ดอกหญ้า127.pdf

√.................................˜¯∫Õ°°≈à“«‡°Á∫¡“‡≈à“µàÕ/‡¢â“§‘«‡√Á«°«à“‰À¡................ıÒÕ“À“√°“¬...............................................¯ˆ‡√◊ËÕß —Èπ-‡√◊ËÕ߬“« Ÿâ ‡∫π‘‚µâ Ÿâ !..........................................¯¯ —ߧ¡¥Õ°À≠⓪√‘»π“∏√√¡Õ—°…√‰¢«â............................ÒÙªí®©‘¡≈‘¢‘µ.............................................Òˆ 2„∫·√°„∫·√°„∫·√°„∫·√°„∫·√° °Õß ∫.°. µÕπæ’ËπâÕ¡§”∫Õ°„À⇢’¬π„∫·√° ¥‘©—ππ÷°∂÷ߧ” Õπ¢Õߧ√Ÿ∑’Ë«à“°“√∑”ß“πÀ≈“¬Ê§π ‰¡à„™à«à“®–∑”„Àâß“π‡ √Á®‡√Á«¢÷Èπ‡ ¡Õ‰ª ∂â“§π¡“°‡°‘𧫓¡®”‡ªìπ °Á®–§ÿ¬°—π∫â“ß ‡°’ˬßß“π°—π∫â“ß ªí≠À“¡“°¢÷Èπ ‡¢â“∑”πÕß¡“°§π°Á¡“°§«“¡ ·µà°“√∑’ËÀπ—ß ◊Õ¥Õ°À≠â“ÕÕ°≈à“™â“°«à“°”Àπ¥ ‡ªìπ‡æ√“–¬—ߢ“¥§π™à«¬ß“πÕ’°À≈“¬µ”·Àπàß æÕæ’Ë∏𑥓 æ÷Ëß∑Õß ∫√√≥“∏‘°“√µ—«®√‘ß∑’Ë∑”¥Õ°À≠⓵—Èß·µà©∫—∫·√° °≈—∫¡“æ√âÕ¡°—∫‰ø≈ÿ°‚™π‚™µ‘™à«ß·≈–Ωï¡◊Õ‡Àπ◊Õ™—Èπ„π°“√∑”ß“π æ«°‡√“°Á‡≈¬¥’„®°—π∂â«πÀπâ“ß“π‡√Á«·≈– «¬ß“¡¢÷Èπ·πàπÕπ °“√‡°’ˬßß“π‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ®–µâÕ߇¢’¬π„∫·√°π’Ë·À≈– °àÕππ’È°Á‚¬π°—π‰ª¡“√–À«à“ßæ’ËπâÕ¡§”°—∫√‘π∏√√¡ µÕππ’ȇ√“°Á°–«à“®–‚ÕπÀπâ“∑’Ë„Àâæ’Ë∏𑥓 ∑«à“‡∏Õ‰¡à√—∫‚Õ𠇙◊ËÕ‰¥â‡≈¬«à“§ÿ≥æ’Ë∑—Èß Õß¡’‡√◊ËÕ߇¢’¬π¡“°¡“¬ À“°‡°√ß«à“¥‘©—π®–‡ ’¬π‘ —¬ µâÕß„Àâ∑”ß“π∫â“ß π‘¥ÀπàÕ¬°Á¬—ߥ’ ß“πÕ◊ËπºŸâ Ÿß«—¬∑”‡ √Á®∑ÿ°Õ¬à“ß·≈â« ¥‘©—π‰¡à‰¥â∑”Õ–‰√‡≈¬‡π◊ËÕß®“°¬â“¬π‘«“ ∂“π‰ªÕ¬Ÿà·∂«‚√ß欓∫“≈ ‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈æ’Ë “«∑’˪ɫ¬Õ¬Ÿà„π‚√ß欓∫“≈π“π·√¡‡¥◊Õ𠇪ìπ™à«ß‡«≈“∑’ˉ¥â‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß√“«„À¡àÊ ¡“°¡“¬ ‡ÀÁπ¿“√°‘®Õ—π≈âπ§à“¢Õß·æ∑¬å π—°‡√’¬π·æ∑¬å 欓∫“≈ π—°‡√’¬π欓∫“≈ ºŸâ™à«¬æ¬“∫“≈ ·≈–§πß“π∑’˙૬∫√√‡∑“∑ÿ°¢å∑“ß°“¬·°àºŸâªÉ«¬ ¢≥–‡¥’¬«°—π°Á¡’º≈‡¬’¬«¬“®‘µ„®ºŸâªÉ«¬·≈–≠“µ‘¥â«¬ ∑”„Àâ´“∫´÷Èß„π§«“¡‡¡µµ“‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—π¢Õ߇æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å 3 ´“∫´÷Èß∂÷ߧ«“¡‡ªìπ‡æ◊ËÕπ∑ÿ°¢å ‡°‘¥ ·°à ‡®Á∫ µ“¬ ß “√∑ÿ°§π∑’ˉ¥â√Ÿâ®—°æ∫‡ÀÁπ ∑ÿ°§πµâÕßµàÕ Ÿâ°—∫§«“¡¬“°≈”∫“° ∫ÿ§≈“°√¢Õß‚√ß欓∫“≈∑”ß“πÕ¬Ÿà°—∫§«“¡‡®Á∫ªÉ«¬∑ÿ°‡¡◊ËÕ‡™◊ËÕ«—π ≠“µ‘ºŸâªÉ«¬√—∫¿“√–§à“„™â®à“¬®‘ª“∂– ≈–‡«≈“®“°°“√ß“π ‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬°—∫°“√‡¥‘π∑“ß¡“¥Ÿ·≈‡ªìπ°”≈—ß„®„Àâ§πªÉ«¬ ºŸâªÉ«¬‡Õß°Á∑ÿ°¢å∑√¡“π°—∫ —ߢ“√√à“ß°“¬¢Õßµ—«‡Õß∑’Ë·ª√ª√«π‰ª „§√®–‡º™‘≠™–µ“°√√¡‰¥â°≈â“À“≠·≈–™“≠©≈“¥‡æ’¬ß„¥°Á¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫«‘∏’§‘¥ ™’«‘µ„πÕ¥’µ —Ëß ¡¡“Õ¬à“߉√ ¥‘©—π¡’∫ÿ≠∑’ˇ≈◊Õ°¥”‡π‘π™’«‘µµ“¡§” Õπ¢ÕßæàÕ∑à“π ¡≥–‚æ∏‘√—°…å „π —ߧ¡æÿ∑∏»“ π‘°™π∑’Ë¡’°“√°≈àÕ¡‡°≈“„À⇰‘¥§«“¡‡ÀÁπ∂Ÿ°µ√ß ( —¡¡“∑‘Ø∞‘) Õ—π‡ªìπµâπ‡§â“¢Õߧ«“¡§‘¥·≈–°“√°√–∑”∑’Ë∂Ÿ°µ√ßµ“¡¡“ ·µà§«“¡§‘¥∑’Ë∂Ÿ°µ√ß ( —¡¡“ —ß°—ªª–) ®– ”§—≠®√‘ß°ÁµàÕ‡¡◊ËÕª√–°Õ∫¥â«¬§«“¡æ¬“¬“¡·≈–§«“¡√–≈÷°√Ÿâµ—«∑’Ë∂Ÿ°µ√ß ( —¡¡“«“¬“¡–·≈– —¡¡“ µ‘) „π°“√·ª√‡ªìπ惵‘°√√¡∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—π ( —¡¡“«“®“ —¡¡“°—¡¡—πµ– —¡¡“Õ“™’«–) ®π¡’§«“¡¡—Ëπ§ß„π«‘∂’™’«‘µ∑’Ë∂Ÿ°µ√ß ( —¡¡“ ¡“∏‘) §ÿ≥«à“§‘¥·µà‰¡à∑” ·≈–∑”‚¥¬‰¡à§‘¥ Õ¬à“߉Àπ √â“ߧ«“¡∑ÿ°¢å§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ·°àµπ·≈– —ߧ¡¡“°°«à“°—π 4§‘¥„Àâ‡∑’ˬߵ√ß„π‡Àµÿ„πº≈∫∑«‘®“√≥åøÑ“‡¡◊Õß ™“«À‘πøÑ“ 5 Ò. ‡»√…∞°‘®æՇ撬ߡ’æ◊Èπ∞“πÕ¬Ÿà∫π çÀ≈—°‡Àµÿ·≈–º≈é ‡¡◊ËÕÕ¬“°‰¥â çº≈éÕ–‰√ °ÁµâÕß √â“ß ç‡Àµÿé ∑’Ë Õ¥§≈âÕß —¡æ—π∏å„Àâ çæÕ‡À¡“– æÕ¥’ ·≈–æՇ撬ßé ®÷ß®—°‡°‘¥‡Àµÿº≈π—ÈπÊ ‡™àπ ∂â“Õ¬“°„Àâµâπ‰¡â‡µ‘∫‚µßÕ°ß“¡‡√Á«Ê ·µàπ—ËߥŸ‡©¬Ê ‰¡à¬Õ¡≈ß¡◊Õ∑”Õ–‰√‡æ√“–°≈—«‡Àπ◊ËÕ¬ ·≈⫇Փ·µà°√“∫‰À«âÕâÕπ«Õπ ¢Õ„Àâµâπ‰¡âπ—Èπ‚µ‡√Á«Ê‡∂‘¥ ¥—ßπ’ȵâπ‰¡â°Á§ß‰¡àÕ“®‡µ‘∫‚µ‰¥â ‡æ√“–‰¡à‰¥â°√–∑”ç‡Àµÿé ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫ çº≈é ∑’˧“¥À«—ߥ—ß°≈à“« µ√ߢⓡ∂÷ß∫ÿ§§≈π—Èπ®–‰¡à‰¥â°√“∫‰À«âÕâÕπ«Õπ¢Õ„Àâ ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï∑’ˉÀπ¥≈∫—π¥“≈„Àâµâπ‰¡â‚µ‡√Á«Ê ·µà≈ß¡◊Õ°√–∑” ç‡Àµÿé „Àâ∂Ÿ°µâÕßÕ¬à“ß çæՇ撬ßé ¥â«¬°“√„ àªÿܬ √¥πÈ” ·≈–À“«‘∏’ªÑÕß°—π·¡≈ß√∫°«π „π‰¡à™â“µâπ‰¡â°Á®–§àլʇµ‘∫‚µ‡®√‘≠ßÕ°ß“¡¢÷Èπ¡“‡Õ߇ªìπµâπ Ú. ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâ𠔧—≠¢Õß°“√‡¢â“ Ÿà«‘∂’‡»√…∞°‘®æՇ撬߮÷ßÕ¬Ÿà∑’Ë ç«‘∏’§‘¥é ‚¥¬∂â“ “¡“√∂ 科¥„Àâ¥’é °Á®–‡°‘¥ çº≈é ∑’˵‘¥µ“¡ç‡Àµÿé(Õ—π§◊Õ°“√§‘¥¥’À√◊Õ§‘¥Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßπ—ÈπÊ)®π°≈“¬‡ªìπ°“√°√–∑”∑’Ë¥’µ“¡¡“ ´÷ËßÀ≈—°°“√¢âÕπ’È Õ¥§≈âÕß°—∫§” Õπ ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“∑’Ë Õπ«à“ ç —¡¡“∑‘Ø∞‘é (Õ—π§◊Õ°“√¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë∂Ÿ°µâÕß) ‡ªìπª√–∏“π∑’˵âÕ߇°‘¥π”¡“ °√–°√–°√–°√–°√–· ‡√◊ËÕ߇»√…∞°‘®æՇ撬߰”≈—߉¥â√—∫°“√°≈à“«∂÷ßÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ‚¥¬¡’ºŸâ„À⧔Õ∏‘∫“¬„π·ßà¡ÿ¡µà“ßÊ ·µà®ÿ¥‡√‘Ë¡µâ𠔧—≠∑’Ë®–𔉪 Ÿà 秫“¡æՇ撬ßé µâÕß∑”Õ¬à“߉√π—Èπ ¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–¬—߉¡à§àÕ¬¡’„§√Õ∏‘∫“¬„Àâ™—¥‡®π‡∑à“‰√ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ∑√ß¡’æ√–√“™¥”√— ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ Ù ∏—𫓧¡ ÚıÙÛ Õ∏‘∫“¬‡√◊ËÕ߇»√…∞°‘®æՇ撬߉«â«à“ ç∫“ߧπ查∫Õ°«à“‡»√…∞°‘®æՇ撬ßπ’ȉ¡à∂Ÿ° ∑”‰¡à‰¥â ‰¡à¥’ ‰¥â¬‘π§π‡§â“查·µà à«π„À≠à∫Õ°«à“¥’ ·µàæ«° à«π„À≠à∑’Ë∫Õ°«à“¥’π’È ‡¢â“„®·§à‰Àπ°Á‰¡à∑√“∫ ·µà¬—߉߰Áµ“¡‡»√…∞°‘®æՇ撬ßπ’ȢլȔ«à“‡ªìπ°“√∑—È߇»√…∞°‘® À√◊Õ§«“¡ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘∑’Ë∑”Õ–‰√‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥º≈ ‚¥¬¡’‡Àµÿ·≈–º≈ §◊Õ‡°‘¥º≈¡—π¡“®“°‡Àµÿ ∂â“∑”‡Àµÿ∑’Ë¥’ ∂ⓧ‘¥„À⥒„Àâº≈∑’ËÕÕ°¡“ §◊Õ ‘Ëß∑’˵‘¥µ“¡‡Àµÿ °“√°√–∑”°Á®–‡ªìπ°“√°√–∑”∑’Ë¥’ ·≈–º≈¢Õß°“√°√–∑”π—Èπ °Á®–‡ªìπ°“√°√–∑”∑’Ë¥’ ¥’·ª≈«à“¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ¥’·ª≈«à“¡’ª√–‚¬™πå ¥’·ª≈«à“¡’§«“¡ ÿ¢é æ√–√“™¥”√— ¢â“ßµâπ™’È„Àâ‡ÀÁπÀ≈—°§‘¥«à“ 6°àÕπ ‡À¡◊Õπ°“√∑’Ë¥«ßÕ“∑‘µ¬å °ÁµâÕß¡’· ߇ߑπ· ß∑Õß ‡°‘¥π”¡“°àÕπ©–π—Èπ Û. ¥â«¬‡Àµÿπ’È ∂â“Õ¬“°‰¥â çº≈é∑’Ë¥’ ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß ç§«“¡¡’ª√– ‘∑∏‘º≈é ç¡’ª√–‚¬™πåé ·≈– ç¡’§«“¡ ÿ¢é °ÁµâÕß √â“ßç‡Àµÿé „ÀâæÕ‡À¡“–æՇ撬߰—∫ çº≈é ∑’ËÕ¬“°‰¥â Õ¬“°¡’ Õ¬“°‡ªìπ ‚¥¬‡√‘Ë¡µâπ®“°°“√¡’ ç«‘∏’§‘¥∑’Ë∂Ÿ°µâÕßé ‡ªìπæ◊Èπ∞“𠔧—≠°àÕπ µ—«Õ¬à“ߢÕß°“√¡’«‘∏’§‘¥∑’Ë∂Ÿ°µâÕ߇™àπ ºŸâ§π®”π«π¡“°Õ¬“°¡’§«“¡ ÿ¢ ·µà¡’ç«‘∏’§‘¥é«à“ °“√¡’‡ß‘π¡“°Ê ®–∑”„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢ (¥—ߧ”¢«—≠∑’Ë°≈à“««à“ çß“π§◊Շߑπ ‡ß‘π§◊Õß“π ∫—π¥“≈ ÿ¢é) ®÷ß∂◊Õ°“√‡Õ“°“√∑”ß“πç‡æ◊ËÕ„À≥â‡ß‘π¡“°Êé ‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬À≈—°¢Õß™’«‘µ ®π≈◊¡π÷°∂÷ß ç‡ªÑ“À¡“¬ ÿ¥∑⓬é ∑’ˇªìπ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬·∑â®√‘ß∑’ËÕ¬“°®–‰ª„Àâ∂÷ß Õ—π§◊Õ秫“¡ ÿ¢é º≈∑’Ë ÿ¥‡¡◊ËÕ®—∫燪ѓÀ¡“¬À≈—°éº‘¥ §πºŸâπ—Èπ°Á®–¡ÿà߉ª∑’Ë°“√∑”∑ÿ°Õ¬à“߇æ◊ËÕ„À≥â ç‡ß‘πé¡“°Ê ∫“ߧπ°Á∑”ß“πÀ“¡√ÿàßÀ“¡§Ë” ®π‡§√’¬¥∑—Èß√à“ß°“¬·≈–®‘µ„® ‡¡◊ËÕ “√·Õ¥√‘π“≈‘π(adrenalin)∑’ˇ°‘¥®“°§«“¡‡§√’¬¥ – ¡„π√à“ß°“¬¡“°¢÷ÈπÊ ÿ¥∑⓬°ÁªÉ«¬‡ªìπ‚√§¡–‡√Áß ∂÷ß®–‰¥â‡ß‘π¡“¡“°Ê ·µà°Á°≈—∫‡®Á∫ª«¥ ‡ªìπ∑ÿ°¢å∑√∑“π· π “À— °—∫ 7çç‡ß‘π‡ß‘π‡ß‘π‡ß‘π‡ß‘πé¡’®”π«π®”°—¥°“√·¢àߢ—π·¬àß™‘ß°—πÀ“‡ß‘π®÷ß¡’≈—°…≥–‡ªìπ‡À¡◊Õπ‡°¡∑’Ë∂â“À“°§π à«πÀπ÷Ë߉¥â§πÕ’° à«πÀπ÷Ëß°Á®–µâÕ߇ ’¬é ©–π—Èπ∂ⓧ‘¥«à“ç‡ß‘π§◊Õ§«“¡ ÿ¢éµ“¡§«“¡À¡“¬¢Õß ç«‘∏’§‘¥é·∫∫π’È —ߧ¡π—Èπ°Á®–¡’§π‡æ’¬ß®”π«ππâÕ¬∑’Ë “¡“√∂‡¢â“∂÷ß ç§«“¡ ÿ¢é ‡æ√“–®–¡’§π‡æ’¬ß®”π«π‰¡à¡“°‡∑à“π—Èπ∑’Ë√Ë”√«¬ „π¢≥–∑’˺Ÿâ§π à«π„À≠à¢Õß —ߧ¡®– 牡ࡖ‡√Áß√–¬– ÿ¥∑⓬ ·∑π∑’Ë®–ª√– ∫°—∫§«“¡ ÿ¢„π™’«‘µ À√◊Õ∫“ߧπ°Á∑ÿࡇ∑°—∫°“√∑”ß“πÀ“‡ß‘π ®π‰¡à¡’‡«≈“„Àâ§√Õ∫§√—« æàÕ·¡à∑–‡≈“–À¬à“√â“ß°—π ‡¡◊ËÕ≈Ÿ°Ê‰¡à‰¥â√—∫§«“¡Õ∫Õÿàπ °Á‰ª‡∑’ˬ«‡µ√àπÕ°∫â“π À“§«“¡Õ∫Õÿàπ®“°‡æ◊ËÕπÊ ·≈â«°Á‰ªµ‘¥¬“∫â“ß ∂Ÿ°À≈Õ°≈«ß‰ª„π∑“ß∑’˺‘¥Ê∫â“ß ∑”„ÀâæàÕ·¡à‡ªìπ∑ÿ°¢å °≈ÿâ¡Õ°°≈ÿâ¡„® ‚¥¬∂÷ß®– “¡“√∂À“‡ß‘π¡“‰¥â¡“°Êµ“¡∑’Ë¡ÿàßÀ¡“¬ ·µà°Á°≈—∫Àà“߉°≈®“°‡ªÑ“À¡“¬À≈—°∑’˵âÕß°“√‰ª„Àâ∂÷ßÕ—π§◊Õ ç§«“¡ ÿ¢é ¢≥–‡¥’¬«°—π ∂÷ß·¡â∫ÿ§§≈∫“ß§π®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® „π°“√À“‡ß‘π¡“‰¥â¡“°Ê„Àâ·°à§√Õ∫§√—« ·≈– “¡“√∂„™â®à“¬‡ß‘π„π°“√· «ßÀ“§«“¡ ÿ¢µ“¡∑’Ë¡ÿàßÀ«—ß ·µà§π‡À≈à“π’È°Á®–¡’‡ªìπ à«ππâÕ¬„π —ߧ¡ ‡æ√“–ç‡ß‘πé¡’®”π«π®”°—¥ °“√·¢àߢ—π·¬àß™‘ß°—πÀ“‡ß‘π ®÷ß¡’≈—°…≥–‡ªìπ‡À¡◊Õπ‡°¡∑’Ë∂â“À“°§π à«πÀπ÷Ë߉¥â §πÕ’° à«πÀπ÷Ëß°Á®–µâÕ߇ ’¬ „π —¥ à«π∑’Ë —¡æ—π∏å°—π (Zero Sum Game)¡’§«“¡ ÿ¢é ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ§π‰¡à√Ë”√«¬ À√◊Õ¡’∞“𖬓°®π —ߧ¡∑’Ë∂Ÿ°§√Õ∫ß”¥â«¬ ç«‘∏’§‘¥é·∫∫π’È ®÷߇ªìπ —ߧ¡∑’Ë ‘ÈπÀ«—ß ‡æ√“–‰¡à “¡“√∂‡Õ◊ÈÕ„À⺟â§π à«π„À≠à¢Õß —ߧ¡∫√√≈ÿ∂÷߇ªÑ“À¡“¬∑’˵âÕß°“√„π™’«‘µÕ—π§◊Õ ç§«“¡ ÿ¢é(®“°°“√¡’‡ß‘π¡“°Ê) ‚¥¬§«“¡ ‘ÈπÀ«—ߥ—ß°≈à“«‡°‘¥®“° çµ√√°–¢Õß«‘∏’§‘¥∑’˺‘¥æ≈“¥é ∑’Ë∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂𔉪 Ÿà°“√ √â“ß ç‡ÀµÿéÕ—π®–°àÕ„À⇰‘¥ çº≈é µ“¡∑’Ëæ÷ß¡ÿàßÀ¡“¬‰¥âÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ·µà∂⓪√—∫ ç«‘∏’§‘¥é¢ÕߺŸâ§π„À¡à„Àâ‡ÀÁπµ√√°–∑’Ë∂Ÿ°µâÕß«à“ ç§«“¡ ÿ¢é§◊Õ‡ªÑ“ 8À¡“¬À≈—°¢Õß™’«‘µ ‰¡à„™à ç‡ß‘πé ‚¥¬°“√¡’‡ß‘π¡“°Ê ‡ªìπ‡æ’¬ß«‘∂’∑“ßÀπ÷Ëß∑’Ë çÕ“®®–é𔉪 Ÿà‡ªÑ“À¡“¬Õ—π§◊Õ §«“¡ ÿ¢∑’Ëæ÷ߪ√“√∂π“¥—ß°≈à“«‡∑à“π—Èπ ·≈â«æ‘®“√≥“µàÕ‰ª«à“ ¬—ß¡’«‘∂’∑“ßÕ◊ËπÊ∑’Ë®–𔉪 Ÿà 秫“¡ ÿ¢é ‚¥¬‰¡àµâÕßÕ“»—¬‡ß‘πÀ√◊Õ‰¡à µ≈Õ¥®π«‘∂’∑“߇À≈à“π—Èπ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫„π·ßà çª√– ‘∑∏‘º≈é À√◊Õçª√–‚¬™πåé À√◊Õ ç§ÿ≥¿“æ¢Õߧ«“¡ ÿ¢é·≈â« ¥’°«à“«‘∏’°“√¡ÿàßÀ“‡ß‘π¡“°Ê ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢À√◊Õ‰¡à ‡¡◊ËÕ “¡“√∂®—∫ª√–‡¥Áπ 燪ѓÀ¡“¬À≈—°é „Àâ ç‡∑’ˬߵ√ß·≈–¡—Ëπ§ß„π‡Àµÿ„πº≈鉥⇙àππ’È ‡√“°Á®–‡ÀÁπ™àÕß∑“ß„À¡àÊÕ’°¡“°„π™’«‘µ ∑’Ë “¡“√∂®–𔉪 Ÿà 秫“¡ ÿ¢é‚¥¬‰¡àµâÕßÕ“»—¬‡ß‘π À√◊Õ‡ªìπ 秫“¡ ÿ¢√“§“∂Ÿ°é∑’Ë„™â‡ß‘π‰¡à¡“° Õ“∑‘·§à “¡“√∂°”Àπ¥ µ‘„À⮥®àÕÕ¬Ÿà°—∫≈¡À“¬„®‡¢â“ ≈¡À“¬„®ÕÕ°®π®‘µ‡°‘¥ ¡“∏‘ ºàÕπ§≈“¬®“°§«“¡‡§√’¬¥∑—ÈßÀ≈“¬ ·§àπ’È°Á¡’§«“¡ ÿ¢Õ¬à“ß¡“°·≈⫇ªìπµâπ „π ¡—¬æÿ∑∏°“≈ ‡¡◊ËÕæ√–‡®â“ª‡ π∑‘‚°»≈‡ÀÁπæ√–æÿ∑∏‡®â“∑‘Èߧ«“¡ ÿ¢ ∫“¬µà“ßÊ„π«—ß ‡ ¥Á® ÕÕ°∫«™·≈–¡“πÕπÕ¬Ÿàµ“¡‚§πµâπ‰¡â∑’˪√“»®“°§«“¡ –¥«° ∫“¬°Á‡°‘¥§«“¡©ßπ ß —¬∑Ÿ≈∂“¡æ√–æÿ∑∏‡®â“«à“∑”‰¡®÷ß¡’惵‘°√√¡(∑’Ë¥Ÿ‡À¡◊Õπ‰¡à©≈“¥‡Õ“‡ ’¬‡≈¬)‡™àππ—Èπ æ√–æÿ∑∏‡®â“®÷߉¥â™’È„Àâæ√–‡®â“ª‡ π∑‘‚°»≈ ‡ÀÁπ —®®–§«“¡®√‘ߪ√–°“√Àπ÷Ëß«à“∂÷ßæ√–æÿ∑∏Õߧ宖πÕπÕ¬Ÿàµ“¡‚§πµâπ‰¡â‚¥¬‰¡à‰¥âπÕπ∫π∫√√®∂√≥å∑’ËÕàÕππÿà¡ ·µàæ√–æÿ∑∏Õߧå°≈—∫¡’§«“¡ ÿ¢‚¥¬ à«π‡¥’¬«‡æ√“–°√–∑—Ë߇¡◊ËÕπÕπµ“¡‚§πµâπ‰¡â°Á¬—ß¡’§«“¡ ÿ¢·≈â« ®–°≈à“«‰ª‰¬°—∫°“√πÕπ∫π∫√√®∂√≥å∑’ËÕàÕππÿà¡ ´÷Ë߬àÕ¡®–¡’§«“¡ ÿ¢‡™àπ°—π ¢≥–∑’Ëæ√–‡®â“ª‡ π∑‘‚°»≈ ‘ µâÕßπÕπ∫π∫√√®∂√≥å∑’ËÕàÕππÿࡇ∑à“π—Èπ ®÷ß®—°¡’§«“¡ ÿ¢∂â“„Àâ¡“πÕπµ“¡‚§πµâπ‰¡â°Á®–∑ÿ°¢å∑√¡“π®ππÕπ‰¡àÀ≈—∫·πàπÕπ ∂â“«—¥°—π„π·ßà çª√– ‘∑∏‘º≈駫“¡ ÿ¢·∫∫¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“°Á„Àâ çº≈é‡Àπ◊Õ°«à“§«“¡ ÿ¢·∫∫¢Õßæ√–‡®â“ª‡ π∑‘‚°»≈¡“°°«à“°—π¡“° ‡æ√“–πÕπ∑’ˉÀπ°Á‡ªìπ ÿ¢ ∑”„Àâ¡’ çæ◊Èπ∑’Ë¢Õߧ«“¡ ÿ¢é¡“°°«à“À√◊Õ«—¥°—π„π·ßà çª√–‚¬™πåé §«“¡ ÿ¢·∫∫¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“°Á 燪ìπª√–‚¬™πå ÿ¢é µàÕ —ߧ¡‚¥¬√«¡¡“°°«à“ ‡æ√“–∂â“À“°ºŸâ§π “¡“√∂À“§«“¡ ÿ¢∑’ˉ¡à ‘Èπ‡ª≈◊Õß∑√—欓°√·≈–‰¡àµâÕ߇∫’¬¥‡∫’¬π·¬àß™‘ß∑√—æ¬å ‘π ¡∫—µ‘¢ÕߧπÕ◊Ëπ‰¥âÕ¬à“ßπ’È —ߧ¡°Á®–‡°‘¥§«“¡ 9·Ààß çª√—™≠“¢Õ߇»√…∞°‘®æՇ撬ßé (‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫§«“¡ ÿ¢·∫∫∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“°≈à“«∂÷ß) ¥—ßπ’ȇªìπµâπ ‡¡◊ËÕ “¡“√∂ 科¥é‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß°“√°√–∑”µà“ßÊ∑’Ë¡’√“°∞“π®“°§«“¡§‘¥¥—ß°≈à“« °Á®–§≈’˧≈“¬‰ª„π∑‘»∑“ß∑’Ë∂Ÿ°µâÕßµ“¡¡“ ‡À¡◊Õπ‡√◊Õ∑’ˇ¡◊ËÕ “¡“√∂µ—ÈßÀ“߇ ◊Õ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°∑‘»∑“ß·≈â« °Á¬àÕ¡¡’‚Õ°“ ∑’Ë®–·≈àπ‰ª Ÿà®ÿ¥À¡“¬ª≈“¬∑“ßµ“¡∑’Ë¡ÿàßÀ«—߉«â‰¥â µ√ߢⓡ ∂⓵—ÈßÀ“߇ ◊Õ‡√◊Õº‘¥∑‘»∑“߇ ’¬·µà·√°‡√‘Ë¡ ∑√—欓°√ ‡«≈“ ·√ßß“π ß∫ ÿ¢ À√◊ÕÀ“°«—¥°—π„π·ßà ç§ÿ≥¿“æ¢Õߧ«“¡ ÿ¢é§«“¡ ÿ¢·∫∫¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“°Á¡’§«“¡‡∑’ˬ߷∑⬑Ëß°«à“ ‡æ√“–‰¡àµâÕßÕ“»—¬‡Àµÿªí®®—¬¿“¬πÕ°∑’ˉ¡à®’√—߬—Ë߬◊π„π°“√∑”„À⇰‘¥§«“¡ ÿ¢ ‰¡à‡À¡◊Õπæ√–‡®â“ª‡ π∑‘‚°»≈∑’˵âÕßÕ“»—¬Õ”π“®·≈–∑√—æ¬å»ƒß§“√¿“¬πÕ°‡ªìπ‡§√◊ËÕߧȔ®ÿπ„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢(·≈–¡’∫√√®∂√≥å∑’ËÕàÕππÿà¡„ÀâπÕπ) Õ—¬·Ω߉«â¥â«¬¿“«–´àÕπ‡√âπ¢Õߧ«“¡∫’∫§—Èπ‡ªìπ∑ÿ°¢å ∑’˵âÕߧլ‡ΩÑ“√–«—ß√—°…“Õ”π“®·≈– ¡∫—µ‘¥—ß°≈à“«‰¡à„Àâ Ÿ≠À“¬‰ª‰Àπ ∂Ⓡ°‘¥∂Ÿ°°…—µ√‘¬å¢Õ߇¡◊ÕßÕ◊Ëπ À√◊Õ∂Ÿ°§πæ«°‡¥’¬«°—π°àÕ°“√°∫Ø·¬àß™‘ß√“™ ¡∫—µ‘‰ª §«“¡∑ÿ°¢å°Á®–ª√“°Ø¢÷Èπ·∑π∑’Ë∑—π∑’ œ≈œ µ“¡‡°≥±å«‘π‘®©—¬¥â«¬ ç«‘∏’§‘¥é∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ç‡∑’ˬߵ√ß„π‡Àµÿ„πº≈釙àππ’È ®–‡ÀÁπ¢âÕ √ÿª«à“ §«“¡ ÿ¢·∫∫¢Õßæ√–‡®â“ª‡ π∑‘‚°»≈‡ªì𧫓¡ ÿ¢∑’ËÀà“߉°≈®“°§«“¡À¡“¬ 10·≈–§«“¡æ¬“¬“¡µà“ßÊ∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë∑ÿࡇ∑‰ª°—∫°“√‡¥‘π∑“ߥ⫬§«“¡‡Àπ◊ËÕ¬¬“°≈”∫“° °Á®–°≈“¬‡ªì𧫓¡ Ÿ≠‡ª≈à“ ‡æ√“–πÕ°®“°®–‰¡à “¡“√∂擉ª∂÷ß®ÿ¥À¡“¬ª≈“¬∑“ßµ“¡∑’Ë¡ÿàßÀ«—ß·≈â« ¬—ßÕ“®π”‰ª Ÿà§«“¡À“¬π– À≈ß∑“ßÕ¬Ÿà°≈“ß∑–‡≈≈÷°‚¥¬À“Ωíò߉¡àæ∫ ¢âÕπ’È©—π„¥ °“√¡’ ç«‘∏’§‘¥é∑’˺‘¥æ≈“¥ 牡à∂Ÿ°µâÕ߇∑’ˬߵ√ß·≈–‰¡à¡—Ëπ§ß„π‡Àµÿ„πº≈é °Á¡’Õÿª¡“‡À¡◊Õπ°—∫°“√µ—ÈßÀ“߇ ◊Õ‡√◊Õº‘¥∑‘»º‘¥∑“ß ‡ ’¬·µà·√°‡√‘Ë¡‡©°‡™àπ‡¥’¬«°—π©—ππ—È𠇻√…∞°‘®æՇ撬߉¥â§ÿ≥µâÕß≈¥°‘‡≈ ®–¡’§ÿ≥∏√√¡¡’»’≈∏√√¡µâÕß≈¥°‘‡≈ §ππ’Ëæ—≤π“Õ–‰√Õ◊Ëπ ¡—π°Á‡∑à“π—Èπ·À≈–æ—≤𓧫“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂°ÁÀ“°‘π‡ªìπ —µ«å‡¥√—®©“π∑ÿ°µ—«¡—π°ÁÀ“°‘π‡ªìπ ∂Ⓡ°à߇∑à“∑”¡“À“°‘π‰¥â·§àπ—Èπ‰¡à‰¥â‡√’¬π√Ÿâ°‘‡≈ ·≈â«°Á‰¡à‰¥â≈¥°‘‡≈ ‰¡à¡’§ÿ≥À√Õ°§πµâÕß¡’§ÿ≥ „§√‰¡à¡’§ÿ≥°Á‰¡à„™à§π §π∑’Ë¡’‡»√…∞°‘®æՇ撬ßπ’ˉ¡àµ—Èß„®®–√«¬‡ªìπ§π¡’§ÿ≥∏√√¡ ‡ ’¬ ≈– ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈ —ߧ¡ ¡’ª√–‚¬™πå§ÿ≥§à“µàÕ —ߧ¡‡ªìπ§π∑’Ë¡’§ÿ≥ß“¡§«“¡¥’ ¢¬—πÀ¡—Ëπ‡æ’¬√‡¢“®–√«¬°Á√«¬‰¥â·µà‡¢“‰¡à√«¬‡¢“®–ÕÕ°‰ª∑”ª√–‚¬™πå§ÿ≥§à“ ‡ ’¬ ≈–‡æ◊ËÕ§πÕ◊Ëπ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å 11°“√æ—≤π“ µ‘ªí≠≠“¢—Èπ∑’Ë °“√æ—≤π“ µ‘ªí≠≠“¢—Èπ∑’Ë ÚÚ: §‘¥‡ªìπ√Ÿª¿“æ: §‘¥‡ªìπ√Ÿª¿“æ√Õ∫∫â“π√Õ∫µ—«√Õ∫∫â“π√Õ∫µ—«√Õ∫∫â“π√Õ∫µ—«√Õ∫∫â“π√Õ∫µ—«√Õ∫∫â“π√Õ∫µ—« ∑à∑à∑à∑à∑à“πºŸâÕà“πÕ“®π÷°©ßπ«à“ °“√æ—≤π“ µ‘ªí≠≠“¢—Èπ∑’Ë Ò ‡ªìπÕ¬à“߉√ §«“¡®√‘߇§¬‡¢’¬π„π§Õ≈—¡πåπ’È¡“§√—ÈßÀπ÷Ëß·≈â« ‡æ’¬ß·µà™◊ËÕ‡√◊ËÕßÕ“®‰¡àµ√ß°—π °“√æ—≤π“¢—Èπ∑’Ë Ò ‡ªìπ‡√◊ËÕß°“√À—¥∑”ß“π¥â«¬µπ‡Õß Ωñ°Ωπ§π∑”ß“π„À⇪ìπß“π·≈–‡°àßß“π ‰¡à«à“®–‡√‘Ë¡®“°ß“π∫â“πÀ√◊Õ„π ∂“π»÷°…“ ‡æ√“–‡Àµÿπ’È°“√„™â≈Ÿ°∑”ß“π¡“°Ê®÷߇ªìπ‡√◊ËÕߥ’ ·≈–‡¡◊ËÕ‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ°ÁµâÕß欓¬“¡∑”∑ÿ°Õ¬à“ߥ⫬µπ‡Õß Õ¬à“≈Õ°‡æ◊ËÕπ À—¥¡’°‘®°√√¡ ·≈⫇ âπªØ‘¿“π‰À«æ√‘∫ ‡ âπ·Ààߧ«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å®–§àլʇ®√‘≠‡µ‘∫‚µßÕ°ß“¡‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ®π°«à“®–µ“¬°—π‡≈¬∑’‡¥’¬«Õÿ∫“ ° ™Õ∫∑”∑“π 12 ¡“查∂÷ß°“√æ—≤π“¢—Èπ∑’Ë Ú °—π‡∂Õ– 科¥‡ªìπ√Ÿª¿“æé °Á§◊Õ°“√Ωñ°Ωπ¥÷ßπ“¡∏√√¡ÕÕ°¡“‡ªìπ√Ÿª∏√√¡„Àâ ”‡√Á® §π‰¡à®∫‡æ“–™à“ß°Á∑”‰¥â‡æ√“–‡√“‰¡à‡πâ𧫓¡‡À¡◊ÕπÀ√◊Õ§«“¡ «¬ß“¡ ·µà‡√“‡πâπ«‘∏’§‘¥ °“√ —߇§√“–ÀåÕÕ°¡“‡ªìπ√Ÿª¿“æ ‡ªìπ«‘«—≤π“°“√∑’Ë Ÿß¢÷Èπ¢Õß µ‘ªí≠≠“„πÕ’°√–¥—∫Àπ÷Ëß ‰¡à«à“®–‡ªìπ∑“ß‚≈°À√◊Õ∑“ß∏√√¡ (§πÀ“°‘π∑“ß‚≈°°—∫ºŸâªØ‘∫—µ‘∏√√¡) ‡æ√“–§«“¡‡ªìπ√Ÿª∏√√¡®– –∑âÕπ«à“µ—«‡√“§‘¥∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ‰¡à ¢≥–‡¥’¬«°—π °Á‡ªìπ°“√‡®“–≈÷°§«“¡‡¢â“„®„π‡√◊ËÕßπ—Èπʉª„πµ—« °“√欓¬“¡®–¥÷ßÕÕ°¡“‡ªìπ√Ÿª¿“æ §«“¡‡¢â“„®®÷ß®–µâÕß·πàπ¢÷ÈπÀπ—°¢÷Èπ ™—¥‡®π¢÷Èπ °√≥’°“√∫—π∑÷°§«“¡§‘¥ÕÕ°¡“‡ªìπµ—«Àπ—ß ◊Õ π—∫‡ªìπ°√–∫«π°“√§‘¥∑’ˉª Ÿà√Ÿª∏√√¡„πÕ’°√Ÿª·∫∫Àπ÷Ëß ·µà®–¥’¢÷ÈπÕ’° ≈Õßæ—≤𓇪ìπç¿“æé „Àâ ”‡√Á® ‡æ√“–∑ÿ°§√—Èß∑’Ë®–‡¢’¬π‡ªìπ¿“懮⓵—«®–µâÕß¡’§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥ (concept)°àÕπ®÷ß®–‡¢’¬π‰¥â °“√‡¢’¬π‡ªìπ¿“æ®—∫µâÕ߉¥â „πÕ’°¡‘µ‘Àπ÷Ëß°Á§◊Õ°“√ 科¥·∫∫§≥‘µ»“ µ√åé 13 ‡æ√“–§‘¥‡ªìπµ—«‡≈¢°Á§◊Õ§‘¥‡ªìπ¿“æ‡À¡◊Õπ°—π °“√§‘¥‡ªìπ¿“æ®÷߇ªìπÕ’°«‘∏’Àπ÷ËߢÕß ®‘πµπ“°“√°Á§◊Õæ≈—ߧ«“¡§‘¥∑’˵àÕ‡µ‘¡¢¬“¬º≈„π ‘Ëß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ·≈â« „Àâ¡’°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«µàÕ‰ªÊÊÊ Õ’°ÊÊÊ §«“¡ ”‡√Á®µà“ß≈â«π‡¥‘π∫π®‘πµπ“°“√∑—Èß ‘Èπ π—°∫√‘À“√ª√–‡∑»∫“ߧπ ¡Õß°“√∫√‘À“√¢Õßµ—«‡Õ߇ªìπ√Ÿª·∫∫∫√‘…—∑ ®÷ß欓¬“¡¥÷ß°√–· ‡ß‘𠥄Àâ –æ—¥¡“°¡“¬À«—ß°√–µÿâπ§ÿ≥§à“∑“߇»√…∞°‘® ·µà‡»√…∞°‘®∑’Ë≈–‡≈¬®√‘¬∏√√¡ —ߧ¡°Á¡’‚Õ°“ µ°µË” π—°∫√‘À“√∑à“πÀπ÷Ëß¡Õß°“√∫√‘À“√∫√‘…—∑„π≈—°…≥– ç·¡àé ∫√‘…—∑π’ȬàÕ¡¡’·µà§«“¡Õ∫Õÿàπ °≈à“«°—π«à“ æàÕ¢ÿπ√“¡§”·Àß ·¡â‡ªìπ ¡—¬ ¡∫Ÿ√≥“≠“ ‘∑∏‘√“™¬å ∑à“π∑√ߪ°§√Õß·∫∫ çæàÕ°—∫≈Ÿ°é ®‘πµπ“°“√π√° - «√√§å ¢Õß·µà≈–ª√–‡∑»°Á‡ªìπ√Ÿª¿“æ∑’Ë·µ°µà“ß°—π‰ª·µà∑’Ë·πàÊπ—Èπ «√√§å‡ªìπ¥‘π·¥π¢Õߧπ¡’∫ÿ≠¢Õß§π¥’‡∑à“π—Èπ ‡¡◊ËÕ°Æ·Ààß°√√¡‡¢â“„®¬“° °Æ·Ààßæ√–‡®â“®÷߇°‘¥¢÷Èπ√Õß√—∫®‘µ„®¡πÿ…¬™“µ‘„Àâ¡’§«“¡À«—ß „Àâ¡’æ≈—ß „Àâ°≈—«∫“ª°√√¡ °“√ ◊ËÕ “√‡ªìπ¿“æ ®÷߇ªìπ°“√Õ∏‘∫“¬°“√æ—≤π“µ—«‡Õ߉ª Ÿà«‘∏’§‘¥∑’ˇªìπ«‘∑¬“»“ µ√å ‰Õπå ‰µπå ∑à“π°≈à“««à“ 箑πµπ“°“√ ”§—≠°«à“§«“¡®√‘ßé 14‡π◊ÈÕÀ“∑—ÈßÀ¡¥‰¥â√«¥‡√Á« ™—¥‡®π°«à“°“√„™â∂âÕ¬§”„¥Ê Ò ¿“æ¬àÕ¡‡Àπ◊Õ°«à“À¡◊Ëπ§”Õ∏‘∫“¬ ·µà„π Ò ¿“æ µâÕßÕ“»—¬°“√µ°º≈÷°∑“ߧ«“¡§‘¥§√—Èß·≈⫧√—È߇≈à“ ∑’Ë«π‡«’¬π‡§≈◊ËÕπ‰À«Õ¬Ÿà„πµ—«‡√“ §‘¥ÕÕ°¡“‡ªìπ¿“æ®÷ߧ◊Õ§«“¡©≈“¥ §‘¥ÕÕ°¡“‡ªìπ¿“æ®÷ߧ◊Õ °“√Ωñ°Ωπ„Àâ©≈“¥¥â«¬µπ‡Õß·≈–§‘¥ÕÕ°¡“‡ªìπ¿“æ ºŸâÕ◊Ëπ¬àÕ¡¡’‚°“ µ√«® Õ∫ µ‘ -«‘®“√≥å∂Ÿ°º‘¥¡“°πâÕ¬·§à‰À𠧫“¡§‘¥¢Õ߇√“®÷ß¡’‚Õ°“ æ—≤π“µàÕ‰ª·≈–µàÕ‰ª‰¡à¡’∑’Ë ‘Èπ ÿ¥ ‡æ√“–‡Àµÿπ’ȧπ∑’˧‘¥‡ªìπ¿“æ®÷ßç®—∫ª√–‡¥Áπ‡°àßé ·≈–¡’§«“¡§‘¥∑’Ë≈–‡Õ’¬¥ ÿ¢ÿ¡ ‡¥Õ‚∫‚π π—°§‘¥ºŸâ¬‘Ëß„À≠à¢Õßµ–«—πµ°„π¬ÿ§‚≈°“¿‘«—µπå ‰¥â √â“ߧ«“¡§‘¥À¡«° ˆ„∫ ‰«â„™â„π°“√ª√–™ÿ¡ Àπ—ß ◊ÕΩ√—Ëß·ª≈‡≈ࡇ°à“ʉ¥â Õπ«‘∏’®”¥â«¬°“√§‘¥‡ªìπ¿“æ ·≈â«„Àâ·µà≈–¿“æ —¡æ—π∏å°—π ‡√“°Á®–®”ßà“¬ ¡—¬‡√’¬π¡.». ı ºŸâ‡¢’¬π°Á„™â«‘∏’π’È„π°“√∑àÕß®”‡°◊Õ∫∑ÿ°«‘™“ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ§π®”¬“° ·≈–À≈“¬§√—Èß ∑’Ëæ√–æÿ∑∏Õߧå Õπ “«°‚¥¬‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‚¥¬Õÿª¡“Õÿª‰¡¬ „πæ√–‰µ√ªîÆ°®÷ß¡’™“¥°¡“°¡“¬ ‡À¡◊Õππ‘∑“π Õπ‡¥Á° 15 —ߧ¡‰∑¬«—ππ’Ȭ—ß«“¥√Ÿª§π¥’‰¡à ”‡√Á®®÷߬“°π—°∑’Ë®–„Àâ≈Ÿ°À≈“π‡¥‘πµ“¡ „πÀ≈“¬ª√–‡∑» ‰¥â¬°«’√∫ÿ√ÿ…‰ª‰«â„πÀ—«„®¢Õߧπ∑—Èߪ√–‡∑» ∫Ÿ™“ ÿ¥√—°·≈–π—Èπ°Á§◊Õ°“√ Õπ∑’Ë∑√ߪ√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°∑’Ë ÿ¥ Õπ —ߧ¡®÷ßµâÕß ◊Ëե⫬¿“æ Õπ‡¥Á°°ÁµâÕ߇πâπ∑’Ë¿“æ °“√∑’ˬ‘ËßµâÕßÕ∏‘∫“¬ °Á®–¬‘Ëß≈⡇À≈«„π°“√ ◊ËÕ “√¡“°‡∑à“π—Èπ ´÷Ëß —߇°µ‰¥â®“°§”¢«—≠«—π‡¥Á° ¡—¬°àÕπʇªìπµ—«Õ¬à“ß °“√ Õπ„¥∑’ˇπâπ¥â«¬«“®“ ®÷߇ªìπ·§à‡™‘≠™«≠ ·µà‰¡àª≈ÿ°‡√â“ º‘¥°—∫§«“¡™—Ë«∑’Ë°√–µÿâπ‡≈Á°πâÕ¬°≈—∫°≈“¬‡ªìπ ‘Ë߬—Ë«¬ÿ‰¥âÕ¬à“ß¡À—»®√√¬å ! ¬ÿ∑∏»“ µ√出¬·æ√৫“¡¥’-§«“¡™—Ë« ®÷ßµà“ß°—π¥â«¬ª√–°“√©–π’È Õ¬“°„À⇥Á°‰∑¬ª≈◊È¡„® ¿Ÿ¡‘„®§«“¡‡ªìπ‰∑¬ §ßµâÕ߇™‘≠«’√∫ÿ√ÿ…®“°Õ¥’µÕÕ°¡“· ¥ßª“Ø‘À“√‘¬å ·¡â‡≈àπ≈–§√°ÁµâÕ߇™‘≠ ‡√“®–ª≈àÕ¬„Àâæ—π∑⓬π√ ‘ßÀå §◊ÕπÈ”æ√‘°· πÕ√àÕ¬·§àπ—ÈπÀ√◊Õ ? Õπ‘®®“ ! µàÕ‰ªπ’È¢Õ‡™‘≠≈—∫ ¡Õߥ⫬°“√«“¥‡ªìπ¿“æÀ‘«-Õ‘Ë¡‡ ’¬ ≈–°µ—≠꟧«“¡¥’§«“¡™—Ë«Õÿàπ„®Àπ“«„® 16§«√§‘¥ §«√∑”§«√§‘¥ §«√∑”¥’ À√◊Õ™—Ë«µ—«√ŸâºŸâª√–‡ √‘∞§‘¥ ‡µ≈‘¥À≈ߧ‘¥º‘¥«‘ —¬¥’ ‡∑à“¥’-¥’≈âπµπ™◊Ëπ„®∑” Õ¬à“߉√„À⇮√‘≠§π‡¬‘π¬Õ§‘¥ ÀπÕ§‘¥º‘¥∂Ÿ° Õπ≈Ÿ°§‘¥¥’ ·≈â«≈Ÿ°ª≈Ÿ°§«“¡§‘¥º‘¥∂Ÿ°ÀπÕ∑” °àÕ𧑥º‘¥·πà¡—π·¬àæÕ¥’ ·≈â«∑”Õ¬à“ßπ’ÈÀπÕ¡—π çæÕ¥’陓µ‘°“ 17 ‘°¢¡“µÿæ≈Õ¬‡°‘¥∑’Ë°√ÿ߇∑æœ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú˘ ¡’π“§¡ æ.».ÚÙ˘ „π§√Õ∫§√—«§π®’π∑’Ë¡’Õ“™’梓¬¬“®’π ∑à“π®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“µ√’ „πªï æ.».ÚıÒÒ ®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à §≥–«‘∑¬“»“ µ√å «‘™“‡Õ°‡§¡’ «‘™“‚∑øî ‘° å À≈—ß®“°π—Èπ‡¢â“√—∫√“™°“√∑’Ë ”π—°ß“πæ≈—ßß“πª√¡“≥Ÿ‡æ◊ËÕ —𵑠®π°√–∑—ËßÕÕ°∫«™‡ªìπ ‘°¢¡“µÿ‡¡◊ËÕªïæ.».ÚıÒ¯ ‘°¢¡“µÿæ≈Õ¬ºŸâ¡’»’≈‡§√àß·Ààß™ÿ¡™π«—¥∫—«¢“∫πà“√Ÿâ®—°‡°√Á¥°√«¥ 18ë ªØ‘∫—µ‘∏√√¡„π«—¬‡¥Á°§√Õ∫§√—«¢Õßæ≈Õ¬π‘¬¡‰À«â‡®â“ æàÕ‰À«â‡∑«¥“ à«π·¡à‰À«â√Ÿªªíôπæ√–°—®®“¬π–·≈–‡®â“·¡à°«πÕ‘¡ „π«—¬‡¥Á°æ≈Õ¬¡—°‡¢â“‰ªπ—Ëߧÿ°‡¢à“øíß·¡à «¥¡πµå ·≈–π—∫≈Ÿ°ª√–§”„π¢≥–∑”æ‘∏’‰À«â §√Õ∫§√—«¢Õßæ≈Õ¬‰¡à‰¥â¬°¬àÕßæ√–æÿ∑∏‡®â“‡∑à“„¥π—° ·¡â®–‡≈à“æÿ∑∏ª√–«—µ‘°Á‡À¡◊Õπ‡≈à“π‘∑“π‡√◊ËÕ߇®â“™“¬§πÀπ÷Ëß∑’ËÀπ’ÕÕ°®“°«—߉ª∫«™®π∫√√≈ÿ∏√√¡‡∑à“π—Èπ‡Õß ·µàπ‘∑“π‡√◊ËÕßπ—Èπ°Á∑”„Àâ√–≈÷°∂÷ßæ√–æÿ∑∏‡®â“ ·≈–¬°¬àÕ߇ªìπ∫ÿ§§≈摇»…µ—Èß·µàæ≈Õ¬®”§«“¡‰¥â ∑—È߬—߇≈◊ËÕ¡„ »√—∑∏“‡§“√扡àπâÕ¬°«à“‡®â“·¡à°«πÕ‘¡ ‡¡◊ËÕ‰¥â‡√’¬πæÿ∑∏ª√–«—µ‘„π«‘™“»’≈∏√√¡∑’Ë‚√߇√’¬πæ≈Õ¬¬‘Ëß π„®¡“°¢÷Èπ Õ¬“°®–ÕÕ°∫«™µ“¡Õ¬à“ß∫â“ß™’«‘µ«—¬‡¥Á°¢Õßæ≈Õ¬¡’®ÿ¥‡¥àπÕ¬Ÿà∑’Ë°“√¢—∫√âÕ߇æ≈ߧ«∫§Ÿà°—∫°“√»÷°…“∏√√¡– ‡∏Õ‡≈à“«à“ ç‡æ≈ß°—∫™’«‘µ¡—π¡“¥â«¬°—πµ≈Õ¥µÕπ‡√’¬π ¡.ˆ* °Áª√–°«¥√âÕ߇æ≈ß §«â“√“ß«—≈Õ¬Ÿà‡√◊ËÕ¬é à«π‡√◊ËÕß∏√√¡–π—Èπ æ≈Õ¬™Õ∫øíß∏√√¡¡“µ—Èß·µà‡¥Á° ™à«ß‡«≈“π—Èπ‰¡à¡’‚Õ°“ ‰ªøí߇∑»πå∑’Ë«—¥ ‰¥â·µàøíß®“° ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ∑ÿ°«—πæ√–‰¡à‡§¬æ≈“¥‡≈¬ «—πæ√–∑’˵√ß°—∫«—πÀ¬ÿ¥«—π‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å ‡∏Õ®–∑”ß“π∑ÿ°Õ¬à“ß„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬‡æ◊ËÕ®–‰¥âπ—Ëßøí߇∑»πå§√—ÈßÀπ÷Ëß™à«ß∑’ˇ√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ æ≈Õ¬∑”¿“√°‘®‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬°àÕπ‡«≈“¯. π. ‡∏Õ‡ªî¥«‘∑¬ÿ ‰¥â¬‘πÕπÿ»“ π“®“√¬å‡≈à“‡√◊ËÕß°Õß∑—æ∏√√¡ ‡∏Õ π„®¡“° ®“°π—Èπ¡“®÷ßµâÕß∑”∑ÿ°Õ¬à“ß„À⇠√Á®µ—Èß·µà ˜.Û π.‡æ◊ËÕ®–‰¥âπ—Ëßøíß√“¬°“√¢ÕßÕπÿ»“ π“®“√¬åµàÕ¡“∑’˧ÿ√ÿ ¿“¡’°“√¢“¬Àπ—ß ◊Õ√“§“∂Ÿ°æ≈Õ¬®÷߉ª´◊ÈÕÀπ—ß ◊Õ°Õß∑—æ∏√√¡¡“Õà“π∑—Èß∑’˪°µ‘‡∏Õ‰¡à™Õ∫Õà“πÀπ—ß ◊Õ Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’ȇ¢’¬π‚¥¬ ÿ™’æ ªÿ≠≠“πÿ¿“æ ´÷Ë߇§¬∫«™Õ¬Ÿà∑’Ë«—¥°—π¡“µÿ¬“√“¡ ©“¬“ ÿ™’‚«¿‘°¢ÿ‡¡◊ËÕøíßæ√–‡∑»πå·≈â« æ≈Õ¬®–π”‡√◊ËÕß∑’ˉ¥âøíßπ—Èπ¡“Ωñ°Ωπµπ‡Õß „π«—¬‡¥Á°‡∏Õ* ‡∑’¬∫‰¥â°—∫¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë Û „πªí®®ÿ∫—π 19»“ π“ ‡∏Õ‡≈à“∫√√¬“°“»µÕππ’È«à“ çª√“°Ø«à“¥’¡“°Ê ‡≈¬ °√–À÷Ë¡‰ªÀ¡¥‡≈¬ ‰¡à„™à·µà‡¥Á°π– ºŸâ„À≠à¥â«¬ ∑—Èߧ√Ÿ∫“Õ“®“√¬å Õ“®“√¬å· ß ®—π∑√åß“¡ ¥â«¬ Õ“®“√¬å°Á‡¡µµ“ ‰¡à∂◊Õ‡π◊ÈÕ∂◊Õµ—« ∑—Èß∑’ˇ√“‡ªìπ≈Ÿ°»‘…¬å ‡ªìππ—°»÷°…“π–∑à“π°Á√âÕßµ“¡ √âÕߥ⫬°—π‡ªìπ∑’¡é§«“¡ π„®„π‡√◊ËÕß»“ π“·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√¢—∫√âÕ߇æ≈ߢÕ߇∏Õ ‡æ◊ËÕπÊ√Ÿâ°—π¥’ æ≈Õ¬∫Õ°‡æ◊ËÕπÊ «à“ç®–·∫àߧ√÷Ëß™’«‘µ‰«â∑“ß‚≈° Õ’°§√÷Ëß™’«‘µπ’È®–„™â™’«‘µ∑“ß∏√√¡éæ≈Õ¬®÷ß∂Ÿ°≈âÕ«à“∂â“∫«™§ß‡ªìπ Singing Nun‡æ√“–¬ÿ§π—Èπ¡’Àπ—߇√◊ËÕß Singing Nun ‡ªìπ·¡à™’¢Õß»“ π“§√‘ µå √âÕ߇æ≈ßµ≈Õ¥‡√◊ËÕß·µàæ≈Õ¬‰¡à‰¥â π„®»“ π“§√‘ µå ‡∏Õµ—Èß„®®–∫«™„π»“ π“æÿ∑∏ ·µà∂â“®–∫«™‡ªìπ·¡à™’°Á¬—ߧ“„®‡√◊ËÕ߇ߑπ æ≈Õ¬§‘¥«à“ ç™’«‘µπ—°∫«™§◊Õ™’«‘µ∑’ËÕ‘ √– ‰¡à∂Ÿ°æ—π∏π“°“√¥â«¬‡ß‘π∑Õßé‡æ√“–©–π—Èπ ∂“π∑’Ë∑’Ëæ≈Õ¬· «ßÀ“‡æ◊ËÕ®–„™â™’«‘µπ—°∫«™ ®÷ßµâÕ߇Õ◊ÈÕµàÕ°“√∑’Ëπ—°∫«™®–‰¡à„™â‡ß‘π¥â«¬ ·µà‡¡◊ËÕ¡Õß ¿“槫“¡‡ªìπ®√‘ß ‡∏Õæ∫«à“ π—°∫«™ºŸâÀ≠‘߉¡à‰¥â¡’™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬ŸàÕ¬à“ß∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“æ“∑” ®÷ß∑âÕ„®«à“æ√–æÿ∑∏‡®â“ª√‘π‘ææ“π‰ª·≈â« ®–· «ßªØ‘∫—µ‘∏√√¡¥â«¬«‘∏’π’È ®π°√–∑—Ë߇¢â“»÷°…“∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à ‡∏Õ‡ªìπ ¡“™‘°™¡√¡æÿ∑∏»‘≈ªá ‰¥â»÷°…“æ√–Õ¿‘∏√√¡·≈–Ωñ°π—Ëß ¡“∏‘ æ≈Õ¬ πÿ°°—∫°“√‡√’¬πæ√–Õ¿‘∏√√¡‡æ√“–æ√– Õπ πÿ° ·µà¬—߉¡à»√—∑∏“‡√◊ËÕß°“√π—Ëß ¡“∏‘‡Àµÿ∑’Ëæ≈Õ¬‰¥â‡¢â“™¡√¡æÿ∑∏»‘≈ªá°Á¥â«¬§«“¡∑’ˇ∏Õ™Õ∫√âÕ߇æ≈ßπ—Ëπ‡Õß ‡√◊ËÕ߇√‘Ë¡¢÷Èπµ—Èß·µà·√°‡¢â“¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à ¡—¬π—Èππ—°»÷°…“„À¡à∑ÿ°§π®–¢÷Èπ√∂‰ø¢∫«π‡¥’¬«°—𠇥‘π∑“ß®“°°√ÿ߇∑æœ ‰ª‡™’¬ß„À¡à ‡∏Õ‰¥â√Ÿâ®—°·≈–π—Ëß„°≈â‡æ◊ËÕπºŸâÀ≠‘ߧπÀπ÷Ëß®“°¿“§„µâ π—∫∂◊Õ»“ π“§√‘ µå ∑—ÈߧŸà√âÕ߇æ≈ߥ⫬°—πµ≈Õ¥∑“ß À≈—ß®“°π—Èπæ≈Õ¬°Á¡—°®–‰ª‡ªìπ‡æ◊ËÕπ‡«≈“∑’ˇæ◊ËÕπ§ππ’ȉª´âÕ¡√âÕ߇æ≈ß µàÕ¡“‡¡◊ËÕ¡’°“√ª√–°«¥√âÕ߇æ≈ß ‡∏Õ°Á‡ªìπºŸâ àß™◊ËÕæ≈Õ¬√à«¡ª√–°«¥¥â«¬ ∑—Èß∑’ˉ¡à‰¥âÕ¬“°®–‡¢â“ª√–°«¥·µàæ≈Õ¬°Á‰¥â√“ß«—≈∑’ËÀπ÷Ëß ®ÿ¥π’Èπ”‡∏Õ‰ª Ÿà°“√‡ªìππ—°√âÕߢÕ߫ߥπµ√’ ‚¡ √π—°»÷°…“¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à ·≈–™¡√¡æÿ∑∏»‘≈ªá°Á¡“¢Õ„À≪™à«¬ß“π¬ÿ«æÿ∑∏‘° ¡“§¡ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à ¥â«¬°“√ Õπ‡¥Á°√âÕ߇æ≈ß ·√°Êæ≈Õ¬