kid234.pdf

√—°æß…åÕ‚»°°Õß√—∫„™â∏ÿ√°“√»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– Ÿà‡ √’ ’ª√–‡ √‘∞¥Õ°∫—«πâÕ¬ π“«“∫ÿ≠π‘¬¡ºŸâ√—∫„™ââΩÉ“¬‚¶…≥“»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı, -ÚÛ˜Ù-ıÚÛ®—¥®”Àπà“¬°≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´Õ¬π«¡‘π∑√å ÙÙ∂.π«¡‘π∑√å §≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡. ÒÚÙ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙıæ‘¡æå∑’Ë∫√‘…—∑ øÑ“Õ¿—¬ ®”°—¥ ‚∑√.-ÚÛ˜ı-¯ıÒÒÕ—µ√“§à“ ¡“™‘°Ú ªï ÚÙ ©∫—∫ ı ∫“∑Ò ªï ÒÚ ©∫—∫ Úı ∫“∑ àß∏π“≥—µ‘ À√◊Õµ—Ϋ·≈°‡ß‘π‰ª√…≥’¬å —Ëß®à“¬ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–ª∑.§≈Õß°ÿà¡ ÒÚÙÙ ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπˆÙÙ ´.π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å·¢«ß§≈Õß°ÿà¡ ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡.ÒÚÙÀ√◊Õ‚Õπ‡ß‘πºà“π∫—≠™’ÕÕ¡∑√—æ¬å∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ “¢“∂πππ«¡‘π∑√å∫—≠™’ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–‡≈¢∑’Ë ı˜/Ò-ÙÙ˜ı-¯¬◊π¬—π°“√‚Õπ∑’Ë-Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı1𗬪° : „À¡à¥’-„À¡à‰¥â®√‘ß®—ß µ“¡æàÕ ‰¡¬å ®”ª“·æß3§π∫â“ππÕ°∫Õ°°≈à“«®”≈Õß »√’‡¡◊Õß4®“°ºŸâÕà“π∫√√≥“∏‘°“√7§ÿ¬π‘¥§‘¥ÀπàÕ¬∫√√≥“∏‘°“√8∫â“πªÉ“π“¥Õ¬®”≈Õß12 ’ —π™’«‘µ∑’¡ ¡Õ.22∫∑§«“¡æ‘‡»…(·Õª‡ªî≈‡πà“œ)æ‘¡≈«—±≤‘Ï ™Ÿ‚µ27¢â“懮ⓧ‘¥Õ–‰√ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å32§‘¥§π≈–¢—È«·√ß√«¡ ™“«À‘πøÑ“37§«“¡‚À¥√⓬¢Õß°“√ªØ‘«—µ‘Ω√—Ë߇» ∑»æπ∏å π√∑—»πå40∏√√¡¥“¢Õß‚≈°®–‰¥â‰¡à‚»° ≈¥ ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå43°”ªíôπ∑ÿ∫¥‘π¥—ßπ—Èπ «‘¡ÿµµ‘π—π∑–47°“√åµŸπ«‘ Ÿµ√48™’«‘µπ’È¡’ªí≠À“ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å58™“¥°∑—π¬ÿ§≥«¡æÿ∑∏61‡«∑’§«“¡§‘¥π“¬Àπÿπ¥’62§◊π«‘≠≠“≥§«“¡√—°„Àâ·ºàπ¥‘π√–æ’ “§√‘°65·∫àߪíπ √√ “√– (‡«≈“)[email protected]æÿ∑∏»“ µ√å°“√‡¡◊Õß≥«¡æÿ∑∏68ª√– ∫°“√≥儵â√à¡Õ‚»°øÑ“ “ß70ª√–™“∏‘ª‰µ¬?√–æ’ “§√‘°74 ΩÿÉπøÑ“Ω“°ΩíπøÕ¥ ‡∑æ ÿ√‘π∑√å76 °µ‘°“‡¡◊Õߪ√–§Õß ‡µ°©—µ√79™’«‘µ‰√â “√æ‘…≈âÕ‡°«’¬π80ªî¥∑⓬æ.µ.∑. √ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘ÏÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåç‡√“§‘¥Õ–‰√é ªï∑’Ë Òˆ ©∫—∫∑’Ë ÚÛ4 ‡¥◊Õπ ¡°√“§¡ Úıı3○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○‡Õ‚°ªî Àÿµ⁄«“ æÀÿ∏“ ‚Àµ‘ æÀÿ∏“ªî Àÿµ⁄«“ ‡Õ‚° ‚Àµ‘ ®“°Àπ÷Ëß®÷߇ªìπ‡√“ √«¡‡√“‡¢“‡¢â“‡ªìπÀπ÷Ëß™’«‘µπ’È¡’ªí≠À“∫â“πªÉ“π“¥Õ¬ ’ —π™’«‘µ1 ªï∑’Ë 16 ©∫—∫∑’Ë 234 ë ¡°√“§¡ 25533¯∫â“πªÉ“π“¥Õ¬ÒÚ ’ —π™’«‘µ‡√“√–¡—¥√–«—߇√◊ËÕßπ’È¡“° ‰¡à¬Õ¡„Àâ∂Ÿ°µ√“Àπâ“«à“‡ªìπ . .¢’ȇ°’¬®À≈—߬“«‡ªìπ . .∑’ˇÀÁπ·°àµ—«√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ‡µÁ¡∑’Ë·µà∑”ß“π‡µÁ¡∑’.Ù¯™’«‘µπ’È¡’ªí≠À“µ“¡∑ƒ…Æ’¢Õß»“ π“æÿ∑∏¢—Èπæ◊Èπ∞“π§πµâÕß∂÷ßæ√âÕ¡¥â«¬§«“¡ª√–惵‘Õ—π‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘µ“¡»’≈ ı ª°µ‘„π™’«‘µ‡ªìπ¢—ÈπµË”∫√√晑µ : π—°∫«™„πæÿ∑∏»“ π“„™àÕ“»—¬‚≈°·µà≈–‡≈¬‚≈°¥—ßµ—ÈߢâÕ√—߇°’¬®®–‰¡à¢âÕ߇°’ˬ«°—∫°“√∫â“π°“√‡¡◊Õß·∑â®√‘߇撬ßæ÷ß —ß«√«à“¢âÕ߇°’ˬ«Õ¬à“߇Àπ◊Õ°“√‡¡◊ÕßÀ√◊Õ‡À¬◊ËÕ°“√‡¡◊Õß❝ªï‡°à“°“≈ºà“πæâπ æ÷ߧ–π÷ß❞ ç‡√“§‘¥Õ–‰√é ©∫—∫π’È ‡ªìπ©∫—∫ç àß∑⓬ªï‡°à“µâÕπ√—∫ªï„À¡àé ‡¡◊ËÕ∂÷ß«—π¢÷Èπªï„À¡à ‡√“°Áπà“®–§‘¥§”π÷ß∂÷߇√◊ËÕ߇°à“Ê «à“¡’Õ–‰√∑’ˇ√“πà“®–∑”„À⥒¢÷Èπ°«à“‡°à“‰¥â∫â“ß∫—µ√Õ«¬æ√„∫·√°∑’˺¡‰¥â√—∫ àß¡“®“°ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ∑’˺¡‡§¬§ÿ¬«à“ À≈“¬ªï¡“·≈â« Õ“®“√¬å™“«Õ—ß°ƒ…∑à“πÀπ÷Ëß ®∫ª√‘≠≠“‡Õ°¡À“«‘∑¬“≈—¬≈Õπ¥Õπ ¥â«¬°“√∑”«‘∑¬“π‘æπ∏å‡√◊ËÕß√“«™’«‘µ§«“¡‡ªìπ¡“¢Õߺ¡ ‡¥’ά«π’Ȭ—ߧ߇ªìπ»“ µ√“®“√¬å ¡À“«‘∑¬“≈—¬≈’¥ å ¢ÕßÕ—ß°ƒ…§◊Õ ¥√. ¥—π·§π ·¡Á§§“‚°‰¥â√—∫∫—µ√Õ«¬æ√«—π§√‘ µå¡“ «—πªï„À¡à º¡√Ÿâ ÷°¢Õ∫§ÿ≥∑—ÈßÊ ∑’Ë√Ÿâ¥’«à“æ√§◊Õ§«“¡¥’π—ÈπÕ«¬°—π„Àâ°—π‰¡à‰¥â µâÕß≈ß¡◊Õ∑”‡Õß°Áµ“¡ Õ“®“√¬å¥—π·§π àߧ«“¡ª√“√∂π“¥’∂÷ߺ¡¡“„π√Ÿª∫—µ√Õ«¬æ√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ·¡âµÕπ∑’˺¡°”≈—߉¥â√—∫§«“¡≈”∫“°®“°°“√™ÿ¡πÿ¡∑à“π°ÁÕ«¬æ√ ¢Õ„À⺡‚™§¥’ª≈“¬‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π ¡’°“√ª√–°“»‚§√¡§√“¡«à“°àÕπ·≈–À≈—ß«—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“Õ“®®–‡°‘¥°“√πÕ߇≈◊Õ¥ º¡∫Õ°°—∫§π√Ÿâ®—°¡—°§ÿâπ«à“§ß‰¡à‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ·πà ‡æ√“–ç‡√◊ËÕ߇°à“‡√“´“∫´÷Èß · ∫∑√«ßé °≈ÿࡧπ∑’ËÕÕ°¡“ªÉ«π‡¡◊Õ߉¥â‡§¬∑”Õ–‰√„À⠗ߧ¡‡®Á∫· ∫∫â“ß §π à«π„À≠à‰¡à‰ª√à«¡°‘®°√√¡·πà™à«ß«—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ‡ªìπ™à«ß‡«≈“∑’˧π‰∑¬¡’§«“¡ ÿ¢∑’Ë ÿ¥‚¥¬‡©æ“–‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ı ∏—𫓧¡ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‡ ¥Á®‰ª¬—ßæ√–∑’Ëπ—ËßÕ¡√‘π∑√«‘π‘®©—¬ æ °π‘°√‰¥â¬‘πæ√– ÿ√‡ ’¬ß ‰¥â‡ÀÁπæ√–æ—°µ√å¢Õßæ√–Õߧå∑à“π∑’Ë∑√ß¡’æ√–æ≈“π“¡—¬ ¡∫Ÿ√≥å¢÷Èπ¡“°µ√— ¢âÕ§«“¡µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç§«“¡ ÿ¢§«“¡ «— ¥’¢Õߢâ“懮⓮–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â °Á¥â«¬∫â“π‡¡◊ÕߢÕ߇√“¡’§«“¡‡®√‘≠ ¡—Ëπ§ß‡ªìπª°µ‘ ÿ¢é¥—ßπ—Èπ„§√°Áµ“¡∑’ˇ§¬ÕÕ°¡“ª√–°“»«à“ ç√—°æàÕ„ÀâÕ¬Ÿà∫â“π Õ¬à“ÕÕ°¡“é ‡ªìπ°“√™—°™«π∑’˺‘¥ √—°æàÕµâÕßÕÕ°¡“ ÕÕ°¡“∑”„Àâ∫â“π‡¡◊Õ߇®√‘≠∫â“π‡¡◊Õߪ°µ‘ ÿ¢ ‡æ◊ËÕ∂«“¬§«“¡ ÿ¢Õ—π·∑â®√‘ß·¥àæàÕÀ≈«ß1 ‡√“§‘¥Õ–‰√4e-mail : [email protected]‚√ß∫ÿ≠º¡·≈–§√Õ∫§√—«®—¥‚√ß∫ÿ≠ ı ∏—π«“ ∂“π∑’˵—Èß‚√ß∫ÿ≠ ¬â“¬®“°Àπâ“∫â“π‰ª„°≈â§≈Õß √.Ò ∑’Ë„πÀ≈«ß∑√ß„Àâ¢ÿ¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“Õÿ∑°¿—¬ ∫√√¬“°“»‚√ß∫ÿ≠√à¡√◊Ëπ ≈¡æ—¥‡¬Áπ ∫“¬ ¡’ºŸâ¡“√à«¡ß“πª√–¡“≥ Ú §π ¡’ºŸâπ”Õ“À“√¡“ ¡∑∫¥â«¬ ¢Õ∫§ÿ≥™ÿ¡™πÕ‚»°∑’Ë∑”„À⺡√Ÿâ®—°‚√ß∫ÿ≠ ı ∏—π«“ ª≈◊È¡„®∑’ˉ¥â®—¥‚√ß∫ÿ≠ ªïÀπâ“®–®—¥Õ’°§√—∫ë π‘∑ æ√√≥√“¬ À“¥„À≠à ߢ≈“✍®à“Àπâ“´Õß∂÷ß ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπ æÕ‡ªî¥´Õ߇®Õ√“¬ß“π®—¥‚√ß∫ÿ≠ ı ∏—π«“ ‡Õ“≈–! àß√“¬ß“π¡“º‘¥∑’Ë·≈â«°Á·≈⫉ª ¢Õ©«¬‚Õ°“ ‡º¬§«“¡π—¬„π 箓°ºŸâÕà“πé ‡ ’¬‡≈¬Õ—π«à“ç‚√ß∫ÿ≠ ı ∏—π«“é π’È ‡ªìπ°‘®°√√¡ª√–®”ªï¢Õß™“«Õ‚»°∑—Ë«ª√–‡∑» ®—¥∑—Èß„ππ“¡Õߧå°√ Àπ૬ߓπ °≈ÿà¡ à«πµ—« „π«—π∑’Ëı ∏—𫓧¡ ·≈–™à«ß°àÕπ-À≈—ßπ’ȇ≈Á°πâÕ¬‡ªìπÀ≈—° ·®°Õ“À“√∫ÿ≠∑’˪≈Õ¥∫“ª ‡æ√“–Õ“À“√¡—ß «‘√—µ‘‡«âπ¢“¥°“√‡∫’¬¥‡∫’¬π™’«‘µ‡≈◊Õ¥‡π◊ÈÕ √√æ —µ«å‡æ◊ËÕπ√à«¡‡°‘¥·°à‡®Á∫µ“¬™’È™—¥„Àâ‡ÀÁπ«à“π’ȧ◊Õ°“√√—°…“»’≈ ı ¢âÕ·√°„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘ϵ“¡∏√√¡∂÷ߢ—Èπ‰¡à‡ªìπ‡Àµÿ‡°’ˬ«¢âÕ߇™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ª“≥“µ‘∫“µ ‡∑’¬∫‡§’¬ß°—∫∑“ß‚≈°(µ“¡°ÆÀ¡“¬) ∑’ˉ¡à‡ªìπ∑—Èßµ—«°“√ ºŸâ„™â À√◊ÕºŸâ π—∫ πÿπ„Àâ°√–∑”º‘¥¥â«¬°“√√à«¡¶à“‡Õß „™â„À⺟âÕ◊Ëπ¶à“ À√◊Õ π—∫ πÿπ„À⺟âÕ◊Ëπ¶à“ ¥â«¬ª√–°“√∑—Èߪ«ß ·¡â·µà°“√§â“¢“¬ ´◊ÈÕ °‘π°Á‡ªìπ à«π‡ √‘¡ª“≥“µ‘∫“µ ! ©–π—Èπ ºŸâ„¥¬—ߧⓢ“¬‡π◊ÈÕ —µ«å-Õ“À“√ª√ÿߥ⫬‡π◊ÈÕ —µ«å ´◊ÈÕ‡π◊ÈÕ —µ«å °‘πÕ“À“√ª√ÿߥ⫬‡π◊ÈÕ —µ«å ‰¡à«à“®–‡ªìπ∫√√晑µ À√◊Õ¶√“«“ ≈â«π‰¡àÕ“®Õâ“߉¥â«à“¡’»’≈ ı ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï àß∫∑°≈Õπ ç„°≈â°≈’¬ÿ§é „Àâ ç‡√“§‘¥Õ–‰√é·≈– ç∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“é „Àâ ç “√Õ‚»°é§√—∫뇪ìπµâπ π“ª√–‚§π ∫ÿ√’√—¡¬å✍‰¥â√—∫∫∑°≈Õπ∑—Èß Õß·≈⫧√—∫ ¢Õ∫§ÿ≥∑’Ë°√ÿ≥“√à«¡§‘¥√à«¡‡¢’¬π¥â«¬ àßç∑’¶“¬ÿ‚°‚Àµÿ ¡À“√“™“é µàÕ‰ª„Àâ “√Õ‚»°·≈â« à«πç„°≈â°≈’¬ÿ§é °Á àß„À⺟⥟·≈ 秔°√Õßé√—∫‰ª®—¥°“√µàÕµ“¡ “¬ß“π ç«“√’´—¥ª∞æ’Õ—§§’‰À¡â«“¬ÿæ—¥Õ—¥„ à‰≈à¢à¡¢«—≠ ...é ¬°¡“„Àâ≈Õß≈‘È¡√ ™“µ‘·§à Ú «√√§·√°°àÕπ à«ππÕ°π—Èπ°Á·≈â«·µàºŸâ¥Ÿ·≈§Õ≈—¡πå§√—∫¢Õ∑“π-¢“¬µ—«»’≈ π‘∑ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå¢Õßæ«°¡÷ß∑”¢÷Èπ¡“‡æ◊ËÕ§«“¡·µ°·¬°...µ—Èߢ∫«π°“√À≈Õ°‡Õ“‡ß‘π™“«∫â“π...‡°‘¥¡“¡’·µà∑”„Àâ∫â“π‡¡◊Õß©‘∫À“¬ ‰¡à«à“‰Õâ®”≈Õß œ≈œ ≈â«π·µà¢Õ∑“π∑—Èßπ—È𠉪¢Õ‡ß‘π∫√‘…—∑‡À≈â“ ‡¢“‰¡à„Àâ°Áª√–∑â«ß‡¢“‰¡à„À⇢⓵≈“¥À≈—°∑√—æ¬å æ«°¡÷ß¡—π¢Õ∑“π∑—Èßπ—Èπ °Ÿ¢Õ„Àâæ«°¡÷߉ª¢“¬µ—«¥’°«à“ ‰ª¬◊π·∂«µâπ¡–¢“¡ π“¡À≈«ß°Á§ß¢“¬‰¥â§√—Èß≈– ˘˘ ∫“∑ ( à«π«à“߉«â‚¥¬„™â...·∑ππ—Èπ ◊ËÕ°”æ◊¥¢ÕߺŸâ‡¢’¬π™—¥‡®π‡°‘π‰ª - ∫°.) ë ¡™“¬ - ‡ ◊ÈÕ·¥ß °∑¡.✍¢Õ∑“π°–¢“¬µ—«‡π’ˬ „®§Õ®–„Àâ∑”∑—Èß ÕßÕ¬à“߇®√‘≠√Õ¬µ“¡æ√–‡¥™æ√–§ÿ≥√÷‰ß®÷ß®–‰¥â‡ß‘π¬—ß™’懪ìπ°Õ∫‡ªì𰔇ªìπæ√–§ÿ≥¬‘Ëßπ—°¢Õ√—∫∑’ˉ¡àÀ«ß«‘∑¬“¬ÿ∑∏å “¡“π¬å ‰¥â‡ß‘π∑“ß‚πâπÀπ”„®·≈â« ≈Õß·ª√æ—°µ√å¡“√à«¡¢∫«π°“√¢Õ∑“π-¢“¬µ—«°—∫∑“ßπ’È∫â“ß°Á‰¥âπ–§√—∫1 ªï∑’Ë 16 ©∫—∫∑’Ë 234 ë ¡°√“§¡ 25535e-mail : [email protected] Ÿß-µË”‡¥‘πºà“πÀπâ“√â“π¢“¬Àπ—ß ◊Õ ‡ÀÁπæ“¥À—«¢à“«À√“Àπâ“Àπ÷ËߢÕ߉∑¬‚æ µå «—π»ÿ°√å ÒÒ∏—𫓧¡ «à“‡ ◊ÈÕ·¥ß ¥ÿ¥’∑—°…‘≥ ·≈–¡’¿“溟âÀ≠‘ߧ“¥À—«¥â«¬·∂∫ºâ“ ’·¥ß ‡ ◊ÈÕ·¥ß ¡◊Õ™Ÿ¿“æ∑—°…‘≥·µàß™ÿ¥‡§√◊ËÕß√“™œ µ‘¥µ“¡¢à“«µ≈Õ¥¡“«à“‡ ◊ÈÕ·¥ß®–™ÿ¡πÿ¡∂«“¬æ√–æ√ „πÒ ∏—𫓧¡ ·µà∑”‰¡ÕÕ°¡“„π√Ÿª·∫∫π’Èπà“ —߇«™∑’Ë∑”‰¡§‘¥°—π‰¥â·§àπ’È ¬‘Ëß∑”¬‘Ëߢÿ¥À≈ÿ¡Ωíßµ—«‡Õß §«“¡®√‘ßÀ≈—ß®“°≈ß®“°Õ”π“®·≈–À𒧥’µâÕß‚∑…·≈â« °∫¥“πÕ¬Ÿà‡ß’¬∫ Ê ß∫‡ ߒˬ¡ —°√–¬–Àπ÷Ëß ‡À¡◊Õπ°—∫ ÿ¥“√—µπ剡àπ“π§π°Á®–≈◊¡‡≈◊Õπ ‡ ’¬∑’‡ªìπÀ—«¢∫«π‡ ◊ÈÕ·¥ß ∑”‰¡π–®÷߉¡à„™â¬ÿ∑∏°“√´ÿà¡´àÕ𬓫π“π √Õ§Õ¬‚Õ°“ ‚∏à‡Õä¬ ‚¡À–·≈⫬—ß∑–‡¬Õ∑–¬“π¡—°„À≠à„ΩÉ Ÿßë‡ ◊ÈÕ‰¡à¡’ ’ ‡¥‘π¥‘π °∑¡.✍‡§¬‡ÀÁπ¡«¬™‘ß·™¡ªá¡—Ȭ§√—∫ ÀÿàπÀπ“À¡—¥Àπ—° ‡¥‘πÀπâ“≈ÿ¬≈Ÿ°‡¥’¬« ·µà™°«◊¥«“¥ ʉ¡à‡¢â“‡ªÑ“®—ß Ê ®πÀ¡¥·√߉ª‡Õß æÕ§√∫¬°°Á∂÷ß°—∫§≈“π≈ß®“°‡«∑’ Õâ“«! °ÁÀπ—°À¡—¥µ—«‡Õß‰ß πà“ ß “√§π∑’ˇ§¬¡’‚Õ°“ ‡ æ≈“¿ ¬» √√‡ √‘≠ ‚≈°’¬ ÿ¢ ·≈⫇ 浑¥ ¥‘Èπ√π®–‡ æ´È”‚¥¬‰¡à√Ÿâµ—««à“À¡¥‚Õ°“ ·≈â« ¥—π∑ÿ√—ߥ‘Èπ√π∑ÿ√π∑ÿ√“¬‰ª°Á√—ß·µà®– Ÿ≠‡ ’¬‡«≈“™’«‘µ‡ª≈à“·≈– Ÿ≠ ‘Èπ∑ÿ° ‘Ëß∑ÿ°Õ¬à“ß„π∑’Ë ÿ¥ „§√ÀπÕ®–‡Àπ’ˬ«√—È߉«â‰¥â„π‡¡◊ËÕµπ‡Õß ”§—≠µπº‘¥«à“«‘‡»…«‘‚ ‡°‘π§π‡¥‘π¥‘π À≈ß≈¡∫√‘«“√‡ ‡æ≈ Õæ≈ÕªÕ°≈Õ°Õ’°µà“ßÀ“°·πà–ª“À’Ëß“π«—¥µ“¡‡√◊ËÕß®“√°√√¡µ“√“ß°“√∫‘π¢Õß∑—°…‘≥¡“µ≈Õ¥ µ“¡ª√– “∑À“√·°àæâπÀπâ“∑’ËÕ¬Ÿà°—∫∫â“π‰ª«—πÊ π„®°“√∫â“π°“√‡¡◊Õßµ“¡«‘ —¬√—È«¢Õß™“µ‘∑’ˉ¡à‡§¬§‘¥¢“¬™“µ‘‡À¡◊Õπæ«°∑À“√„À≠à√ÿàπÀ≈—ß Ê „π∑’Ë ÿ¥‡√◊ËÕßπ’È°Á≈߇լլà“ß∑’˺¡§“¥‰«â ¡—π¬‘Ëß°«à“ª“À’Ëß“π«—¥‡ ’¬Õ’° ¢Õª√–≥“¡∑À“√„À≠àπâÕ¬∑—Èß„π·≈–πÕ°√“™°“√∫“ߧπ ·≈–¢∫«π°“√π—°°“√‡¡◊Õß‚ ¡¡∑’Ë ÿ¡À—«°—π¬Ë”¬’™“µ‘ ‡æ◊ËÕµ—«‡Õß ë‡≈◊Õ¥ ’·¥ß „® ’πÈ”‡ß‘π ™≈∫ÿ√’✍§ßÀ¡“¬∂÷ߧ¥’𓬻‘«√—°…å ™ÿµ‘æß…å Õ“¬ÿÛÒ ªï æπ—°ß“π∫√‘…—∑·§¡‚∫‡¥’¬ ·Õ√å ∑√“øøî°‡´Õ√å«‘ ∑’˵âÕß‚∑…®”§ÿ° ˜ ªï „π°—¡æŸ™“ ∑’Ë∫Õ°«à“¬‘Ëß°«à“ª“À’Ëß“π«—¥π—Èπ°Á¬°„À⇪ìπª“À’Ëß“π»æ‰√â≠“µ‘π–¢Õ√—∫‰¥â‡ß‘π®“°‰Àπ‡¡◊ËÕ‡™â“«“π (ÒÚ ∏.§.) ‡ªî¥∑’«’ ™àÕ߉Àπ Ê°Á¡’·µà‚¶…≥“ ®–ªî¥Õ¬Ÿà·≈â« °¥ —≠≠“≥‡®Õ™àÕ߇Õø‡ÕÁ¡∑’«’ √“¬°“√«‘ªí π“¢à“« ‰¡à‡§¬¥Ÿ≈Õßøíß —°§√Ÿà‡ÀÁπ«à“·ª≈°¥’ °Á‡≈¬øí߉ª‡√◊Ëլʷª≈°∑’ˉ¡à¡’‚¶…≥“§—Ëπ‡≈¬ ‰ª§ÿ¬°—∫‡æ◊ËÕπ∫â“π∑’ˇ¢“‡ªìπ ¡“™‘°Àπ—ß ◊Õπ’È ®÷ß√Ÿâ«à“∑’«’™àÕßπ’ȉ¡à¡’‚¶…≥“ ‡°‘¥¢âÕ°—ߢ“«à“‰¥â‡ß‘π∑ÿπÕÿ¥Àπÿπ®“°‰Àπ‡æ√“–µâÕß„™â‰¡àπâÕ¬‡≈¬ ëæ—π∏¡‘µ√ ππ∑∫ÿ√’✍‡√‘Ë¡·√°°Á¡’‚¶…≥“∫â“߇À¡◊Õπ°—π ·µà®”‡æ“–„π·«¥«ßÕߧå°√ À¡Ÿà°≈ÿà¡ ·≈–ºŸâ»√—∑∏“Õÿ¥¡°“√≥å¢ÕßÕ‚»° ·≈–µàÕ¡“ߥ‚¶…≥“‡¥Á¥¢“¥ ·µà°Á¥”‡π‘πß“πµàÕ‰ª‰¥â¥â«¬√“¬‰¥â®“°°“√√—∫∫√‘®“§«— ¥ÿ ‘ËߢÕß ‡§√◊ËÕß„™â‰¡â Õ¬∑’ˇÀ≈◊Õ„™â ·≈–∑’Ë„™â·≈â«∑ÿ°™π‘¥ ¡’Õ“ “ ¡—§√¢“ª√–®” ·≈–¢“®√∑ÿ°‡æ»∑ÿ°«—¬√—∫ß“π·¬°·¬– ‘ËߢÕß∑’Ë√—∫∫√‘®“§ ®—¥ª√–‡¿∑≈—°…≥– ¿“æ ‘ËߢÕ߇ªìπÀ¡«¥À¡Ÿà ‡æ◊ËÕ ‡√“§‘¥Õ–‰√6∫√√≥“∏‘°“√¢ÕÕ¿—¬ç‡√“§‘¥Õ–‰√é ©∫—∫ ÚÛÛ §Õ≈—¡πåç∫â“πªÉ“π“¥Õ¬é Àπâ“ Ò ¢âÕ§«“¡¬àÕÀπâ“·√°ç... æ—π∏¡‘µ√®÷ß®—¥°“√™ÿ¡πÿ¡„À≠à∑’Ë∑âÕß π“¡À≈«ß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Òı 惻®‘°“¬π ª√–°“»µàÕ™“«‰∑¬·≈–™“«Õ‚»° ‡ªìπ¿“…“‰∑¬ ·ª≈‡ªìπ¿“…“‡¢¡√·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…¥—ߢâÕ§«“¡¿“…“‰∑¬¥—ßπ’È:é¢âÕ§«“¡∑’Ë∂Ÿ°µâÕߧ◊Õ ç... æ—π∏¡‘µ√®÷ß®—¥°“√™ÿ¡πÿ¡„À≠à∑’Ë∑âÕß π“¡À≈«ß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Òı惻®‘°“¬π ª√–°“»µàÕ™“«‰∑¬·≈–™“«‚≈° ‡ªìπ¿“…“‰∑¬ ·ª≈‡ªìπ¿“…“‡¢¡√·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…¥—ߢâÕ§«“¡¿“…“‰∑¬¥—ßπ’È:é®—¥ √√ –æ—¥µàÕ‰ªµ“¡§«√·°à ¿“æ °Á¡’√“¬‰¥â‡ªìπ°Õ∫‡ªìπ°”®“°°“√¢“¬ ‘π§â“®”æ«°π’È·À≈–§√—∫‡ªìπ∑ÿπ√Õπ¢Õß ∂“π’‡Õø‡ÕÁ¡∑’«’¢âÕ ”§—≠Õ’° à«πÀπ÷Ëß §◊ÕºŸâ√à«¡ß“π∑ÿ°√–¥—∫∑—Èß„π ∂“π’·≈–„πæ◊Èπ∑’ˇ§√◊Õ¢à“¬ ≈â«π∑”ß“π„π√–∫∫∫ÿ≠π‘¬¡ ‰¡à¡’§à“®â“ß ‡ß‘π‡¥◊Õπ√“¬‰¥âºŸâ√—∫‡™‘≠¡“√à«¡√“¬°“√°Á‡™àπ°—π µà“ß —Ëß ¡∫ÿ≠‡ªìπ√“¬√—∫∑—Èß ‘Èπ ¡‘µ‘ª√–À≈“¥ Ê ·∫∫π’ȉ¡àπà“‡™◊ËÕ‡≈¬π– øíßÀŸ‰«âÀŸ·≈–µ‘¥µ“¡æ‘ Ÿ®πå¥â«¬µπ‡Õß ºŸâªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ·¡â„π√–¥—∫¶√“«“ À“°∂÷ß∏√√¡®√‘ß·≈⫬àÕ¡∑«π°√–· ‚≈°¬å∑’ˇ™’ˬ«°√“°‰¥â¥â«¬Õ‘∑∏‘ƒ∑∏‘Ï¢Õßæÿ∑∏∏√√¡®–°≈à“«‰ª‰¬„π√–¥—∫∫√√晑µ æ√–æÿ∑∏Õߧå·≈–‡À≈à“æÿ∑∏ “«°·µà°“≈°àÕπ°Á‰¥âπ”擪√–惵‘ªØ‘∫—µ‘„Àâ√Ÿâ‡ÀÁπ‡ªìπ‡¬’Ë¬ßÕ¬à“ß ≈–∫â“π™àÕ߇√◊Õπ™“π ∑√—æ¬å ‘π‡ß‘π∑Õß ‚≈°’¬ ¡∫—µ‘ ≈“¿¬» √√‡ √‘≠ ‚≈°’¬ ÿ¢ ·µàæÿ∑∏ “«°√ÿàπÀ≈—ßʇøÑπ‡Õ“·µà‡ª≈◊Õ° ’‡À≈◊Õß∑Õßߥߓ¡≈«ß≈àÕµ“‡¡‘π·°àπ·∑â æÿ∑∏»“ π“®÷߇À≈◊Õ·§à§—¡¿’√å π‘∑π‘ËßÕ¬Ÿà„πµŸâ À√◊Õ‰¡à∫â“ß°Á‡≈àπ·√à·ª√∏“µÿ¬°‡Õ“¡“ “∏¬“¬º‘¥‡æ’È¬π‰ªµ“¡ªí≠≠“ ®√‘µ·≈–°‘‡≈ ¢Õßµπª√–∑—∫„®‡¡◊ËÕ«—πæÿ∏∑’Ë ˘ ∏—𫓧¡ ®”‡ªìπµâÕ߉ª∑’Ë π.∫÷ß°ÿà¡ ‡æ◊ËÕ·®â߇հ “√À“¬ √–À«à“ß∑’Ëπ—Ëß√Õ§‘«Õ¬Ÿàπ—Èπ 𓬵”√«®∑à“πÀπ÷Ë߇¥‘π¡“∂“¡¥“∫µ”√«®∑’Ë√—∫·®âߧ«“¡«à“ µ°≈ß√Ÿâ‰À¡«à“‡¢“(µ”√«®π“¬Àπ÷Ëß) ‰ª‰À𠵑¥µàÕ‰¡à‰¥âÀ√◊Õ?¥“∫µ”√«®µÕ∫«à“‰¡à∑√“∫ µ‘¥µàÕ‰¡à‰¥â 𓬵”√«®π“¬π—Èπ°”™—∫ ∂â“®–‡¢’¬π√“¬ß“π µâÕß„Àâ™—¥‡®π Àâ“¡‡¢’¬π«à“µ‘¥µàÕ‰¡à‰¥â ‰¡à‰¥â·®âß„À℧√∑√“∫ ‡¢’¬π„Àâ™—¥Ê‰ª‡≈¬«à“¢“¥√“™°“√ À√◊Õ«à“°≈—«Õ–‰√? §√“«À≈—߇¢’¬π„Àâ™—¥Ê «à“¢“¥√“™°“√‰¡àµâÕß°≈—«øíß𓬵”√«® —Ëß°“√ºŸâ„µâ∫—ߧ—∫∫—≠™“·∫∫π’È √Ÿâ ÷°ª√–∑—∫„®§«“¡°≈â“À“≠ ‡¢â¡ß«¥°«¥¢—π«‘𗬵”√«® ‡æ’¬ß·§àπ’È°Á‰¥â„®ª√–™“™πºŸâ‡¥◊Õ¥√âÕπ‰ª‡¬Õ–·≈â« ¢Õ„Àâ¡’µ”√«®Õ¬à“ßπ’ȇ¬Õ– Ê π–§–ë®àÕ¬ ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡.✍µ”√«®¡’Àπâ“∑’Ë√—°…“°µ‘°“¢Õß —ߧ¡‡æ◊ËÕ„Àâ§πÕ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß ß∫ ÿ¢ ·µà∂Ⓣ¡àÕ“®√—°…“√–‡∫’¬∫«‘𗬄πÀπ૬ߓπµπ‡Õ߉¥â °Á¬“° ∑’ËÀ«—ߧ«“¡‡ªìπ∏√√¡·≈–§«“¡ ß∫ ÿ¢πÕ°‚√ßæ—°‰¥â𓬵”√«®∑’ˇªìπºŸâæ‘∑—°…å —πµ‘√“…Æ√å¢π“π·∑â µâÕߪ°§√ÕßÕ¬à“߇§√àߧ√—¥ ‡∑’ˬß∏√√¡·≈–ª°ªÑÕßµ”√«®∑’˪ؑ∫—µ‘Àπâ“∑’˥⫬§«“¡°≈â“À“≠ ‡∑’ˬߵ√ß„ÀâæâπÕ”π“®Õ∏√√¡ À“°∑”‰¥â®–‰¥â∑—Èß„®µ”√«®·≈–„®™“«∫â“π µ”√«®∑’ˉ√â«‘π—¬‡ªìπ¿—¬√⓬¬‘Ëß°«à“‚®√ºŸâ√⓬ ‡æ√“–¡’∑—ÈßÕ”π“®·≈–Õ“«ÿ∏„π¡◊Õ ªï∑’Ë 16 ©∫—∫∑’Ë 234 ë ¡°√“§¡ 25537°√≥’ π. .®‘µµ¿— √å ¿‘√¡¬å¿—°¥’ (∑“¬“∑𓬮ÿµ‘π—π∑å ¿‘√¡¬å¿—°¥’ ºŸâ∫√‘À“√∫√‘…—∑∫ÿ≠√Õ¥ ‡∑√¥¥‘Èß) ¢â“√“™°“√°“√‡¡◊Õß ª√–®” ”π—°‡≈¢“∏‘°“√π“°¬°√—∞¡πµ√’ ¢πªØ‘∑‘π«“∫À«‘«¢ÕßπÈ”‡¡“ Ú ≈—ß„À≠à„ à∑⓬√∂‰ª·®°¥â«¬µπ‡Õß∑’˵÷°‰∑¬§ŸàøÑ“ ‡À≈à“¢â“√“™°“√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ·≈–µ”√«®‡∫’¬¥‡ ’¬¥‡¢â“§‘«√—∫ à«π∫ÿ≠°—πÕÿµ≈ÿ¥ªí≠À“∑’˵“¡¡“§◊Õ°“√°√–∑”Õ¬à“ßÕ“®À“≠‰√â ”π÷°¢Õߢâ“√“™°“√°“√‡¡◊Õß µ√’ºŸâπ’È ™Õ∫¥â«¬Õ”π“®Àπâ“∑’Ë µ—«∫∑°ÆÀ¡“¬ √–‡∫’¬∫·∫∫·ºπ ·≈–¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’«—≤π∏√√¡‰∑¬Õ—π¥’ß“¡°√–π—ÈπÀ√◊Õ‡æ√“–ªØ‘∑‘π‚¶…≥“πÈ”‡¡“∑’Ë·®°®à“¬ ‡ªìπ¿“æÀ¡Ÿà “«Õ√™√‡ª≈◊Õ¬Õ°™«π«“∫À«“¡ª≈ÿ°„®‡ ◊ժɓ∑—Èß«—¬Àπÿà¡(‡À≈◊Õ)πâÕ¬ ·≈–Àπÿà¡πâÕ¬‰√⇥’¬ß “π—Èπ πÕ°®“°πà“®–ΩÉ“Ωóπ°ÆÀ¡“¬§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å·≈â« ¬—ßΩÉ“Ωóπ°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ„¥Õ’°À√◊Õ‰¡à·µàÕ¬à“߉√°Áµ“¡ πÕ°®“°ª√–‡¥Áπ‚∑…∑—≥±åµ“¡µ—«∫∑°ÆÀ¡“¬„π∑“ß‚≈°·≈â« ¡‘Õ“®≈–‡≈¬ª√–‡¥Áπ∑“ߧÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡Õ—π‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘≈È”≈÷°∑’ˬ÷¥‚¬ß„Àâ¡πÿ…¬å... —µ«åª√–‡ √‘∞ Õ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß√ࡇ¬Áπ‡ªìπ ÿ¢À≈—߇°‘¥‡Àµÿ π.æ.¡“π‘µ πæÕ¡√∫¥’ √¡™.°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ¡Õ∫À¡“¬„Àâ π.æ. ¡“π øŸµ√–°Ÿ≈ºÕ. ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ À“√◊Õ°—∫§≥–∑’˪√÷°…“¥â“π°ÆÀ¡“¬·≈–π‘‡∑»»“ µ√å «à“‡√◊ËÕßπ’ÈΩÉ“Ωóπ°ÆÀ¡“¬„¥∫â“ßπÕ°®“°π—Èπ π. .Õ√ÿ≥’ »√’‚µ ª√–∏“π»Ÿπ¬å™à«¬‡À≈◊ÕºŸâÀ≠‘ß·≈–‡¥Á°™ÿ¡™π‰∑¬‡°√’¬ß π“ß∑‘™“ ≥π§√ ºÕ.∫â“π°“≠®π“¿‘‡…° æ√âÕ¡¥â«¬‡§√◊Õ¢à“¬ ‰¥â· ¥ß∑à“∑’µàÕµâ“π™—¥‡®π ∂÷ß°—∫√«¡µ—«°—π‰ª¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ‡ªî¥ºπ÷°∂÷ß𓬰œ „π Ò˜ ∏—𫓧¡ ıÚ „Àâ√–ß—∫°“√·®°®à“¬ªØ‘∑‘π∑—π∑’·≈–„π«—π‡¥’¬«°—π ¢â“√“™°“√°“√‡¡◊Õß “« µ—«°“√‡√◊ËÕßπ’È°Áæ“´◊ËÕ™’È·®ß«à“√Ÿâ‡∑à“‰¡à∂÷ß°“√≥å ¢Õ· ¥ß§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¥â«¬°“√≈“ÕÕ°·¡â®–§‘¥ªí¥ «–æÕæâπµ—«·µà°Á‰¡à√Õ¥æâπ‰¥âßà“¬¥“¬π—°À√Õ° ‡æ√“– —ߧ¡¬—ß°—ߢ“¬‘Ëßπ—°«à“¡—π ¡πÈ” ¡‡π◊ÈÕ°—π‰À¡∑’Ë∑‘Èߢ¬–¡≈æ‘…µ°§â“߇æ‘Ë¡æŸπ‰«â‡ªìπ¿—¬ —ߧ¡ „™à«à“‡æ’¬ß§‘¥µ◊Èπ‡¢‘π·∫∫ çπÿâ¬é ‡°»√‘π‡Õ°∏«—™°ÿ≈ Õ¥’µ¡‘ πÈ”‡¡“ ∑’Ë¡Õß¿“æÀ¡Ÿà‡ª≈◊Õ¬Õ°Õ≈à“ß©à“ßπ’ȇªìπ»‘≈ª–≈÷°´÷Èß ‡ª≈◊Õ¬·µà‰¡à‚ªÖ ´È”¬—߇®â“ªí≠≠“∑â«ßµ‘ߺŸâ„À≠à‡ ’¬Õ’°«à“πà“®–‰ª¥Ÿ·≈‡√◊ËÕßÀπ—ß‚ªÖ Àπ—ß ◊Õ‚ªÖ ªí≠À“‚ ‡¿≥’ ‰¡à¥’°«à“À√◊Õ ?‡∏է߮–‡≈Õ–‡≈◊Õπ‰ª«à“ °√≥’π’ȺŸâ°√–∑”‡ªìπ¢â“√“™°“√°“√‡¡◊Õߪ√–®” ”π—°‡≈¢“∏‘°“√𓬰√—∞¡πµ√’·µà∫—ßÕ“®¬Ë”¬’µ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë¢Õßµπ À¬“∫À¬“¡ ∂“π∑’Ë√“™°“√√–¥—∫™“µ‘ °√–∑”‡√◊ËÕß∫—¥ ’ ‰√â§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ Õ—π°ÿ≈ µ√’‰∑¬¡‘∫—ߧ«√¢âÕ߇°’ˬ«‡≈¬·¡â —°πâÕ¬À√◊Õ«à“ µ√’‡æ»„π —ߧ¡‰∑¬¬ÿ§π’È À¡°¡ÿàπ§√ÿàπ§”π÷ß·µà‡æ’¬ß‡Õ«Õߧå∑√ß‚©¡ ”·¥ß≈’≈“ª√–‚≈¡‚≈°¬å‡æ◊ËÕ®–‡™‘¥Àπâ“™Ÿµπ„Àâ‚¥¥‡¥àπ„π —ߧ¡‡∑à“π—Èπ ! ‡√◊ËÕߧÿ≥ ¡∫—µ‘®√√¬“¡“√¬“∑°ÿ≈ µ√’‰∑¬¥—È߇¥‘¡π—Èπ ‰√â§ÿ≥§à“§«√§”π÷ß„ÀâªÉ«¬°“√ !!!‡√“Õ¬Ÿà∑’Ë «’‡¥π ∑’Ë„§√ʇ√’¬°«à“·¥πø√’‡´Á°´å ·µà‡™◊ËÕÀ√◊Õ‰¡à«à“∑’Ëπ’ˇ¢â¡ß«¥‡√◊ËÕß°“√°¥¢’Ë∑“߇满“° §√—ÈßÀπ÷Ëßß“π¡Õ‡µÕ√å‡ÕÁ°´å‚ª ∑’ˬ÷¥·∫∫¥—È߇¥‘¡¡“µ≈Õ¥Õ¬“°®–·À«°·π«‰ª®“°‡¥‘¡‚¥¬°“√«à“®â“ß “«ß“¡¡“‡ªìπæ√‘µµ’È §ÿ≥√ŸâÀ√◊Õ‰¡à«à“∑—Èß ◊ËÕ∑—Èß¡«≈™πµàÕµâ“π¢—Èπ√ÿπ·√ß¡“°∂÷ߢ—ÈπøÑÕß∫√‘…—∑√∂¬πµå¬—°…å„À≠à¢âÕÀ“¥â“π°“√°¥¢’Ë∑“ß‡æ» ‡ªìπ¢à“«§√÷°‚§√¡ ®÷߇ªìπ‡À¡◊Õπ∫√√∑—¥∞“π«à“ Àâ“¡„™â¿“æ≈—°…≥åÀ≠‘ß “«·µàßµ—«‡¬â“¬«π¡“‡ √‘¡ √â“ß°“√¢“¬... (§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„πºŸâ®—¥°“√ÕÕπ‰≈πå)¿“溟⮗¥°“√ÕÕπ‰≈πå ‡√“§‘¥Õ–‰√8‚√߇√’¬πºŸâπ”∑’Ë°“≠®π∫ÿ√’¬—ߧߡ’ºŸâ§π·«–‡«’¬π‰ª√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡‡ªìπ√ÿàπÊ ∑ÿ°√ÿàπº¡√—∫Àπâ“∑’Ë∫√√¬“¬À≈“¬«‘™“ ‡™àπ«‘™“∑’Ë®–æ—≤π“µπ‡Õß„À⥒¬‘Ëߢ÷Èπ„π‡√◊ËÕߧ«“¡ –Õ“¥ (∑—Èß°“¬·≈–„®) ¢¬—π ª√–À¬—¥ ´◊ËÕ —µ¬å ‡ ’¬ ≈– °µ—≠Ꟈ¡◊ËÕ查‡√◊ËÕߧ«“¡¢¬—π º¡®–¬°µ—«Õ¬à“ß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕª√–¡“≥Ù ªï¡“·≈â« √—∞∫“≈ ¡—¬π—Èπ‡µ√’¬¡ àß∑⓬ªï‡°à“µâÕπ√—∫ªï„À¡à ‡Õ“„®ª√–™“™π¥â«¬°“√ª√–°“»‡æ‘Ë¡«—πÀ¬ÿ¥ª√–®”ªï º¡ÕÕ°¡“„Àâ¢à“«§â“π∑—π∑’ ¢Õ„Àâ§≥–√—∞¡πµ√’ §‘¥„À¡à∑”„À¡à §π‰∑¬‡°’¬®§√â“π¡“°Õ¬Ÿà·≈â« Õ¬à“‰¥â‡æ‘Ë¡«—πÀ¬ÿ¥Õ’°‡≈¬ ‡¥‘¡¡’«—πÀ¬ÿ¥·≈–«—πÀ¬ÿ¥™¥‡™¬ª√–¡“≥ªï≈–ÒÒ¯«—π (‰¡àπ—∫«—πæ—°√âÕπÕ’°ªï≈–Ò «—π) ∑—Èߪۈı«—π °Á‡∑à“°—∫À¬ÿ¥ Ò„πÛ À√◊Õ∑”ß“π Ú «—πÀ¬ÿ¥ Ò «—π ®– Ÿâ™“µ‘‰Àπ‡¢“‰¥âªïπ’ȇՓՒ°·≈â« ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Òı ∏—𫓧¡∑’˺à“π¡“ §≥–√—∞¡πµ√’ª√–°“»‡æ‘Ë¡«—πÀ¬ÿ¥ª√–®”ªïÕ’°Ú «—π §◊Õ«—π∑’Ë Òˆ ‡¡…“¬π ·≈– ÒÛ ‘ßÀ“§¡™à«ß ß°√“πµåÀ¬ÿ¥¬“«µàÕ‡π◊ËÕß°—π ˆ «—π ÒÛ ∂÷ßÒ¯ ‡¡…“¬π («—π∑’Ë Ò˜ ‡ªìπ«—π‡ “√å·≈– Ò¯‡ªìπ«—πÕ“∑‘µ¬å) à«π™à«ß«—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ¡‡¥Á®æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂À¬ÿ¥ Ù «—π ÒÚ ∂÷ß Òı ‘ßÀ“§¡ (ÒÙ «—π‡ “√å, Òı «—πÕ“∑‘µ¬å)¡’§π π—∫ πÿπ∑—π∑’«à“ À¬ÿ¥¬“«Ê µ‘¥µàÕ°—πÀ≈“¬«—π‡ªìπ°“√¥’‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√∑àÕ߇∑’ˬ«∂Ⓡ™àππ—Èπ°Á‡æ‘Ë¡«—πÀ¬ÿ¥°—π‰¡à√Ÿâ®∫ °“√∑àÕ߇∑’ˬ«®–‰¥â‡®√‘≠°â“«Àπâ“¡À“»“≈πÕ°®“°§π‰∑¬‚¥¬‡©≈’ˬ®–¢’ȇ°’¬®·≈â«ç∑à“πºŸâ∑√߇°’¬√µ‘é §◊Õ . .¬—ߢ’ȇ°’¬®Õ’° ¢’ȇ°’¬®∑”Àπâ“∑’Ë´÷Ë߉¥â·°à°“√‡¢â“ª√–™ÿ¡·≈–≈ߧ–·ππ°ÆÀ¡“¬©∫—∫µà“ßÊ ·µà‰¡à¢’ȇ°’¬®„π°“√√—∫‡ß‘π‡¥◊ÕπÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ‡¥◊Õπ≈–°«à“ Ò · π∫“∑µàÕ§π... ∂‘µ‘°“√≈ߧ–·ππ¢Õß . .„π√Õ∫ªïÚııÚ∑’˺à“π¡“ ¡’ . .∑’Ë≈ߧ–·ππ§√∫∑ÿ°§√—È߇撬ßı¯ §π®“° . .∑—Èß ‘Èπ Ù˜Ù §π §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈–∑ÿ°√ÿàπº¡√—∫Àπâ“∑’Ë∫√√¬“¬À≈“¬«‘™“‡™àπ«‘™“∑’Ë®–æ—≤π“µπ‡Õß„À⥒¬‘Ëߢ÷Èπ„π‡√◊ËÕߧ«“¡ –Õ“¥ (∑—Èß°“¬·≈–„®)¢¬—π ª√–À¬—¥ ´◊ËÕ —µ¬å ‡ ’¬ ≈– °µ—≠êŸ ªï∑’Ë 16 ©∫—∫∑’Ë 234 ë ¡°√“§¡ 25539ÒÚ.ÚÙ ‡∑à“π—Èπ ´÷ËßπâÕ¬¡“° ‰¡à§ÿâ¡°—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ∑’˪√–™“™π∑—Èߪ√–‡∑»‡ ’¬¿“…’®à“¬„Àâ . . ¡—¬∑’˺¡‡ªìπÀ—«Àπâ“æ√√§ ·≈–‡ªìπ . .‡√“√–¡—¥√–«—߇√◊ËÕßπ’È¡“° ‰¡à¬Õ¡„Àâ∂Ÿ°µ√“Àπâ“«à“‡ªìπ . .¢’ȇ°’¬®À≈—߬“« ‡ªìπ . .∑’ˇÀÁπ·°àµ—«√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ‡µÁ¡∑’Ë·µà∑”ß“π‡µÁ¡∑’«—π‡«≈“ºà“π‰ª . .°≈—∫¢’ȇ°’¬®¡“°¢÷Èπ ∑—Èߢ“¥°“√ª√–™ÿ¡ ·≈–‡¢â“ª√–™ÿ¡ “¬ °¥ÕÕ¥ Û§√—Èß·≈⫬—߉¡à¬ÿ√¬“µ√‡¢â“ª√–™ÿ¡ ‡«≈“∂à“¬∑Õ¥ ¥°“√ª√–™ÿ¡ ¿“·æ√à¿“æ‚∑√∑—»π剪∑—Ë«ª√–‡∑»‡ÀÁπ·µà‡°â“Ւȇª≈à“Ê µ—ÈßÕ¬Ÿà ≈Õπº¡¡—°®–™¡‡™¬§πß“π¢Õß‚√߇√’¬πºŸâπ”«à“¡’‡°’¬√µ‘¬‘Ëß°«à“ . .ºŸâ∑√߇°’¬√µ‘ ‡æ√“–‡¢â“ª√–™ÿ¡µ√߇«≈“∑ÿ°«—π «—π≈–Ú §√—Èß ‡™â“‡¬Áπ§π‰∑¬∂â“¡’°“√‡¢â¡ß«¥°«¥¢—π‡Õ“®√‘߇Փ®—ß∑”Õ–‰√°Á‡Õ“¥’‰¥â∑—Èßπ—Èπ‡√◊ËÕ߉¡à¥’‰¡àß“¡‡°‘¥¢÷Èπ„π∫â“π‡¡◊Õ߇√“‰¡à √à“ß´“ ‡¥’ά«‡√◊ËÕßπ—Èπ‡¥’Î¬«‡√◊ËÕßπ’È æÕ„°≈â ‘Èπªï ∫√‘…—∑µà“ßÊ ‡µ√’¬¡∑”ªØ‘∑‘π·®°≈Ÿ°§â“ ∑’ËŒ◊ÕŒ“°—π¡“°§◊ժؑ∑‘π√Ÿª‚ªÖ ‡ªìπ‡√◊ËÕß„À≠à¢÷Èπ¡“°Á‡æ√“–¢â“√“™°“√°“√‡¡◊Õß√–¥—∫ Ÿß‡Õ“‰ª·®°„π∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ ´÷Ë߇ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√∫√‘À“√ª√–‡∑» ªØ‘∑‘ππ—ÈππÕ°®“°®–‚ªÖ‡ª≈◊Õ¬·≈â« ¬—ߺ‘¥°ÆÀ¡“¬Õ¬à“߇¥àπ™—¥Õ’°¥â«¬≈Ÿ° “«¢Õ߇®â“¢Õß∫√‘…—∑πÈ”‡¡“‡ªìπ¢â“√“™°“√°“√‡¡◊Õßµ”·Àπàß çª√–®” ”π—°‡≈¢“∏‘°“√𓬰√—∞¡πµ√’é ‡Õ“ªØ‘∑‘π¢Õß∫√‘…—∑æàÕ∑’Ë‚¶…≥“¢“¬‡∫’¬√凪ìπ√ŸªÀ° “«‡ª≈◊Õ¬°“¬‡°◊Õ∫≈àÕπ®âÕπ‰ª·®°∑’Ë∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ ·®°‰¡àÕ—Èπ„§√µâÕß°“√‡∑à“‰√‡∑à“°—πµ”·Àπàß çª√–®” ”π—°‡≈¢“∏‘°“√𓬰œé·µà°àÕππ’È¡’§«“¡ ”§—≠¡“° º¡‡§¬‡ªìπµ”·Àπàßπ—Èπ ¡—¬∑à“πæ≈‡Õ° ‡°√’¬ß»—°¥‘Ï ™¡–π—π∑πå ‡ªìπ𓬰√—∞¡πµ√’ ‚¥¬¢÷Èπ°“√∫—ߧ—∫∫—≠™“°—∫∑à“π‡≈¢“∏‘°“√ æ≈‡Õ° æ√ ∏π–¿Ÿ¡‘µàÕ¡“ ¡—¬∑à“πæ≈‡Õ° ‡ª√¡ ‡ªìπ𓬰œº¡¢Õ¢â“√“™°“√®“°∫“ßÀπà«¬ß“π‰ª™à«¬º¡∑”ß“π„πµ”·Àπàß çª√–®” ”π—°‡≈¢“∏‘°“√𓬰-√—∞¡πµ√’é ‡™àπ®“°°Õß∑—æ∫° º¡¢Õ æ—πµ√’ ÿ√¬ÿ∑∏å ®ÿ≈“ππ∑å, æ—πµ√’«∏«—™ ‡°…Õ—ß°Ÿ√ ·≈–√âÕ¬‡Õ°®“√ÿ¿—∑√ ‡√◊Õß ÿ«√√≥ (¬»„π ¡—¬π—Èπ)§π·√°µàÕ¡“‡ªìπ𓬰œ ∑’Ë„§√Ê √Ÿâ®—° §π∑’Ë Õ߇ªìπª≈—¥°√–∑√«ß°≈“‚À¡·≈–§π∑’Ë Û ‡ªìπ°°µ. (°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß)¥—ßπ—Èπ°“√·®°¿“悪֮÷߉¡à„™à‡√◊ËÕ߇≈Á°‡æ√“–§π·®°‡ªìπ¢â“√“™°“√°“√‡¡◊Õß√–¥—∫ Ÿß·≈–ªØ‘∑‘π∑’Ë·®°º‘¥°ÆÀ¡“¬ §π·®°®÷ßµâÕß≈“ÕÕ°®“°µ”·ÀπàßÕ¬à“ß©—∫æ≈—π‡π◊ËÕß®“°∑πµàÕ°“√«‘æ“°…å«‘®“√≥剡à‰À«°“√µ—¥ ‘π«à“¿“悪ÖÀ√◊Õ‰¡àπ—Èπ Õ“®æÕ‡∂’¬ß°—π‰¥â ·µà°Á¡’À≈—°æ‘®“√≥“ ∂â“¿“楟·≈â«°àÕ„À⇰‘¥Õ“√¡≥å∑“ß‡æ» °Á‡ªìπ¿“悪֙—¥Ê ‰¡à„™à‡ªìπ»‘≈ª– à«π°“√º‘¥°ÆÀ¡“¬π—Èπº‘¥™—¥Ê °ÆÀ¡“¬§«∫§ÿ¡πÈ”‡¡“À√◊Õæ√–√“™∫—≠≠—µ‘§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡∑’Ë¡’·Õ≈°ÕŒÕ≈套߰≈à“« ÕÕ°¡“‡ªìπ°ÆÀ¡“¬ ¡—¬∑’˺¡‡ªìπ .π.™. ( ¡“™‘° ¿“𑵑∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘)‡¡◊ËÕª√–¡“≥Ú ªï°«à“Ê¡“·≈⫺¡√à«¡‡ªìπ°√√¡“∏‘°“√Õ¬Ÿà¥â«¬ ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°‡æ√“–‡§¬‰ª°‘π‰ªπÕπ°≈“ß∂ππ«‘∑¬ÿ ”π—°ß“π°.≈.µ. (§≥–°√√¡°“√°”°—∫µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å)™ÿ¡πÿ¡§—¥§â“π‰¡à„Àâ‡∫’¬√å‡À≈Ⓡ¢â“µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å§—¥§â“π‡ªìπº≈ ”‡√Á®¡“·≈â«„π§≥–°√√¡“∏‘°“√æ‘®“√≥“ÕÕ°°ÆÀ¡“¬§«∫§ÿ¡°“√‚¶…≥“πÈ”‡¡“π—Èπ ¡’§π¢Õ߇®â“æàÕπÈ”‡¡“√à«¡‡ªìπ°√√¡“∏‘°“√¥â«¬À≈“¬§π ‡∂’¬ß°—πÀπâ“¥”Àπâ“·¥ß ·µàΩÉ“¬‡√“∑’ˇÀÁπª√–‚¬™πå à«π√«¡‡ªìπΩÉ“¬™π– °ÆÀ¡“¬π’È®÷ßÕÕ°¡“‰¥â‚™§¥’∑’˵Õππ—Èπ¡’ ¿“‡¥’¬«∑”Àπâ“∑’ˇªìπ∑—Èß . .·≈– .«. ®÷ߺà“π°ÆÀ¡“¬‰¥â ”‡√Á® À“°‡ªìπ ¡—¬π’È ‡¡◊ËÕºà“π°“√ª√–™ÿ¡ . . ·≈â« µâÕ߉ª„Àâ .«. °≈—Ëπ°√Õß Õπÿ¡—µ‘Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ∑—Èß Ú ¿“¡’§π¢Õ߇®â“æàÕπÈ”‡¡“ªπÕ¬Ÿà¡“° §ßÕÕ°2 ‡√“§‘¥Õ–‰√10°ÆÀ¡“¬§«∫§ÿ¡°“√‚¶…≥“πÈ”‡¡“‰¡à‰¥â·πà°ÆÀ¡“¬©∫—∫¥—ß°≈à“«°”≈—ß∂Ÿ°°√–∑∫«ß°“√‡®â“æàÕπÈ”‡¡“‡√‘Ë¡°àÕÀ«Õ¥§—¥§â“πµâÕß°“√„Àâ¡’°“√·°â°ÆÀ¡“¬ „Àâ “¡“√∂‚¶…≥“πÈ”‡¡“‰¥â‡ √’¡“°¢÷Èπ „Àâ¡’§π¥◊Ë¡πÈ”‡¡“¡“°‡¢â“ à«π —ߧ¡®–‡ ’¬À“¬Õ¬à“߉√‰¡àµâÕߧ‘¥ ¢Õ„À≥Ⱄ‰√¡À“»“≈°Á·≈â«°—π‚√߇√’¬πºŸâπ”πÕ°®“°®–Ωñ°Õ∫√¡ºŸâπ”·≈⫬—ß¡’ß“π‡ √‘¡§◊Õ‡ªî¥§à“¬ ÿ¢¿“æ ‡ªìπ§√—Èߧ√“« ¡’∑—Èß§à“¬¢Õߧÿ≥À¡Õ‡®§ÁÕ∫, À¡Õ‡¢’¬« ·≈–æ.Õ. ≥√ߧ噗¬º¡æŸ¥§ÿ¬°—∫§π‰¢â∑’ˉª‡¢â“§à“¬«à“ 牡ࡒÀ¡Õ«‘‡»…§π‰Àπ„π‚≈°∑’Ë√—°…“§π‰¢â„ÀâÀ“¬‡®Á∫ªÉ«¬‰¥â∑ÿ°§π À“¬°Á¡’ ‰¡àÀ“¬°Á¡’ ·µà∂â“À“¬¡“°°«à“‰¡àÀ“