¡“Ω“°...ª√–‡∑»‰∑¬™”√ÿ¥.......................ı˘∂âÕ¬§” ‘√‘¡ß§≈...¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ¡—Ȭ...ˆÛ™“¥°... Õπµπ √â“ߧπ.................................˜ÒàÃ×èͧÊÑé¹-àÃ×èͧÂÒǪ≈Ÿ°Ωíπ‰«â„π·ºàπ¥‘π....................................˜˜Êѧ¤Á´Í¡Ë­Òªí®©‘¡≈‘¢‘µ....................................................˘Òªï∑’Ë ÚÒ Õ—π¥—∫∑’Ë ÒÒ˘æ.§.-¡‘.¬. ÚıÙ¯www.asoke.infoe-mail : [email protected]«—µ∂ÿª√– ߧå„π°“√®—¥∑” ç¥Õ°À≠â“éë ‡æ◊ËÕ¬—ߧ«“¡‡ªìπ¿√“¥√¿“æ·≈– “¡—§§’∏√√¡„À⇰‘¥„πÀ¡Ÿà ¡“™‘°ë ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß µ‘ªí≠≠“·≈–„Àâµ√–Àπ—°∂÷ߧÿ≥§à“ “√–¢ÕßÀ≈—°∏√√¡„π»“ π“„π à«π∑’Ë®–𔉪„™â·°âªí≠À“„π™’«‘µ·≈– —ߧ¡à¨Ò¢Í§ ¡“§¡ºŸâªØ‘∫—µ‘∏√√¡ˆ˜/Û ∂.π«¡‘π∑√å§≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡.ÒÚÙ‚∑√.-ÚÛ˜Ù-ıˆÛÒE-mail : [email protected] 3ªí≠À“¿—¬·≈âß„π™à«ßÀ≈“¬‡¥◊Õπ∑’˺à“π¡“À“°‰¡à‰¥â çΩπÀ≈«ßé ∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œæ√–√“™∑“π ·≈–∑√ßµ‘¥µ“¡º≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß‚§√ß°“√ΩπÀ≈«ßÕ¬à“ß„°≈♑¥ §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ‡ ’¬À“¬§ß®–‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß√ÿπ·√ß°«â“ߢ«“ß„π∫√√¥“ªí®®—¬ Ù ∑’ˇªìπªí®®—¬æ◊Èπ∞“𠔧—≠¢Õß™’«‘µπ—Èπ Õ“À“√π—∫‡ªìπªí®®—¬∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠∑’Ë ÿ¥ ‡æ√“–¡πÿ…¬å®”‡ªìπµâÕß°‘πÕ“À“√∑ÿ°Ê«—π ‡æ◊ËÕ§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥¢Õß™’«‘µ®“°ççéé 4·°âªí≠À“‡√◊ËÕßπÈ”¢Õߪ√–™“™πª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπª√–‡∑»‡°…µ√°√√¡¡’§«“¡¡—Ëπ§ß„π¥â“πÕ“À“√ ·≈–‡ªìπ‡æ’¬ßÀπ’Ëß„π∫√√¥“‰¡à°’Ë ‘∫ª√–‡∑»¢Õß‚≈° ∑’Ë “¡“√∂º≈‘µÕ“À“√‰¥â‡À≈◊Õ‡øóÕ ®π “¡“√∂ àßÕÕ°‰ª‡≈’Ȭßæ≈‚≈°¢≥–∑’ËπÈ”§◊Õ√“°∞“𠔧—≠∑’Ë ÿ¥¢ÕßÀà«ß‚´à°“√º≈‘µÕ“À“√ ∂â“¢“¥πÈ” æ◊™ —µ«å ·≈–¡πÿ…¬å °Á®–¥”√ß™’«‘µÕ¬ŸàµàÕ‰ª‰¡à‰¥â ‡æ√“–¢“¥Õ“À“√À≈àÕ‡≈’Ȭߙ’«‘µ¥â«¬ “¬æ√–‡πµ√∑’ˬ“«‰°≈„π‡√◊ËÕßπ’Èæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ®÷ß∑√ß„À⧫“¡ πæ√–∑—¬„π‡√◊ËÕß°“√∫√‘°“√®—¥°“√πÈ”¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕ߬“«π“π ·≈–æ√–√“™-∑“π‚§√ß°“√æ√–√“™¥”√‘¡“°¡“¬À≈“¬µàÕÀ≈“¬‚§√ß°“√ ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√ 5≈Õߧ‘¥¥Ÿ«à“À“°‡°‘¥«‘°ƒµ‘°“√≥å¿—¬æ‘∫—µ‘„π∏√√¡™“µ‘∑’Ë àߺ≈°√–∑∫µàÕ°“√º≈‘µÕ“À“√¢Õß‚≈°Õ“∑‘ ‡°‘¥ª√“°Ø°“√≥å¿—¬·≈âß πÈ”∑à«¡ œ≈œ®π∑”„ÀâÕ“À“√„π‚≈°≈¥πâÕ¬≈ߪ√–‡∑»µà“ßÊ ∑’ËÕ“®®–√Ë”√«¬¡—Ëߧ—Ëߥ⫬πÈ”¡—π Õÿµ “À°√√¡Àπ—°‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑» °“√∑àÕ߇∑’ˬ« œ≈œ·µà¢“¥§«“¡¡—Ëπ§ß¥â“πÕ“À“√ °Á¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑’˺Ÿâ§π„πª√–‡∑»‡À≈à“π—Èπ®–‡°‘¥®√“®≈ ·≈–®–¶à“°—𵓬‡æ√“–°“√·¬àß™‘ßÕ“À“√¥â«¬§«“¡À‘«‚À¬„π¢≥–∑’˪√–‡∑»‰∑¬´÷Ë߇ªìπç¡À“Õ”π“®¥â“πÕ“À“√é ∂÷ß·¡âº≈º≈‘µ®–≈¥πâÕ¬≈߇æ√“–¿—¬æ‘∫—µ‘„π∏√√¡™“µ‘¥—ß°≈à“« ·µàµ√“∫„¥∑’ˬ—ß¡’Õ“À“√‡æ’¬ßæÕ®–·∫àߪíπ°—π°‘π¿“¬„πª√–‡∑» §π‰∑¬°Á®–‰¡à∂÷ß°—∫µâÕß¶à“°—π‡æ◊ËÕ·¬àß™‘ßÕ“À“√ 6Õ“™’懰…µ√°√√¡´÷Ë߇ªìπæ◊Èπ∞“𠔧—≠∑’Ë ÿ¥¢ÕßÀà«ß‚´à°“√º≈‘µÕ“À“√‡≈’ȬߥŸæ≈‚≈° ®÷߇ªìπÕ“™’æ∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠¬‘Ëß„π∞“𖇪ìπ√“°∞“π∑’˙૬À≈àÕ‡≈’Ȭ߷≈– √â“ߧ«“¡¡—Ëπ§ß„Àâ°—∫Õ“√¬∏√√¡¢Õß¡πÿ…¬åÕ¬à“߉√°Áµ“¡ §π‰∑¬°”≈—߇√‘Ë¡∑‘ÈßÕ“™’懰…µ√°√√¡ ≈Ÿ°À≈“π¢Õ߇°…µ√°√∑ÿ°«—ππ’È∑’Ë¡’‚Õ°“ √Ë”‡√’¬π Ÿß¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ‡√’¬π®∫°Á¡—°®–À—π‰ªª√–°Õ∫Õ“™’æÕ◊Ëπ ‚¥¬‰¡àÕ¬“°®–‡ªìπ™“«‰√à™“«π“‡À¡◊ÕπæàÕ·¡à∑’Ë¡’∞“𖬓°®π ‡°…µ√°√∑ÿ°«—ππ’È à«π„À≠à®–‡ªìπºŸâ ŸßÕ“¬ÿ à«π§πÀπÿà¡ “«¡—°®–À𒉪∑”ß“π„π‡¡◊Õ߇ªìπÕ“™’æÀ≈—° (∂÷ß·¡âÕ“®®–°≈—∫¡“™à«¬∑”π“∫â“ß™à«ßƒ¥Ÿ∑”𓇪ìπÕ“™’æ√Õß°Áµ“¡)æ√–√“™¥”√‘¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ„π‡√◊ËÕß çª√—™≠“¢Õ߇»√…∞°‘®æՇ撬ßé ·≈– 燰…µ√∑ƒ…Æ’„À¡àé ‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ‡°…µ√°√„Àâ¡’Õ“™’æ∑’Ë¡—Ëπ§ß ®÷ßπ—∫‡ªìπ∑ƒ…Æ’∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠Õ¬à“߬‘ËßµàÕ —ߧ¡‰∑¬„π°“√·°âªí≠À“‡√◊ËÕßπ’È秫“¡æՇ撬ßé À¡“¬∂÷ß ç§«“¡æÕ¥’æÕª√–¡“≥Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈é (´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡À¡“¬¢Õߧ”«à“ç —¡¡“é 7µ“¡À≈—°æÿ∑∏∏√√¡) ∂ⓧπ‰∑¬ “¡“√∂‡¢â“∂÷ß çª√—™≠“é À√◊Õ çªí≠≠“é ¢Õß秫“¡æՇ撬ßé π’ȉ¥â √“°∞“π∑“ߪí≠≠“(wisdom) ¥—ß°≈à“« ®–‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë “¡“√∂™à«¬·°âªí≠À“∑ÿ°Õ¬à“ߢÕß —ߧ¡‰∑¬√«¡∑—Èß°“√·°âªí≠À“§«“¡¬“°®π¢Õ߇°…µ√°√∑’ˇªìπª√–™“°√ à«π„À≠à¢Õߪ√–‡∑»¥â«¬ç°“√∑”‡°…µ√∑ƒ…Æ’„À¡àé °Á§◊Õµ—«Õ¬à“ßÀ≈—° (paradigm) ¢Õß ç‡»√…∞°‘®æՇ撬ßé„π¢≥–∑’Ë·∫∫«‘∂’°“√º≈‘µ (mode ofproduction)µ“¡ç∑ƒ…Æ’‡°à“é ∑’ˇ°…µ√°√‡§¬™‘π §◊Õ°“√∑”‡°…µ√·ª≈ß„À≠àÀ≈“¬ ‘∫‰√à ‚¥¬¡Õß«à“ ç∑’Ë¥‘πé ‡ªìπ√“°∞“π¢Õߧ«“¡ ù¡—Ëߧ—Ëßû (wealth) ¬‘Ëß¡’∑’Ë¥‘π‡æ“–ª≈Ÿ°¡“° °Á®–¬‘Ëß √â“ߧ«“¡¡—Ëߧ—Ë߉¥â¡“°©–π—Èπ°Á®–¡’°“√∫ÿ°√ÿ°∑”≈“¬ªÉ“‡æ◊ËÕ®—∫®Õߢ¬“¬∑’Ë¥‘π‡æ“–ª≈Ÿ°°«â“ßÕÕ°‰ª‡√◊Ëլʰ“√∑”‡°…µ√·ª≈ß„À≠àÕ¬à“ß ç‰¡àæÕ¥’æÕª√–¡“≥é °—∫»—°¬¿“æ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ®–°àÕ„À⇰‘¥°“√„™âª√–‚¬™π宓°∑’Ë¥‘π‰¡à§ÿâ¡§à“·≈– ‘Èπ‡ª≈◊Õß çπÈ”é ¡“° „πªïÀπ÷Ëßʇ°…µ√°√®–ª≈àÕ¬„Àâ∑’Ë¥‘π√°√â“ß«à“߇ª≈à“Õ¬ŸàÀ≈“¬‡¥◊Õπ ‚¥¬„™âª√–‚¬™π宓°∑’Ë¥‘π„π°“√‡æ“–ª≈Ÿ°‡æ’¬ß‰¡à°’ˇ¥◊Õπ‡∑à“π—Èπ ‡æ√“–¢“¥πÈ” ”À√—∫°“√∑”‡°…µ√ ·≈–ª≈àÕ¬„À⥑π‡ ◊ËÕ¡§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥åÀ“°‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫‚√ßß“π °Á‡À¡◊Õπ„™âª√–‚¬™π宓°‚√ßß“π·≈–‡§√◊ËÕß®—°√„π°“√º≈‘µªïÀπ÷Ë߇撬߉¡à°’ˇ¥◊Õπ ™à«ß‡«≈“∑’ˇÀ≈◊Õª≈àÕ¬„Àâ‚√ßß“π·≈–‡§√◊ËÕß®—°√∂Ÿ°∑‘È߉«â‡©¬ÊÕ¬à“߇ª≈à“ª√–‚¬™πå´÷Ë߇ªì𧫓¡ Ÿ≠‡ ’¬∑“߇»√…∞°‘®Õ¬à“ß¡“° 8À—«„® ”§—≠¢Õß ç°“√∑”‡°…µ√∑ƒ…Æ’„À¡àé °Á§◊Õ °“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ·∫∫«‘∂’°“√º≈‘µ¢Õ߇°…µ√°√ ‚¥¬À—π¡“∑”‡°…µ√„π∑’Ë¥‘π·ª≈߇≈Á°≈ß „Àâ çæÕ¥’æÕª√–¡“≥é °—∫»—°¬¿“æ¢Õß·µà≈–§√—«‡√◊Õπ¿“¬„µâ°√Õ∫«‘∏’§‘¥∑’ˉ¡à‰¥â¡Õß«à“°“√¡’ ç∑’Ë¥‘πé ¡“°Ê‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠¢Õß°“√º≈‘µ∑’Ë®–𔉪 Ÿà§«“¡¡—Ëߧ—Ëß ·µà¡Õß«à“°“√¡’çªí≠≠“é ∑’Ë√Ÿâ®—°°“√∫√‘À“√·ª≈߇°…µ√¥â«¬§«“¡ çæÕ¥’æÕª√–¡“≥Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈éÕ—π‡ªìπ°“√º≈‘µ∫π∞“π∑“ߪí≠≠“(wisdombase) §◊Õªí®®—¬ ”§—≠∑’Ë®–𔉪 Ÿà§«“¡¡—Ëߧ—Ë߇¡◊ËÕº≈‘µ„π∑’Ë¥‘π·ª≈߇≈Á°≈ßÕ¬à“ß¡’çªí≠≠“é ‡°…µ√°√°Á “¡“√∂®–∫√‘À“√®—¥°“√ çπÈ”é ∑’Ë¡’®”π«π®”°—¥ „À⇰‘¥çª√–‚¬™πå Ÿß ª√–À¬—¥ ÿ¥é ´÷Ëß®– àߺ≈„Àâ “¡“√∂„™âª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥®“°∑’Ë¥‘π·ª≈ßπ—Èπ‰¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥∑—Èߪï 9°“√∫√‘À“√®—¥°“√·ª≈ß∑’Ë¥‘π´÷Ëß¡’¢π“¥æÕ‡À¡“–æÕ¥’°—∫»—°¬¿“æ¢Õß·√ßß“π®–°àÕ„À⇰‘¥§«“¡¡—Ëߧ—Ë߇æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°§«“¡ª√–À¬—¥¢Õß¢π“¥°“√º≈‘µ (economy ofscale)µ≈Õ¥®π°“√∑”‡°…µ√·∫∫º ¡º “π∑’Ë∑”„Àâº≈º≈‘µÀ≈“¬™π‘¥ ´÷Ë߇™◊ËÕ¡-‚¬ß —¡æ—π∏å°—πÕ¬à“ß çæÕ‡À¡“–æÕ¥’é„πÀà«ß‚´à¢Õß°“√º≈‘µ ®–°àÕ„À⇰‘¥§«“¡¡—Ëߧ—Ëß∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ®“°§«“¡ª√–À¬—¥¢ÕߢÕ∫‡¢µ°“√º≈‘µ (economy of scale)·ª≈ß∑’Ë¥‘π´÷Ëß¡’¢π“¥æÕ‡À¡“–Õ—π‰¥â√—∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√Õ¬à“ß¡’ çªí≠≠“é(wisdon) ¥—ß°≈à“« ®÷ß “¡“√∂°àÕ„À⇰‘¥º≈º≈‘µ (µàÕÀπ૬µâπ∑ÿπ) ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷ÈπÀ√◊Õ¡’º≈‘µ¿“æ (productivity) ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¥â«¬‡Àµÿº≈¥—ß∑’ˉ¥â°≈à“«¡“À“°‡°…µ√°√ “¡“√∂ √â“ߧ«“¡¡—Ëߧ—Ë߉¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ À√◊Õ„°≈⇧’¬ß°—∫¢Õ߇¥‘¡®“°°“√„™âæ◊Èπ∑’Ë∑”‡°…µ√·ª≈߇≈Á°≈ßπ—¬–¢Õߺ≈°√–∑∫∑’˵“¡¡“°Á§◊Õ ®–°àÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß¡À“»“≈µàÕ°“√·°â‰¢ 10æ√–√“™¥”√‘‡√◊ËÕß ç‡»√…∞°‘®æՇ撬߷≈–°“√∑”‡°…µ√∑ƒ…Æ’„À¡àéπ’È ®÷ßπ—∫‡ªìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑’Ë¡’§«“¡≈ÿà¡≈÷°„π‡™‘ß‡»√…∞»“ µ√å·≈–¡’π—¬ ”§—≠¬‘Ëß∑’Ë®–°àÕ„À⇰‘¥§ÿ≥Ÿª°“√µàÕ°“√·°âªí≠À“µà“ßÊ¢Õß —ߧ¡‰∑¬Õ¬à“ß°«â“߉°≈‰æ»“≈ ´÷Ëßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‰¥âæ√–√“™∑“π·π«∑“ß„Àâ°—∫æ °π‘°√™“«‰∑¬ªí≠À“‡√◊ËÕß∑’Ë¥‘π∑”°‘π¢Õߪ√–™“™π°“√·°âªí≠À“°“√∫ÿ°√ÿ°∑”≈“¬ªÉ“ °“√·°âªí≠À“°“√∑”≈“¬∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√·°âªí≠À“§πµ°ß“π°“√·°âªí≠À“§«“¡¬“°®π¢Õ߇°…µ√°√œ≈œ 11«à“¥â«¬‡√◊ËÕß ç¥‘πé■ ‡¢¬¥‘π ™“«À‘πøÑ“§«“¡√Ÿâ„∫‰¡â°”¡◊Õ‡¥’¬«§«“¡√Ÿâ„∫‰¡â°”¡◊Õ‡¥’¬«§”π” ‡°…µ√°√√¡¢Õß‚≈°¬ÿ§„À¡à „À⧫“¡ ”§—≠°—∫æ◊™º≈¡“°°«à“·¡à∏√≥’·¡à∏√≥’‡ªìπ‡æ’¬ß∑“ߺà“𠇪ìπ‡æ’¬ß‡§√◊ËÕß¡◊Õ™π‘¥Àπ÷Ëß∑’Ë®–„Àâæ◊™º≈∑—ÈßÀ≈“¬‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ‡æ◊ËÕ‡ªÑ“À¡“¬ ÿ¥∑⓬§◊Õ ç°“√∫√‘‚¿§é‡°…µ√°√√¡¢Õß‚≈°¬ÿ§‡°à“‰¡à¡’§«“¡‡√àß√âÕπ ∑ÿ°Õ¬à“ߧàÕ¬‡ªìπ§àÕ¬‰ª§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß·¡à∏√≥’®÷߬—ߧߡ’µ≈Õ¥‰ª 12‡°…µ√°√√¡∑“ß√Õ¥Õ—π¬—Ë߬◊π„π«—ππ’È®÷ߧ◊Õ°“√À—π°≈—∫¡“¥Ÿ·≈·¡à∏√≥’ ‡≈‘°„™â “√‡§¡’∑ÿ°™π‘¥‡≈‘°∑”√⓬∑à“π ·≈â«À—π¡“¥Ÿ·≈√—°…“‡°…µ√°√√¡‰√â “√æ‘…®÷߇ªìπ∑“ß√Õ¥¢Õß —ߧ¡™π∫∑∑’Ë°”≈—ß≈à¡ ≈“¬·≈–‡ªìπ∑“ß√Õ¥¢Õß ÿ¢¿“æ¡πÿ…¬å∑’Ë®–‰¥â‰¡àµâÕ߇º™‘≠™–µ“°√√¡·Ààß‚√§√⓬ “√æ—¥·µàÕ¬à“߉√°Áµ“¡ §à“π‘¬¡ 秫“¡‰«é·≈– 秫“¡Õÿ¥¡À≈“°À≈“¬é °Á¬—ߧ߇ªìπ°√–· À≈—°∑’Ë¢—¥¢«“ßÕ¬ŸàÀπ૬ߓπ∑’Ë πÕßµÕ∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘ Ú¢âÕπ’È ”‡√Á® ®–‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß ™◊Ëπ™¡·≈–‡°’¬√µ‘∫—µ√!§«“¡‰« À¡“¬∂÷ß °“√¬àÕ¬ ≈“¬ “√Õ‘π∑√’¬å„Àâ‡√Á«∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë®–‡√Á«‰¥â...®–‡Õ“‡¥’ά«π’È!§«“¡Õÿ¥¡À≈“°À≈“¬ À¡“¬∂÷ß°“√· «ßÀ“ “√Õ‘π∑√’¬åÀ≈“¬Ê™π‘¥¡“º ¡§≈–‡§≈â“ ‡æ◊ËÕ°àÕ‡°‘¥§ÿ≥§à“∑“ßÕ“À“√...®–‡Õ“‡¬Õ–Ê!‡æ√“–‡Àµÿπ’È çπÈ”®ÿ≈‘π∑√’¬åé ®÷ß¡’ ¿“æ‡À¡◊ÕπÕ—»«‘π¡â“¢“«„π∫—¥¥≈!·µà°àÕπ∑’Ë®–°â“«‰ª Ÿà°“√‡√’¬π√Ÿâ∑“ߥâ“π«‘™“°“√∑’Ë¡’º≈¥’µàÕ·¡à∏√≥’ À“°‡√“‡ªìπ™“«∫â“π∏√√¡¥“Ê ∑’ˉ¡à¡’°“√»÷°…“‰¡à¡’‡ß‘π∑Õß ‡√“®–∑”Õ¬à“߉√?T §«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕߥ‘π ·¡â√ŸâπâÕ¬°Á‡Õ“µ—«√Õ¥‰¥â∂Ⓡ√“‰¡à¡’§«“¡√Ÿâ‡≈¬°Á‰¡à§«√µ°„®‡æ√“–∂÷߉¡à√Ÿâ°Áª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‰¥â!«—ππ’È¢Õß„§√∫“ß§π ®–ÕÕ°°”≈—ß°“¬°ÁµâÕ߉ª‡√’¬π«‘™“ÕÕ°°”≈—ß°“¬¢Õߪ√–‡∑»‚πâπª√–‡∑»π’È ‡ªìπ∑’ˇÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬·≈–√“§“°Á·æß ∑—ÈßÊ∑’Ë ç°“√‡¥‘πé ‡ªìπ°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬∑’Ë∑√ßæ≈—ß·≈–ßà“¬∑’Ë ÿ¥!¥‘π : ∫∑∑’Ë Ò ¥‘π ¡∫Ÿ√≥åµâÕß¡’Œ‘«¡— π—Èπ ·∑â®√‘ß°Á§◊Õ “√Õ‘π∑√’¬å∑’ˬàÕ¬ ≈“¬·≈â«π—Ëπ‡Õß 13„𧫓¡À¡“¬¢Õߧ”«à“ ç°“√¬àÕ¬ ≈“¬é ¿“…“™“«∫â“π·ª≈«à“ ‘Ëßπ—ÈπÊ¡’√Ÿª√à“ß∑’ˇ≈Á°¡“°Êª“°¡πÿ…¬å®–°‘π¢â“«‡ªìπ§”Ê ·µàª“°¢Õßæ◊™‡≈Á°¡“°®πµ“‡ª≈à“¡Õ߉¡à‡ÀÁπ秔¢â“«é ¢Õßæ◊™®÷ßµâÕ߇≈Á°≈ßÕ’°°“√¬àÕ¬ ≈“¬®÷ßÀ¡“¬∂÷ß °“√‡ª≈’Ë¬πµ—«‡ÕߢÕßÕ“À“√æ◊™®“°§”„À≠à‡ªì𧔇≈Á°¬‘Ë߇≈Á°¬‘Ëß°‘πßà“¬!T «‘∏’°“√¬àÕ¬„À⇪ì𧔇≈Á°Àπ—ß ◊Õ‡√’¬π‡√◊ËÕ߇°…µ√ ¡—¬°àÕ𠉥â·π–π”°“√∑” çªÿܬæ◊™ ¥é(Ò) §◊Õ π”°‘Ë߉¡â„∫À≠â“¡“°Õß√«¡Ê°—π À“°√¥πÈ”∫â“ß¡’¥‘π°≈∫‡ªìπ™—ÈπÊ °“√¬àÕ¬ ≈“¬®–√«¥‡√Á«¢÷ÈπÀ“°∑‘È߉«â‡©¬Ê °“√¬àÕ¬°Á§àÕ¬‡ªìπ§àÕ¬‰ª „™â‡«≈“π“π‡√“¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕß ç‡√à߇«≈“é¢π“¥‰Àπ?T ´◊ÈÕÕ“À“√¢Õßæ◊™∑’ˉÀπ?‡»√…∞°‘®æՇ撬߷≈–æ÷Ëßµπ ‡ªìπ‡»√…∞°‘®∑’ËÀ≈’°‡≈’ˬ߰“√æ÷Ëß ç‡ß‘πé„∫‰¡â-„∫À≠â“-°‘Ëß-°â“π “√æ—¥ ¡’æ√âÕ¡ ¡∫Ÿ√≥åÕ¬Ÿà„π∑’Ë¥‘πÕ¬Ÿà·≈⫪ɓ√°™—Ø∑’Ë¡’æ◊™¢÷Èπ√–‡°–√–°–π—Ëπ§◊Õ·À≈àß«—µ∂ÿ¥‘∫„π°“√∑”ªÿܬ∑’ˬ—Ë߬◊ππ”¡“„™â‰¥âµ≈Õ¥™’«‘µT ®”‡ªìπµâÕߪ√—∫ ¿“楑π? “√Õ‘π∑√’¬å∑’ˬàÕ¬ ≈“¬®–‡ªìπºŸâª√—∫ ¿“æ¥‘π‚¥¬∏√√¡™“µ‘®–‡ªìπ°√¥À√◊Õ¥à“ß ®÷߉¡à„™à‡√◊ËÕß„À≠à‚µ¥‘π∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å®–¡’ª√–™“°√®ÿ≈‘π∑√’¬å√«¡∂÷ß ‘Ëß¡’™’«‘µ‡≈Á°Ê∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà∫πÀπâ“¥‘π„π¥‘𠇪ìπ®”π«π¡“°¡“¬¡À“»“≈¡—π®– √â“ߪؑ°‘√‘¬“∑“߇§¡’ ª√—∫ ¿“楑π∑ÿ°‡ ’Ȭ««‘π“∑’ ‰¡à¡’À¬ÿ¥æ—°·≈–¥‘π∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å®–‡ªìπµ—«‡Àπ’ˬ«π”¥Ÿ¥§«“¡™◊Èπ ·≈–Õÿ⡧«“¡™◊Èπ‰«â‰¥â¡“°°«à“ª°µ‘ ‘Ëß¡’™’«‘µ¿“¬„π¥‘π®÷߬‘Ë߇®√‘≠‡µ‘∫‚µÒ.∂ⓇªìπªÿܬÀ¡—° ‡¢“®–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈ —µ«å≈߉ª¥â«¬ 14°“√ª≈Ÿ°æ◊™µ√–°Ÿ≈∂—Ë«·≈⫉∂°≈∫,°“√ª≈Ÿ°æ◊™À¡ÿπ‡«’¬π °“√ª≈Ÿ°æ◊™§≈ÿ¡¥‘π°“√π”ø“ß¡“ªŸæ√¡„Àâ∑—Ë« ®÷߇ªìπ惵‘°√√¡∫”√ÿߥ‘π„Àâ ¡∫Ÿ√≥å 燙‘ß√ÿ°é·≈–°“√‡º“ “√æ—¥∫π∑’Ë¥‘ππ“‰√à„¥Ê°Áµ“¡ π—Ëπ°Á§◊Õ °“√∑”≈“¬™’«‘µ¢Õß·¡à∏√≥’„Àⵓ¬Õ¬à“ß∑√¡“π‡ªìπÕ“™≠“°√¢Õߧ«“¡ ¡∫Ÿ√≥å!‡ªìπÕπ—πµ√‘¬°√√¡∑’˧“¥‰¡à∂÷ß!º≈‘µªÿܬ¿“¬„π ÚÙ ™¡. ‡√◊ËÕß®√‘ß∑’ˉ¡à„™à‡§≈Á¥≈—∫Õ–‰√ π—Ëπ°Á§◊ÕÕÿ®®“√–-ªí “«–¢Õߧπ‡√“‡°…µ√°√‚∫√“≥∑” ‘Ëßπ’È¡“π“π·≈â«!Õÿ®®“√–‡ªìπ»Ÿπ¬å√«¡§«“¡À≈“°À≈“¬¢Õß«‘µ“¡‘π ‡æ’¬ß·§àÕ¬Ÿà„π√à“ß°“¬ÚÙ ™—Ë«‚¡ß°Á “¡“√∂𔉪„™â‰¥â√à“ß°“¬¡πÿ…¬å‡ªìπ∂—ßÀ¡—°™—Èπ¥’¬‘Ëß°«à“∂—ßÀ¡—°„¥Ê ·≈–¡πÿ…¬åπ’Ë·À≈–§◊Õ “¬æ—π∏ÿå®ÿ≈‘π∑√’¬å∑’˵—«‚µ∑’Ë ÿ¥!ªí “«–‡ªìπªÿܬπÈ”∑’Ëæ◊™¥◊Ë¡‰¥â∑—π∑’(instant)¡Ÿ≈ —µ«å‡ªìπ·À≈àßÕ“À“√™—Èπ¥’¢Õßæ◊™Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ‡æ’¬ß·µà∂Ⓡªìπ —µ«å‡»√…∞°‘®¡Ÿ≈ —µ«å‡À≈à“π’È¡—°®–ªπ‡ªóôÕπ “√‡§¡’¡“°‰ª‰¡à‡À¡“– ¡„π°“√„™âß“πÕÿ®®“√–∑—ÈßÀ≈“¬‡¡◊ËÕ∑‘È߉«âπ“πæÕ ¡§«√ °Á®– ≈“¬°≈“¬‡ªìπ¥‘π∏√√¡¥“∑’Ë¡’·√à∏“µÿÕ“À“√ ¡∫Ÿ√≥å ‰¡à¡’‡™◊ÈÕ‚√§ ‰¡à °ª√°‡À¡◊ÕπÕ¬à“ß∑’Ë„§√∫“ߧπ‡¢â“„®§π√—߇°’¬®·µàæ◊™πÈ”≈“¬‰À≈!À¡“¬‡Àµÿ °“√„™âÕÿ®®“√–ªí “«– µâÕߺ ¡πÈ”À≈“¬‡∑à“‡æ◊ËÕ‡®◊Õ®“ߧ«“¡‡¢â¡¢âπ¢Õß«‘µ“¡‘π! à«π°“√„™â ¥À√◊ÕÀ¡—°‡ªìπ√“¬≈–‡Õ’¬¥ª≈’°¬àÕ¬ ‰¡àµâÕß°—ß«≈ ∂÷߉¡à√Ÿâ°Á‰¡à ”§—≠·¥¥·√ßÊ®–¢®—¥°≈‘Ëπ‡À¡Áπ‰¥â™–ß—¥∫∑ √ÿª §«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕߥ‘π‰¡à„™à§«“¡§‘¥„À¡à ·µà‡ªìπ‡√◊ËÕߪ°µ‘¢Õß∫√√æ∫ÿ√ÿ…∑’Ë∂à“¬∑Õ¥°—π¡“π“π· ππ“π —ߧ¡™π∫∑‡ªìπ —ߧ¡‰¡à„™â‡ß‘πÕ–‰√∑’Ë∑”‡Õ߉¥â À“‡Õ߉¥â ®÷ߧ«√∑” 15‡ß‘π·µà≈–∫“∑¢Õߧπ∑”‡°…µ√À“‰¡àßà“¬ ™’«‘µ∑’˺Ÿ°æ—π°—∫°“√„™â‡ß‘π ®–∑”„À⇢“çæ÷Ëßµπé ‰¡à ”‡√Á®‡°…µ√°√√¡«—ππ’È “√–Õ¬Ÿà∑’ËçøóôπøŸæ√–·¡à∏√≥’釡◊ËÕ·¡à·¢Áß·√ß ≈Ÿ°Ê¬àÕ¡·¢Áß·√ßµ“¡‰ª¥â«¬Õ“À“√¢Õßæ◊™°Á§◊Õ “√Õ‘π∑√’¬å∑’ˬàÕ¬ ≈“¬·≈â« ‡»…„∫‰¡â„∫À≠â“ „∫ ¥„∫·Àâßπ’Ë·À≈– Õ“À“√™—Èπ¥’ «‘µ“¡‘π§√∫∂â«π à«πº ¡π’È¡’√”-§“¬¢â“«‡¢â“¡“º ¡„πÀ≈“¬Ê ”π—°«‘™“°“√ ‡Àµÿ°Á‡æ√“– ‘Ë߇À≈à“π’È¡’Õ≥Ÿ‡≈Á°≈–‡Õ’¬¥ °“√ ≈“¬µ—«‡æ◊ËÕ„Àâæ◊™‡Õ“‰ª„™â ®÷ß„™â‡«≈“‰¡àπ“ππ—° (Õ¬à“≈◊¡«à“æ◊™¡’ª“°‡≈Á°¡“°)§µ‘°àÕπ®“° Õ—µµ“À‘ Õ—µµ‚π π“‚∂ µπ‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß·Ààßµπ¸¸¸¸¸¿“æª√–°Õ∫ ¿“¬„µâÀ≈—°‡°≥±å 燻√…∞°‘®æՇ撬ß-‡»√…∞°‘®æ÷Ëßµπ-‡Õ“™’«‘µ·¡à∏√≥’°≈—∫§◊π¡“éÒ. «—™æ◊™√°™—ØÀ≈“°À≈“¬ ‡ªìπÕ“À“√Õ—πÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ‡ªìπ‚√ßß“πº≈‘µªÿܬµ≈Õ¥π‘√—π¥√ „™â‡∑à“‰À√à‰¡à¡’À¡¥®– √â“ß°’Ë‚√ß°Á‡√◊ËÕߢÕ߇√“ ‰¡àµâÕß¡’ß∫ª√–¡“≥°Á √â“߉¥â 16Ú. µ—¥°‘Ë߉¡â„∫À≠â“¡“∑—∫∂¡√«¡°—ππ’Ë·À≈–Õ“À“√¬Õ¥«‘µ“¡‘π¢Õß·¡à∏√≥’Õ¬“°®–‡√àß„Àâ‡√Á«¢÷Èπ °Á„™â¥‘π‚√¬∑—∫≈߉ª‡√Á«°«à“π’È°ÁµâÕß√¥πÈ”ªÿܬՑπ∑√’¬åÛ. ªÉ“™“¬‡≈𠇪ìπ·À≈àßÕ“À“√∏√√¡™“µ‘¢Õß —µ«åπÈ” ‡√“¡“ √â“ߪɓ™“¬‡≈π∫π∫°°—π∫â“ßπ”°‘Ë߉¡â„∫À≠â“¡“ ÿ¡Ê®–°Õßµà“ßÀ“°À√◊Õ°Õ߉«âµ“¡‚§πµâπ‰¡â ‡√“®–‰¥â·À≈àßÕ“À“√¢Õßπ°·¡≈ß®ÿ≈‘π∑√’¬å‡ªìπ ç‚√ß∫ÿ≠é¢Õßæ«°‡¢“ Õ¥Õ¬“°°Á¡“·∫àߪíπ®“°∑’Ëπ’ˉ¥âµâπ‰¡â°Áæ≈Õ¬√ࡇ¬Áπ ÿ¢ ∫“¬ ·∂¡¬—߉¥â«‘µ“¡‘π‡ √‘¡Õ¬Ÿà√Õ∫Ê‚§πµâπ°√– Õ∫≈–À≈“¬√âÕ¬ ¡’‡ß‘π∑Õ߇À≈◊Õ„™âÀ√◊ÕÕ¬à“߉√ ®÷ß™Õ∫∑”‡°…µ√¡—°ßà“¬¥â«¬°“√´◊ÈÕªÿܬõ 17Ù. ªÉ“πâÕ¬„π∑âÕ߉√à∑âÕßπ“´Ÿ‡ªÕ√å¡“√凰Áµ¢Õß«ß®√™’«‘µ∏√√¡™“µ‘‡Õ“·µà∂“ßæ◊Èπ∑’Ë„Àâ‚≈à߇µ’¬π·≈â«™’«‘µ‡≈Á°™’«‘µπâÕ¬®–‰ªÕ¬Ÿà∑’ˉÀπ‡ªìπ «— ¥‘°“√Õ—π≈È”§à“„Àâæ«°‡¢“ı.æ◊™§≈ÿ¡¥‘πÕ“®¥Ÿ√° ·µà· π®–∂Ÿ°„®·¡à∏√≥’·ºàπ¥‘π√ࡇ¬Áπ ™ÿà¡™◊È𧫓¡™◊Èπ∂Ÿ°¥÷߉«â‰¡à√–‡À¬‰ª„πÕ“°“»‡√Á«‡°‘π‰ª·¡à∏√≥’πÕπ‡ªìπ ÿ¢ µâπ‰¡â°Á‡¬Áπ„®÷ø 18ˆ. ¡’‚Õ°“ ¡’‡«≈“ 欓¬“¡§≈ÿ¡¥‘π‰«â ¡’ø“ß°Á‡Õ“¡“‡°≈’ˬ°√–®“¬¡’¢¬– ¥°Á„™â‰¥â ‡°≈’ˬ°√–®“¬§≈ÿ¡¥â«¬ø“ßÀ¡—°·∫∫∏√√¡™“µ‘¥‘π®–ª√—∫ ¿“æ§àÕ¬Êøóôπ-·¢Áß·√ß ª≈Ÿ°Õ–‰√°Áߥߓ¡˜. µâπ‰¡â„À≠àπâÕ¬‡°Á∫‰«â „Àâ‚√ßß“πº≈‘µªÿܬ¬—Ë߬◊π °‘Ëß„∫µ—¥¡“∑”ªÿܬ„™â‰¥âµ≈Õ¥ªïµâπ‰¡â∫“ßæ—π∏ÿå·¢Áß·√ß À“Õ“À“√‡°àß „∫¥° √“°§≈⓬æ◊™µ√–°Ÿ≈∂—Ë« ‡™àπ ¡–¢“¡‡∑» °√–∂‘π œ≈œ«—ππ’ȇ√“®–‰¡à‡°≈’¬¥™—ßµâπ‰¡â∑’Ë¡’Àπ“¡Õ’°µàÕ‰ª ‡æ√“–·¡à∏√≥’∑à“π™Õ∫°‘π!÷ø 19¯. µâπ°â“¡ªŸ ‰¡â¬—°…å∑’˺≈‘µÕ“À“√¥‘π‰¥â‡¬Õ–·¬– Ò µâπ ‡∑à“°—∫µâπ‰¡âÕ◊Ëπ√«¡°—π Ò µâπª≈Ÿ°‰«â‰¥â√à¡ ‰¥âªÿܬ·∂¡¬—ߥŸ·≈·¡à∏√≥’„Àâ ÿ¢¿“楒˘-Ò. ‡»√…∞°‘®æ÷Ëßµπ µâÕß√Ÿâ®—°æ÷Ëßµ—«‡Õß Õ¬Ÿà∫π≈”·¢âßµ—«‡Õß ‰¡à¬◊¡®¡Ÿ°§πÕ◊ËπÀ“¬„®‡√“®÷ß®”‡ªìπµâÕß≈¥°“√„™â ç‡ß‘πéÕπ÷Ëß ª≈Ÿ°µâπ‰¡â¡“°Ê‡√“®–‰¥â§«“¡‡¬Áπ∑’ˇ√’¬°Ωπ¡“µ°‰¥âÕ’° ‚æ∏‘Ï-‰∑√-‰°√-°√à“ß ‰¡â„À≠à∑’˧π‰¡à™Õ∫‰¡à¬ÿàß ‰¡à∑”≈“¬ ·µàÀ“Õ“À“√‡Õ߇°àß∑’Ë ÿ¥·¡â„π¿Ÿ‡¢“À‘πª≈Ÿ°≈àÕΩπ°—π¥’‰À¡?°“√ª≈Ÿ°‰ºà°≈⫬ œ≈œ ∂◊Õ‡ªìπæ◊™Õ‡π°ª√– ߧå∑”¢â“«¢Õ߇§√◊ËÕß„™â‰¥â “√æ—¥§π™Õ∫´◊ÈÕ-®—∫®à“¬ ‰¡à„™à«‘ —¬¢Õ߇°…µ√°√¬—Ë߬◊πø 20ÒÒ. √Ÿªπ’ȇ´Áπ‡´Õ√å ªÿܬø“ µåøŸÑ¥™—ÈπÀπ÷Ëß ·≈–‡µÁ¡‰ª¥â«¬«‘µ“¡‘ππ—Ëπ°Á§◊Õ¢Õ߇ ’¬®“°√à“ß°“¬¢Õ߇√“®–¡’„§√‡°à߉ª°«à“‚√ßß“π¡πÿ…¬å∑’ˇ√àßÀ¡—°ªÿܬՑπ∑√’¬å‚¥¬„™â‡«≈“‰¡à‡°‘π ÚÙ ™¡. ‘Ëß∑’Ë¡πÿ…¬å√—߇°’¬® ·∑â®√‘ß°≈—∫¡’ª√–‚¬™πå¡À“»“≈Ωñ°∑”„® —°π‘¥ ·≈â«®–¡’ƒ∑∏‘Ï„π°“√∑”‡°…µ√!Õÿ®®“√–ªí “«– 21 «π‡°…µ√ ‡ªìπ «πÕ“À“√¡—ß «‘√—µ‘ Õ¬Ÿà∫π∂πππ«≈®—π∑√å µ√ߢⓡ«—¥π«≈®—π∑√å À≈—ß‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈ “¬ ÿ¥“ —¡º— ·√°∑’ˇ¢â“‰ª¿“¬„π√â“π πÕ°®“° ’‡¢’¬«¢Õß·¡°‰¡â∑’Ë√à¡√◊Ëπ√Õ∫∫√‘‡«≥·≈â« ‡√“®–‰¥âæ∫°—∫∫√‘°“√∑’ˇªìπ°—π‡Õß ‡À¡◊Õπ‰¥â¡“π—Ëß°‘π¢â“«„π∫â“π§π§ÿâπ‡§¬§√Ÿ‡æ’¬√§√Ÿ‡æ’¬√ ·Ààßù «π‡°…µ√ûù «π‡°…µ√û∑’¡ ¡Õ. 22ù «π‡°…µ√û §ß®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¡à‰¥â‡≈¬∂Ⓣ¡à¡’°≈ÿà¡§π®“°¡Ÿ≈π‘∏‘‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπ´÷Ëßæ√âÕ¡®–‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√àÕ“À“√¡—ß «‘√—µ‘Õ—πª√–°Õ∫¥â«¬º—°‰√â “√æ‘…‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ¢ÕߺŸâ∫√‘‚¿§ „π¬ÿ§∑’ËÕ“À“√‡µÁ¡‰ª¥â«¬ “√æ‘… °àÕ„À⇰‘¥‚√§¡–‡√Áß∑’˧√à“™’«‘µºŸâ§π‰ªÕ¬à“ß¡“°¡“¬ù§√Ÿ‡æ’¬√û (‡æÁ≠‡æ’¬√∏√√¡) ™◊ËÕ‡¥‘¡ ¡“≈‘π’ ∂πÕ¡ «¬ µ√’„∫Àπâ“Õ‘Ë¡∫ÿ≠∑à“∑’‡ªìπ¡‘µ√ Õ“¬ÿ Ù˜ ªï ‡ªìπ ¡“™‘°§πÀπ÷Ëß„π¡Ÿ≈π‘∏‘‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπ∑’ˇ√“®–¡“∑”§«“¡√Ÿâ®—°«—ππ’È 23ù§√Ÿ‡æ’¬√û ‡ªìπ§πÕ¬ÿ∏¬“ §ÿ≥æàÕ√—∫√“™°“√√∂‰ø §ÿ≥·¡à§â“¢“¬ ‡µ‘∫‚µ¡“Õ¬à“ßÕ∫Õÿàπ∑à“¡°≈“ßæ’ËπâÕß ≈ÿߪѓπâ“Õ“·≈–¬à“´÷Ëß¡’∏√√¡– Õπ≈Ÿ°À≈“π¥’ æ“§√Ÿ‡æ’¬√‡¢â“«—¥∑ÿ°«—πæ√–·≈–«—𠔧—≠∑“ß»“ π“ „π«—¬‡¥Á°™Õ∫¥Ÿ¿“懰’ˬ«°—∫æÿ∑∏ª√–«—µ‘ π„®∂◊Õ»’≈ ı ‡«≈“æ√– Õπ»’≈¢âÕ Ò ‰¡à¶à“ —µ«å °Áπ÷° ß —¬«à“·≈â«∑”‰¡æ√–¬—ß©—π‡π◊ÈÕ —µ«å´÷ËßµâÕß¶à“¡—π¡“°‘π ¶à“°—π‡¬Õ–·¬– ∑”‰¡‰¡à‡ÀÁπ¡’„§√Àâ“¡ °Á∑”º‘¥°—πÀ¡¥‡≈¬πà–´’µàÕ¡“æ∫«à“¡’‡∑»°“≈‡® ‡¢“‰¡à°‘π‡π◊ÈÕ —µ«å°—π Ò «—π °Á∑”µ“¡‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘√Ÿâ ÷°æÕ„® ¬‘π¥’∑’ˉ¥â∑”∫ÿ≠ ·µà‡Õä–∑”‰¡°‘π·§à Ò «—π ‰¡à°‘πµ≈Õ¥‰ª‡≈¬≈à–æ∫Õ“®“√¬å™‘߉Àà –¥ÿ¥„®§” Õπù™“µ‘‡¥’¬«À≈ÿ¥æâπû °Á§‘¥«à“¥’®–‰¥â‰¡àµâÕß¡“‡°‘¥Õ’° ‡æ√“–®”§” Õπæ√–æÿ∑∏‡®â“‰¥â«à“ §«“¡ ÿ¢∑’Ë ÿ¥§◊Õ‰ªπ‘ææ“π Õ¬“°√Ÿâ«à“π‘ææ“π‡ªìπÕ¬à“߉√ ®–À“æ∫‰¥âÕ¬à“߉√·≈–∑’Ë ”§—≠ Õ.™‘߉Àà„Àâµ—Èß —®®– ߥ‡π◊ÈÕ —µ«åµ≈Õ¥™’«‘µ æÕ®–∑”®√‘ßÊ ™—°°≈—««à“®–∑”‰¡à‰¥â ·µà„π∑’Ë ÿ¥À≈—ß®“°»÷°…“Õ¬Ÿàæ—°Àπ÷Ëß °Áµ—¥ ‘π„®ß¥‡π◊ÈÕ —µ«åµ≈Õ¥™’«‘µ ·≈–∂◊Õ»’≈ ı ¡—¬π—Èπ„§√°‘π¡—ß «‘√—µ‘ µâÕß√Ÿâ®—°√â“π™¡√¡¡—ß «‘√—µ‘¢Õßæ≈µ√’®”≈Õß »√’‡¡◊Õß∑’Ë®µÿ®—°√ ‡æ√“–∑’Ëπ—Ëπ¡’Õ“À“√À≈“°À≈“¬™π‘¥ √“§“∂Ÿ° ·≈–¬—ß¡’§π¢“¬æŸ¥§ÿ¬·π–π”„À⧫“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß∏√√¡– ‰ª°‘π∫àլʰÁ π‘∑ π¡°—π ™à«¬≈â“ß®“π∑”‚πàπ∑”π’˵Õππ—Èπ¬—ß ÕπÀπ—ß ◊Õ ‰ª™à«¬‰¥â‡©æ“–«—π‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å ·≈–™à«ßªî¥‡∑Õ¡ √Ÿâ‡æ’¬ß«à“°≈ÿà¡π’ȇªìπæ«°∂◊Õ»’≈ªØ‘∫—µ‘∏√√¡·≈–°‘π¡—ß «‘√—µ‘ª°µ‘‡ªìπ§π™Õ∫øí߇æ≈ß ∫“ߧ◊π°àÕππÕπ°Á‡ªî¥«‘∑¬ÿøí߉ª®πÀ≈—∫ ®πµ’Ù‡®Õ√“¬°“√∑à“π®—π∑√å‡∑»πå «—ππ—Èπ∑à“π®—π∑√å “°—®©“°—∫æàÕ∑à“π ¡≥–‚æ∏‘√—°…å ‡√◊ËÕß»“≈æ√–¿Ÿ¡‘ §π∑√ß «à“‡ªì𧫓¡‡™◊ËÕ∑’˺‘¥Ê ·≈–º‘¥°—π¡“π“π ´÷Ëß™“«æÿ∑∏æ√–æÿ∑∏‡®â“ Õπ‡√◊ËÕß∑”¥’‰¥â¥’ ∑”™—Ë«‰¥â™—Ë«¡’·µà°√√¡¥’-°√√¡™—Ë«„πµπ‡∑à“π—Èπ∑’Ë®–‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß∑’Ë·∑â®√‘ߢÕ߇√“ ·≈–‡Àµÿº≈µà“ßÊÕ’°∑’Ëøíß·≈â«„™à‡≈¬Ê ‡ÀÁπ¥â«¬„π ‘Ëß∑’Ë查∑—ÈßÀ¡¥ 24æ∫®∫√“¬°“√µÕπµ’ ı °Á‚∑√À“∑à“π®—π∑√å π‘¡πµå∑à“π¡“√◊ÈÕ∂Õπ»“≈æ√–¿Ÿ¡‘ ∂“¡∑à“π«à“‰¥â‰À¡ ∑à“πµÕ∫µ°≈ßÀπ÷ËßÕ“∑‘µ¬åºà“π‰ª ∑à“π¡“∑’Ë∫â“π µÕππ—Èπ∑à“πÀࡺⓢ“« (™à«ß∑’Ë ¡≥– —πµ‘Õ‚»°¡’§¥’§«“¡Õ¬Ÿà) °Á‰¡à‰¥â π„®√Ÿª·∫∫¢Õß∑à“π ¢Õ„À⇪ìπæÿ∑∏·≈â«°—π µÕππ‘¡πµå∑à“π©—πÕ“À“√ °√“∫‡√’¬π∑à“π«à“∫â“ππ’ȉ¡à¡’Õ“À“√‡π◊ÈÕ —µ«å∂«“¬ ®–©—π‰¥â‰À¡ ∑à“π∫Õ°«à“∑”‰¡®–‰¡à‰¥â Õ“µ¡“©—πÕ“À“√¡—ß «‘√—µ‘¡“‡°◊Õ∫ Ú ªï·≈â« ‡≈¬√Ÿâ«à“∑à“π‡ªìπæ«°‡¥’¬«°—∫§π∑’Ë®µÿ®—°√∑à“π‡ªìπæ√– —πµ‘Õ‚»° °Áµ◊Ëπ‡µâπ µÕπ∑à“π®–°≈—∫ ∂«“¬ªí®®—¬ (‡ß‘π) ‡À¡◊Õπ∑’ˇ§¬∂«“¬æ√–Õ◊ËπÊ ∑à“π‰¡à√—∫ æ√âÕ¡∑—ÈßÕ∏‘∫“¬‡Àµÿº≈„π°“√‰¡à√—∫ ∑”„Àâ‡√“§≈“¬ ß —¬ ‡æ‘Ë¡§«“¡»√—∑∏“·≈–‡°√ß„®∑à“π¡“°¢÷Èπ ®÷ߪ«“√≥“«à“ ∂â“∑à“π¡’Õ–‰√„À€¡™à«¬ °Á¢Õ„Àâ∫Õ° ∂ⓙ૬‰¥â®–∑”∑—π∑’∑à“π°Á∫Õ°«à“ ∂â“¡’‡«≈“«à“ß°Á‰ª™à«¬ß“π¡Ÿ≈π‘∏‘‡æ◊ËÕπ™à«¬‡æ◊ËÕπ∑’Ë —𵑂»°°Á‰¥â‡æ√“–‡ªìπß“π∑’ˬ—ߢ“¥·§≈π§π∑”Õ¬Ÿà¡“°®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπµ√ßπ’È π”™’«‘µ§√Ÿ‡æ’¬√‡¥‘π‡¢â“ Ÿà‡ âπ∑“ß»“ π“ ≈–∑‘Èßµ”·Àπàߧ√Ÿ„À≠à‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈‡Õ°™π ‡ß‘π‡¥◊ÕπÀ¡◊Ëπ°«à“∫“∑ (∂â“ Õπ摇»…¥â«¬°Áµ°‡¥◊Õπ≈–‡°◊Õ∫ Ú À¡◊Ëπ) ·≈–§√Õ∫§√—« “¡’‡ªìπ§π¥’ ‰¡à‡§¬∫—ߧ—∫ µ“¡„®‰¡à«à“®–‡ªìπ‡√◊ËÕß°“√°‘π¡—ß «‘√—µ‘ À√◊Õ‰ª«—¥∫“ß∑’°Áµ—Èß ¡≠“„À⇪ìπ≈Ÿ°‡®â“·¡à°«πÕ‘¡‚™§¥’∑’ˉ¡à¡’≈Ÿ°„ÀâµâÕ߇ªìπÀà«ß ‰ªÊ¡“Ê√–À«à“ß∫â“π°—∫«—¥ ·≈–‡√‘Ë¡Àà“ß∫â“π¡“°¢÷Èπʇ¡◊ËÕ‡≈◊Õ°™à«¬ß“π Õπ‡¥Á°∑’Ë √.√. —¡¡“ ‘°¢“ —πµ‘Õ‚»° ‚¥¬‰¡à¡’‡ß‘π‡¥◊ÕπÕ¬Ÿà∑’Ëπ’Ë¡’§«“¡√Ÿâ ÷°«à“Õ¬Ÿà°—∫§π¡’»’≈Õ∫Õÿàπ¥’ ª≈Õ¥¿—¬ ‡ªìπ —ߧ¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’Õ¬Ÿàπ“πʇ¢â“À≈“¬ªï ®‘µ„®‡Õπ‡Õ’¬ß¡“∑“ß ß∫ √—° —𵑠ÿ¢ ‡≈◊Õ°Õ¬Ÿà∑“ßπ’È¥’°«à“‡æ√“–√Ÿâ«à“§ß‰¡à “¡“√∂¥÷ß„§√ÕÕ°¡“ Ÿà‡ âπ∑“߇¥’¬«°—∫‡√“‰¥â ‡æ√“–∑“ßπ’ȇªìπ‡ âπ∑“ß«‘∫“° ¡’°“√¢®—¥°‘‡≈ µ—«πâÕ¬„À≠à„Àâ‡∫“∫“ß®“ߧ≈“¬≈߇ ¡ÕÊ ´÷Ë߇ªìπ‡√◊ËÕ߉¡àßà“¬‡Õ“‡ ’¬‡≈¬ ‡æ√“–©–π—ÈπµâÕ߇Փµ—«‡Õß„Àâ√Õ¥°àÕπªí®®ÿ∫—π§√Ÿ‡æ’¬√™à«¬ß“π¥â“π√â“πÕ“À“√·≈–¬—ß¡’æ◊™º—°‰√â “√æ‘…´÷Ëߪ≈Ÿ°„π∫√‘‡«≥ «π‡°…µ√∫π‡π◊ÈÕ∑’Ë Òı ‰√àπÕ°®“°π”¡“ª√–°Õ∫Õ“À“√·≈â« ‡¡◊ËÕ¡’ 25¡“°æÕ°Áπ”¡“®”Àπà“¬¥â«¬ ‡™àπ ™à«ß∑’˺à“π¡“ ¡’·µß°«“ °«“ßµÿâß º—°∫ÿâß §–πâ“À—«‰™‡∑â“ ¢“¬∑ÿ°«—π √“§“°‘‚≈°√—¡≈–Ú ∫“∑µ≈Õ¥ ‰¡à«à“√“§“º—°∑’ËÕ◊Ëπ®–¢÷Èπ≈ßÕ¬à“߉√°Á‰¡à π„® ‡æ√“–®ÿ¥À¡“¬§◊Õ„Àâ≈Ÿ°§â“‰¥â∫√‘‚¿§Õ“À“√‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ‰¥â∫ÿ≠´÷Ëßπ’˧◊Õ§«“¡¿Ÿ¡‘„®∑’Ë≈∫≈â“ߧ«“¡‡Àπ◊ËÕ¬¬“°∑—Èß¡«≈ «π‡°…µ√‡°‘¥®“°§«“¡√‘‡√‘Ë¡¢Õß∑à“π®—π∑√å æ◊Èπ∑’ˇ¥‘¡‡ªìπ¢Õß‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈ “¬ ÿ¥“ ´÷ËßÕπÿ≠“µ„À⇢µ∫÷ß°ÿà¡ 26„™â∑”ª√–‚¬™πå„Àâ·°à™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë‚¥¬√—∫§π„π™ÿ¡™π·≈–∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª¡“Õ∫√¡‡√◊ËÕßµà“ßʇæ◊ËÕ à߇ √‘¡Õ“™’æ ∑à“π®—π∑√å查§ÿ¬°—∫§ÿ≥√—™π’‡®â“Àπâ“∑’ˇ¢µ ®π‰¥â‡ªî¥√â“πÕ“À“√π’È¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ¡Õ∫ ‘Ëߥ’Ê„Àâ™ÿ¡™π‡√“¡’°“√Õ∫√¡∑”®ÿ≈‘π∑√’¬å ‡Õ“ ‘Ëß∑’˪ؑ∫—µ‘®√‘ß¡“ Õπ ≈ß «π°—π®√‘ߥŸªÿܬ®ÿ≈‘π∑√’¬å∑’ˇ√“∑” ‡ªî¥Õ∫√¡‡ªìπ§√—Èߧ√“« ∑“߇¢µ®–ª√–°“»„À♓«∫â“π√ŸâÕ’°∑“ߧ◊Õ∑à“π®—π∑√åª√–™“ —¡æ—π∏å∑“ß«‘∑¬ÿ´÷Ëß¡’ª√–™“™π„À⧫“¡ π„®¥’∑’Ëπ’ˇπâπ„Àâ≈Ÿ°§â“∫√‘°“√µ—«‡Õß µ—Èß·µàµ—°‡Õß „§√„§√ൗ°Õ“À“√™π‘¥„¥°Áµ—°µ“¡™Õ∫„® °’ËÕ¬à“ß°Á‰¥â ‡¥‘πµ—°°’ˇ∑’ˬ«°Á‰¥â·µà¢Õ„Àâª√–¡“≥„ÀâæÕ‡À¡“– °‘π„ÀâÀ¡¥®“°π—Èπ°Á‡°Á∫≈â“߇Õß §”π«≥§à“Õ“À“√‡Õß®à“¬‡ß‘π‡Õ߇ √Á® 27´÷Ëß«‘∏’π’È°Á‡ªì𧫓¡§‘¥¢Õß∑à“π®—π∑√åÕ’°π—Ëπ·À≈– ‡æ◊ËÕΩñ°„Àâ´◊ËÕ —µ¬åµàÕµπ‡Õß ª√–‡¡‘πµ—«‡Õß ∫“ߧπ ß —¬∂â“¡’ºŸâ°‘π·≈⫉¡à¬Õ¡®à“¬≈à– ç°Á‰¡à‡ªìπ‰√§‘¥«à“§ß‰¡àπà“®–¡’À√Õ° ·µà®à“¬πâÕ¬®à“¬¡“°°Á·≈â«·µà‡¢“é∂“¡«à“ «‘∏’°“√∫√‘À“√·∫∫∑’Ë «π‡°…µ√∑” ®–Õ¬Ÿà‰¥âµ≈Õ¥√Õ¥ΩíòßÀ√◊Õ‰¡à ”À√—∫§«“¡§‘¥¢Õߧ√Ÿ‡æ’¬√ √Õ¥·πà‡æ√“–¡’§«“¡‡™◊ËÕ«à“‡¡◊Õ߉∑¬‡ªìπ‡¡◊Õßæÿ∑∏§π„®∫ÿ≠¡’‡¬Õ– ‡¢“„®∫ÿ≠ ‡¢“‰¡à°‘πø√’°—πÀ√Õ° ·µà∂â“®–°‘πø√’®√‘ßÊ ‡√“°Á„Àâ°‘π∂◊Õ«à“∑”∫ÿ≠ à«π∫√√¥“Õ“ “ ¡—§√¡’∑—ÈߧπÀπÿà¡ “« ºŸâ‡≤à“ºŸâ·°