ดอกหญ้า133.pdf

√ªîÆ°/æÿ∑∏∑”π“¬...............................ı∂âÕ¬§” ‘√‘¡ß§≈/§πªÉ«¬ª√–®”∫â“π.......................ı¯«—π«“π¬—ßÀ«“πÕ¬Ÿà/¡“µ√“‡ß‘π‰∑¬.........................ˆÙ∏√√¡–°—∫°“√‡°…µ√............................................¯˘ªí®©‘¡≈‘¢‘µ.......................................................Ò¯ “√∫—≠«—µ∂ÿª√– ߧå„π°“√®—¥∑” ç¥Õ°À≠â“é* ‡æ◊ËÕ¬—ߧ«“¡‡ªìπ¿√“¥√¿“æ·≈– “¡—§§’∏√√¡„À⇰‘¥„πÀ¡Ÿà ¡“™‘°* ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß µ‘ªí≠≠“·≈–„Àâµ√–Àπ—°∂÷ߧÿ≥§à“ “√–¢ÕßÀ≈—°∏√√¡„π»“ π“„π à«π∑’Ë®–𔉪„™â·°âªí≠À“„π™’«‘µ·≈– —ߧ¡ç¡’πÈ”„® §◊Õ‰∑¬·∑âé·ªÑß,‚Õã,ªÖÕ°,ªîö°«ß¶√“«“ ∑’Ë –æ“π¡—¶«“π√—ß √√§å1 2 √–‡∑»„π ¿“«–∑’Ë¥Ÿ‡À¡◊Õπ°”≈—ß —∫ π µà“ßΩÉ“¬µà“ß· ¥ß§«“¡√—°™“µ‘欓¬“¡ß—¥‡Õ“°≈¬ÿ∑∏å∑ÿ°√Ÿª·∫∫‡æ◊ËÕÀ—°≈â“ß´÷Ëß°—π·≈–°—π ‚¥¬¡’™“µ‘ ª√–™“™π ·≈–æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‡ªìπ‡¥‘¡æ—π ‡¡◊ËÕ∏√√¡–‡Õ◊ÈÕ¡¡◊Õ‡¢â“¡“™à«¬§≈’˧≈“¬ ∂“π°“√≥å °Á∂Ÿ°µàÕµâ“π·≈–«‘æ“°…å«‘®“√≥åÕ¬à“ßÀπ—° À≈“¬Ê§πæ“°—π≈◊¡‰ªÀ¡¥·≈â««à“‡¡◊Õ߉∑¬‡ªìπ‡¡◊Õßæÿ∑∏ «—≤π∏√√¡§Ÿà∫â“π§Ÿà‡¡◊Õ߉¡à¡’°“√·¬°«—¥ÕÕ°®“°∫â“π §π‰∑¬®÷߬—߇°“–°≈ÿà¡°≈¡‡°≈’¬«°—π¡“®π∂÷ß∑ÿ°«—ππ’È °“√‡¡◊Õß°—∫»“ 𓇪ìπ ‘Ëß∑’Ë·¬°®“°°—π‰¡à‰¥â ∂â“„π°“√‡¡◊Õ߉¡à¡’»“ π“ °“√‡¡◊Õßπ—Èπ°Á‰¡à¡’»’≈∏√√¡ ∂÷ß·¡â‡√“®–‰¥âπ—°°“√‡¡◊Õß∑’˪√–°“»µ—««à“‡ªìπ¡◊ÕÕ“™’æ°Áµ“¡ ®√√¬“∫√√≥·≈–§«“¡´◊ËÕ —µ¬åµàÕ«‘™“™’懪ìπ ‘Ëß ”§—≠„π∑ÿ°«ß°“√ ·≈– ‘Ë߇À≈à“π’È¡’æ◊Èπ∞“π¡“®“°°“√¡’»’≈∏√√¡∑—Èß ‘Èπ °“√ª√–∑â«ß√—∞∫“≈¢Õß°≈ÿà¡æ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬¬—߉¡à®∫ ®π°«à“®–¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë·∑â®√‘ß π—Ëπ§◊Õ°“√¢ÿ¥√“°∂Õπ‚§π°“√‡¡◊Õß√–∫∫∑ÿπ “¡“π¬å ·≈–擇¢â“ Ÿà√–∫∫°“√‡¡◊Õß„À¡à∑’Ë¡’∏√√¡π”Àπâ“ ‡ªìπ°“√‡¡◊Õß„À¡à∑’ˉ¡à‡ÀÁπ·°àµ—«·≈–æ«°æâÕß ¥Õ°À≠ⓇªìπÀπ—ß ◊Õ∑’˵âÕß°“√‡ πÕ —¡¡“∑‘∞‘ §ß‰«â´÷Ëߧ«“¡∂Ÿ°µâÕß·≈–¬ÿµ‘∏√√¡‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫‡®µπ“¢Õß∑à“πºŸâ°àÕµ—ÈßÀπ—ß ◊Õ ‡√“®÷߉¡àÕ“®À≈’°‡≈’ˬ߉¥â‡≈¬ ∑’Ë®–‰¡à°≈à“«∂÷߇Àµÿ°“√≥åµà“ßÊ∑’Ë°”≈—߇°‘¥¢÷Èπ„π¢≥–π’È ¢Õ¿“«π“„Àâæ√– ¬“¡‡∑«“∏‘√“™∑√ߪ°ªÑÕß√—°…“ª√–‡∑»‰∑¬·≈–§π‰∑¬¥â«¬ ‚Õ°“ π’È ¢Õπ”∫∑∫—≠≠—µ‘ Ò ¢âÕ ¢Õß°“√‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß∑’Ë·∑â®√‘ß ‚¥¬ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å¡“„ÀâÕà“π ‡æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥‡ÀÁπ°—πEDITORIALSª1≈ 3°“√‡¡◊Õß„À¡à∑’ˇªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬·∑âÊ°“√‡¡◊Õß„À¡à∑’ˇªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬·∑âÊ°“√‡¡◊Õß„À¡à∑’ˇªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬·∑âÊ°“√‡¡◊Õß„À¡à∑’ˇªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬·∑âÊ°“√‡¡◊Õß„À¡à∑’ˇªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬·∑âÊ1. ß“π°“√‡¡◊ÕßµâÕß¡’§ÿ≥∏√√¡·≈–‡ªìπ°ÿ»≈1. ß“π°“√‡¡◊ÕßµâÕß¡’§ÿ≥∏√√¡·≈–‡ªìπ°ÿ»≈1. ß“π°“√‡¡◊ÕßµâÕß¡’§ÿ≥∏√√¡·≈–‡ªìπ°ÿ»≈1. ß“π°“√‡¡◊ÕßµâÕß¡’§ÿ≥∏√√¡·≈–‡ªìπ°ÿ»≈1. ß“π°“√‡¡◊ÕßµâÕß¡’§ÿ≥∏√√¡·≈–‡ªìπ°ÿ»≈2. π—°°“√‡¡◊ÕßµâÕß√Ÿâ®—°ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë·∑â2. π—°°“√‡¡◊ÕßµâÕß√Ÿâ®—°ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë·∑â2. π—°°“√‡¡◊ÕßµâÕß√Ÿâ®—°ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë·∑â2. π—°°“√‡¡◊ÕßµâÕß√Ÿâ®—°ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë·∑â2. π—°°“√‡¡◊ÕßµâÕß√Ÿâ®—°ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë·∑â3. π—°°“√‡¡◊ÕßµâÕß ÕπÀ√◊Õ‡º¬·æ√àª√–™“∏‘ª‰µ¬„Àâ°—∫ª√–™“™π (‰¡à„™à√Ÿâ®—°·§à«‘∏’°“√3. π—°°“√‡¡◊ÕßµâÕß ÕπÀ√◊Õ‡º¬·æ√àª√–™“∏‘ª‰µ¬„Àâ°—∫ª√–™“™π (‰¡à„™à√Ÿâ®—°·§à«‘∏’°“√3. π—°°“√‡¡◊ÕßµâÕß ÕπÀ√◊Õ‡º¬·æ√àª√–™“∏‘ª‰µ¬„Àâ°—∫ª√–™“™π (‰¡à„™à√Ÿâ®—°·§à«‘∏’°“√3. π—°°“√‡¡◊ÕßµâÕß ÕπÀ√◊Õ‡º¬·æ√àª√–™“∏‘ª‰µ¬„Àâ°—∫ª√–™“™π (‰¡à„™à√Ÿâ®—°·§à«‘∏’°“√3. π—°°“√‡¡◊ÕßµâÕß ÕπÀ√◊Õ‡º¬·æ√àª√–™“∏‘ª‰µ¬„Àâ°—∫ª√–™“™π (‰¡à„™à√Ÿâ®—°·§à«‘∏’°“√‡≈◊Õ°µ—È߇∑à“π—Èπ)‡≈◊Õ°µ—È߇∑à“π—Èπ)‡≈◊Õ°µ—È߇∑à“π—Èπ)‡≈◊Õ°µ—È߇∑à“π—Èπ)‡≈◊Õ°µ—È߇∑à“π—Èπ)4. π—°°“√‡¡◊ÕßµâÕ߇ªìπºŸâæ÷Ëßµ—«‡Õ߉¥â·≈â«4. π—°°“√‡¡◊ÕßµâÕ߇ªìπºŸâæ÷Ëßµ—«‡Õ߉¥â·≈â«4. π—°°“√‡¡◊ÕßµâÕ߇ªìπºŸâæ÷Ëßµ—«‡Õ߉¥â·≈â«4. π—°°“√‡¡◊ÕßµâÕ߇ªìπºŸâæ÷Ëßµ—«‡Õ߉¥â·≈â«4. π—°°“√‡¡◊ÕßµâÕ߇ªìπºŸâæ÷Ëßµ—«‡Õ߉¥â·≈â«5. π—°°“√‡¡◊ÕßµâÕ߇ªìπºŸâ¡—°πâÕ¬ —π‚¥…5. π—°°“√‡¡◊ÕßµâÕ߇ªìπºŸâ¡—°πâÕ¬ —π‚¥…5. π—°°“√‡¡◊ÕßµâÕ߇ªìπºŸâ¡—°πâÕ¬ —π‚¥…5. π—°°“√‡¡◊ÕßµâÕ߇ªìπºŸâ¡—°πâÕ¬ —π‚¥…5. π—°°“√‡¡◊ÕßµâÕ߇ªìπºŸâ¡—°πâÕ¬ —π‚¥…6. π—°°“√‡¡◊ÕßµâÕ߉¡à∑”ß“π°“√‡¡◊Õ߇ªìπÕ“™’æÀ“°‘π6. π—°°“√‡¡◊ÕßµâÕ߉¡à∑”ß“π°“√‡¡◊Õ߇ªìπÕ“™’æÀ“°‘π6. π—°°“√‡¡◊ÕßµâÕ߉¡à∑”ß“π°“√‡¡◊Õ߇ªìπÕ“™’æÀ“°‘π6. π—°°“√‡¡◊ÕßµâÕ߉¡à∑”ß“π°“√‡¡◊Õ߇ªìπÕ“™’æÀ“°‘π6. π—°°“√‡¡◊ÕßµâÕ߉¡à∑”ß“π°“√‡¡◊Õ߇ªìπÕ“™’æÀ“°‘π7. ß“π°“√‡¡◊ÕßµâÕ߇ªìπß“πÕ“ “‡ ’¬ ≈–7. ß“π°“√‡¡◊ÕßµâÕ߇ªìπß“πÕ“ “‡ ’¬ ≈–7. ß“π°“√‡¡◊ÕßµâÕ߇ªìπß“πÕ“ “‡ ’¬ ≈–7. ß“π°“√‡¡◊ÕßµâÕ߇ªìπß“πÕ“ “‡ ’¬ ≈–7. ß“π°“√‡¡◊ÕßµâÕ߇ªìπß“πÕ“ “‡ ’¬ ≈–8. π—°°“√‡¡◊Õß®–µâÕ߉¡à¡’Õ§µ‘8. π—°°“√‡¡◊Õß®–µâÕ߉¡à¡’Õ§µ‘8. π—°°“√‡¡◊Õß®–µâÕ߉¡à¡’Õ§µ‘8. π—°°“√‡¡◊Õß®–µâÕ߉¡à¡’Õ§µ‘8. π—°°“√‡¡◊Õß®–µâÕ߉¡à¡’Õ§µ‘9. π—°°“√‡¡◊Õß §◊Õ ºŸâ¡’Õ‘ √–·∑â®√‘ß ‰¡à‡ªìπ∑“ ‚≈°∏√√¡9. π—°°“√‡¡◊Õß §◊Õ ºŸâ¡’Õ‘ √–·∑â®√‘ß ‰¡à‡ªìπ∑“ ‚≈°∏√√¡9. π—°°“√‡¡◊Õß §◊Õ ºŸâ¡’Õ‘ √–·∑â®√‘ß ‰¡à‡ªìπ∑“ ‚≈°∏√√¡9. π—°°“√‡¡◊Õß §◊Õ ºŸâ¡’Õ‘ √–·∑â®√‘ß ‰¡à‡ªìπ∑“ ‚≈°∏√√¡9. π—°°“√‡¡◊Õß §◊Õ ºŸâ¡’Õ‘ √–·∑â®√‘ß ‰¡à‡ªìπ∑“ ‚≈°∏√√¡10. °“√‡¡◊Õß∑’ˇªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‰¡à„™àß“π‡æ◊ËÕµ—«‡√“ ‰¡à„™à‡æ◊ËÕ§√Õ∫§√—« ‰¡à„™à‡æ◊ËÕÀ¡Ÿàæ«°10. °“√‡¡◊Õß∑’ˇªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‰¡à„™àß“π‡æ◊ËÕµ—«‡√“ ‰¡à„™à‡æ◊ËÕ§√Õ∫§√—« ‰¡à„™à‡æ◊ËÕÀ¡Ÿàæ«°10. °“√‡¡◊Õß∑’ˇªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‰¡à„™àß“π‡æ◊ËÕµ—«‡√“ ‰¡à„™à‡æ◊ËÕ§√Õ∫§√—« ‰¡à„™à‡æ◊ËÕÀ¡Ÿàæ«°10. °“√‡¡◊Õß∑’ˇªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‰¡à„™àß“π‡æ◊ËÕµ—«‡√“ ‰¡à„™à‡æ◊ËÕ§√Õ∫§√—« ‰¡à„™à‡æ◊ËÕÀ¡Ÿàæ«°10. °“√‡¡◊Õß∑’ˇªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‰¡à„™àß“π‡æ◊ËÕµ—«‡√“ ‰¡à„™à‡æ◊ËÕ§√Õ∫§√—« ‰¡à„™à‡æ◊ËÕÀ¡Ÿàæ«°‰¡à„™à‡æ◊ËÕæ√√§ ·µà‡ªìπß“π‡æ◊ËÕ∫â“π‡¡◊Õß ‡æ◊ËÕª√–™“™π∑—Èß¡«≈ ‡æ◊ËÕºŸâÕ◊Ëπ∑’Ëæâπ‰ª®“°µ—«‡Õ߉¡à„™à‡æ◊ËÕæ√√§ ·µà‡ªìπß“π‡æ◊ËÕ∫â“π‡¡◊Õß ‡æ◊ËÕª√–™“™π∑—Èß¡«≈ ‡æ◊ËÕºŸâÕ◊Ëπ∑’Ëæâπ‰ª®“°µ—«‡Õ߉¡à„™à‡æ◊ËÕæ√√§ ·µà‡ªìπß“π‡æ◊ËÕ∫â“π‡¡◊Õß ‡æ◊ËÕª√–™“™π∑—Èß¡«≈ ‡æ◊ËÕºŸâÕ◊Ëπ∑’Ëæâπ‰ª®“°µ—«‡Õ߉¡à„™à‡æ◊ËÕæ√√§ ·µà‡ªìπß“π‡æ◊ËÕ∫â“π‡¡◊Õß ‡æ◊ËÕª√–™“™π∑—Èß¡«≈ ‡æ◊ËÕºŸâÕ◊Ëπ∑’Ëæâπ‰ª®“°µ—«‡Õ߉¡à„™à‡æ◊ËÕæ√√§ ·µà‡ªìπß“π‡æ◊ËÕ∫â“π‡¡◊Õß ‡æ◊ËÕª√–™“™π∑—Èß¡«≈ ‡æ◊ËÕºŸâÕ◊Ëπ∑’Ëæâπ‰ª®“°µ—«‡Õßæâπ®“°§√Õ∫§√—« æâπ®“°À¡Ÿàæ«° æâπ·¡â·µàæ√√§¢Õßµπæâπ®“°§√Õ∫§√—« æâπ®“°À¡Ÿàæ«° æâπ·¡â·µàæ√√§¢Õßµπæâπ®“°§√Õ∫§√—« æâπ®“°À¡Ÿàæ«° æâπ·¡â·µàæ√√§¢Õßµπæâπ®“°§√Õ∫§√—« æâπ®“°À¡Ÿàæ«° æâπ·¡â·µàæ√√§¢Õßµπæâπ®“°§√Õ∫§√—« æâπ®“°À¡Ÿàæ«° æâπ·¡â·µàæ√√§¢Õßµπ ∑à“πºŸâÕà“π¡’§«“¡‡ÀÁπÕ¬à“߉√ ¢Õ‡™‘≠‡¢’¬π ®¡.¡“§ÿ¬°—π ‡æ◊ËÕ®–‰¥â π—∫ πÿπ°‘®°“√¢Õ߉ª√…≥’¬å¥â«¬ ‡æ√“–°“√‡¢’¬π®¥À¡“¬‡ªìπ ‘Ëßπà“√—° ‡√“ “¡“√∂∫Õ°§«“¡„π„®·≈– àß„®≈߉ªæ√âÕ¡°—π °“√¥”‡π‘π™’«‘µ„π¬ÿ§¥‘®‘µÕ≈¡’·µà§«“¡©“∫©«¬ ¥—ßπ—Èπ e-mail ®÷ß∑”„Àâ§π¡—°ßà“¬‡æ√“–‡√Á«·µà‰¡àª√–∑—∫„® ¢Õ∑‘Èß∑⓬¥â«¬§”«‘ß«Õπ¢Õß À√—Ëß √ÁÕ§‡§ µ√â“À√—Ëß √ÁÕ§‡§ µ√â“À√—Ëß √ÁÕ§‡§ µ√â“À√—Ëß √ÁÕ§‡§ µ√â“À√—Ëß √ÁÕ§‡§ µ√â“ ∑’Ë«à“ çª√–™“™πÕ¬à“∑‘Èߪ√–‡∑»™“µ‘éçª√–™“™πÕ¬à“∑‘Èߪ√–‡∑»™“µçª√–™“™πÕ¬à“∑‘Èߪ√–‡∑»™“µçª√–™“™πÕ¬à“∑‘Èߪ√–‡∑»™“µçª√–™“™πÕ¬à“∑‘Èߪ√–‡∑»™“µçª√–™“™πÕ¬à“∑‘Èߪ√–‡∑»™“µ‘é‘é‘é‘é‘é1 4øÑ“‡¡◊Õß ™“«À‘πøÑ“∫∑«‘®“√≥åTHEMEπÈ”„®∑’Ë„Àâ°—∫‚≈° 5‡¥◊Õπ情¿“§¡ªïπ’È¡’«—𠔧—≠ “°≈Õ¬Ÿà 3 «—π §◊Õ «—π·√ßß“π‚≈° «—π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈° ·≈–«—π«‘ “¢∫Ÿ™“∑’ËÕߧ尓√ Àª√–™“™“µ‘ª√–°“»„À⇪ìπ«—𠔧—≠«—πÀπ÷ËߢÕß‚≈° «—𠔧—≠∑—Èß “¡π’È¥Ÿ‡º‘π Ê °Á‡À¡◊Õπ‰¡à¡’Õ–‰√‡°’ˬ«¢âÕß°—π‡≈¬ ·µà∂â“æ‘®“√≥“„Àâ≈÷°≈߉ª °Á®–‡ÀÁπ∂÷ß™ÿ¥¢Õߧ«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠¬‘ËßµàÕ¡«≈¡πÿ…¬™“µ‘„π‚≈°·ΩßÕ¬Ÿà¿“¬„µâ§«“¡À¡“¬¢Õß«—π‡À≈à“π’È«—π·√ßß“π‚≈°«—π·√ßß“π‚≈°«—π·√ßß“π‚≈°«—π·√ßß“π‚≈°«—π·√ßß“π‚≈°ç·√ßß“πé §◊Õ ‡ß◊ËÕπ‰¢ ”§—≠∑’ËÀ≈àÕ‡≈’Ȭߙ’«‘µ¢Õß¡πÿ…¬å ‡æ√“–·√ßß“π‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë √â“ßÕ“À“√ ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬ ‡§√◊ËÕßπÿàßÀà¡ ¬“√—°…“‚√§ œ≈œ ∑’Ë®”‡ªìπµàÕ§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥¢Õß¡πÿ…¬å ∂Ⓣ¡à¡’·√ßß“π √â“ß √√§åªí®®—¬‡À≈à“π’È °Á‰¡à¡’™’«‘µ ”À√—∫¡πÿ…¬å ©–π—Èπ¡Ÿ≈§à“¢Õß ‘π§â“À√◊Õ∫√‘°“√µà“ß Ê∑’Ë´◊ÈÕ¢“¬·≈°‡ª≈’ˬπ°—π„πµ≈“¥ ‚¥¬∏√√¡™“µ‘·≈â«®÷ߢ÷Èπ°—∫¡Ÿ≈§à“¢Õßæ≈—ß·√ßß“π∑’Ë·ΩßÕ¬Ÿà¿“¬„π ‘π§â“À√◊Õ∫√‘°“√¥—ß°≈à“« ¥—߇™àπ∑’Ë Õ¥—¡ ¡‘∏ ª√¡“®“√¬å¢Õ߇»√…∞»“ µ√å ”π—°§≈“ ‘§ ‡§¬¬°µ—«Õ¬à“ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ∂Ⓡ√“„™â®”π«π™—Ë«‚¡ß·√ßß“π 1 «—π „π°“√®—∫°«“߉¥â 1µ—« ¢≥–∑’˵âÕß„™â®”π«π™—Ë«‚¡ß·√ßß“π 2 «—π„π°“√®—∫µ—«∫’‡«Õ√å 1 µ—« ¥—ßπ’È¡Ÿ≈§à“∑“߇»√…∞»“ µ√å¢Õß°«“ß 2 µ—« °Á§«√®–‡∑à“°—∫¡Ÿ≈§à“¢Õßµ—«∫’‡«Õ√å 1 µ—« ”À√—∫°“√´◊ÈÕ¢“¬·≈°‡ª≈’ˬπ∑’ˇªìπ∏√√¡„πµ≈“¥ ‡ªìπµâπ ·µà¡πÿ…¬å®”‡ªìπµâÕß∫√‘‚¿§Õ“À“√·≈–ªí®®—¬∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’‡√’ˬ«·√ß (·≈–¡’™’«‘µ) ∑’Ë®–∑”ß“π‰¥â ‡¡◊ËÕ‡ªìπ‡™àππ’È ¡¡µ‘∂ⓧπ Ê Àπ÷Ëß„™â‡«≈“ 8 ™—Ë«πÈ”„®∑’Ë„Àâ°—∫‚≈°πÈ”„®∑’Ë„Àâ°—∫‚≈°πÈ”„®∑’Ë„Àâ°—∫‚≈°πÈ”„®∑’Ë„Àâ°—∫‚≈°πÈ”„®∑’Ë„Àâ°—∫‚≈° 6‚¡ß/«—π „π°“√ √â“ߺ≈º≈‘µ§‘¥‡ªìπ¡Ÿ≈§à“ 10Àπ૬ ¢≥–∑’˵âÕß∫√‘‚¿§Õ“À“√ (√«¡∂÷ßªí®®—¬∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√¥”√ß™’«‘µµà“ß Ê) ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’™’«‘µ·≈–¡’‡√’ˬ«·√ß∑”ß“π‰¥â§√∫ 8 ™—Ë«‚¡ß‡ªìπ¡Ÿ≈§à“‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 4 Àπ૬ æ≈—ß·√ßß“π¢Õß¡πÿ…¬å®”π«π¥—ß°≈à“«π’È°Á®– “¡“√∂°àÕ„À⇰‘¥ ‘Ëß∑’˧“√å≈ ¡“√å°´å (ª√¡“®“√¬å¢Õ߇»√…∞»“ µ√å°“√‡¡◊Õß ”π—°¡“√å°´‘ ¡å)‡√’¬°«à“ ç¡Ÿ≈§à“ à«π‡°‘πé (Surplus value)‡°‘¥¢÷Èπ‡∑à“°—∫ 10 - 4 = 6 Àπ૬∂â“À“°¡πÿ…¬å ≈–¡Ÿ≈§à“ à«π‡°‘π®“°·√ßß“π¢Õßµπ ‡æ◊ËÕ √â“ß √√§å∑”ª√–‚¬™πå„Àâ°—∫‚≈°·≈– —ߧ¡ °Á‡ªìππÈ”„®∑’Ë¡πÿ…¬å¡’„Àâ°—∫‚≈° „π∑“ß°≈—∫°—π ∂â“À“°¡πÿ…¬å¥Ÿ¥´—∫¡Ÿ≈§à“ à«π‡°‘π®“°æ≈—ß·√ßß“π¢Õ߇æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å§πÕ◊Ëπ Ê ‡æ◊ËÕ¡“∫”√ÿß∫”‡√Õµ—«‡Õ߇°‘π°«à“§«“¡æÕ¥’æÕ‡æ’¬ß °Á®–‡ªìπ°“√‡∫’¬¥‡∫’¬π‚≈°·≈–‡∫’¬¥‡∫’¬π‡æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å√à«¡‚≈°πÈ”„®∑’Ë„Àâ°—∫‚≈°πÈ”„®∑’Ë„Àâ°—∫‚≈°πÈ”„®∑’Ë„Àâ°—∫‚≈°πÈ”„®∑’Ë„Àâ°—∫‚≈°πÈ”„®∑’Ë„Àâ°—∫‚≈° 7«—π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈°«—π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈°«—π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈°«—π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈°«—π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‚≈°°“√∑’Ë¡πÿ…¬å·µà≈–§π “¡“√∂®–¥”√ß™’«‘µÕ¬Ÿà‰¥âπ—Èπ µâÕßÕ“»—¬ çæ◊Èπ∑’Ë ‘Ëß·«¥≈âÕ¡é(´÷Ëß√«¡∂÷ߥ‘π πÈ” Õ“°“» ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘√–∫∫𑇫»«‘∑¬“ œ≈œ) ∫πæ◊Èπ∑’Ë¢Õß‚≈°„π¢π“¥Àπ÷Ëß ‡æ◊ËÕº≈‘µÕ“À“√·≈–ªí®®—¬®”‡ªìπµàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ µ≈Õ¥®π‡æ◊ËÕ¥Ÿ¥´—∫¢Õ߇ ’¬∑’Ë¡πÿ…¬åª≈¥ª≈àÕ¬ÕÕ°¡“®“°°√–∫«π°“√º≈‘µ·≈–°“√∫√‘‚¿§π—Èπ Ê ”À√—∫À¡ÿπ‡«’¬π°≈—∫¡“„Àâ¡πÿ…¬å‰¥â„™âª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’«‘µ„À¡à (‡™àπ¡πÿ…¬åÀ“¬„®‡Õ“°ä“´ÕÕ°´‘‡®π‡¢â“‰ª·≈⫪≈àÕ¬¢Õ߇ ’¬‡ªìπ°ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥åÕÕ°¡“ ®“°π—ÈπµâÕßÕ“»—¬µâπ‰¡âÀ√◊Õæ◊™®”π«πÀπ÷Ëߙ૬¥Ÿ¥´—∫°ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å‡æ◊ËÕ‰ªª√ÿ߇ªìπÕ“À“√¢Õßæ◊™ ·≈⫧“¬°ä“´ÕÕ°´‘‡®π°≈—∫ÕÕ°¡“„Àâ¡πÿ…¬åÀ“¬„®‡¢â“‰ª„À¡à ‡ªìπµâπ) π—°«‘∑¬“»“ µ√å‡√’¬° æ◊Èπ∑’Ë ‘Ëß·«¥≈âÕ¡é´÷Ëß¡πÿ…¬å·µà≈–§π®”‡ªìπµâÕßÕ“»—¬‡æ◊ËÕ§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥¢Õß™’«‘µπ’È«à“ çEcological Footprinté¡’Àπ૬«—¥‡ªìπ çhectareé ´÷Ëߪ√–¡“≥«à“¡πÿ…¬å·µà≈–§πµâÕßÕ“»—¬ çæ◊Èπ∑’Ë ‘Ëß·«¥≈âÕ¡é‡æ◊ËÕ°“√º≈‘µÕ“À“√·≈–ªí®®—¬®”‡ªìπµàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ √«¡∂÷ß°“√¥Ÿ¥´—∫∑”≈“¬¢Õ߇ ’¬µà“ß Ê∑’Ë¡πÿ…¬åª≈¥ª≈àÕ¬ÕÕ°¡“ §‘¥‡ªìπ§à“‡©≈’ˬ‡∑à“°—∫ 2.3 hectares ‚¥¬ çæ◊Èπ∑’Ë ‘Ëß·«¥≈âÕ¡é∑—ÈßÀ¡¥¢Õß‚≈°„∫π’È “¡“√∂√Õß√—∫°“√¥”√ß™’«‘µ¢Õß¡πÿ…¬å‰¥â√“« 9,000 ≈â“π§π ©–π—Èπ ∂â“¡πÿ…¬å¡’§«“¡µâÕß°“√ ç à«π‡°‘𧫓¡æÕ‡æ’¬ß„π™’«‘µé ¡“°‡°‘π°«à“√–¥—∫§«“¡æÕ¥’æÕª√–¡“≥ ·≈–Õ“»—¬ ç¡Ÿ≈§à“ à«π‡°‘πé ®“°æ≈—ß·√ßß“π¢Õ߇æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å§πÕ◊Ëπ Ê ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ¥Ÿ¥´—∫§«“¡¡—Ëߧ—Ëß®“°∏√√¡™“µ‘ ‡æ◊ËÕ¡“∫”√ÿß∫”‡√Õ§«“¡µâÕß°“√ à«π‡°‘𧫓¡æÕ‡æ’¬ß„π™’«‘µ‡À≈à“π—Èπ¢Õßµπ§‘¥‡ªìπæ◊Èπ∑’ˇ°‘π°«à“ 2.3 hectares µàÕ§πçæ◊Èπ∑’Ë ‘Ëß·«¥≈âÕ¡é ´÷Ëß¡’®”°—¥¢Õß‚≈°π’È ¬àÕ¡‰¡à‡æ’¬ßæÕµàÕ°“√√Õß√—∫§«“¡¥”√ßÕ¬Ÿà¢Õß™’«‘µ¡«≈¡πÿ…¬å∑—Èߪ«ß‚¥¬√«¡Õ¬à“ß·πàπÕπ ªí®®ÿ∫—πª√–™“°√‚≈°¡’®”π«π√“« 6,500≈â“π§π ª√–¡“≥«à“∂â“¡πÿ…¬å∑—Èß‚≈°¡’§«“¡µâÕß°“√ à«π‡°‘𧫓¡æՇ撬ß∑’ËÕ¬“°¥”√ßπÈ”„®∑’Ë„Àâ°—∫‚≈°πÈ”„®∑’Ë„Àâ°—∫‚≈°πÈ”„®∑’Ë„Àâ°—∫‚≈°πÈ”„®∑’Ë„Àâ°—∫‚≈°πÈ”„®∑’Ë„Àâ°—∫‚≈° 8™’«‘µµ“¡¡“µ√∞“π·∫∫§πÕ‡¡√‘°—π∑—Ë«‰ª ®–µâÕß¡’¥“«‡§√“–Àå ’πÈ”‡ß‘π¢π“¥‡∑à“‚≈°Õ’° 6¥«ß ®÷ß®–¡’ çæ◊Èπ∑’Ë ‘Ëß·«¥≈âÕ¡é ‡æ’¬ßæÕ ”À√—∫√Õß√—∫ª√‘¡“≥§«“¡µâÕß°“√¥—ß°≈à“«¢Õß¡πÿ…¬å‰¥â∂â“„ÀâE = »—°¬¿“æ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π°“√√Õß√—∫§«“¡µâÕß°“√∫√‘‚¿§¢Õß¡πÿ…¬å‚¥¬√«¡P = ®”π«πª√–™“°√‚≈°D = ª√‘¡“≥§«“¡µâÕß°“√∫√‘‚¿§∑√—欓°√¢Õß¡πÿ…¬å‚¥¬‡©≈’ˬµàÕ§πS = ‡ ∂’¬√¿“æ¢Õߥ“«‡§√“–Àå‚≈°‡√“®–‡¢’¬π‡ªìπ ¡°“√‰¥â§◊Õ S = E -(P.D) ∂â“À“°‡ºà“æ—π∏ÿå¡πÿ…¬å„™â ç·√ßß“πé „π°“√º≈‘µ·≈–∫√‘‚¿§‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢Õßµπ ¡“°‡°‘π°«à“¢Õ∫‡¢µ»—°¬¿“æ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π‚≈° ®– “¡“√∂√Õß√—∫‰¥â (À√◊Õ E < P?D)‡ ∂’¬√¿“æ¢Õߥ“«‡§√“–Àå‚≈°®–¡’§à“µ‘¥≈∫ (S¡’§à“ < 0) ‡¡◊ËÕ√–∫∫𑇫»πå¢Õß‚≈° Ÿ≠‡ ’¬§«“¡¡’‡ ∂’¬√¿“扪 “¬æ—π∏ÿå¢Õß ‘Ëß¡’™’«‘µµà“ß Ê √«¡∂÷ß¡πÿ…¬å°Á®–¥”√ßÕ¬ŸàµàÕ‰ª‰¡à‰¥â µ—«Õ¬à“߇™àπ ‡¡◊ËÕ¡πÿ…¬åª≈¥ª≈àÕ¬¡≈¿“«–¢Õß°ä“´‡√◊Õπ°√–®°ÕÕ°¡“¡“°‡°‘π°«à“¢Õ∫‡¢µ∑’Ë»—°¬¿“æ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ‘Ëß·«¥≈âÕ¡πÈ”„®∑’Ë„Àâ°—∫‚≈°πÈ”„®∑’Ë„Àâ°—∫‚≈°πÈ”„®∑’Ë„Àâ°—∫‚≈°πÈ”„®∑’Ë„Àâ°—∫‚≈°πÈ”„®∑’Ë„Àâ°—∫‚≈° 9∫π‚≈°®– “¡“√∂¥Ÿ¥´—∫‰«â‰¥â √–∫∫𑇫»«‘∑¬“¢Õß‚≈°´÷Ëß Ÿ≠‡ ’¬§«“¡¡’‡ ∂’¬√¿“扪°Á®– àߺ≈„À⇰‘¥‡ªìπ¿—¬∏√√¡™“µ‘µà“ß Ê(®“°¿“«–‚≈°√âÕπ) µ“¡¡“ ‡¡◊ËÕº≈º≈‘µÕ“À“√∫π‚≈°¡’≈¥πâÕ¬≈߇æ√“–§«“¡·ª√ª√«π¢Õߥ‘πøÑ“Õ“°“» ºŸâ§π°Á®–æ“°—π≈⡵“¬‡æ√“–§«“¡Õ¥Õ¬“° À√◊Õ≈⡵“¬‡æ√“–°“√∑” ߧ√“¡·¬àß™‘ßÕ“À“√ ·À≈àßπÈ”·À≈à߇擖ª≈Ÿ° œ≈œ Õ—π‡ªìπ«‘∏’ª√—∫µ—«¢Õß√–∫∫𑇫»„π∏√√¡™“µ‘‡æ◊ËÕ‡¢â“ Ÿà ∂“π–·Ààߥÿ≈¬¿“æ„À¡à¢Õߥ“«‡§√“–Àå‚≈°∑’Ë¡’‡ ∂’¬√¿“æ¡“°°«à“‡¥‘¡ (ª√—∫®“° ExistingState Ÿà Ground State ¥â«¬°“√≈¥§à“ P„π ¡°“√ ‡æ◊ËÕ∑”„Àâ§à“ S ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ Ÿß ®π¡’§à“> 0) ·≈–π’˧◊ÕÀπ÷Ëß„πª√“°Ø°“√≥å¢Õß∏√√¡™“µ‘∑’Ë°”≈—ß®–‡°‘¥¢÷Èπ°—∫¡«≈¡πÿ…¬™“µ‘∫π‚≈°π’È„πÕ𓧵∑’Ë„°≈â®–¡“∂÷ß ‡ªìπµâπ«—π«‘ “¢∫Ÿ™“«—π«‘ “¢∫Ÿ™“«—π«‘ “¢∫Ÿ™“«—π«‘ “¢∫Ÿ™“«—π«‘ “¢∫Ÿ™“ç«‘ “¢∫Ÿ™“é §◊Õ «—π‡æÁ≠‡¥◊Õπ 6´÷Ëßµ√ß°—∫«—π∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“ª√– Ÿµ‘ µ√— √Ÿâ·≈–ª√‘π‘ææ“π —®®–∏√√¡‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ßµ√— √Ÿâ·≈–π”¡“ —Ëß Õπ¡πÿ…¬å°Á§◊Õ ç°Æ·Àà߇Àµÿ·≈–º≈é ∑’Ëæÿ∑∏»“ π“‡√’¬°«à“ ç°ÆÕ‘∑—ªªí®®¬µ“é Õ—π‰¥â·°à 燡◊ËÕ ‘Ëßπ’È¡’ ‘Ëßπ’È®÷ß¡’ ‡æ√“– ‘Ëßπ’ȇ°‘¥¢÷Èπ ‘Ëßπ’È®÷߇°‘¥¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ ‘Ëßπ’ȉ¡à¡’ ‘Ëßπ’È°Á®–‰¡à¡’ ‡æ√“– ‘Ëßπ’È¥—∫‰ª ‘Ëßπ’È°Á¥—∫ (¥â«¬)é µ“¡°Æ·Àà߇Àµÿ·≈–º≈„π∏√√¡™“µ‘¡πÿ…¬å¡’™àÕß∑“ß∑’Ë “¡“√∂®–√—°…“‡ ∂’¬√¿“æ¢Õߥ“«‡§√“–Àå‚≈° (‡æ‘Ë¡§à“ S „π ¡°“√)‚¥¬‰¡à®”‡ªìπµâÕ߇¢àπ¶à“‡∫’¬¥‡∫’¬π°—π (≈¥§à“ P „π ¡°“√) ¥â«¬°“√ √â“ß ç‡Àµÿé 2ª√–°“√ ‰¥â·°à °“√‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡æ◊ËÕ√Õß√—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß¡πÿ…¬å∑“ßÀπ÷Ëß(‡æ‘Ë¡§à“ E „π ¡°“√) °—∫°“√≈¥§«“¡πÈ”„®∑’Ë„Àâ°—∫‚≈°πÈ”„®∑’Ë„Àâ°—∫‚≈°πÈ”„®∑’Ë„Àâ°—∫‚≈°πÈ”„®∑’Ë„Àâ°—∫‚≈°πÈ”„®∑’Ë„Àâ°—∫‚≈°2 10µâÕß°“√ à«π‡°‘𧫓¡æՇ撬ߢÕß¡πÿ…¬å„ÀâπâÕ¬≈ß„πÕ’°∑“ßÀπ÷Ëß (≈¥§à“ D „π ¡°“√) ç°“√°√–∑”é ∑’ˇ°‘¥®“° çæ≈—ß·√ßß“πé ¢Õß¡πÿ…¬å °Á§◊Õ ‘Ëß∑’Ëæÿ∑∏»“ π“ ‡√’¬°«à“ ç°√√¡é ‚¥¬°“√ √â“ß ç‡Àµÿé ¢Õß°√√¡™ÿ¥Àπ÷Ëß Ê ®–°àÕ„À⇰‘¥ çº≈é ‡ªìπ ç·√ß π“¡¢Õß«‘∫“°°√√¡é ´÷Ëß®–‡Àπ’ˬ«π”„À⇰‘¥º≈‡ªì𧫓¡ ÿ¢À√◊Õ§«“¡∑ÿ°¢å „π√–¥—∫§«“¡‡¢â¡¢âπ·≈–∑‘»∑“ß (∑‘»∑’ˇªìπ°ÿ»≈À√◊ÕÕ°ÿ»≈) ∑’Ë Õ¥§≈âÕß —¡æ—π∏å°—∫ ç°√√¡éπ—Èπ Ê ‡ ¡ÕπÈ”„®∑’Ë„Àâ°—∫‚≈°πÈ”„®∑’Ë„Àâ°—∫‚≈°πÈ”„®∑’Ë„Àâ°—∫‚≈°πÈ”„®∑’Ë„Àâ°—∫‚≈°πÈ”„®∑’Ë„Àâ°—∫‚≈° ∂â“À“°¡πÿ…¬å “¡“√∂≈¥√–¥—∫§«“¡µâÕß°“√ à«π‡°‘𧫓¡æÕ‡æ’¬ß„π™’«‘µÀ√◊Õ∑’ˇ√’¬°«à“ ç°‘‡≈ µ—≥À“é „ÀâπâÕ¬≈߉¥â (≈¥§à“ D „π ¡°“√) æ√âÕ¡°—∫ ≈–¡Ÿ≈§à“ à«π‡°‘π®“°æ≈—ß·√ßß“πÀ√◊Õ ç°√√¡é ¢Õßµπ„π∑‘»∑“ß∑’ˇªìπ‰ª ‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈µàÕ°“√‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ¢Õßæ◊Èπ∑’Ë ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑—Èß∑“ߥâ“π«—µ∂ÿ∏√√¡·≈–π“¡∏√√¡ ”À√—∫√Õß√—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õß¡πÿ…¬å (‡æ‘Ë¡§à“ E „π ¡°“√) ‡™àπ · ¥ß§«“¡Õ“∑√‡°◊ÈÕ°Ÿ≈µàÕ°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ç™’«‘µé ¢Õß ¿“æ —ß§¡ ‘Ëß2≈ 11·«¥≈âÕ¡∑—Èß„π√–¥—∫∑’ˇªìπ ç™’«‘µ¢Õß¡πÿ…¬å·≈– —µ«åé (À√◊Õ∑’ˇ√’¬°«à“ ç™’«–é) √–¥—∫™’«‘µ¢Õßæ◊™ (À√◊Õ‡√’¬°«à“ ç¿Ÿµ–é) ·≈–√–¥—∫™’«‘µ¢Õߥ‘π πÈ” Õ“°“» æ≈—ßß“π(À√◊Õ∑’ˇ√’¬°«à“ çª√“≥–é) ‡ªìπµâπ πÈ”„®¢Õß¡πÿ…¬å∑’Ë¡’„Àâ°—∫‚≈°Õ—π‡°‘¥®“° çæ≈—ß·√ßß“πé ∑’ˇªìπ ç°ÿ»≈°√√¡éπ’È °Á®– àߺ≈∑”„Àâ‚≈°¡’§«“¡ ß∫√ࡇ¬Áπ¡“°¢÷Èπ ·≈â«®–°àÕ„À⇰‘¥ ç°ÿ»≈«‘∫“°é ∑’Ë∑”„Àâµ—«‡√“´÷Ë߇ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß‚≈° ‰¥â¡’™’«‘µÕ¬ŸàÕ¬à“ß√ࡇ¬Áπ‡ªìπ ÿ¢¥â«¬πÈ”„®∑’Ë„Àâ°—∫‚≈°πÈ”„®∑’Ë„Àâ°—∫‚≈°πÈ”„®∑’Ë„Àâ°—∫‚≈°πÈ”„®∑’Ë„Àâ°—∫‚≈°πÈ”„®∑’Ë„Àâ°—∫‚≈°«—π·√ßß“π «—π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–«—π«‘ “¢∫Ÿ™“ ®÷߇ªìπ —≠≈—°…≥å∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬§«“¡ ”§—≠ „π√–¥—∫‚≈°´÷Ë߇°’ˬ«‡π◊ËÕß —¡æ—π∏åµàÕ°“√¥”√ßÕ¬ŸàÕ¬à“ß√ࡇ¬Áπ‡ªìπ ÿ¢¢Õß¡«≈¡πÿ…¬å∫π‚≈° µ“¡π—¬∑’Ë°≈à“«¡“π’È2 12√Õ∫∫â“π√Õ∫µ—«Õÿ∫“ ° ™Õ∫∑”∑“πVIEW POINT∑“π∫“√¡’∑’Ë∑”≈“¬™“µ‘ °“√∑”„Àâ§πÕàÕπ·Õ ∂◊Õ‡ªìπ∫“ª°√√¡™π‘¥Àπ÷Ëßπ–§√—∫ ‡ª√’¬∫‰ª·≈â«°Á‡À¡◊Õπ°“√‡≈’Ȭß≈Ÿ°‚¥¬µ“¡„®∑ÿ°Õ¬à“ß π—°°“√‡¡◊Õß∑’˺à“π¡“À“§–·ππ‡ ’¬ß¥â«¬°“√·®° ·®°‡ß‘π¿“¬„µâ§” «¬À√Ÿ«à“ ç°Õß∑ÿπé À√◊Õ ç°ÕßÕ–‰√µàÕÕ–‰√é °Áµ“¡ §π®π‰¥â‡ß‘π¡“„™â°Á∂◊Õ‡ªìπ∫ÿ≠§ÿ≥·≈â«°—ππ–§√—∫ 13 §«“¡®√‘ß°“√·®°‡ß‘π‡ªìπ°“√·°âªí≠À“©ÿ°‡©‘π ·µà√–¬–¬“«µâÕߧ‘¥„Àâ√Õ∫§Õ∫¢÷Èπ ¡‘©–π—Èπ·≈â« ª√–‡∑»™“µ‘®–¡’·µàæ≈‡¡◊Õß∑’ˇµÁ¡‰ª¥â«¬Àπ’È ‘π·≈–¡◊Õ‡µ‘∫ ÿ√ÿଠÿ√à“¬ π‚¬∫“¬°“√ –æ—¥‡ß‘π À«—ß„À⇻√…∞°‘®√“°À≠Ⓡµ‘∫‚µ°Á®–°≈“¬‡ªìπ¥“∫ Õߧ¡ ∑’Ë∑”„Àâ™’«‘µÕàÕπ·Õ ·∫¡◊Õ ‡Õ“·µà¢Õ °≈“¬‡ªìπ ç§π¢’È¢Õé ¡Õß¡“∑’Ë —ߧ¡»“ π“ ‡√“°Á‡πâπ·µà ç«—µ∂ÿ∑“πé ∑’ËÀ¡“¬∂÷ß∑√—æ¬å ‘π ‘ËߢÕß·≈–‡ß‘π∑Õß®πæÿ∑∏»“ π‘°™π°≈“¬‡ªìπ§π “¬µ“ —Èπ ®–∑”∫ÿ≠∑—Èß∑’ √Ÿâ·µà∫√‘®“§‡ß‘π ‰¡à√ŸâÕ¬à“ßÕ◊Ë𠧫“¡®√‘ß·≈â«¡’æÿ∑∏æ®πå∂÷ß °“√‰¡à‚°√∏ ¡’Õ“π‘ ß å Ÿß¬‘Ëß°«à“ ç«—µ∂ÿ∑“πé ¡“°¡“¬ ·µà‡√“‰¡à§àÕ¬π”¡“Õ∏‘∫“¬ Ÿà°—πøíß æÕ¡“∂÷߇√◊ËÕß ç«—µ∂ÿ∑“πé °Áæ“°—𵓬πÈ”µ◊Èπ ®∫≈ß∑’Ë çµ—«‡ß‘πé ¥Ÿ®–∑”„À⧔«à“ ç‡ß‘πé ‡ªìπæ√–‡®â“¬‘Ëߢ≈—ߢ÷Èπ ¡‘µ‘¢Õß∑“π«—µ∂ÿπ—Èπ¬—ßÀ¡“¬∂÷ß çß“π∫√‘°“√™à«¬‡À≈◊Õ ß“π„™â·√ßß“π™à«¬§πÕ◊Ëπé ç§à“¢Õß·√ßß“π¬‘Ëß„À≠à°«à“§à“¢ÕßπÈ”‡ß‘π !é ‡¡◊ËÕ‰¡à‡¢â“„®·≈–¬—ß∫‘¥‡∫◊Õπ µ’§«“¡À“º≈ª√–‚¬™π凢⓵—«‡Õß ∑“π∫“√¡’«—ππ’È®÷ß°≈“¬‡ªì𧫓¡‡®Á∫™È” Õ¬“°∑”∫ÿ≠µâÕß∫√‘®“§‡ß‘π ®π· π®π Õ¬“°∑”∫ÿ≠µâÕß„™â‡ß‘π —ߧ¡»“ π“¥ŸÊ‰ª®÷ß«π‡«’¬π·µà‡√◊ËÕ߇ߑπÊ ∑ÕßÊ ·µà·∑â®√‘ß ¬—ßÀ¡“¬∂÷ß°“√√«¡æ≈—ß∑”ª√–‚¬™πå°Á¬—߉¥â ç°“√≈ß·¢°é °Á‡ªìπ¡‘µ‘¢Õß∑“π∫“√¡’∑’Ë «¬ß“¡ °“√¡’πÈ”„®™à«¬‡À≈◊Õ§πÕ◊Ëπ Õ“®®–‡ªìπß“π„™â·√ßß“π „™â§”æŸ¥ π’È°Á§◊Õ «—µ∂ÿ∑“π„πÕ’°¡‘µ‘Àπ÷Ëß ‡æ√“–¡Õß∑“π∫“√¡’·µà√–¥—∫√–π“∫ ‡√“®÷ß¡’ªí≠À“√–À«à“ß°—π„π°“√∫√‘°“√√—∫„™â§πÕ◊Ëπ Àπ૬ߓπ√“™°“√∂Ÿ°√âÕ߇√’¬π‡æ√“–‰¡à¡’πÈ”„® §ÿ≥À¡Õ√—°…“‚√§√’∫Ê√—°…“‡æ◊ËÕ„À⇠√Á® ‚¥¬¢“¥‡¡µµ“∑’Ë®–Õ∏‘∫“¬ —°π‘¥ „À⇢“‡¢â“„®∑’Ë¡“∑’ˉª¢Õß‚√§ 14 ‡æ√“–‡Àµÿπ’È°“√µ’§«“¡ ç«—µ∂ÿ∑“πé ®÷ßµâÕ߇æ‘Ë¡ çß“π∫√‘°“√√—∫„™âé ≈߉ª¥â«¬ ‡æ◊ËÕ§” Õπ∑“ß»“ π“®–‰¥â√—∫„™â —ߧ¡¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ·≈–»“ π‘°™π®–‰¥â¡’‚Õ°“ ∑”∑“π∫“√¡’∑’Ë≈÷°´÷Èß°«à“‡°à“ ª√–°“»°æ√–»“ π“®—°√®–µâÕß√—∫º‘¥™Õ∫ „π°“√ √â“ߧ«“¡√Ÿâ ç¡‘µ‘¢Õß∑“π∫“√¡’é ∑’Ë¢¬“¬°«â“ߢ÷Èπ ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ°“√Õ¬ŸàÕ¬à“ß°—≈¬“≥¡‘µ√ °“√Õ¬ŸàÕ¬à“ß¡’πÈ”„® ¡’§«“¡‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ ∑”∫ÿ≠«—ππ’È®÷ßÀ¡“¬∂÷ß ≈ß·√ß-√à«¡¥â«¬™à«¬°—π ‚Õ°“ ∑”∫ÿ≠®÷߇ªî¥°«â“ß ¡’°‘®°√√¡¡“°¡“¬∑’Ë®– – ¡§«“¡¥’„ ൗ« ¡‘„™à·§à çµ—«‡ß‘πµ—«∑Õßé 15‡√◊ËÕß-¿“æ : · ß»‘≈ªá ‡¥◊ÕπÀß“¬ 16 ‡æ√“–‰¡à‡æ’¬ß·§à§«“¡‡ÀÁπÀ≈“°À≈“¬∑’Ë𔇠πÕ ‚¥¬§π‰∑¬„πÀ≈“¬ “¢“«‘™“™’æ·≈⫬—߉¥â∫∑§«“¡·≈–«‘¥’‚Õ®“°ºŸâ√Ÿâ®√‘ß ·≈–≈ÿà¡≈÷°„πÀ—«¢âÕπ’ÈÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ßÕ’°¥â«¬ „§√∑’ˉ¥âµ‘¥µ“¡‡√◊ËÕß√“«‡®“–≈÷°‡°’ˬ«°—∫°“√∑’Ë√—∞¡πµ√’µà“ߪ√–‡∑» πæ¥≈ ªí∑¡– ‰ª≈ß™◊ËÕ°—∫ΩÉ“¬°—¡æŸ™“ ¬Õ¡„À⇢¡√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡ªìπ¡√¥°‚≈°°—∫ UNESCO ‚¥¬Õâ“ß«à“‡ªìπ ç™—¬™π–é ¢Õ߇¢“π—Èπ‡ªì𧫓¡ 纑¥æ≈“¥Õ¬à“ß¡À—πµåé ¥√.Õ¥ÿ≈¬å «‘‡™’¬√‡®√‘≠ Õ¥’µª√–∏“π§≥–°√√¡°“√¡√¥°‚≈° ∫Õ°«à“°“√∑’Ë√—∞∫“≈‰∑¬≈ßπ“¡ π—∫ πÿπ„Àâ°—¡æŸ™“Õ¬à“ßπ—Èπ ∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√‡ ’¬¥‘π·¥π„Àâµà“ß™“µ‘Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ·≈–ª√–‡∑»‰∑¬‡ ’¬º≈ª√–‚¬™πåÕ¬à“߬‘Ëß ‡æ√“–‡∑à“°—∫«à“‰∑¬¬Õ¡ ≈– ‘∑∏‘Ï¢Õß°“√µàÕ Ÿâ‡√’¬°√âÕ߇Փ‡¢“æ√–«‘À“√§◊π®“°°—¡æŸ™“„πÕ𓧵µ≈Õ¥‰ª ‡æ√“–¡’∑—Èß¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’∑’ˇÀÁπ™Õ∫·≈–√—∞¡πµ√’µà“ߪ√–‡∑»‰ª≈ßπ“¡µ“¡∑’Ë°—¡æŸ™“‡ πÕ¡“‚¥¬‰¡à‰¥â∫Õ°°≈à“«°—∫ª√–™“™π ‰¡à‰¥âºà“π√—∞ ¿“ (√—∞∏√√¡πŸ≠ ¡“µ√“ Ò˘) ·≈–‰¡à‰¥â‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ¿“§ª√–™“™π‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°“√· ¥ß §«“¡§‘¥‡ÀÁπÀ√◊Õ‡ πÕ·ßà¡ÿ¡ (ª√–™“æ‘®“√≥å) ∑’ˉ∑¬®–‡ ’¬ª√–‚¬™πå·µàª√–°“√„¥°√≥’ 燢“æ√–«‘À“√é §√—Èßπ’È ‡ªî¥∑“ß„Àâ çπ—°¢à“«æ≈‡√◊Õπé À√◊Õ citizenjournalism ‰¥â°àÕ‡°‘¥º≈Õ¬à“ß¡’æ≈—ßÕ’°√Õ∫Àπ÷Ëß ‚¥¬‡©æ“–„π∫≈ÁÕ°oknation.net „π‡§√◊Õ¢Õ߇¥Õ–‡π™—ËπÕ¬à“߇ÀÁπ‰¥â™—¥§Õ≈—¡πå∫∑π”-«‘‡§√“–Àå ‚¥¬ °“·ø¥”°√ÿ߇∑æ∏ÿ√°‘® ‡ “√å ÚÒ ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».ÚııÒ‰∑¬µâÕߢՄÀâ UNESCO ™–≈Õ‡√◊ËÕ߇¢“æ√–«‘À“√...¥à«π 17 Õ“®“√≠åÕ¥ÿ≈¬å ¬◊π¬—π«à“°“√ÕÕ°ª√–°“»°àÕ √â“ß„π‡¢µÕπÿ√—°…åæ◊Èπ∑’Ë∑”„π‡¢µ‰∑¬ ‡æ√“–©–π—Èπ®÷ß∂◊Õ«à“‡ªìπ°“√≈ÿ°≈È”¥‘π·¥π‰∑¬ ‡æ√“–§”µ—¥ ‘π¢Õß»“≈‚≈°µ—Èß·µàªï Úıı ∑’ˬ÷¥∂◊Õ¡“µ≈Õ¥π—Èπ §◊Õª√“ “∑‡¢“æ√–«‘À“√‡ªìπ¢Õß°—¡æŸ™“ ·µà·ºàπ¥‘π‡ªìπ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ µâÕ߉¡à≈◊¡«à“·¡â‰∑¬®–¬Õ¡√—∫§”µ—¥ ‘π¢Õß»“≈‚≈°«à“ª√“ “∑‡¢“æ√–«‘À“√µ°‡ªìπ¢Õ߇¢¡√µ—Èß·µà«—π∑’Ë Òı ¡‘∂ÿπ“¬πÚıı ‡ªìπµâπ¡“ ·µà∂÷ß«—ππ’È Ùˆ ªï„ÀâÀ≈—ߪ√–‡∑»‰∑¬°Á‰¡à‡§¬¬Õ¡√—∫«à“º◊π·ºàπ¥‘π∫√‘‡«≥‡¢“æ√–«‘À“√∑—Èß∑’˵—ÈߢÕߪ√“ “∑‡¢“æ√–«‘À“√‡ªìπ¢Õß°—¡æŸ™“·µàÕ¬à“ß„¥ ‡æ√“–ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â¬÷¥∂◊Õ‡Õ“·π« ç —πªíππÈ”é À¡“¬∂÷ß·π«∑’Ë≈“°‡™◊ËÕ¡ ‚¬ß®ÿ¥ Ÿß¢Õß¿Ÿ‡¢“ „À⇪ìπ·π«·∫àßæ√¡·¥π©–π—Èπ‡ âπ‡¢µ·¥π®÷ßÕ“®®–§¥‡§’Ȭ«‡≈’Ȭ«≈¥À√◊Õ¡’√Õ¬À¬—°Õ¬à“ß∑’ˇÀÁπ°—π ∑’˺à“π¡“‰¡à‡§¬¡’√—∞∫“≈‰∑¬™ÿ¥‰Àπ‰ª≈ßπ“¡„π —≠≠“≈—°…≥–π’È À“°°—¡æŸ™“®–¢÷Èπ∑–‡∫’¬π¡√¥°‚≈° °ÁµâÕß∑”√à«¡°—∫‰∑¬ ‡æ√“–µâÕ߉¡à≈◊¡«à“°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬πª√“ “∑‡¢“æ√–«‘À“√π—Èπ ·¡â®–¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡æ’¬ßµ—«ª√“ “∑·µà°Á°‘𧫓¡‰ª∂÷߇¢µ‚∫√“≥ ∂“πÕ◊ËπÊ„°≈⇧’¬ß ∑’ËÕ¬Ÿà„π¥‘π·¥π‰∑¬¥â«¬Õ¬à“ßÀ≈’°‡≈’ˬ߉¡à‰¥â ª√–‡¥Áπ¢Õ߇√◊ËÕß®÷߉¡à„™à‡æ’¬ß°“√Õà“π·ºπ∑’Ë°“√µ’‡ âπ∫π·ºπ∑’Ë∑’˧ÿ≥πæ¥≈‡Õ“¡“· ¥ß‡ªìπ™—¬™π–¢Õ߇¢“‡∑à“π—Èπ ·µà¬—ßçµâÕ߇¢â“„®∂÷ß°√–∫«π°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡ªìπ¡√¥°‚≈°é À√◊Õ Worldheritage∑’Ë°‘𧫓¡°«â“ß°«à“∑’Ë°√–∑√«ßµà“ߪ√–‡∑»À√◊Õ°√¡·ºπ∑’Ë3 18∑À“√‡¢â“„® ¡.≈.«—≈¬å«‘¿“ ®√Ÿ≠‚√®πå π—°«‘™“°“√¥â“π‡¢µ·¥π¢Õß ∂“∫—π‰∑¬§¥’»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ∫Õ°«à“ §≥–π—°«‘®—¬‡ÀÁπ«à“ª√–‡¥Áππ’ȇªìπ‡√◊ËÕߧ«“¡µâÕß°“√‡ª≈’ˬπ‡ âπ‡¢µ·¥π∑—Èß∫°·≈–∑“ß∑–‡≈¢Õ߉∑¬‡æ◊ËÕÀ«—ߺ≈ª√–‚¬™πå∑—∫´âÕπ¢Õß°≈ÿà¡°“√‡¡◊Õß‚¥¬°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬πª√“ “∑‡¢“æ√–«‘À“√‡ªìπ ◊ËÕ∫—ßÀπâ“ ¡.≈.«—≈