ดอกหญ้า128.pdf

..........................˜§‘¥µ“¡Àπ—ß/‡Àπ◊Õ§”æ‘æ“°…“...........................................˘Ù∏√√¡– ”√“≠™“¥°/®‘µ‰¡à¬àÕ∑âÕ............................................................ı¯∏√√¡–°—∫°“√‡°…µ√.......................................................˜˜∫Õ°°≈à“«Õ“À“√π√°........................................................................ıÛ¢à“«®“°°ß ÿ≈....................................................................ˆˆ‡√◊ËÕß —Èπ-‡√◊ËÕ߬“«°“√ª≈âπ∑’ˉ¡àº‘¥°ÆÀ¡“¬.................................................ÙÛ Ÿâ ‡∫π‘‚µâ Ÿâ.......................................................................˘˘ —ߧ¡¥Õ°À≠⓪√‘»π“∏√√¡Õ—°…√‰¢«â..................................................Ò˜ªí®©‘¡≈‘¢‘µ......................................................................Ò˘Àπ⓪° : ¡≥–™“«Õ‚»°√ŸªÀπ÷Ëß√ÿàπæ≈—ß®‘µ«‘ “¢–ª°À≈—ß : µ–«—π∑Õ· ß1 2 æ∫‡æ◊ËÕπ‡°à“·≈–·°à‚¥¬∫—߇Ց≠ À≈—ß®“°∑’Ë·¬°Õ¬Ÿà°—π§π≈–ª√–‡∑»¡“À≈“¬ ‘∫ªï‡æ◊ËÕπ∑”¡“À“°‘πÕ¬Ÿà∑’Ë «’‡¥π µ—«‡ÕßÕ¬Ÿà∑’ËÕ—ß°ƒ… ·µàµ—«‡æ◊ËÕπ¡’§«“¡„°≈♑¥·≈–µ‘¥µàÕ°—∫§π‰∑¬¡“°°«à“¥‘©—π À≈—ß®“°æŸ¥§ÿ¬°—π ‡æ◊ËÕπ∫Õ°«à“Õ¬“°®–·ª≈Àπ—ß ◊Õ¢“¬ ·µà‡°√ß«à“®–‰¡à‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡ ‡æ√“–§π‰∑¬ ¡—¬π’È®–´◊ÈÕ·µàÀπ—ß ◊Õª√–‡¿∑ ∑”Õ¬à“߉√∂÷ß√«¬ - ‡ªìπ‡»√…∞’‡ß‘π≈â“π„π‡®Á¥«—π! œ≈œ Õ–‰√∑”πÕßπ’È à«πÀπ—ß ◊Õ∑’Ë¡’‡π◊ÈÕÀ“ “√–À√◊Õ«‘™“°“√ÀπàÕ¬ ®–¢“¬‰¥â‡©æ“–§π√–¥—∫Àπ÷Ëß ´÷Ë߇ªìπ‡æ’¬ß°≈ÿࡇ≈Á°Ê ¥‘©—πøíß·≈â«°Á„®À“¬ ‡æ√“–π’˧◊Õ —≠≠“≥Õ—πµ√“¬«à“ °“√»÷°…“„π∫â“π‡√“¬—߉¡à‰¥â¡“µ√∞“π®√‘ßÊ Õ¬à“ß∑’Ëπ—°«‘™“°“√µà“ߪ√–‡∑»°≈ÿà¡Àπ÷Ëß ”√«®‡Õ“‰«â ´÷ËߺŸâÕà“π∫“ß∑à“π§ß‰¥â¬‘π¢à“«∫â“ß·≈â« Õ’° —≠≠“≥Àπ÷Ëß°Á§◊Õ§π‰∑¬¡’™’«‘µÕ¬Ÿà°—∫§«“¡À«—ß∑’Ë¡Õ߉¡à‡ÀÁ𠧫“¡‰¡à√Õ∫√—¥∑’Ë®–‡√‘Ë¡µâπ¥â«¬°“√¡Õßµ—«‡Õß ª√—∫‡ª≈’ˬπ«‘∂’™’«‘µµ“¡æ√–√“™¥”√— ¢Õß„πÀ≈«ß„π‡√◊ËÕ߇»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‡ΩÑ“·µàÀ«—ß·≈–«“¥«à“∂â“√«¬¢÷Èπ °Á®–∑”„Àâµ—«‡Õß¡’§«“¡ ÿ¢¡“°¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ‰¥â¬‘𠉥â‡ÀÁπ ‘Ëß„¥∑’Ëæ“¥æ‘߉ª∂÷ߧ«“¡√Ë”√«¬ °Á®–ªí°„®‡™◊ËÕ‚¥¬ßà“¬ «à“π’˧◊Õ‡§√◊ËÕߙ૬™’«‘µ ‚¥¬¡Õߢⓡ ‘Ëß∑’ˇªìπµ√√°–‰ªÀ≈“¬ÊÕ¬à“ß Õ«‘™™“§◊Õ§«“¡‰¡à√Ÿâ §«“¡‰¡à√Ÿâ¡—°®–¡’æ◊Èπ∞“π¡“®“°°“√‰¡à· «ßÀ“ À√◊Õ§âπ§«â“„Àâ™—¥‡®π ∫“ß ‘Ëß∫“ßÕ¬à“ß∑’Ë∑”µ“¡Ê°—π¡“°Á‰¡à‡§¬π÷° ß —¬«à“∑”‰ª∑”‰¡ Õ—ππ’ȉ¡à„™à‡ªì𧫓¡‚ßà ·µà‡ªì𧫓¡‡¡‘π‡©¬∑’ˇªìπÕ—πµ√“¬µàÕ —ߧ¡·≈–®‘µ«‘≠≠“≥¢Õßµ—«‡ÕßÕ¬à“ß·∑â®√‘ß °“√ª≈Ÿ°Ωíß°“√· «ßÀ“§«“¡√Ÿâ¥â«¬°“√Õà“πÀπ—ß ◊Õ„π —ߧ¡‰∑¬ ¬—߉¡à™—¥‡®π𑵬 “√µà“ßÊ∑’Ë«“ßÕ¬Ÿà∫π·ºßÀπ—ß ◊Õ‡∑à“∑’Ë¥‘©—π‡ÀÁπ„π¢≥–π’È ¡“°°«à“§√÷Ë߇ªìπÀπ—ß ◊Õ¡Õ¡‡¡“‰√â “√– ·µà¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–¢“¬¥’ ·≈–º≈∑’ËÕÕ°¡“°Á§◊Õ —ߧ¡‰∑¬∑’ˇªìπÕ¬à“ßªí®®ÿ∫—ππ’ÈEDITORIALS1≈ 3 ∑”Õ¬à“߉√®–„Àâ§π‰∑¬√—°°“√Õà“πÀπ—ß ◊Õ¡“°¢÷Èπ Àπ—ß ◊Õ§◊Õ§√Ÿ Àπ—ß ◊Õ§◊Õ§«“¡√Ÿâ‡ªìπ§”∑’ËæàÕ¥‘©—π∫Õ°°—∫≈Ÿ°Ê∑ÿ°§π ‡¡◊ËÕµÕπ∑’ˇ√“¬—߇ªìπ‡¥Á° ‡√“®–‰¡à°≈Ⓡ¥‘π¢â“¡À√◊Õ‡À¬’¬∫Àπ—ß ◊Õ ·µà™Õ∫‡Õ“¡“πÕπÀπÿπÀ—«µÕπ„°≈â Õ∫ ‡æ√“–‡™◊ËÕ«à“®–∑”„À⧫“¡®”¥’¢÷Èπ ! Õ—ß°ƒ…‡ªì𙓵‘∑’ËÕà“πÀπ—ß ◊Õ¡“°∑’Ë ÿ¥„π‚≈° ‡¢“®–Õà“πÀπ—ß ◊Õ„π∑ÿ° ∂“π∑’Ë ¬◊πÀ√◊Õπ—Ëß√Õ√∂ „π√∂„µâ¥‘π ·≈–„π ∂“π∑’˵à“ßÊ√–À«à“ß√Õ√—∫∫√‘°“√ √Õß≈ß¡“°Á™“«≠’˪ÿÉπ´÷Ëß¡’π‘ —¬√—°°“√Õà“πÀπ—ß ◊Õ„π∑ÿ°Ê∑’ˉ¡àµà“ß®“°§πÕ—ß°ƒ… ∂ⓧπ‰∑¬Õà“πÀπ—ß ◊Õ°—π¡“°¢÷Èπ ·≈–¡’«‘®“√≥≠“≥„π°“√Õà“π¥â«¬ ‡√“°Á®–∂Ÿ°À≈Õ°πâÕ¬≈ß ¡—¬π’È°“√≈à“Õ“≥“π‘§¡‰¡à®”‡ªìπµâÕ߬°∑—æ „™â°”≈—߇À¡◊Õπ‡¡◊ËÕÀ≈“¬√âÕ¬ªï¡“·≈â«°“√∑”„Àâ§π‰∑¬µ°‡ªìπ∑“ ¢Õߧà“π‘¬¡‚ßàÊ °Á‡ªì𧫓¡ ”‡√Á®„π°“√≈à“‡¡◊Õߢ÷Èπ∑“ß≈—¥‡™àπ‡¥’¬«°—πGood morning...Thailand ! ‡À√’¬≠®µÿ§“¡√“¡‡∑æ°”≈—ߌ‘µ √√æ§ÿ≥¢Õß∑ÿ°√ÿàπ‚¶…≥“§≈⓬ʰ—π √ÿàπ√«¬„πæ√‘∫µ“ √ÿàπ‡»√…∞’ ”‡√Á®√Ÿª œ≈œ §«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π§ÿ≥æ√–»√’√—µπµ√—¬À“¬‰ª‰Àπ ‡√“¡’æ√– ߶å‰∑¬ “¡· π°«à“√Ÿª‰«â∑”‰¡ §ÿâ¡°—π‰À¡°—∫°“√∑ÿࡇ∑‡«≈“·≈–‡ß‘π∑ÕßÀ√◊Õ·¡â·µà™’«‘µ ! °—π¢π“¥π—Èπ ß“ππ’È¡’§π√«¬·πàÊ √–À«à“ßÕ“™’æ∑”Àπ—ß ◊Õ‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß¡“‡ªìπ‡»√…∞’°—π‡∂Õ–À√◊Õ∑”‡À√’¬≠®µÿ§“¡√“¡‡∑æ√ÿàπ√«¬‰¡à‡ √Á® °Á‡≈◊Õ°°—π‡Õ“‡Õß ...æÿ∑‚∏ ∏—¡‚¡ —ß‚¶ «—π«‘ “¢∫Ÿ™“ªïπ’È µ√ß°—∫«—π ¡“∏‘‚≈°¥â«¬ ´÷ËßÕߧ尓√æÿ∑∏»“ π‘° —¡æ—π∏å·Ààß‚≈°‰¥â°”À𥉫â ∑à“π ¡“™‘°ºŸâÕà“π¥Õ°À≠â“∑—ÈßÀ≈“¬ ™—°™«πæ’ËπâÕ߇æ◊ËÕπΩŸß·≈–§π∑’ˇ√“√—°¡“√«¡æ≈—ß®‘µ· ¥ß§«“¡‡ªìπ‰∑·≈–‡ªìπ™“«æÿ∑∏°—π∫â“ßÀ√◊Õ‡ª≈à“ ?°“√¬Õ¡√—∫°—∫§«“¡‰¡à√Ÿâ1 4ß“π«‘ “¢∫Ÿ™“Õ¥’µ ∂÷ß ªí®®ÿ∫—πæ. °‘Ëß‚æ∏‘ÏONCE UPON A TIME 5 ‡¡◊Ë◊ËÕªïæÿ∑∏»—°√“™ ÚıÚÙ §√“«π—Èπ¡’°“√®—¥ß“π ç«‘ “¢∫Ÿ™“é ∑’Ë «π≈ÿ¡æ‘π’ ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡æ√–æÿ∑∏»“ π“ „π√Ÿª¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘∫Ÿ™“ ¡’°“√π‘¡πµåæ√– ß¶å “¡‡≥√ ·≈–Õÿ∫“ ° Õÿ∫“ ‘°“ ∑—Èß„π·«¥«ß«—¥ ·≈– „π·«¥«ß∫â“π ¡“√à«¡„™â™’«‘µµ‘¥¥‘π πÕπ‚§π ‰¡â‚¥¬¡’°“√°“ß°≈¥‡ªìπ∑’Ë¡ÿß∫—ß·≈–°—π¬ÿß ‡™àπ‡¥’¬«°—∫æ√–∏ÿ¥ß§å∑—Ë«‰ª ¡’ºŸâ π„®„ΩÉ∏√√¡‰ª√à«¡øí߇∑»π宓°æ√– ·≈–°“√∫√√¬“¬∏√√¡¢Õ߶√“«“ ∑’Ë®—¥∫π‡«∑’ à«π°≈“ßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß µ“¡®ÿ¥°“ß°≈¥¢Õßæ√– ߶å„π∑’˵à“ßÊ°Á¡’§π π„®„ΩÉ∏√√¡‡¢â“‰ª√à«¡ π∑π“∏√√¡¥â«¬¡‘„™àπâÕ¬ ‰¡àµâÕß°≈à“«‰ª∂÷ß∫√√¬“°“»°“√∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√ ´÷Ëß¡’À≈“°À≈“¬≈âπ‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà·≈â« ‡æ√“–™“«æÿ∑∏ à«π„À≠à∂𗥄π‡√◊ËÕßÕ“¡‘ ∫Ÿ™“ ‡¡◊ËÕºπ«° ªØ‘∫—µ‘∫Ÿ™“‡¢â“‰ª¥â«¬ °Á¬‘Ëß ¡∫Ÿ√≥å 6·≈–°“√®—¥ß“π∑’ π“¡À≈«ß°Á¬—߉¡à‡ªìπÕߧå√«¡ À“°·µà‡ªìπÕߧåÀ≈«¡ ®÷ßπ—∫«—π·µà®–°√àÕ¬·≈–¢“¥§ÿ≥¿“æ¥÷ߥŸ¥§«“¡ π„®¢Õß “∏ÿ™π ∑—ÈßÕߧå°√¿“§√—∞°Á‰¡à‡À≈’¬«·≈ Õߧå°√æÿ∑∏»“ π“°Áµà“ߧπµà“ß∑” π“¡À≈«ß´÷Ë߇ªìπ®ÿ¥ —≠®√∑’Ë™—¥‡®π®÷ß°≈“¬‡ªìπ çµ≈“¥π—¥æÿ∑∏»“ π“é æÿ∑∏¡≥±≈ ·¡â®–¡’ ∂“π∑’Ë°«â“ߢ«“ß√à¡√◊Ëπ ‡À¡“–·°à°“√®—¥ß“π«‘ “¢∫Ÿ™“¬‘Ëßπ—°·µà°Á‰¡à‡ªìπ∑’Ë π„®¢Õß™“«æÿ∑∏‡∑à“∑’˧«√Õ“®‡æ√“–‡ªìπ∑’ˉ¡à –¥«°„π°“√ —≠®√ ·≈–‡®â“¿“æ®—¥ß“π°Á¬—ߺŸ°¢“¥µ—¥µÕπ‰«â‡æ’¬ß à«πµπ ®÷ߢ“¥·π«√à«¡∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‡∑à“∑’ˉª‡ÀÁπß“π«‘ “¢∫Ÿ™“∑’Ëæÿ∑∏¡≥±≈„π™à«ßÀ≈“¬ªï∑’˺à“π¡“ °Á‡ÀÁπ·µà§«“¡ÀßÕ¬‡Àß“‡ª≈à“‡ª≈’ˬ« À≈—ßÀÕæ√–‰µ√ªîÆ°À‘πÕàÕπ‡ªìπ∑’ËÀ≈—∫πÕπ¢Õßæ√–‡≥√ ¢Õ„Àâß“π«‘ “¢∫Ÿ™“ ·∫∫∑’Ë «π≈ÿ¡æ‘π’ªï ÚıÚÙ ®ß°≈—∫§◊π¡“ ‡æ◊ËÕæ√–æÿ∑∏»“ π“ª√–®”™“µ‘‰∑¬ Õ“®“√¬å —≠≠“ ∏√√¡»—°¥‘Ï ‡ªìπ·¡àß“πÀ≈—°„πß“ππ—Èπ Õ“®“√¬å√–«’ ¿“«‘‰≈ ‡ªìπºŸâ¥”‡π‘πß“π Õ“®“√¬åæ‘™—¬ «“ π“ àß ‡ªìπ‚¶…°æ‘‡»… ·≈⫬—ß¡’‡≈¢“𓬰√—∞¡πµ√’ „π ¡—¬æ≈‡Õ°‡ª√¡ µ‘≥ Ÿ≈“ππ∑å ‡ªìπºŸâª√– “πß“πÕ”π«¬§«“¡ –¥«° ®“°ΩÉ“¬√—∞∫“≈ π—Ëπ§◊Õ æ—π‡Õ°®”≈Õß »√’‡¡◊Õß √“¬π“¡ºŸâÕ“«ÿ‚ ∑ÿ°∑à“π∑’Ë°≈à“«¡“π—Èπ≈â«π‡ªìπ¡ß§≈·°àºŸâ∑’ˉ¥â√—∫√Ÿâ ‡æ√“–∑à“π‡ªìπ§π¥’ ¡’»’≈∏√√¡Õ¬à“߇ ¡Õµâπ‡ ¡Õª≈“¬ ¡’¢âÕπà“ —߇°µ«à“ °“√™à«¬∑”πÿ∫”√ÿß §È”®ÿπæ√–æÿ∑∏»“ π“¥â«¬°“¬ «“®“ „® „π√Ÿª·∫∫¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘∫Ÿ™“„π§√“π—Èπ ·≈–„π§√—ÈßµàÕÊ¡“§ß®–¡’ à«π‡ √‘¡ √â“ß°ÿ»≈„À⺟âÕ“«ÿ‚ ‡À≈à“π—Èπ¡’™’«‘µ ÿ¢ ß∫‡¬Áπ Õ“¬ÿ¬◊π ‚¥¬‡©æ“–Õ“®“¬å —≠≠“∏√√¡»—°¥‘Ï ´÷Ë߉¥â∂÷ß·°àÕπ‘®°√√¡‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ≈à«ß ˘‰ª·≈â« ºŸâÕ“«ÿ‚ πÕ°π—Èπ≈â«π¬—ß¡’™’«‘µÕ¬Ÿà °Á‡ªìπºŸâ¡’Õ“¬ÿ¬◊𬓫¢“« –Õ“¥∑—Èß ‘Èπ ™à«ßπ—Èπ ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ àß¢à“« “√°“√®—¥ß“π∑’Ë «π≈ÿ¡æ‘π’ ∑ÿ° —ª¥“Àåπà“‡ ’¬¥“¬∑’Ëß“π ç«‘ “¢∫Ÿ™“é ∑’Ë «π≈ÿ¡æ‘π’‡¡◊ËÕªï ÚıÚÙ ¡’§«“¡µàÕ‡π◊ËÕ߉¡àπ“ππ—° ·¡â®–¡’°“√®—¥ß“π∑’Ë π“¡À≈«ß„π§√“«À≈—ß °Á¬—߉¡à‡ªìπ∑’˪√–∑—∫„® Õ“®‡ªìπ‡æ√“–∑’Ë π“¡À≈«ß¬—߉¡à„™à ç√¡≥’¬ ∂“π釙àπ∑’Ë «π≈ÿ¡æ‘π’ 7„π¡À“®—µµ“√’ ° Ÿµ√ æ√–æÿ∑∏‡®â“µ√— ∂÷ßÀ≈—°¡‘®©“∑‘Ø∞‘·≈– —¡¡“∑‘Ø∞‘ Òª√–°“√ ‚¥¬¡’§«“¡¢âÕÀπ÷Ëß°≈à“«∂÷ß°“√¡’§«“¡‡™◊ËÕÀ√◊Õ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ«à“ 笗≠∑’Ë∫Ÿ™“·≈⫉¡à¡’º≈é ∂◊Õ‡ªìπ ç¡‘®©“∑‘Ø∞‘ç ·µà∂â“¡’§«“¡‡™◊ËÕÀ√◊Õ§«“¡‡ÀÁπ«à“ 笗≠∑’Ë∫Ÿ™“·≈â«¡’º≈é °Á‡ªìπ ç —¡¡“∑‘Ø∞‘é∑”‰¡æ√–æÿ∑∏‡®â“®÷ß∑√ß„ÀâπÈ”Àπ—°§«“¡ ”§—≠°—∫‡√◊ËÕß ç¬—≠æ‘∏’é À√◊Õçæ‘∏’°√√¡∑“ß»“ π“é ¡“°®π∂÷ß°—∫®—¥‡ªìπÀπ÷Ëß„πÀ≈—°¡‘®©“∑‘Ø∞‘ Ò À√◊Õ —¡¡“∑‘Ø∞‘ Ò∂Ⓡ™àππ—Èπ„§√∑’ˉ¡à‡™◊ËÕ«à“À“°ª√–°Õ∫¬—≠æ‘∏’„π°“√∫Ÿ™“®µÿ§“¡√“¡‡∑æÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈â« “¡“√∂¡’º≈„À⇰‘¥æ≈—ß®‘µ«‘ “¢–∫∑«‘®“√≥åååååøÑ“‡¡◊Õß ™“«À‘πøÑ“THEME 8Õ“πÿ¿“æ§Õ¬ª°ªÑÕß¿¬—πµ√“¬µà“ß Ê ®–∂◊Õ«à“∫ÿ§§≈ºŸâπ—Èπ‡ªìπºŸâ¡’ ç¡‘®©“∑‘Ø∞‘é µ“¡π—¬·ÀàßÀ≈—°æÿ∑∏∏√√¡¥—ß°≈à“«°√–π—ÈπÀ√◊Õ§”µÕ∫°Á§◊Õ„™à ·µà¡’‡ß◊ËÕπ‰¢ ”§—≠«à“µâÕ߇¢â“„®·≈–√Ÿâ®—°«‘∏’°“√ ç∫Ÿ™“é µ“¡¬—≠æ‘∏’π—ÈπÊ Õ¬à“ß ç∂Ÿ°µâÕ߇∑’ˬߵ√ß„π‡Àµÿ„πº≈é ®÷ß®—°°àÕ„Àâ 燰‘¥º≈é „π∑‘»∑“ß∑’Ë𔉪 Ÿà§«“¡‡®√‘≠ßÕ°ß“¡¢Õß™’«‘µ ·µà∂â“À“°∫Ÿ™“Õ¬à“ß ç‰¡à∂Ÿ°µâÕßé °Á®– ç àߺ≈é „π∑‘»∑“ßµ√ߢⓡ §◊Õ®–π”™’«‘µ‰ª Ÿà§«“¡‡ ◊ËÕ¡∂Õ¬®“°§«“¡‡®√‘≠√ÿà߇√◊Õß ‡™àπ∂â“∫Ÿ™“®µÿ§“¡√“¡‡∑æ·≈⫧‘¥«à“®–¡’Õ“πÿ¿“æ§ÿ⡧√Õß„Àâª≈Õ¥®“°¿¬—πµ√“¬∑—ÈßÀ≈“¬ ®π‡°‘¥§«“¡ª√–¡“∑„π™’«‘µ Õ“∑‘‡¡“·≈â«¢—∫ ‡ªìπµâπ 笗≠∑’Ë∫Ÿ™“·≈â«é ·∫∫º‘¥ Ê ‡™àππ’È°Á®– ç¡’º≈é ∑”„Àâ™’«‘µ‡ ◊ËÕ¡∂Õ¬®“°§«“¡‡®√‘≠ „π∑“ß°≈—∫°—π∂â“∫Ÿ™“®µÿ§“¡√“¡‡∑æ·≈⫉¡à°≈Ⓣª§≈ÿ°§≈’‡°’ˬ«¢âÕß°—∫§«“¡™—Ë«∑—ÈßÀ≈“¬ ‡æ√“–°≈—««à“惵‘°√√¡∑’ˉ¡à¥’‡À≈à“π—Èπ®–∑”„Àâ ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï∑’˧√Õ∫§√ÕßÕ¬ŸàÀ¡¥ 秫“¡¢≈—ßé ‰ª „π°√≥’‡™àππ’È ç¬—≠∑’Ë∫Ÿ™“·≈â«é ¥—ß°≈à“«°ÁÕ“®®–¡’ ç¡’º≈é ™à«¬„Àâ™’«‘µ‡°‘¥§«“¡‡®√‘≠√ÿà߇√◊Õߢ÷Èπ„π∫“ß·ßà∫“ß¡ÿ¡‰¥â∫â“߇À¡◊Õπ°—𠇪ìπµâπ∑ƒ…Æ’∑“ߥâ“π —ߧ¡«‘∑¬“À≈“¬∑ƒ…Æ’™à«¬„Àâ¡πÿ…¬å‡¢â“„®∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õ߬—≠æ‘∏’À√◊Õæ‘∏’°√√¡µà“ß Ê∑’Ë¡’π—¬ ”§—≠¬‘ËßµàÕ°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ∑“ß —ߧ¡¢Õß¡πÿ…¬å‡™àπ ¬—≠æ‘∏’„π°“√∫«™µâπ‰¡â‡æ◊ËÕ Õπ„Àâ§π„π™ÿ¡™π ‡√’¬π√Ÿâ∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß°“√Õπÿ√—°…åªÉ“¥—ß∑’Ëæ√–π—°æ—≤π“∫“ß∑à“ππ”¡“„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕπÿ√—°…åªÉ“µâππÈ”≈”∏“√„π¿“§‡Àπ◊Õ ‡ªìπµâπ»“ π“ ”§—≠Ê ∑’˪√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√Õ∫√¡°≈àÕ¡‡°≈“„Àâ™’«‘µ¢ÕߺŸâ§π‡°‘¥§«“¡‡®√‘≠ßÕ°ß“¡·≈– —ߧ¡Õ¬Ÿà‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢ ®π¡’ºŸâ»√—∑∏“π—∫∂◊Õ ◊∫‡π◊ËÕß¡“¬“«π“ππ—∫√âÕ¬ Êæ—π Ê ªï∑ÿ°»“ π“ ≈â«π·µàÕ“»—¬ 笗≠æ‘∏’é 9À√◊Õ çæ‘∏’°√√¡∑“ß»“ π“é ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ”§—≠ª√–°“√Àπ÷Ëß„π°“√ √â“ß°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–Õ∫√¡°≈àÕ¡‡°≈“ ‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡‚¬ß√âÕ¬√—¥„À⺟â§π„π —ߧ¡ºŸ°æ—πÕ¬Ÿà°—∫°“√ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°·Ààß ®√‘¬∏√√¡Õ—π¥’ß“¡¢Õß»“ π“π—ÈπÊ®÷ß “¡“√∂ àߺ≈„À⻓ π“¥—ß°≈à“«ª√– ∫º≈ ”‡√Á®„π°“√ —Ëß ÕπÕ∫√¡ºŸâ§π‰¥âÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß·≈–¬◊ππ“π¥—߇™àπ∑’ˇªìπÕ¬Ÿà„πÕ¥’µ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π à«πÀπ÷ËߢÕ߬—≠æ‘∏’À√◊Õæ‘∏’°√√¡¢Õß·µà≈–»“ π“¡—°®–‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫«—𠔧—≠¢Õß»“ π“π—ÈπÊ „π√Õ∫·µà≈–ªï Õ—π°àÕ„À⇰‘¥ 秫“¡∂’Ëé(frequency) çÀâ«ß‡«≈“é (duration) ·≈–çº≈°√–∑∫é (impact) ∑’Ë¡’æ≈—ßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¡Ë”‡ ¡Õ„π°“√ √â“ß°√–∫«π°“√Õ∫√¡°≈àÕ¡‡°≈“ ‡æ◊ËÕ„À⺟â§π‡¢â“∂÷ß°“√ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°·Ààß®√‘¬∏√√¡¢Õß»“ π“¥—ß°≈à“«„π —ߧ¡‰∑¬ ‡√“¡’«—𠔧—≠∑“ßæÿ∑∏»“ π“∑’˧π‰∑¬√Ÿâ®—°§ÿâπ‡§¬§◊Õ«—π¡“¶∫Ÿ™“«—π«‘ “¢∫Ÿ™“ «—πÕ“ “ÃÀ∫Ÿ™“ ·≈–«—π‡¢â“æ√√…“‚¥¬√—∞∫“≈°”Àπ¥„Àâ«—π‡À≈à“π’ȇªìπ«—πÀ¬ÿ¥√“™°“√‡æ◊ËÕ‡ªìπÀ≈—°∫Õ°‡«≈“À√◊Õ‡ªìπç —≠≠–é ¢Õß°“√ √â“ß°√–∫«π°“√Õ∫√¡°≈àÕ¡‡°≈“∑“ß —ߧ¡ (Socialization)„À⺟â§π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ∂÷ß«‘∂’°“√ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘ Ÿà‡ âπ∑“ß·Ààߧ«“¡ çÕ¬Ÿà‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢é µ“¡À≈—°∏√√¡§” Õπ¢Õßæÿ∑∏»“ π“„π∫√√¥“«—𠔧—≠∑“ß»“ π“‡À≈à“π’È ™“«æÿ∑∏∑—Ë«‚≈°∂◊Õ«à“ ç«—π«‘ “¢∫Ÿ™“é ‡ªìπ«—π∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠∑’Ë ÿ¥ ·≈–®–¡’°“√ª√–°Õ∫笗≠æ‘∏’é ‡æ◊ËÕ ç∫Ÿ™“é æ√–æÿ∑∏‡®â“‡ªìπ°√≥’摇»… ‡™àπ ™“«æÿ∑∏„πª√–‡∑»»√’≈—ß°“®–æ“°—ππÿàߢ“«Àà¡¢“«·≈–‰ªª√–°Õ∫æ‘∏’°√√¡∑“ß»“ π“∑’Ë«—¥µà“ßÊ ®π‡ÀÁπ™“«»√’≈—ß°“∑—Èߪ√–‡∑»·µàß°“¬™ÿ¥¢“«‡À¡◊Õπ°—πÀ¡¥„π«—ππ’È ‡ªìπµâπ2 10«—π«‘ “¢∫Ÿ™“µ√ß°—∫«—π‡æÁ≠¢÷Èπ Òı§Ë” ‡¥◊Õπ ˆ ´÷Ë߇ªìπÀâ«ß‡«≈“∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ߪ√– Ÿµ‘ µ√— √Ÿâ ·≈–ª√‘π‘ææ“𠵓¡‡«≈“„πªØ‘∑‘π®—π∑√§µ‘ ∑’Ë¥«ß®—π∑√å ‚≈° ·≈–¥«ßÕ“∑‘µ¬å‚§®√¡“ —¡æ—π∏å ≥ µ”·Àπàß·Ààß∑’Ë¢ÕßÕ«°“»„π®ÿ¥‡¥’¬«°—ππ’È°“√ª√– Ÿµ‘ §◊Õ ç°“√‡°‘¥¢Õ߇®â“™“¬ ‘∑∏—µ∂–é ®“°§√√¿å¡“√¥“ ‡æ◊ËÕÕÿ∫—µ‘¡“√—∫√Ÿâª√“°Ø°“√≥åµà“ß Ê ∫𥓫‡§√“–Àå ’πÈ”‡ß‘π∑’ˇ√’¬°«à“ ç‚≈°é ¿“¬„µâ√–∫∫ ÿ√‘¬®—°√«“≈∑’Ë¡’¥«ßÕ“∑‘µ¬å‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√µ√— √Ÿâ §◊Õç°“√‡°‘¥¢Õß≠“≥ªí≠≠“é Õ—π‡π◊ËÕß®“°°“√À¡¥ ‘ÈπÕ«‘™™“Õ¬à“ß —¡∫Ÿ√≥å¢Õ߇®â“™“¬ ‘∑∏—µ∂– ·≈–‡°‘¥„À¡à‡ªìπÕß§å ¡‡¥Á®æ√– —¡¡“ —¡¡“æÿ∑∏‡®â“ ∑’Ë∑√ß “¡“√∂ª√–®—°…å·®âß„π·°àπ·∑â·Ààߧ«“¡À¡“¬¢Õß™’«‘µ‡≈Á°Ê ´÷ËßÕÿ∫—µ‘¡“„π¡À“Õπ—πµ®—°√«“≈∑’Ë°«â“ß„À≠à‰æ»“≈π’È∑à“¡°≈“ß√–∫∫ ÿ√‘¬®—°√«“≈πâÕ¬„À≠à∑’Ë¡’¥“«ƒ°…å·µà≈–¥«ß‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ßÕ¬ŸàÕ’°°«à“ Ù· π≈â“π¥«ß„π°“·≈Á°´’Ë∑“ß™â“߇º◊Õ° (∑’Ë´÷Ëß√–∫∫ ÿ√‘¬®—°√«“≈¢Õ߇√“µ—ÈßÕ¬Ÿà) µ≈Õ¥®π∑à“¡°≈“ß°“·≈Á°´’ËÕ◊ËπÊ ∑’Ë¡’Õ¬ŸàÕ’°∂÷ß°«à“Àπ÷Ëß· π≈â“π°“·≈Á°´’Ë„π‡Õ°¿æ à«π°“√ª√‘π‘ææ“π¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“°Á§◊Õ ç°“√‡°‘¥¢Õß ¿“«–§«“¡¥—∫ Ÿ≠Õ¬à“ß —¡∫Ÿ√≥åé ®“°Õ«°“»·≈–‡«≈“„π‡Õ°¿æ∑’ËÀ¡ÿπ‡«’¬π‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ªµ“¡°ÆÕπ‘®®—ß„π«—ØÆ ß “√∑’ˉ¡à¡’¢Õ∫‡¢µ§«“¡ ‘Èπ ÿ¥°“√ª√–°Õ∫ 笗≠æ‘∏’é À√◊Õæ‘∏’°√√¡∑“ß»“ π“„π«—π«‘ “¢∫Ÿ™“ ‡æ◊ËÕ√–≈÷°∂÷ß°“√ª√– Ÿµ‘ µ√— √Ÿâ ·≈–ª√‘π‘ææ“π¢ÕßÕß§å ¡‡¥Á®æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ®÷ß ç¡’º≈é µàÕ°“√™à«¬ √â“ß ç°”≈—ß®‘µé ·≈– ç°”≈—ߪí≠≠“é ‰¥â¥’¬‘Ëß°«à“°“√ª√–°Õ∫æ‘∏’°√√¡∑“ß»“ π“·∫∫‡¥’¬«°—ππ’È„π«—πª√°µ‘∏√√¡¥“Õ◊Ëπ Ê∑—Èßπ’ȇæ√“–∂â“À“°ºŸâ„¥ “¡“√∂µ—Èß®‘µç√–≈÷°∂÷ßé ·≈–çÀ¬—Ëß∂÷ßé §«“¡À¡“¬§ÿ≥§à“·Ààß ç°“√ª√– Ÿµ‘ °“√µ√— √Ÿâ ·≈–°“√ª√‘π‘ææ“πé ¢ÕßÕß§å ¡‡¥Á®æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠¬‘ËßµàÕ·°àπ·∑â·Ààß™’«‘µ§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å∑’Ë¡’‚Õ°“ ‡°‘¥¡“„π‚≈°π’ȵ≈Õ¥®πµàÕ§«“¡‡®√‘≠¢ÕßÕ“√¬∏√√¡¡πÿ…¬å‚¥¬√«¡‰¥â¡“°‡∑à“‰√ ç°”≈—ß·Ààß®‘µé ·≈–ç°”≈—ß·Ààߪí≠≠“é Õ—π‡°‘¥®“° 笗≠æ‘∏’∑’Ë∫Ÿ™“‚¥¬∂Ÿ°µâÕßé ¥—ß°≈à“« °Á®—° ç¡’º≈é µàÕ°“√™à«¬ √â“ߧ«“¡‡®√‘≠ßÕ°ß“¡„π™’«‘µ¢Õß∫ÿ§§≈ºŸâπ—Èπ‰¥â¡“°‡∑à“π—Èπ2≈ 11®µÿ§“¡√“¡‡∑æ - §âπÀ“µ”π“πCatugamaramadeva-In Serch of Origins«à“‚¥¬ √ÿª 箵ÿ§“¡√“¡‡∑æé ·µà‡¥‘¡πà“®–‡ªìπ‡∑æŒ‘π¥Ÿ ÕßÕߧå∑’Ë™“«≈—ß°“π—∫∂◊Õ‡ªìπ‡∑æ“√—°…åæ√–æÿ∑∏»“ π“ µàÕ¡“‡¡◊ËÕ™“«π§√œ √—∫æÿ∑∏»“ π“≈—ß°“«ß»å‡¢â“¡“ ‡∑æ∑—Èß Õß°Áµ“¡¡“¥â«¬„π∞“π–‡∑æ“√—°…åæ√–∫√¡∏“µÿπ§√œ µàÕ¡“„π ¡—¬À≈—ßπ’È §«“¡∑√ß®”∑“ߪ√–«—µ‘»“ µ√å‡ ◊ËÕ¡·≈–‡Õ° “√‚∫√“≥∂Ÿ°≈◊¡À√◊Õ∂Ÿ°Õ”æ√“ß ∫√√¥“ºŸâ¡’»√—∑∏“∫“ߧπ®÷ß√Ÿâ ÷°·ª≈°·¬° À¡¥∑’Ëæ÷Ëß ·≈â«¢«π¢«“¬ √â“ß∑’Ëæ÷Ëߢ÷Èπ¡“„À¡à‚¥¬ºπ«°™◊ËÕ ç¢—µµÿ§“¡‡∑æé °—∫ ç√“¡‡∑æé ·≈â«Õÿª‚≈°πå‡∑æÕߧå„À¡à™◊ËÕ ç®µÿ§“¡√“¡‡∑æé ¢÷Èπ¡“®“°§«“¡«à“߇ª≈à“ ‚¥¬‰¡à¡’À≈—°∞“π„¥Ê√Õß√—∫„π‡√◊ËÕßπ’ȇÀÁπ®–‚∑…„§√‰¡à‰¥â §π∑’˧‘¥ ®µÿ§“¡√“¡‡∑æ ¢÷Èπ¡“ §ß®–‡ªìπ§πÕπ“∂“∑“ß°“√»÷°…“ ‰¡à√Ÿâª√–«—µ‘»“ µ√å ‡¢â“‰¡à∂÷߇հ “√‚∫√“≥ ·≈–¢“¥ÕÕ°®“°À≈—°æÿ∑∏»“ π“¢π“π·∑â®πÀ≈ßß¡ß“¬°—∫‡§√◊ËÕßÕ—ª¡ß§≈™π‘¥‡√’¬°ç‡ß‘π‰À≈‡¢â“¡“é„π∑’Ë ÿ¥ º¡‰¥â·µà‚∑…√–∫∫ —ߧ¡·≈–°“√»÷°…“∑’˺Ÿ°«—≤π∏√√¡·≈–§«“¡√Ÿâ¥’ʉ«â‡ªìπ ¡∫—µ‘‡©æ“–¢Õß™π™—ÈπºŸâ¥’ ·≈â«∑‘Èߪ√–™“™π®”π«π¡“°‡ªìπÕπ“∂“ „Àâß¡ß“¬¢«π¢«“¬À“∑’Ëæ÷Ëß°—∫º’ “߇∑«¥“∑’ˉ¡à¡’(·≈–‰¡à‡§¬¡’) „π‚≈°·Ààߧ«“¡‡ªìπ®√‘ß∫“ßµÕπ®“°§Õ≈—¡πå Ω√—Ëß¡Õ߉∑¬ ‚¥¬ ‰¡‡§‘≈ ‰√∑¡µ‘™π ÿ¥ —ª¥“Àå ©∫—∫∑’Ë ÒÛ˘Ùª√–®”«—π∑’Ë Ù-Ò 情¿“§¡ æ.». Úıı2 12æ≈‘°øóôπ§◊πµ”π“π ‚Õâ∂‘Ëπ„µâ·¥π‰∑¬À«—Ëπ‰À«π—°™“¬·¥πÀ≈—°¬—ß¡’∑’˪í≠À“„§√ÀπÕ„§√°≈—Ëπ·°≈â߬ÿ·¬ß¡“„§√‡¢àπ¶à“§π‰∑¬„Àâ≈⡵“¬À≈—ߧ≈◊Ëπ¬—°…å®Ÿà‚®¡‚∂¡‡¢â“„ à∏“√πÈ”„®¬—ßÀ≈—Ëß√‘π‰¡à ‘È𠓬‚≈°·´à´√âÕ߇™‘¥™ŸÕ¬Ÿà‰¡à«“¬§π¢«—≠À“¬¬—ß¡’À«—ß°”≈—ß„®§◊π§ÿ≥§à“∏√√¡™“µ‘æ‘≈“ √—°§◊π·À≈àßæ—°æ÷Ëßæ“Õ¬ŸàÕ“»—¬§◊𧫓¡À¡“¬ Ÿà≈Ÿ°À≈“πµ”π“π‰∑¬§◊π∂‘Ëπ„µâ·¥ππ’È∑’Ë®ÿ¥¬◊π·≈–§◊Õ‡√“‡ºà“‰∑¬„π«—ππ’È ¡»—°¥‘Ï»√’‰µ√√ߧå∏ß∑ÿ°º◊π»√—∑∏“√—° “¡—§§’∑’˧ߧ◊π§ßæ≈‘°øóôπ§◊π∑√—æ¬å ‘π∂‘Ëπ‰∑¬ß“¡ ™π°π“∂ ∑—°…‘≥∏√√¡ 13«—¬‡¥Á°-«—¬‡√’¬π µÕπ‡≈Á°Ê ‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ∑’Ë‚√߇√’¬π§√‘ µå ‡ªìπ‚√߇√’¬π µ√’„π®—ßÀ«—¥≈”ª“ß ‚√߇√’¬π‰¡à‰¥â∫—ߧ—∫«à“π—°‡√’¬π∑ÿ°§πµâÕßπ—∫∂◊Õ»“ π“§√‘ µå ·µàª√–‡æ≥’«—≤π∏√√¡‡ªìπ·∫∫§√‘ µåÀ¡¥ ∑ÿ°«—π§√‘ µå¡“ ‚√߇√’¬π®–‡°≥±åπ—°‡√’¬π‰ª‡¢â“‚∫ ∂å ∑’Ë‚∫ ∂å®–‡ªìπ√–‡∫’¬∫‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«°Á ß∫π‘Ëß ¡’æ√–‡¬´Ÿ‡ªìπ√Ÿªµÿä°µ“‡√“°Á™Õ∫™Õ∫‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫∑’ˇªìπ‰¡â°“߇¢π¥â«¬ °Á‡≈¬™Õ∫‡¢â“‚∫ ∂å °“√°‘πÕ¬Ÿà°Á¡’√–‡∫’¬∫ °àÕπ°‘π¢â“«®–¡’ «¥¡πµå°àÕπ‡¢â“ÀâÕ߇√’¬π·≈–°àÕπ°≈—∫∫â“π°Á®– «¥¡πµå ‡√“°Á‡≈¬µ‘¥π‘ —¬√–‡∫’¬∫·∫∫π—Èπ ™Õ∫ª√–‡æ≥’·∫∫π—Èπ·≈â«°Á™Õ∫»“ π“§√‘ µå ‡√’¬π∑’Ëπ’Ë®π®∫ ¡.».Û ·≈⫇√’¬πµàÕ ¡.».Ù ¡.».ı ·ºπ°«‘∑¬“»“ µ√å∑’Ë‚√߇√’¬π≈”ª“ß°—≈¬“≥’ ‡ªìπ‚√߇√’¬π À»÷°…“ ‡æ√“–‡ªìπ≈Ÿ°§π‡≈Á° æàÕ·¡à°Á‡≈’Ȭ߷∫∫§ÿ≥ÀπŸ‡≈¬‡ªìπ§π‡Õ“·µà„®µ—«‡Õß ·µàπ‘ —¬§≈â“¬Ê ºŸâ™“¬ Àâ“«Ê·¢ÁßÊ °√–¥â“ßÊ ‡æ√“–™Õ∫‰ª‰Àπ°—∫æàÕ æàÕ™Õ∫擉ª¥Ÿ¡«¬ ·≈â«°Á™Õ∫øÿµ∫Õ≈‡°‘¥«—π∑’Ë Òı °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚÙ˘˜‡ªìπ≈Ÿ°§π∑’Ë Ù „π®”π«πæ’ËπâÕß ı§π æàÕ·¡à¡’Õ“™’æ§â“¢“¬ æàÕ»√—∑∏“»“ 𓵓¡ª√–‡æ≥’ ·¡à™Õ∫∑”∫ÿ≠·≈–‰ª«—¥ ¡’·µàªŸÉ∑’ˇªìπ‚¬¡ÕÿªíØ∞“°¢Õß«—¥ «—πæ√–∂◊Õ»’≈ ‰ªπÕπ«—¥GETTING TO KNOW„∫≈“π π“«“∫ÿ≠π‘¬¡‚¥¬ ‡°√Á¥°√«¥ 14 ®∫ ¡.».ı ‡¢â“‡√’¬πÕπÿª√‘≠≠“欓∫“≈ ∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à ®∫·≈â«∑”ß“πÕ¬ŸàÀ≈“¬ªï∑’˧≥–·æ∑¬»“ µ√å¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à °àÕπ®–‡¢â“‡√’¬πµàÕª√‘≠≠“µ√’ Úªï∑’Ë ∂“∫—π‡¥‘¡ ∑ÿ°«—π‡ “√å-Õ“∑‘µ¬å®–‰ª«—¥°—∫·¡à ™Õ∫øí߇∑»πå ·µà ß —¬«à“∑”‰¡∑à“π‰¡àÕÕ°¡“‡∑»πå∑à“π®–¡’‡¡µµ“ ®–·®°¢Õß·≈â«≈Ÿ°»‘…¬å≈Ÿ°À“°Á‡Õ“¡“µ’‡ªìπÀ«¬ ‡√“°Á©ßπ √Ÿâ ÷°«à“°“√‰ª«—¥‡πâπæ‘∏’°√√¡¡“°‰ª√Ÿâ ÷°«à“»“ π“æÿ∑∏¡—π¬ÿà߬“°·≈–ß¡ß“¬ °“√‰ª«—¥§◊Õ°“√‰ª∑”∫ÿ≠·§àπ—Èπ‡Õß °≈—∫¡“°Á¡’惵‘°√√¡‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ‰¡à‰¥â‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡µ—«‡Õß ®÷߉¡à§àÕ¬»√—∑∏“ ‡√’¬π欓∫“≈ªï Òˆ∂÷ß Ò˘µÕππ—Èπ‰¥â√à«¡¢∫«π°“√π‘ ‘µ§‘¥ —∫ π«à“‡√“®–Õ¬Ÿà„π‡¡◊ÕßÀ√◊Õ®–ÕÕ°‰ª™π∫∑ ‡æ◊ËÕ‰ª™à«¬‡æ◊ËÕπ∑’ˇ¢“‡¢â“ªÉ“ µÕππ—Èπ‡√“»√—∑∏“√–∫∫§Õ¡¡Ÿπ¡“°π–µâÕß Û ¬. –擬¬à“¡ „ ఓ߇°ß¬’π å √Õ߇∑⓬“ß ·≈⫉¡à·µàßß“π ¡—πµ√ß°—∫Õÿ¥¡°“√≥å¢Õ߇√“ æÕ‡√’¬π®∫°ÁªØ‘¶–≈—∑∏‘§Õ¡¡‘«π‘ µå·≈â« ‡æ√“–‡ÀÁπ«à“§π‡¢â“ªÉ“ æÕÕÕ°¡“®“°ªÉ“ ‡¢“°Á‡ª≈’Ë¬π‰ª‡¢“‰¡àÕ¬Ÿà„πÕÿ¥¡°“√≥å‡À¡◊Õπ‡¥‘¡®“°∑’ˇ§¬°‘πÕ¬Ÿà°—∫™“«∫â“π µàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ™“«∫â“π ‡¢“°Á‡ª≈’Ë¬π‰ª· «ßÀ“§«“¡ ß∫ µÕπ∑”ß“π‡ªìπ欓∫“≈ªÉ«¬‡ªìπ‚√§‰µ À“ “‡Àµÿ‰¡à‡®Õ ∑ÿ°§π·¡â·µàÀ¡Õ°Á≈ߧ«“¡‡ÀÁπ«à“§ß®–‡°‘¥®“°§«“¡‡§√’¬¥ ‡≈¬µâÕßÀ“∑“ßÕÕ°„Àâµ—«‡Õß ‰ª«—¥ π—Ëß ¡“∏‘‡¢“∫Õ°«à“π—Ëß ¡“∏‘¥’ ∑”„À⮑µ ß∫ ‡√“°Á欓¬“¡À“∑“ß∑’Ë®–„Àâ ß∫‡æ◊ËÕ®–‰¥â‰¡à‡§√’¬¥‡¢“∫Õ°®–µâÕßπ—Ëß Û Õ“∑‘µ¬å∂÷ß®–√Ÿâ‡√◊ËÕß ‡√“°Áæ—°√âÕπ‰ª ÛÕ“∑‘µ¬å Õ“∑‘µ¬å·√°‡√“°Á«à“‡√“æ√–Õ“®“√¬å∂“¡«à“‡ÀÁπÕ–‰√‰À¡‡√“°Á‰¡à‡ÀÁπÕ–‰√ ÿ¥∑⓬‡√“°Á∫Õ°«à“‡ÀÁ𥓫‡ÀÁπ‡¥◊Õπ‡ÀÁπ¬‘∫Ê ¬—∫Ê∑à“π∫Õ°«à“π—Ëπ·À≈–§◊Õ≠“≥‡√“«à“¡—π‰¡à„™à≠“≥çé 15 ß∫π– ·µà«à“∑ÿ°‡¬Áπ‡¢“®–µâÕ߉ª Õ∫≠“≥ æ√–Õ“®“√¬å∂“¡«à“ ‡ÀÁπÕ–‰√‰À¡ ‡√“°Á‰¡à‡ÀÁπÕ–‰√ ÿ¥∑⓬‡√“°Á∫Õ°«à“‡ÀÁ𥓫‡ÀÁπ‡¥◊Õπ‡ÀÁπ¬‘∫ʬ—∫Ê ∑à“π∫Õ°«à“π—Ëπ·À≈–§◊Õ≠“≥ ‡√“«à“¡—π‰¡à„™à≠“≥‡√“°Á‰¡à»√—∑∏“Õ’° ·≈⫉ª‡®Õ·¡à™’∑–‡≈“–°—𠧫“¡‡™◊ËÕ¢Õ߇√“«à“°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡µâÕß ß∫π‘Ëß ‡æ√“–‡√“¡’®‘µºŸ°æ—π°—∫§√‘ µå‰ß§– ∑’ˇ¢“ ß∫ ¡’√–‡∫’¬∫ ‡«≈“‡¢â“‚∫ ∂å ‡¢“®–‡ß’¬∫¡“° ‡√“Ωíß„®µ√ßπ—Èπ‡æ√“–©–π—Èπ‡√“°Á®–À“»“ π“∑’˪ؑ∫—µ‘∏√√¡¬—߉߮–‡ß’¬∫∑”¬—߉߮– ß∫ ‰ªπ—Ëß ¡“∏‘‡√“ ß∫‰¥â®√‘߇√“Õ¬Ÿà«—¥ Û Õ“∑‘µ¬åπ’ˇ√“ ß∫®√‘ß ·µàæÕÕÕ°¡“∑”ß“π ¡—π«ÿà𫓬‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ §‘¥«à“¡—π‰¡à„™à∑“ßÕÕ°∑’Ë∂Ÿ°µâÕß °Á‡≈¬‰ª·§àøíß∏√√¡ §√—ÈßÀπ÷Ë߉ª«—¥æ—πÕâπ ‡¢“¡’∫«™¿“§ƒ¥Ÿ√âÕπ¡’°≈ÿà¡æ¬“∫“≈À≈“¬§π‰ªµ√«® ÿ¢¿“懥Á°∑’Ë®–¡“∫«™·≈â«°Á¡’°‘®°√√¡øíß∏√√¡∑ÿ°«—πÕ“∑‘µ¬å À≈—ß®“°π—Èπ∑à“πÕ“®“√¬å¥«ß¥’°Áπ‘¡πµåæ√–®“° ”π—° —πµ‘Õ‚»°‰ª‡∑»πå µÕππ—Èπ‡ªìπ‚√§‰µ¥â«¬µâÕß∑”°—∫¢â“«‡Õß ≈¥Õ“À“√‡§Á¡ æÕ‡√“∑”¡—ß «‘√—µ‘ °Á¡’«—µ∂ÿ¥‘∫‡À≈◊ÕÀ≈—ß®“°ÕÕ°æ√√…“ ‡√“‡ ’¬¥“¬‡≈¬°‘πµàÕ°Á‡≈¬°‘π¡—ß «‘√—µ‘‰¥âµ—Èß·µàªï Ú¯ À≈—ß®“°π—Èπ¡“‰¡à‡§¬°‘𬓠‰¡à‡§¬‰ªÀ“À¡Õ ‡ªìπÀ«—¥π‘¥Ê ÀπàÕ¬Ê ·§àπ—Èπ‚√§‰µ°ÁÀ“¬ ‡≈‘°°‘π¬“√—°…“‰µµ—Èß·µàªï Û∂◊Õ»’≈ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ªï ÛÒ ¡“ß“π¡À“ª«“√≥“§√—Èß·√° ·µàµÕπÀ≈—ß°Á¡“ —¡º— —¡æ—π∏å°—∫°≈ÿà¡∫àլʡ“ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ¡“øíß∏√√¡ ∑à“π∫Õ°„Àâ∂◊Õ»’≈ ‡√“°Á∂◊Õ»’≈æÕ∑à“π∫Õ°«à“°“√‰¡à¶à“ —µ«åÀ¡“¬∂÷߉¡à°‘π‡π◊ÈÕ —µ«å¥â«¬‡√“°Á‡≈¬™—¥‡®π‡√◊ËÕß¡—ß «‘√—µ‘µÕπ·√°°‘π‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ·µàæժؑ∫—µ‘∏√√¡ ‡√“°Á°‘π‡æ◊ËÕ√—°…“»’≈ ‡√◊ËÕß·øππ’ˉ¡à‡§¬¡’ ‰¡à§‘¥π– ‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ‚√߇√’¬π µ√’µ≈Õ¥ ‡√’¬π欓∫“≈°ÁÕ¬Ÿà°—∫°≈ÿࡺŸâÀ≠‘ß ‰ª‰Àπ°Á‰ª‡ªìπ°≈ÿà¡ ·¡à Õπ«à“‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ„Àâ®∫°àÕπ Õ¬à“‡æ‘Ëß¡’·øππ– ‡√“°Á®”Ωíß„® æÕ‡√’¬π®∫ªíö∫¡’ß“π∑” ·¡à°Á∂“¡«à“∑”‰¡‰¡à§‘¥®–·µàßß“πÕâ“« ‡√“¡“ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ™“«Õ‚»°°Á Õπ«à“Õ¬à“·µàßß“π‡≈¬∫Õ°·¡à«à“ µÕπ‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ·¡à‰¡à„Àâ¡’·øπ æÕ‡√’¬π®∫·≈â«®–‰ªÀ“·øπ‰¥â¬—ß‰ß ‰¡à√Ÿâ®–À“∑’ˉÀ𠬑Ëß¡“øí߇∑»πåøíß∏√√¡¬‘Ëß¡—Ëπ§ß‡≈◊ËÕπ∞“πµ—«‡Õß®“°»’≈ ı ¡“‡ªìπ»’≈ ¯ °‘πÕ“À“√¡◊ÈÕ‡¥’¬«·µà∫“ß«—π‡æ≈’¬¡“°°Á°‘πÕ“À“√‡ √‘¡ »’≈ ¯ π’ˉ¡à„™â ∫Ÿà ‰¡à„™â·ªÑß ‰¡à„™âπÈ”ÀÕ¡ 16‡√◊ËÕß·µàßµ—«π’ˉ¡àµ‘¥ ·µà‡√◊ËÕß ∫Ÿà‡√“‡ªìπ欓∫“≈π– ¡—π °ª√°®–µ“¬ µâÕß∑”§«“¡ –Õ“¥ µâÕß„™â ∫Ÿà µÕπÀ≈—ß≈Õß„™âºâ“∂Ÿµ—« ¡—π°Á„™â‰¥â ‰¡à¡’°≈‘Ëπµ—« ¬‘Ë߇√“ª√—∫Õ“À“√‰¡à°‘π√ ®—¥ °‘πÕ¬à“ß∏√√¡™“µ‘°Á∑”„Àâ»√—∑∏“·≈–¡—Ëπ„® π—∫®“°ªï ÛÒ ‡ªìπµâπ¡“°ÁÀ“‡«≈“¡“øíß∏√√¡∑ÿ°ß“πæÿ∑∏“¿‘‡…° ª≈ÿ°‡ °œ ®–µâÕß®—¥ √√‡«≈“¡“ ª√–¡“≥ªïÛˆ °≈ÿà¡æ¬“∫“≈‡√’¬°«à“ç°≈ÿà¡æ‘√“∫¢“«é ˜ §π‰ª‡™à“∑’Ë µ—Èß√â“πÕ“À“√¡—ß «‘√—µ‘∑’ˇ™’¬ß„À¡à ¡’§ÿ≥‡À¡◊Õπ¥‘π‡ªìπ·¡à§√—«„Àâ‡√‘Ë¡·√°‡≈¬æ«°‡√“√ÿàπæ’Ë√ÿàππâÕß欓∫“≈ ≈—∫‡«√°—π‰ª∑” ∑”Õ¬Ÿàª√–¡“≥ ÕßÀ√◊Õ “¡ªï æàÕ‰æ‚√®πå°—∫·¡àæ√√≥’∫√‘®“§∑’Ë„Àâ‡√“°Á‡≈¬¬â“¬¡“Õ¬Ÿà∑’Ë™¡√.‡™’¬ß„À¡àªí®®ÿ∫—π ¡’ºŸâ‡≤à“ºŸâ·°à¡“¡“°¢÷È𠇪ìπÀ¡Ÿà°≈ÿà¡‚µ¢÷Èπ ‡√“∑”ß“π‡«√‡™â“ µÕπ‡¬Áπ°Á°≈—∫¡“™à«¬ß“π∑’Ë√â“π ≈â“ß¿“™π–≈â“ߺ—° µâ¡∂—Ë«„Àâ ∑”Õ“À“√∏√√¡™“µ‘„À⠙૬ߓπ‡ √Á®ª√–¡“≥ Ú ∑ÿà¡°ÁπÕπ∑’Ë√â“πµÕπ‡™â“°Á™à«¬≈â“ߺ—°‡µ√’¬¡Õ“À“√‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«∂÷߉ª∑”ß“π ªï ÙÒ ‰¥âøíßæàÕ∑à“π‡∑»πå«à“°“√√—∫√“™°“√‡ªìπÀπ’È·¡â®–‡ªìπ —¡¡“Õ“™’æ®√‘ß·µà°Á∂◊Õ«à“‡√“¡Õ∫µ—«„π∑“ß∑’˺‘¥ (≈“¿·≈°≈“¿) µÕππ—Èπæ’Ë„∫øÑ“≈“ÕÕ°¡“°àÕπ √Ÿâ ÷°®– Ú ªï¡—Èß ‡¢“‰ªÕ¬Ÿà√“™∏“π’Õ‚»° æ’Ë„∫øÑ“‡≈à“«à“¬—ߢ“¥·√ßß“π µâÕß°“√§π‰ª™à«¬∑”ß“π ‡√“°Á∂“¡∑“ß∫â“π«à“∂Ⓡ√“®–ÕÕ°®“°ß“π ¡’ªí≠À“Õ–‰√‰À¡ µÕππ—ÈπæàÕ·¡à·¢Áß·√ߥ’π– ≈Ÿ°Ê ∑’Ë√—∫√“™°“√°Á¡’™à«¬æàÕ·¡à‰¥â æàÕ·¡à‰¡àÀâ“¡°Á‡≈¬ÕÕ°®“°ß“π¡“Õ¬Ÿà∑’Ë∫â“π√“™ªï ÙÒæàÕ∑à“π‡∑»πå«à“°“√√—∫√“™°“√‡ªìπÀπ’È·¡â®–‡ªìπ —¡¡“Õ“™’æ®√‘ß·µà°Á∂◊Õ«à“‡√“¡Õ∫µ—«„π∑“ß∑’˺‘¥ (≈“¿·≈°≈“¿)çé 17™’«‘µ§◊Õß“π∫—π¥“≈ ÿ¢ µÕπ≈“ÕÕ°®“°ß“π¡“Õ¬Ÿà«—¥ ‡æ◊ËÕπÊ ∑’Ë∑”ß“π¥â«¬°—πµÕπ·√°‡¢“°Á‰¡à‡¢â“„® ∑”‰¡‡√“‡ß‘π‡¥◊Õπ°Á¥’ ∞“π–∑“ß∫â“π°Á„™â‰¥â µ”·Àπàß ÿ¥∑⓬°àÕπÕÕ°®“°ß“π°Á‡ªìπÀ—«Àπâ“欓∫“≈ÀâÕßµ√«®ºŸâªÉ«¬πÕ°·≈–©ÿ°‡©‘π √–¥—∫´’ ˆ·≈â«∑”‰¡ÕÕ°¡“Õ¬à“ßπ’ȇæ’ȬπÀ√◊Õ‡ª≈à“ ·µàæÕ‡¢“‡ÀÁπ‡√“ªØ‘∫—µ‘®√‘ß ‡ÀÁπ·π«∑“ߪؑ∫—µ‘‡ÀÁπ√Ÿª∏√√¡∑’Ë™—¥‡®π ‡¢“°Á√—∫‡√“‰¥â·≈– π„® ∂“¡«à“ªØ‘∫—µ‘∑’ˉÀπ °Á‡ªìπµ—«·∫∫∑’Ë¥’«à“ §π‡√“¬‘Ëß¡’∞“π–¡’