kid236.pdf

π–-∑”... ç°àÕπ!釡◊ËÕ ç∑”‡ªìπ∏√√¡-∏√√¡‡√“∑”é„Àâ‚≈¿-‚°√∏-À≈ß®“ߧ≈“¬ ‰¥â‡Àµÿ‡¿∑¿—¬¬àÕ¡À¡¥‰ª§ß¡’·µà ÿ¢ «— ¥’°—∫™’«‘µ¢Õ߇√“○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○1 ‡√“§‘¥Õ–‰√2∫√√≥“∏‘°“√ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“æ.µ.∑.√ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ïe-mail : [email protected]: [email protected]°Õß√—∫„™â∫√√≥¿æ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå ß°√“πµå ¿“§‚™§¥’·´¡¥‘π ‡≈‘»∫ÿ»¬åÕ”π«¬ Õ‘π∑ √πâÕ¡§” ªî¬–«ß»å√ÿà߇√◊Õß√‘π∏√√¡ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈πâÕ¡π∫ ªí∞¬“«—µ°Õß√—∫„™â»‘≈ª°√√¡æÿ∑∏æ—𙓵‘ ‡∑æ‰æ±Ÿ√¬åµ”π“π‰∑ ∏“π’· ß»‘≈ªá ‡¥◊ÕπÀß“¬«‘ Ÿµ√ π«æ—π∏ÿ契πÀ‘π √—°æß…åÕ‚»°°Õß√—∫„™â∏ÿ√°“√»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– Ÿà‡ √’ ’ª√–‡ √‘∞¥Õ°∫—«πâÕ¬ π“«“∫ÿ≠π‘¬¡ºŸâ√—∫„™ââΩÉ“¬‚¶…≥“»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı, -ÚÛ˜Ù-ıÚÛ®—¥®”Àπà“¬°≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´Õ¬π«¡‘π∑√å ÙÙ∂.π«¡‘π∑√å §≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡. ÒÚÙ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙıæ‘¡æå∑’Ë∫√‘…—∑ øÑ“Õ¿—¬ ®”°—¥ ‚∑√.-ÚÛ˜ı-¯ıÒÒÕ—µ√“§à“ ¡“™‘°Ú ªï ÚÙ ©∫—∫ ı ∫“∑Ò ªï ÒÚ ©∫—∫ Úı ∫“∑ àß∏π“≥—µ‘ À√◊Õµ—Ϋ·≈°‡ß‘π‰ª√…≥’¬å —Ëß®à“¬ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–ª∑.§≈Õß°ÿà¡ ÒÚÙÙ ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπˆÙÙ ´.π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å·¢«ß§≈Õß°ÿà¡ ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡.ÒÚÙÀ√◊Õ‚Õπ‡ß‘πºà“π∫—≠™’ÕÕ¡∑√—æ¬å∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ “¢“∂πππ«¡‘π∑√å∫—≠™’ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–‡≈¢∑’Ë ı˜/Ò-ÙÙ˜ı-¯¬◊π¬—π°“√‚Õπ∑’Ë-Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı1𗬪° : ‡Àµÿ·∑â¿—¬‰∑¬ ‰¡¬å ®”ª“·æß/®√‘ß®—ß µ“¡æàÕ3§π∫â“ππÕ°∫Õ°°≈à“«®”≈Õß »√’‡¡◊Õß4®“°ºŸâÕà“π∫√√≥“∏‘°“√6§ÿ¬π‘¥§‘¥ÀπàÕ¬∫√√≥“∏‘°“√7∫â“πªÉ“π“¥Õ¬®”≈Õß12 ’ —π™’«‘µ∑’¡ ¡Õ.16¢â“懮ⓧ‘¥Õ–‰√ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å21°“√åµŸπ«‘ Ÿµ√22∫∑§«“¡æ‘‡»…(∑”‰¡®÷ßµâÕßæՇ撬ß???)æ‘¡≈«—±≤‘Ï ™Ÿ‚µ26æÿ∑∏»“ µ√å°“√‡¡◊Õß≥«¡æÿ∑∏28°”ªíôπ∑ÿ∫¥‘π¥—ßπ—Èπ «‘¡ÿµµ‘π—π∑–32§‘¥§π≈–¢—È«·√ß√«¡ ™“«À‘πøÑ“36∏√√¡¥“¢Õß‚≈°®–‰¥â‰¡à‚»° ≈¥ ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå38™’«‘µπ’È¡’ªí≠À“ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å48™“¥°∑—π¬ÿ§≥«¡æÿ∑∏50®“°..¬“¬´ÿª ∂÷ß..„πÀ≈«ßFM:[email protected]‡√◊ËÕß —Èπ(À≈—ß∫â“π∑’ˇߒ¬∫ ß∫)‡©≈‘¡»—°¥‘Ï ·Àß¡ß“¡57™’«‘µ‰√â “√æ‘…≈âÕ‡°«’¬π60 ΩÿÉπøÑ“Ω“°ΩíπøÕ¥ ‡∑æ ÿ√‘π∑√å62 §«“¡§‘¥∑“ß°“√‡¡◊Õß„πæÿ∑∏»“ π“ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß68§◊π«‘≠≠“≥§«“¡√—°„Àâ·ºàπ¥‘π√–æ’ “§√‘°71‡«∑’§«“¡§‘¥π“¬πÕ° ∑”‡π’¬∫72 ‡√◊ËÕßÕ¬à“ßπ’ȵâÕߙ૬°—π‡º¬·æ√à‡ª≈« ’‡ß‘π75 ‡·∫àߪíπ √√ “√–∑»æ≈ ‡ªïò¬¡ ¡∫Ÿ√≥å77 °µ‘°“‡¡◊Õߪ√–§Õß ‡µ°©—µ√80ªî¥∑⓬æ.µ.∑. √ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘ÏÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåç‡√“§‘¥Õ–‰√é ªï∑’Ë Òˆ ©∫—∫∑’Ë ÚÛˆ ‡¥◊Õπ ¡’π“§¡ ÚııÛ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○‡Õ‚°ªî Àÿµ⁄«“ æÀÿ∏“ ‚Àµ‘ æÀÿ∏“ªî Àÿµ⁄«“ ‡Õ‚° ‚Àµ‘ ®“°Àπ÷Ëß®÷߇ªìπ‡√“ √«¡‡√“‡¢“‡¢â“‡ªìπÀπ÷Ëß1 ªï∑’Ë 16 ©∫—∫∑’Ë 236 ë ¡’π“§¡ 25533°ÿ¡¿“æ—π∏å ‡¥◊Õπ·Ààߧ«“¡√—°¢ÕßΩ√—Ëß °≈“¬¡“‡ªìπ‡¥◊Õπ·Ààߧ«“¡™—ߢÕߧπ‰∑¬ç°ÿ¡¿“æ—π∏åæ√—Ëπ√⓬‰∑¬√–∑÷°µà“ßÀ«“¥§“¥≈÷°»÷°∂≈à¡∫â“πÀ≈“°‡Àµÿ‡≈»¡“°§÷°‡¢àπ¶à“°àπ¥à“∑â“®—¥®â“π®“∫®â«ß≈«ß‡≈«é‡®Á¥À¡◊ËπÀ°æ—π≈â“π∫“∑ ‡ß‘π°âÕπ‚µ¡‚ÀÓ√ ¬÷¥,‰¡à¬÷¥À√◊Õ¬÷¥∫“ß à«π »“≈‰¥âæ‘æ“°…“ÕÕ°¡“·≈â« §«“¡‡ ’¬À“¬‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ·≈â« ‡√◊ËÕߢÕߧπ§π‡¥’¬«·∑â Ê ∑”„Àâ ç√âÕπ‡√à“‡¢¬à“©“°‰ªªÉ«π·§«âπé ªíòπªÉ«π‰ª∑—Èß∫â“π∑—È߇¡◊Õß°ÿ¡¿“æ—π∏å ‡¡◊ËÕ Ù ªï°àÕπ çæ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬é ‰¥â™ÿ¡πÿ¡„À≠à‡ªìπ§√—Èß·√°∑’Ë π“¡À≈«ß‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úˆ °ÿ¡¿“æ—π∏å°àÕπÀπâ“π—Èπ ˜ «—πº¡‰¥âª√–°“» 秔™’È·®ßé ∑’ËÕπÿ √≥å ∂“π ÒÙ µÿ≈“§¡ ´÷ËßµÕπ∑⓬¢Õߧ”™’È·®ßπ—Èπ º¡‰¥âª√–°“»µàÕ ◊ËÕ¡«≈™π«à“纡®÷ßµ—¥ ‘π„® ¢Õ√âÕß„Àâ∑à“π𓬰√—∞¡πµ√’ æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ ≈“ÕÕ°‡æ◊ËÕ§«“¡ ¡—§√ ¡“π “¡—§§’¢ÕߺŸâ§π„𙓵‘®–‰¥â°≈—∫§◊π¡“ ·≈–‡Àµÿ°“√≥åµà“ß Ê ®–‰¥â§≈’˧≈“¬≈ß ‚¥¬º¡·≈–¡«≈À¡Ÿà ¡“™‘°°Õß∑—æ∏√√¡¡Ÿ≈π‘∏‘ ®–‰ª√à«¡™ÿ¡πÿ¡∑’Ë π“¡À≈«ß „π«—π∑’Ë Úˆ °ÿ¡¿“æ—π∏åπ’Èé°“√‡√’¬°√âÕß„Àâ§ÿ≥∑—°…‘≥≈“ÕÕ°π—Èπ ‰¡à„™à®“°§π°≈ÿà¡„¥°≈ÿà¡Àπ÷Ëß„π§”™’È·®ßµÕπµâπÊ ¢Õߺ¡ª√“°Ø™—¥ç§≥“®“√¬å¡À“«‘∑¬“≈—¬µà“ß Ê‰¥â√«¡æ≈—ß°—π‡ªìπªñ°·ºàπ ™π‘¥∑’ˉ¡à‡§¬ª√“°Ø¡“°àÕπ ‡ √‘¡¥â«¬æ≈—ßπ‘ ‘µπ—°»÷°…“À≈“¬¡À“«‘∑¬“≈—¬∑—Ë«ª√–‡∑»éµâπµÕ∑’Ë ”§—≠Õ—πÀπ÷Ëß´÷Ëß°àÕ„À⇰‘¥§«“¡ªíòπªÉ«π«ÿà𫓬„π∫â“π‡¡◊Õß §◊Õ °“√∑’˧ÿ≥∑—°…‘≥‡∑¢“¬Àÿâπ„À⠑ߧ‚ª√å‚¥¬‰¡à‡ ’¬¿“…’‡≈¬ ´÷Ëߺ¡‰¥â‡¢’¬π®¥À¡“¬‡ªî¥ºπ÷°©∫—∫·√°‡¡◊ËÕ Û ¡°√“§¡ªï ûÙ˘ ‡µ◊Õπ„Àâ§ÿ≥∑—°…‘≥ ‡ ’¬¿“…’ ÕßÀ¡◊ËπÀ°æ—π≈â“π∫“∑∂ⓧÿ≥∑—°…‘≥ ≈“ÕÕ°µÕππ—Èπ·≈–¬Õ¡‡ ’¬¿“…’∫â“π‡¡◊Õß°Á®–‰¡à‡ ’¬À“¬¡“°¡“¬¡“∂÷ß«—ππ’ȧ‘¥·≈â«πà“‡ ’¬¥“¬...√ª√–°“»ªØ‘∫—µ‘°“√∑”≈“¬≈â“ß ´÷Ë߉¡à‡©æ“–·µà√—∞∫“≈ ·µà¬—ß√«¡∂÷ß ∂“∫—π¥â«¬π—Èπ °≈—∫‰¡à¡’„§√ÕÕ°¡“™’È™—¥‰¥â‡≈¬ À√◊Õ«à“ ‘Ë߉Àπº‘¥°ÆÀ¡“¬...➤ ∫â“πªÉ“π“¥Õ¬ 7‚¥¬...®”≈Õß➤ ’ —π™’«‘µ 12‚¥¬... ¡Õ.➤ æÿ∑∏»“ πå°“√‡¡◊Õß 26‚¥¬...≥«¡æÿ∑∏.○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ç...§π¥’™“«æÿ∑∏·∑≡àµâÕß°“√ ¡≥– ùÀπⓉÀ«â-À≈—ßÀ≈Õ°û ß “√ —πµ‘Õ‚»° ‰¡à‡ÀÁπºŸâ©≈“¥§∫§â“ ¡“§¡ ¡’·µàºŸâ¬“°‰√â œ≈œ ºŸâ‰¡à¡’Àπ∑“߇¥‘π„π —ߧ¡·∑âé... π’˧◊Õ∑—»π«‘ —¬¢ÕߺŸâ∑’˧‘¥«à“ µπ§◊Õ§π¥’¢π“π·∑â!æ√–»“ ¥“ : ‡Àµÿ∑’Ë‚®∑øÑÕß°Á‡æ√“–...Ò. ∑”º‘¥»’≈ (»’≈«‘∫—µ‘) Û. ¡’§«“¡‡ÀÁπº‘¥ (∑‘Æ∞‘«‘∫—µ‘)Ú. ª√–惵‘º‘¥®√√¬“ (Õ“®“√«‘∫—µ‘) Ù. ‡≈’Ȭߙ’æ„π∑“ߺ‘¥ (Õ“™’««‘∫—µ‘)1 ‡√“§‘¥Õ–‰√4¿‘°…ÿ≥’∏—¡¡π—π∑“¡Ÿ≈π‘∏‘‚°¡≈§’¡∑Õß ¢ÕΩ“°¢à“«ª√–™“ —¡æ—π∏凙‘≠√à«¡ß“πª“∞°∂“‡æ◊ËÕ√”≈÷°∂÷ߧ√Ÿ‚°¡≈ §’¡∑Õß §√—Èß∑’ËÛˆ „π«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë ÚÒ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÛ ‡√‘Ë¡ß“π‡«≈“ ÒÛ. π. ≥ ÀÕª√–™ÿ¡»√’∫Ÿ√æ“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ∑à“æ√–®—π∑√å ‚¥¬¿‘°…ÿ≥’∏—¡¡π—π∑“ ®–ª“∞°∂“ ‡√◊ËÕß ç∫π‡ âπ∑“ß°“√æ—≤π“®‘µ«‘≠≠“≥°“√À≈àÕÀ≈Õ¡ ·≈–°“√°”À𥇠âπ∑“ß™’«‘µé ‡«≈“Òˆ.Ù-Ò˜.Ù π. ë ¡Ÿ≈π‘∏‘‚°¡≈§’¡∑Õß✍ πà“‡ ’¬¥“¬∑’Ë ç‡√“§‘¥Õ–‰√é ©∫—∫ ÚÛˆÕÕ°µÕπª≈“¬‡¥◊Õπ À≈—ßß“πºà“πæâπ‰ª·≈â«·µà∂÷ß°√–π—Èπ°Á¢Õ¬àÕ¬¢à“« “√ºà“πÀŸºà“𵓉«â‡æ◊ËÕªïÀπâ“„π™à«ß‡«≈“‡¥’¬«°—ππ’È ¬‘π¥’§√—∫∑’Ëç‡√“§‘¥Õ–‰√é ¡’‚Õ°“ √—∫„™âß“π √â“ß √√§å —ߧ¡ ¡“π©—π∑嵑¥µ“¡¢à“« “√„πÀπâ“Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå –¥ÿ¥µ“ –¥ÿ¥„®¢à“«Àπ÷Ëß∑’Ë æ≈.Õ.™—¬ ‘∑∏‘Ï ™‘π«—µ√ Õ¥’µºŸâ∫—≠™“∑À“√ Ÿß ÿ¥ ≠“µ‘ π‘∑¢Õß π.™.∑—°…‘≥™‘π«—µ√ ÕÕ°¡“‡ πÕ„ÀâΩÉ“¬µàÕµâ“π ·≈–ΩÉ“¬Õÿâ¡™Ÿπ.™.∑—°…‘≥ À—πÀπâ“¡“ ¡“π©—π∑å°—π ∫â“π‡¡◊Õß®–‰¥â ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ „®Àπ÷Ëß°Á‰¡à‡ÀÁπ¥’‡ÀÁπß“¡¥â«¬‡≈¬ ·µàÕ’°„®Àπ÷Ëß°Á§‘¥«à“¬Õ¡ Ê ‰ª‡∂Õ– ®–‰¥â‡≈‘°«ÿà𫓬‰¡à√Ÿâ®∫‡ ’¬∑’ ë À≠â“·æ√° ·À≈°≈“≠ °∑¡.✍ ‡√◊ËÕßπ’È查ßà“¬·µà∑”¬“° °“√À—πÀπⓇ¢â“À“°—π ‡æ◊ËÕ ç ¡“π©—π∑åé °—ππ—È𠇪ìπ«‘∂’ ÿ¥¬Õ¥‡¬’ˬ¡‡æ◊ËÕ —𵑠ÿ¢ ·µà°àÕπÀ—πÀπⓇ¢â“À“°—π µâÕß™”√–≈â“ßÀπ⓵“¡◊Õ‰¡â„Àâ –Õ“¥‡ ’¬°àÕπ π—Ëπ§◊Õµà“ßµâÕß ”√«®µ√«® Õ∫µπ‡Õß«à“°àÕ°√√¡∑”‡¢Á≠§ÿ°§“¡·ºàπ¥‘π‰«âÕ¬à“߉√∫â“ß ¡’‚∑…∑—≥±åµ“¡°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡Õ¬à“߉√°ÁµâÕ߬ա√—∫‚∑…∑—≥±å™”√–≈â“ßµπ„Àâ ÿ¥ ‘Èπ ™”√–„®µπ‡Õß„Àâ –Õ“¥ ¿“«– ç ¡“π©—π∑åée-mail : [email protected]®÷ß®–‡°‘¥‰¥â®√‘ß ¢Õ„Àâ¬âÕπ°≈—∫‰ªÕà“π çªî¥∑⓬é„π ç‡√“§‘¥Õ–‰√é ©∫—∫∑’Ë ÚÛÛ ç ¡“π©—π∑å ¡“π®√‘ß ...≈–∑‘Èß™—Ë« √—∫‚∑…∑—≥±å ™”√–µ—« À¡Õß¡—« ‘Èπ ”π÷°º‘¥ æ≈“¥æ≈—Èß ≈â“ß¡≈∑‘π À¬ÿ¥∑√¬»·ºàπ¥‘π ≥ ∫—¥¥≈é§πÀπÕ§π∑”Õ¬à“߉√ÀπÕ ®÷ß®– √â“ß ¿“«–®‘µÕ“ “„À⇰‘¥¢÷Èπ„π —ߧ¡‰∑¬‰¥â¡“°°«à“π’È ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡√à«¡°—π„Àâ —¡ƒ∑∏‘º≈ Õ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëߧ◊Õ®–®—¥°‘®°√√¡Õ–‰√„À⇬“«™πÀ—π¡“ π„®æ—≤π“µπ‡Õß®π “¡“√∂ ◊ËÕ ◊∫∑Õ¥ «—≤π∏√√¡·≈–®‘µ«‘≠≠“≥¢Õß™“«æÿ∑∏∑’Ë·∑â®√‘߉¥â ë §π‚§°‡¥◊ËÕ π§√ «√√§å✍ ∑—Èß Õߪ√–‡¥Áππ’ȉ¡àæâπºŸ°æ—π°—∫§π ´÷Ë߇ªìπµ—«°“√ ”§—≠¬‘Ëß°«à“Õ–‰√ Ê ∑—ÈßÀ¡¥‡≈¬§√—∫·µà∑”Õ¬à“߉√≈à–®÷ß®– √â“ß ¿“«– 箑µÕ“ “é„ÀâÀ¬—Ëß≈߉¥â °“√æ—≤π“µπ‡Õß®π‡®√‘≠∂÷ß√–¥—∫ ◊∫∑Õ¥«—≤π∏√√¡·≈–®‘µ«‘≠≠“≥™“«æÿ∑∏·∑â®√‘߉¥âπ—È𠧑¥ßà“¬ «“ß°”Àπ¥°Æ‡°≥±å‡ªìπÀ≈—°°“√‰¥â‰¡à¬“° ·µà°√–∫«π°“√ªØ‘∫—µ‘„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“π’Ë´’§√—∫¬“°‡¬Áππ—°¥â«¬ªí≠À“ Ú à«πª√–°Õ∫°—πç·¡àæ‘¡æåé Àπ÷Ëß≈– ·≈–Õ’°Àπ÷Ëߧ◊Õ ç≈Ÿ°æ‘¡æåé ¬“¡π’È°Á¡Õ߉¡à‡ÀÁπÕ◊Ëπ„¥ πÕ°®“° ç«—¥é ·∑â Ê ¢Õßæÿ∑∏∑’Ë¡’ çæ√–é ·∑â Ê ¢Õßæÿ∑∏π’Ë·À≈–‡ªìπµ—«°“√À≈—°‡√‘Ë¡·√°∑’Ë®– √â“ß ç·¡àæ‘¡æå µâπ·∫∫™ÿ¥·√°é ”À√—∫ √â“ß ç·¡àæ‘¡æå™ÿ¥ Õßé √Õß√—∫ „π§√Õ∫§√—« ‚√߇√’¬π ∂“∫—π°“√»÷°…“µà“ß Ê Õ—π‰¥â·°àæàÕ·¡àªŸÉ¬“µ“¬“¬≈ÿߪѓπâ“Õ“ §√Ÿ∫“Õ“®“√¬å œ≈œ ∂â“ —ߧ¡¡’·¡àæ‘¡æå™ÿ¥·√°·≈–™ÿ¥√Õß ‡æ’¬ßæÕ °“√ √â“߇ √‘¡ ¿“«–®‘µÕ“ “ ·≈–«—≤π∏√√¡ ®‘µ«‘≠≠“≥™“«æÿ∑∏ °Á„™à®–‰°≈‡°‘πΩíπ„ΩÉ ®ÿ¥π’È®÷ß®”µâÕß√à«¡°—π‡√’¬°√âÕßÕߧå°√ ߶å«à“®–∑”Õ¬à“߉√®÷ß®–¡’«—¥·∑â Ê ∑’Ë¡’æÿ∑∏ “«°·∑â Ê ‡æ√“–∂÷ß∏√√¡®√‘ß∑’Ë®–‡ªìπ1 ªï∑’Ë 16 ©∫—∫∑’Ë 236 ë ¡’π“§¡ 25535çµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’ ¡’§à“°«à“§” Õπéæ√√§°“√‡¡◊Õß„À¡à‡Õ‡Õ ∑’«’øóôπµ—«·≈⫥⫬·√ß π—∫ πÿπ¢Õß¡«≈À¡Ÿàæ—π∏¡‘µ√ ·µà°‘®°√√¡æ—π∏¡‘µ√∑’Ë®–√Õß√—∫æ√√§°“√‡¡◊Õß„À¡à „π π“¡°“√‡¡◊Õß ¡—¬Àπ⓬—߉¡à·πà«à“®–ΩÉ“¥à“π°“√‡¡◊Õ߇°à“‰ª‰¥â —°·§à‰Àπ°Á¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡™—¥‡®π¢Õß‡Õ‡Õ ∑’«’°—∫æ√√§°“√‡¡◊Õß„À¡à¥â«¬ ∂â“°“√∫√‘À“√‰¡à™—¥‡®π ºŸ°æ—π°—π√ÿß√—ß®–‰ª‰¡à√Õ¥ ß“πæ√√§°“√‡¡◊Õß„À¡à °—∫ß“π‡Õ‡Õ ∑’«’ ¡’°√–∫«π°“√·≈–Õÿ¥¡°“√≥åµà“ß°—π ë æ∏¡. æ°¡¡. √–¬Õß✍ ‡Õ‡Õ ∑’«’øóôπµ—«·≈â«°Á¥’πà–´’ ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫∫√‘À“√°‘®°“√®–‰¥â‡∫“·√ß ‰¡àµâÕßÀà«ß„¬ºŸâ√à«¡ß“π∑—ÈßÀ≈“¬ À—«Àπâ“æ√√§°“√‡¡◊Õß„À¡à®–‰¥â∑ÿࡇ∑™’«‘µ®‘µ„®„Àâ·°àæ√√§°“√‡¡◊Õß„À¡à‰¥â‡µÁ¡∑’Ë„À⇪ìπ —¥‡ªìπ à«π µ“¡∑’ˇÀÁπ«à“ß“πæ√√§°“√‡¡◊Õß °—∫ß“π‡Õ‡Õ ∑’«’ ¡’°√–∫«π°“√·≈–Õÿ¥¡°“√≥åµà“ß°—ππ—Èπ°Á„™à·≈â« ‡™◊ËÕ«à“À—«Àπâ“æ√√§ ·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√§ß™—¥‡®π„πª√–ª√–‡¥Áππ’È §Õ¬¥ŸµàÕ‰ª‡∂‘¥≈’≈“°“√∫√‘À“√‡Õ‡Õ ∑’«’π’Ë·À≈–®–‡ªìπµ—«™’È«—¥Õ𓧵¢Õßæ√√§°“√‡¡◊Õß„À¡à µ‘¥µ“¡¥Ÿ·≈–∑â«ßµ‘ß ™’È·π–°—πµàÕ‰ª‡∂‘¥§√—∫«—𫓇≈π‰∑π剡৓¥§‘¥«à“°√–· ·µ°µ◊Ëπ«—𫓇≈π‰∑πå®–¡“·√ߢπ“¥π’È πà“®–‡ªìπ‡æ√“–°“√‚À¡ª√–™“ —¡æ—π∏å∑—Èß¿“§√—∞·≈–∏ÿ√°‘®‡Õ°™ππ—Ëπ·À≈– §πÀπÿà¡ “«∑’ˉ√â®ÿ¥¬◊π —®∏√√¡™—¥‡®π ®÷ßµ°‡ªìπ‡À¬’ËÕ°√–· —ߧ¡ πà“‡ªìπÀà«ßÕ𓧵 —ߧ¡‰∑¬∑’Ëπ—∫«—π®–‡À≈«‰À≈‰√â “√–¬‘Ëߢ÷Èπ ∑—Èß Ê ∑’˧π√ÿàπ„À¡àπà“®–À≈ÿ¥æâ𧫓¡‡™◊ËÕ∂◊Õ‡≈◊ËÕπ≈Õ¬·∫∫π’È ·µà°≈—∫ª≈àÕ¬µ—«≈àÕß≈Õ¬‡∑â߇µâ߉√â®ÿ¥À¡“¬ª≈“¬∑“ß ë ∫“ßæ≈’ ¡ÿ∑√ª√“°“√✍ ®–‡æàß‚∑…§πÀπàÿ¡ “«¬ÿ§π’È·µàΩÉ“¬‡¥’¬«°ÁÕÕ°®–‰¡à‡ªìπ∏√√¡π—°À√Õ°§√—∫ πÕ°®“°°√–· —ߧ¡‚À¡°√–ÀπË”Àπ—°·≈â« Àπ૬√“™°“√°Á‚∂¡∑—∫´—∫´âÕπÕ’°µà“ßÀ“° ‰¡àÕ¬à“ßπ—ÈπÀπÿà¡ “«®–·Àà·Àπ°—π‰ª®¥∑–‡∫’¬π ¡√ π—∫√âÕ¬ Ê §Ÿà ∑’ˇ¢µ∫“ß√—°À√◊Õ§ÿ≥‡Õ㬠·µà«“ß„®§‘¥„π·ß॒°Á¥’‰ªÕ¬à“ß «—ππ’ȧπ‡∫‘°∫“π·®à¡„ √à«¡ÀÕ≈ß‚√ß°—π°Á¥’°«à“‡¢àπ‡¢’È¬«‡§’Ȭ«øíπª√–®—πÀπâ“®–øí¥°—𠧫“¡®√‘߇æ◊ËÕπæâÕߺÕ߇ ◊ÈÕ·¥ß∑—ÈßÀ≈“¬·À≈àπà“®–‡Õ“‡¬’ˬßÕ¬à“ß∫â“ß°Á¥’π– ....√—°°—π‰«â‡∂‘¥ ‡√“‡°‘¥√à«¡·¥π‰∑¬ ‡°‘¥™“µ‘‰Àπ Ê §π®—≠‰√Õ¬à“‰¥â‡®Õ°—π´◊ÈÕ‰¥â¢“¬¥’¢à“«©“«‡√◊ËÕß°“√´◊ÈÕ¢“¬µ”·Àπàß„π«ß°“√µ”√«®·≈–¡À“¥‰∑¬ ·¡â‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà„π«ß°“√π’È·≈â«·µà°Á‡™◊ËÕ«à“‡ªìπ‡√◊ËÕß®√‘߉¡àÕ‘ß𑬓¬ª√—¡ª√“À√Õ°·≈–‰¡à„™à‡æ‘Ëß¡’„π¬ÿ§π’È ¡’¡“π“π·≈â« ‡æ’¬ß·µà«à“‡À‘¡‡°√‘¡Àπ—°¢÷Èπ∑ÿ°ªï øíß¡“«à“¡‘„™à®”‡æ“– ÕßÀπ૬ߓπ∑’ˇªìπ¢à“«‡∑à“π’ÈÀ√Õ° ¡—π√–∫“¥‰ª‡°◊Õ∫∑—Ë« ¢â“√“™°“√¥’ Ê ‰¡à¡—«À¡Õß°—∫‡√◊ËÕß·∫∫π’Ȭ—ß¡’Õ¬Ÿà°Á®√‘ß ·µà°ÁµâÕßÕ¬ŸàÕ¬à“ß ß∫‡ ߒˬ¡‡®’¬¡µ—«µ“¡µ”·Àπàß·Ààß∑’Ë∑’Ë∂Ÿ°®—¥ √√·µàßµ—Èß„À≪լŸà ë Õ¥’µ√Õß º«®. ·¥π∑’Ë√“∫ Ÿß✍ „π —ߧ¡¬àÕ¡¡’∑—Èß§π¥’·≈–§π™—Ë« ∑“ß„§√∑“ß¡—𠄧√∑”¥’‰¥â¥’∑—π„¥ „§√∑”™—Ë«‰¥â™—Ë«∑—𧫗π¥’À√◊Õ™—Ë«‡°‘¥©—∫æ≈—π∑’˧‘¥∑’Ë查∑’Ë∑” ≥ ®‘µ„®¢ÕߺŸâπ—Èπ Ê ∂÷ß·¡â®–¡’¢â“√“™°“√‡≈«√⓬ ‡µ‘∫„À≠à¥â«¬°“√´◊ÈÕ¢“¬µ”·Àπàß ·µà°Á¡’¢â“√“™°“√¥’¡’§ÿ≥∏√√¡∂à«ß¥ÿ≈§È”®ÿπ —ߧ¡„Àâ√ࡇ¬ÁπæÕ∑πÕ¬Ÿà‰¥âæÕª√–¡“≥ À“°ºŸâ¡’Õ”π“®‡°’ˬ«¢âÕß∑—Èߪ«ß®–æ—≤π“ —ß§¡„Àâ√ࡇ¬Áπ‡ªìπ ÿ¢¬—Ë߬◊π µâÕß°”®—¥ΩŸßÀ¡“¢’ȇ√◊ÈÕπ„À≠àπâÕ¬„Àâ ‘Èπ‡ºà“æ—π∏ÿå ¬àÕ¡∑”‰¥â‰¡à¬“°∂â“®√‘ß„®·≈–Õ“®À“≠®–∑” “∏ÿ !e-mail : [email protected]∫√√≥“∏‘°“√ ‡√“§‘¥Õ–‰√6®π√–∫◊Õ ç„ππÈ”¡’ª≈“ „ππ“¡’¢â“«é ·µà∫√√æ°“≈·¡â∫—¥π’È√à«ß‚√¬°Á„™à«à“ ‘Èπ‰√â√Ÿª√Õ¬ çÕŸà¢â“«ÕŸàπÈ”é°ÁÀ“‰¡àÀ≈“° ’ —π„π 牵√√ߧåé ∏ß™“µ‘‰∑¬ ◊ËÕ —≠≈—°…≥å 癓µ‘ »“ πå °…—µ√‘¬åé À¬—Ëß≈÷°≈È”„π ”π÷°ºÕ߉∑¬µ≈Õ¥¡“ ‡æ√“–À≈àÕÀ≈Õ¡«‘∂’™’«‘µ®‘µ«‘≠≠“≥¢Õ߉∑¬·∑â√à«¡·ºàπ¥‘π‡√“‡§¬Õ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß√ࡇ¬Áπ‡ªìπ ÿ¢∂â«πÀπâ“„µâ√à¡æ√–∫“√¡’ ”π÷°„πæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥¡‘‡§¬®“ߧ≈“¬®“° “¬‡≈◊Õ¥ ...¡‘À≈ß≈◊¡°”æ◊¥≈∫À≈Ÿàæ√–§ÿ≥·ºàπ¥‘π∫—¥π’È ç ¬“¡‡¡◊Õ߬‘È¡é ÿࡇ ’ˬߵàÕÕ”π“®‡∂◊ËÕπ∂àÕ¬À¡“¬·ª√√Ÿª‡ªìπ ç ¬“¡‡¡◊Õß ¬Õßé ‡Àµÿ‡æ√“–§«“¡¡◊¥∫Õ¥≈”æÕßµπ¢Õß燮ⓡŸ≈‡¡◊Õßé «‘ª√‘µ®‘µ∑√“¡ ”§—≠µπ«à“ Ÿß»—°¥‘Ï¡“°¡’æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥ ∑—Èß∑’Ë·∑â®√‘ߧ◊Õç‚¡¶∫ÿ√ÿ…é !!! πà“Õπ“∂π—° Õßµ“°«“¥¡ÕßπÕ°µπ‡ÀÁπ √√æ ‘Ëß ·µàÕ“®¡À¡—°À¡¡„πµπ絓πÕ°é ¡‘Õ“®‡ÀÁπ ´È”√⓬‰√â 絓„πé ¥â«¬®÷ß¡◊¥∫Õ¥ π‘∑∂÷ß°—∫À≈ß„À≈À≈ߺ‘¥‡ÀÁπ°ß®—°√‡ªìπ¥Õ°∫—« §√ÿà𧑥≈â¡≈â“ß Àπ÷Ëß —≠≈—°…≥å„π牵√√ߧåé · √â߇ ° √√‡≈»‡≈àÀå‡æ∑ÿ∫“¬· π‚ ¡¡√âÕ¬·ª¥! ¡‘§”π÷ß∂÷ߧ«“¡«‘∫—µ‘¢Õß™“µ‘ç°“√‡¡◊Õßé §◊Õ«‘∂’ πÕߧ«“¡¡ÿàß¡—Ëπ∫—¥´∫· πÕ—ª¬» ·µà‡æ√“–„®‡√Á«¥à«π‰¥â ‡À‘¡‡°√‘¡¡Ÿ¡¡“¡©âÕ©≈·ºàπ¥‘π®π©“«‚©à‡°‘πÕ”æ√“ß ÿ¥∑’Ë çæ °π‘°√é ®—°ª≈àÕ¬«“ߥŸ¥“¬Õ¿—¬‰¥â·¡â°√–∫«π°“√∑—°∑â«ßµ‘߇µ◊Õ𠵑°Á¡‘Õ“®À¬ÿ¥¬—Èß À√◊Õ –∑â“π –‡∑◊ÕπµàÕ¡ çÀ‘√‘ ‚Õµµ—ªª–é®÷Ëß„π∑’Ë ÿ¥ª√–®—πÀπâ“°—∫°√–∫«π°“√µ√«® Õ∫·≈–¡‘Õ“®øíπΩÉ“¥à“π‰ª‰¥â ∂Ÿ°æ≈—ߪ√–™“™πÕ—ª‡ªÀ‘æâπ«ß®√Õ”π“® ‡æ◊ËÕ∏”√ß ç™“µ‘ »“ πå°…—µ√‘¬åé „Àâ ∂‘µ‡ ∂’¬√ ◊∫‰ª§√ÿàπ§”π÷ß∂÷ß∫â“π‡°‘¥‡¡◊ÕßπÕπ¬“¡π’Èπà“Õ‡π®Õπ“∂¬‘Ëßπ—° ·À≈¡∑Õß·¥πÕÿ¥¡§√—Èπ°√–™“°Àπâ“°“°π—°°“√‡¡◊Õß„π§√“∫ çπ—°∫ÿ≠®”·≈ßé ÕÕ°‰¥â æ≈—πÀπ⓵“Õ—ª≈—°…≥åÕ—π·∑â®√‘ߪ√“°Ø ‡¢“§◊Õ ç®Õ¡‚®√∫—≥±‘µéºŸâª≈âπ·ºàπ¥‘πÕ¬à“ß·¬∫¬≈ ·¡âª√–™“™π‡®’¬π ‘Èπ‡π◊ÈÕª√–¥“µ—«°Á¬—ß¡‘À«“¥√–·«ß√Ÿâ‡∑à“∑—π«à“∫â“π‡¡◊Õß„°≈â«“¬«Õ¥®ÿ¥ÕàÕπª√–°“√π’È·À≈– ¢∫«π°“√‡ ◊ÈÕ·¥ß®÷Ë߇µ‘∫„À≠à µ°‡ªìπ¡«≈À¡Ÿà°àÕ°“√√⓬µàÕµâ“πÕ“®√—∞Õ—π™Õ∫∏√√¡·µà —®®–¬àÕ¡¬◊π¬ß§ß∑πµàÕ°“√æ‘ Ÿ®πå«—ππ’È ‡À≈à“√’Èæ≈¢∫«π°“√‡ ◊ÈÕ·¥ß à«πÀπ÷Ëß ‡√‘Ë¡·®à¡·®âߪ√–®—°…å™—¥§«“¡®√‘ß √Ÿâ‡∑à“∑—π·ºπ°“√™—Ë«∑√“¡¢Õ߮ա‚®√∫—≥±‘µ ª≈’°µ—«∂¥∂Õ¬Àà“ß®“°¢∫«π°“√≈«ß‚≈°≥ ∫—¥π’È ¬—߉¡à “¬‡°‘π∑’˺ŸâÀ≈ߺ‘¥∑—Èߪ«ß®—°À«π§‘¥∑∫∑«π·≈–À«π§◊π°≈—∫ Ÿà∑“߇°«’¬π “¬‡°à“ “¬§√√≈Õß∏√√¡∑’Ë ß∫√”ß—∫ ¡‘§‘¥§¥∑√¬»·ºàπ¥‘π ·≈–ª≈Õ¥®“°Õ°ÿ»≈°√√¡∑—Èß¡«≈ ªï∑’Ë 16 ©∫—∫∑’Ë 236 ë ¡’π“§¡ 25537°ÿ¡¿“æ—π∏å∂÷ß Ò «—π ‡π◊ËÕß®“° 癓«Õ‚»°é §≥–ºŸâ®—¥∑”Àπ—ß ◊Õπ’È µâÕ߉ª®—¥ß“πª√–®”ªï§◊Õß“πçæÿ∑∏“¿‘‡…° ÿ¥¬Õ¥ª“Ø‘À“√‘¬åé ∑’Ë™ÿ¡™π√“™∏“π’-Õ‚»° ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’çß“πª√–®”ªïîé ‰¡à„™àªïÀπ÷Ëß¡’ß“π‡¥’¬« ·µà¡’À≈“¬ß“π ∂—¥®“°ß“ππ’ȉª·≈â«°Á‡ªìπß“πª≈ÿ°‡ °çæ√–é·∑â Ê ¢Õßæÿ∑∏ ß“πÕ‚»°√”≈÷° ß“π¡À“ª«“√≥“ ·≈–ß“πµ≈“¥Õ“√‘¬–≈â«π·≈â«·µà‡ªìπ çß“π∫ÿ≠é ∑—Èßπ—Èπ·µà≈–ß“π‡√“°Á‡Œ≈–‚≈‰ª√«¡°—π ®–‡√’¬°«à“∑‘Èßß“π∑‘Èß°“√‡¥‘¡°Á‰¥â À¬ÿ¥À¡¥ ªî¥√â“πÀ¡¥ Õ¬à“߇™àπ√â“πÕ“À“√¡—ß «‘√—µ‘ ≈Ÿ°§â“„À¡à Ê ®–∫àπ„π„®«à“∑”¡“§â“¢“¬ª√– “Õ–‰√‰¡à√Ÿâ ªïÀπ÷ËßÊÀ¬ÿ¥¢“¬À≈“¬§√—Èß §√—Èß≈–À≈“¬«—πµÕπ∑’Ë√—∞∫“≈°Ÿâ‡ß‘π‡°‘π°”≈—ß ¯ · π≈â“π∫“∑ ‰ª„™â®à“¬‡√◊ËÕßπ—Èπ‡√◊ËÕßπ’È ç‡√“§‘¥Õ–‰√é ‰¥â‡ πÕ§«“¡‡ÀÁπ§—¥§â“π‰ª·≈â« ‡æ√“–„™â®à“¬‡æ◊ËÕ‡Õ“„®™“«∫â“π ‡æ◊ËÕÀ“‡ ’¬ß ‰¡à‰¥â„™â„π°“√≈ß∑ÿπ‡æ◊ËÕæ—≤𓇻√…∞°‘®Õ¬à“߬—Ë߬◊π‡≈¬‡¡◊ËÕ°≈“߇¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å¡’¢à“«¥’ √Õß-𓬰√—∞¡πµ√’ΩÉ“¬‡»√…∞°‘®§π„À¡àª√–°“»‡≈‘°‚§√ß°“√ √â“ß ç∂ππ‰√âΩÿÉπé ÛÙ, ≈â“π∫“∑‚¥¬®–À—π‰ª √â“ß√∂‰ø√“ߧŸà·≈–√∂‰ø§«“¡‡√Á« Ÿß·µà°Á “¬‰ªÀπàÕ¬ ‡æ√“–‚§√ß°“√∂ππ‰√âΩÿÉπß«¥·√°°«à“ ÒÙ, ≈â“π∫“∑∑” —≠≠“‰ª·≈â« ‡À≈◊ÕÕ’°ª√–¡“≥ Ò˘, ≈â“π∫“∑‡»… æ√√§ª√–™“-∏‘ªíµ¬å®–°≈â“¢—¥„®æ√√§¿Ÿ¡‘„®‰∑¬¥â«¬°“√‡ª≈’Ë¬π‰ª‡ªìπ‚§√ß°“√ √â“ß√–∫∫√∂À√◊Õ‰¡à ª√–™“™π°”≈—ß®—∫µ“¥ŸÕ¬Ÿà ´÷Ëߺ¡‡§¬§ÿ¬‚«‡ ¡Õ«à“‚§√ß°“√√–∫∫√“ßÕ¬à“ß√∂≈Õ¬øÑ“∑’˺¡√‘‡√‘Ë¡π—Èπ‰¥âª√–‚¬™πå®√‘ß Êç ¬“¡‡¡◊Õ߬‘È¡é °≈“¬‡ªìπ ç ¬“¡‡¡◊Õßπà“°≈—«é ‡¡◊ËÕµà“ß™“µ‘‡µ◊Õπæ≈‡¡◊ÕߢÕßµπ«à“Õ¬à“ ÿà¡ ’Ë ÿà¡ÀⓇ¥‘π∑“߉ª‰Àπ¡“‰Àπ„π‡¡◊Õ߉∑¬ç‡√“§‘¥Õ–‰√é©∫—∫π’ȉ¡à„§√à∑—π‡Àµÿ°“√≥å‡æ√“–µâÕ߇¢’¬πµâπ©∫—∫°àÕπ ‘Èπ‡¥◊Õπ ‡√“§‘¥Õ–‰√8®–∂Ÿ°≈Ÿ°À≈ß∫“¥‡®Á∫≈⡵“¬‡ ’¬‡ª≈à“Ê ‡æ√“– ∂“π°“√≥å®–√ÿπ·√ߢ÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê √—∞∫“≈‰∑¬·≈–∑À“√‰∑¬¬—߇Փµ—«‰¡à√Õ¥ µ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ°“√°àÕ§«“¡ªíòπªÉ«πÕ¬Ÿà‡π◊Õß Ê‡ªìπº≈„À⧫“¡ ÿ¢¢Õߧπ‰∑¬≈¥≈߇À≈◊յ˔ ÿ¥ 统π¬å«‘®—¬§«“¡ ÿ¢™ÿ¡™πé ¡À“«‘∑¬“≈—¬Õ— —¡™—≠ ‡ªî¥‡º¬º≈«‘®—¬«à“°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑“ß°“√‡¡◊Õ߉¥â∫—Ëπ∑Õ𧫓¡ ÿ¢¢Õߧπ‰∑¬≈߉ªÕ¬à“ßπà“‡ ’¬¥“¬ ‰¥â‡√’¬°√âÕß„À⺟â„À≠à„π∫â“π‡¡◊ÕßÀ—π¡“·°âªí≠À“Õ¬à“ß®√‘ß®—ß秫“¡«—«¬—߉¡à∑—πÀ“¬ §«“¡§«“¬°Á‡¢â“¡“·∑√°é °Õß∫—≠™“°“√°Õß∑—æ∫°∂Ÿ°¬‘ߥ⫬Փ«ÿ∏ ߧ√“¡ ‡ÕÁ¡ ˜˘ ¬—߉¡à∑—π Õ∫ «π«à“ΩÉ“¬‰Àπ¬‘ß ¬‘ß¡“®“°∑’Ë„¥ À«—ߺ≈Õ–‰√ ‡Àµÿ°“√≥å„À¡à°Á‡°‘¥¢÷Èπ °≈“ߥ÷°¢Õߧ◊π«—π∑’Ë ÒÛ °àÕπ«—π·Ààߧ«“¡√—° Ò «—π ‰¥â¡’ºŸâ°àÕ°“√√⓬¬‘ߪóπ‡ÕÁ¡˜˘ ‡¢â“¡“„ à¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’√“™¡ß§≈«‘∑¬“‡¢µæ“≥‘™¬°“√æ√–π§√ ´÷ËßÕ¬ŸàΩíòßµ√ߢⓡ°—∫∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈Àà“ß°—π‡æ’¬ß ı ‡¡µ√ ¡’§≈Õߺ¥ÿß°√ÿ߇°…¡§≈Õ߇≈Á° Ê °—ÈπÕ¬Ÿà‡«≈“Àà“ß°—π‰¡àπ“𠇮â“Àπâ“∑’Ë √ª¿.¢Õß»“≈Æ’°“·ºπ°§¥’Õ“≠“œ (»“≈∑’Ë®–µ—¥ ‘𧥒¬÷¥-‰¡à¬÷¥‡ß‘π ˜ˆ, ≈â“π∫“∑) ‰¥âµ√«®æ∫√–‡∫‘¥™π‘¥´’‚ø√åÀπ—° Û ªÕπ¥å√—»¡’∑”≈“¬‰°≈∂÷ß ÒÚ ‡¡µ√ ´ÿ°Õ¬Ÿà„π°≈àÕߺ≈‰¡â∫√‘‡«≥„µâµâπ‰¡â¿“¬„π√—È«¢Õß»“≈ ‚™§¥’∑’˵√«®æ∫‡ ’¬°àÕπ®÷߉¡à‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬„¥ ʬ‘߇ÕÁ¡ ˜˘ „ à°Õß∫—≠™“°“√°Õß∑—æ∫° „ à∑”‡π’¬∫ (·µà‰ªµ°∑’Ë‚√߇√’¬πæ“𑙬°“√)«“ß√–‡∫‘¥´’‚ø√å„π√—È«»“≈ ª“√–‡∫‘¥„ à∫â“π¢Õߧ≥–°√√¡°“√ ª.ª.™.·≈– §.µ. .∫“ß§π ¬—ß‰¡àæÕ ¡’°“√ª“Õÿ®®“√–‡¢â“„ à∫â“π𓬰√—∞¡πµ√’Õ’° ®–‡ªìπ¥â«¬Ωï¡◊Õ¢ÕßΩÉ“¬„¥°Áµ“¡≈â«π·≈â«·µà∫àß∫Õ°«à“„π‡¡◊Õ߉∑¬À“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬‰¡à‰¥â‡≈¬ ¡·≈â«∑’˵à“ß™“µ‘‡µ◊Õπæ≈‡¡◊ÕߢÕ߇¢“ ¡“‡¡◊Õ߉∑¬„Àâ√–«—ß®ßÀπ—°®Ÿà Ê °Á¡’¢à“«≈◊Õ·æ√à –æ—¥‰ª∑—Ë« ∑—Èß„π°√ÿ߇∑æœ ·≈–µà“ß®—ßÀ«—¥ ∂“π’«‘∑¬ÿ ® .Ò ™à«¬ª√–°“»‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Òˆ °ÿ¡¿“æ—π∏å«à“ º¡‰¥â√—∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‡ ’¬™’«‘µ∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ ºŸâ∑’Ë√Ÿâ®—°¡—°§ÿâπ°—∫º¡√«¡∑—Èß™“«§≥–‡Õ‡Õ ∑’«’µà“߉¥â√—∫°“√µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡‡√◊ËÕßπ’È°—π¡“°¡“¬ §ÿ≥Õ—≠™≈’æ√§ÿ≥Õ—¡¿“ §ÿ≥¬ÿ∑∏¬ß§å §ÿ≥ ÿ√‘¬–„ À“√◊Õº¡‡ÀÁπ«à“∂â“¢◊πª≈àÕ¬‰ªÕ¬à“ßπ—Èπ ‡√“§ß‰¡àµâÕß∑”Õ–‰√‡Õ“·µà√—∫‚∑√»—æ∑å°ÁÀ¡¥‡«≈“æÕ¥’æÕ§ÿ≥¬ÿ∑∏¬ß§å·°â¢à“«∑“ß‡Õ‡Õ ∑’«’‡ ’¬ß‡≈à“≈◊Õ°Á‡æ≈“≈ß µ°§Ë”º¡‰¥â√—∫‚∑√»—æ∑宓°À—«Àπâ“·°ππ”æ—π∏¡‘µ√ ç≈ÿß®”≈Õß ≈ÿß®”≈Õ߉¡àµ“¬ ‡ ◊ÈÕ·¥ß∫Õ°«à“≈ÿß®”≈Õßµ“¬ ‡ ◊ÈÕ·¥ß‚°À° ‡ ◊ÈÕ·¥ßµ°π√° ‡«≈“¢÷Èπ‡«∑’ÀπŸ®–æŸ¥Õ¬à“ßπ’Èπ–éµÕπ∑’Ëæ—π∏¡‘µ√™ÿ¡πÿ¡ªí°À≈—°æ—°§â“ß∑ÿ°§◊π‡«≈“ª√–¡“≥ Õß∑ÿࡧ√÷Ëß ‡¡◊ËÕ‡æ≈ß ç‡∑’¬π·Ààß∏√√¡é ®∫≈ß ·≈–æ’∏’°√ª√–°“»«à“ 燙‘≠æ∫·°ππ”æ—π∏¡‘µ√‰¥â·≈⫧√—∫é ÀπŸ∫Õ≈®–ÕÕ° ªï∑’Ë 16 ©∫—∫∑’Ë 236 ë ¡’π“§¡ 25539‡¥‘ππ”¢÷Èπ‡«∑’∑—π∑’ º¡®÷ߢπ“ππ“¡«à“ çÀ—«Àπâ“·°ππ”æ—π∏¡‘µ√釡◊ËÕ‰¡àπ“π¡“π’È ÀπŸ∫Õ≈¢’Ë®—°√¬“π‰ª™π°—∫¡Õ‡µÕ√剴§å∑’Ë∂ππÀπâ“∫â“π ÀπŸ∫Õ≈≈â¡≈ßø“¥°—∫∂ππøíπÀ—°‡≈◊Õ¥‰À≈ ÀπŸ∫Õ≈√’∫≈ÿ°¢÷Èπ 查°—∫§π¢—∫¡Õ‡µÕ√剴§å«à“ 纟♓¬µâÕßÕ¥∑πé √’∫§«â“®—°√¬“π¢’Ë°≈—∫∫â“π‚¥¬‰¡à‚∑…„§√‡≈¬ ¡·≈â«∑’ˇªìπÀ—«Àπâ“·°ππ”„π√–¬–À≈—ß Ê ΩÉ“¬µ√ߢⓡ ∫‘¥‡∫◊Õ𧫓¡®√‘ß ªí¥§«“¡º‘¥¡“„Àâ°≈ÿà¡æ—π∏¡‘µ√-ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬«à“ ‡√◊ËÕß∑—ÈßÀ≈“¬∑—Èߪ«ß∑’Ë∑”„Àâ∫â“π‡¡◊ÕߪíòπªÉ«π‡°‘¥¡“®“°Ωï¡◊Õ¢Õßæ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬ ∑”„À⇰‘¥§«“¡·µ°·¬°·≈–∑”„Àâª√–‡∑»™“µ‘«ÿà𫓬∑ÿ°Ê§π°Á√Ÿâ«à“‡¡◊ËÕ¡’°“√∑”≈“¬ ∂“∫—πª√–™“™π®”π«π¡“°‡°“–°≈ÿà¡°—π™à«¬°—πª°ªÑÕßµàÕ¡“¡’§πÕ’°°≈ÿà¡Àπ÷Ëß µ—ÈßÀπ⓵—Èßµ“®“∫®â«ß∑”≈“¬ ∂“∫—π ‡°‘¥·¬°°—π‡ªìπ ÕßΩÉ“¬ °≈à“«À“«à“æ—π∏¡‘µ√æ«°‡√“∑”„À⇰‘¥§«“¡·µ°·¬° ∂Ⓡ™àππ—Èπ®–„Àâ‡√“≈⡇≈‘°§«“¡µ—Èß„®‡¥‘¡ À—π‰ª‡ÀÁπ¥’‡ÀÁπß“¡°—∫‡¢“ √«¡°—∫‡¢“Õ¬à“ßπ—ÈπÀ√◊Õ∑’Ë∫â“π‡¡◊Õß«ÿà𫓬°Á‡æ√“–√—∞∫“≈·≈–∑À“√ÕàÕπ·Õ ºŸâ§π¡’§«“¡§‘¥·µ°·¬°‰¡à‡ªìπ‰√∂â“√—∞∫“≈·≈–ΩÉ“¬§«“¡¡—Ëπ§ß§◊Õ∑À“√„™â°ÆÀ¡“¬∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π‡¡◊Õß „™â°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ „§√∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬¥â«¬°“√查À√◊Õ°“√°√–∑”°Á¥”‡π‘𧥒®–‰¡à¡’§«“¡«ÿà𫓬‡°‘¥¢÷Èπ‡≈¬«—π°àÕπº¡æ∫∑à“πÕߧ¡πµ√’ æ≈.Õ.Õ.°”∏π ‘π∏«“ππ∑å ´÷Ëߺ¡ π‘∑°—∫∑à“π ¡—¬∑’ËÕÕ°‡ªìπºŸâ«à“œ °∑¡. √à«¡ √â“ß ç «πÀ≈«ß √.˘é °—∫ °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘µ∑’Ë∑à“π‡ªìπºŸâ«à“œÕ¬Ÿà ∑à“π∑—°∑“¬¥â«¬„∫Àπ⓬‘È¡·¬â¡·®à¡„ ç™à«¬¥Ÿ·≈∫â“π‡¡◊Õß„À⥒π–é º¡µÕ∫∑à“π‰ª∑—π∑’ ç∑à“πµà“ßÀ“°§√—∫‰¡à„™àº¡é ∑à“π «π°≈—∫«à“ 纡 (§◊Õ∑à“π°”∏π)‡ªìπºŸâ∂Ÿ°¥Ÿ·≈釡◊ËÕµâπ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å∑à“π‰¥â‰ª∫√√¬“¬æ‘‡»…‡√◊ËÕß ç√«¡„®∏”√ß√—°¿—°¥’®—°√’«ß»åé ∑’Ë ∂“∫—π«‘™“°“√ªÑÕß°—πª√–‡∑» ∑à“π°≈à“«µÕπÀπ÷Ëß«à“ç°“√∑’Ë¡’°≈ÿà¡∫ÿ§§≈ÕÕ°¡“ª√–°“»ªØ‘∫—µ‘°“√∑”≈“¬≈â“ß´÷Ë߉¡à‡©æ“–·µà√—∞∫“≈·µà¬—ß√«¡∂÷ß ∂“∫—π¥â«¬π—Èπ °≈—∫‰¡à¡’„§√ÕÕ°¡“™’È™—¥‰¥â‡≈¬À√◊Õ«à“ ‘Ë߉Àπº‘¥°ÆÀ¡“¬ ‘Ë߉Àπ°àÕ§«“¡«ÿà𫓬¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“√—∞∫“≈¡’·µàµ—Èß√—∫é √«¡§«“¡°Á§◊Õ∑à“πµ”Àπ‘√—∞∫“≈∑’ËÕàÕπ·Õ‰¡à‡Õ“‰Àπ∑à“πª√–∏“πÕߧ¡πµ√’ æ≈‡Õ°‡ª√¡µ‘≥ Ÿ≈“ππ∑å ∑à“π°ÁÕÕ°¡“‡µ◊Õπ∑À“√‚¥¬°“√‰ª∫√√¬“¬æ‘‡»…∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬√—ß ‘µ ‡µ◊Õπ«à“∑À“√µâÕ߇¢â¡·¢Áß ºŸâπ”∑À“√·µ°µà“ß®“°ºŸâπ”æ≈‡√◊Õπ‡æ√“–¡’∫∑∫“∑‡°’ˬ«¢âÕß°—∫™’«‘µ¢Õߧπ∑—Èß„π¬“¡ª√°µ‘·≈–¬“¡ ߧ√“¡√—∞∫“≈·≈–∑À“√ÕàÕπ·Õ¡“° ºŸâÀ≈—°ºŸâ„À≠à„π∫â“π‡¡◊Õß®÷ßµâÕßÕÕ°¡“‡µ◊Õπ„π™à«ß∑⓬¢Õß∫∑§«“¡π’È º¡∂◊Õ‚Õ°“ ‡™‘≠™«π∑à“πºŸâÕà“π ç‡√“§‘¥Õ–‰√é √à«¡ àßÀ≈—°∞“π∂Õ¥∂Õπ ÒÚ . . ∑’ˬ◊Ëπ·°â‰¢√—∞∏√√¡πŸ≠ ‡æ◊ËÕº≈ª√–‚¬™πå¢Õß . . ‡Õß ·≈–∂Õ¥∂Õπ𓬙—¬™‘¥™Õ∫ ª√–∏“π√—∞ ¿“∑’Ëπ”‡√◊ËÕß·°â‰¢√—∞∏√√¡πŸ≠´÷Ëß≈‘¥√Õπæ√–√“™Õ”𓮇¢â“ ¿“‚¥¬‰¡à¬—∫¬—Èß·µàÕ¬à“ß„¥∑à“πºŸâÕà“π‡æ’¬ßπ” ç·∫∫ª√–™“™π‡¢â“™◊ËÕœé „∫·√°°√Õ°¢âÕ§«“¡∂Õ¥∂Õπ . . ÒÚ§π æ√âÕ¡ ”‡π“∫—µ√ª√–™“™π∑’Ë∑à“πºŸâÕà“π≈ßπ“¡√—∫√Õ߇Õß √«¡‡ªìπ™ÿ¥Àπ÷Ëß à«πÕ’°™ÿ¥Àπ÷Ëß°Á°√Õ°¢âÕ§«“¡„π ç·∫∫ª√–™“™π‡¢â“™◊ËÕœé „∫∑’Ë Õß ‡æ◊ËÕ∂Õ¥∂Õπª√–∏“π ¿“√«¡°—∫ ”‡π“∫—µ√ª√–™“™π∑’Ë≈ßπ“¡√—∫√Õ߇™àπ°—π √«¡‡Õ° “√ Ú™ÿ¥π’È à߉ª∑’Ëçπ“¬æ‘¿æ ∏߉™¬ ∂“π’‚∑√∑—»πå‡Õ‡Õ ∑’«’ ∂ππæ√–Õ“∑‘µ¬å ‡¢µæ√–π§√ °∑¡.é∂â“°√ÿ≥“Õ—¥ ”‡π“ ç·∫∫ª√–™“™π‡¢â“™◊ËÕœé ∑—Èß Ú „∫·®°®à“¬‰ª¬—ß≠“µ‘ π‘∑¡‘µ√ À“¬®”π«π¡“° Ê °Á¬‘Ëߥ’2 ‡√“§‘¥Õ–‰√102 ªï∑’Ë 16 ©∫—∫∑’Ë 236 ë ¡’π“§¡ 2553112 ‡√“§‘¥Õ–‰√12‡ªìπ§π·°âÀàÕ¢Õߢ«—≠ ´÷ËßπÕ°®“°®–‰¡à¡’„§√ªØ‘‡ ∏ °Á¬—ß®–·¬àß°—π·°–ÀàÕ¢Õߢ«—≠§ÿ≥¬à“§ÿ≥¬“¬√“«°—∫‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß°—π™ÿ≈¡ÿπ‰ª∑—Èß∫â“π·¡à‡ΩÑ“¥Ÿ‡®â“µ—«‡≈Á°∑—ÈßÀ≈“¬∑’ˬ—È«‡¬’Ȭ«ÿàπ«“¬Õ¬Ÿà√Õ∫ Ê µ—«Õ¬à“ß –∑â“π„® ‡æ√“–¢à“«∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ«—π Õß«—π¡“π’È ∑”„Àâ·¡àπ÷°Õ–‰√‰¡àÕÕ° Õ÷ÈßÕ¬Ÿàπ“π∑’‡¥’¬« ∂â“®Ÿà Ê «—π¥’§◊π¥’‡°‘¥¡’„§√¡“∂“¡·¡àÀ≈—ß®“°¥Ÿ¢à“«„π