ดอกหญ้า129.pdf

......ııª√‘»π“∏√√¡Õ—°…√‰¢«â...................................................Òˆªí®©‘¡≈‘¢‘µ......................................................................Ò˘ªï∑’Ë ÚÛ Õ—π¥—∫∑’Ë ÒÚ˘°.§.- .§. Úıı‡®â“¢Õß : ¡“§¡ºŸâªØ‘∫—µ‘∏√√¡ˆ˜/Û ∂.π«¡‘π∑√å§≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡. ÒÚÙ‚∑√. -ÚÛ˜Ù-ıˆÛÒwww.asoke.infoE-mail : [email protected]∫√√≥“∏‘°“√ : √‘π∏√√¡ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈°Õß∫√√≥“∏‘°“√ : πâÕ¡§” ¡æß…å ÿπ—¬ Ω“°µ–«—πøÑ“π«≈ ª“πªíôπæ‘¡æå∑’Ë : ‚√ßæ‘¡æå¡Ÿ≈π‘∏‘∏√√¡ —πµ‘ˆ˜/Ò ∂.π«¡‘π∑√å §≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡. ÒÚÙE-mail : [email protected]ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“ : ‡√◊Õµ√’·´¡¥‘π ‡≈‘»∫ÿ»¬å®”π«πæ‘¡æå ÚÙ, ‡≈à¡«—µ∂ÿª√– ߧå„π°“√®—¥∑” ç¥Õ°À≠â“é* ‡æ◊ËÕ¬—ߧ«“¡‡ªìπ¿√“¥√¿“æ·≈– “¡—§§’∏√√¡„À⇰‘¥„πÀ¡Ÿà ¡“™‘°* ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß µ‘ªí≠≠“·≈–„Àâµ√–Àπ—°∂÷ߧÿ≥§à“ “√–¢ÕßÀ≈—°∏√√¡„π»“ π“„π à«π∑’Ë®–𔉪„™â·°âªí≠À“„π™’«‘µ·≈– —ߧ¡ºŸâ™“¬Àπ⓪° : √ÿàß∏√√¡ (ªîߪÕß) æ™√– (‚¥àß) π—°‡√’¬π‚√߇√’¬π —¡¡“ ‘°¢“ æÿ∑∏ ∂“π —πµ‘Õ‚»°1 2 ç«—π‡°‘¥¢Õß≈Ÿ° «—𵓬¢Õß·¡àé ®–¡’ —°°’˧π©ÿ°§‘¥∂÷ß —®®–Õ—ππ’È ‡¡◊ËÕ∂÷ßÀ√◊Õ„°≈â∂÷ß«—π‡°‘¥¢Õßµπ ∑ÿ°«—ππ’È°“√®—¥ß“π©≈Õß«—π‡°‘¥¢ÕߺŸâ¡’Õ—π-®–-°‘π ∑’ˇ¡◊Õ߉∑¬¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–øÿÑ߇øÑÕ·≈–∫“ߧ√—Èß°Á¡“°‡°‘π‰ª ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫‡®â“¢Õßµ”√—∫™“«µ–«—πµ°∑’ˇ√“‰ª√—∫¢Õ߇¢“¡“ √Ÿª∑’˪√“°Øµ“¡Àπâ“π æ.„π§Õ≈—¡πå·«¥«ß‰Œ‚´œ∑ÿ°«—ππ’È “« «¬ Àπÿà¡À≈àÕ°”≈—ß‚°âß‚§â߇ªÉ“‡§â° ¡’‡æ◊ËÕπÊÀâÕ¡≈âÕ¡ ‚¥¬¡’·∫Á°°√“«¥å∑’ËæÕ¡ÕßÕÕ°«à“‡ªìπÀâÕß„π‚√ß·√¡À√ŸÊ ·≈–√“§“·æßÊ ´÷Ëß°Á¡’º≈„À⺟â∑’ˉ¡à§àÕ¬-®–-¡’-°‘π Õ¬“°®–∑”∫â“ß ·¡â®–‡ªìπ‡æ’¬ß·§à°“√®—¥‡≈’Ȭ߄π∫â“π ·µà‡§â°µâÕß¡“®“°√â“π™◊ËÕ¥—ß Õ“À“√°“√°‘πµâÕ߇撬∫ ‡®â“¿“æ®–‡æ’¬∫(Õ“°“√Àπ—°)∑’À≈—ß™à“ß¡—π ·µà‡æ√“–¡’ß∫ª√–¡“≥®”°—¥ ·¡à°Á‡≈¬µâÕß≈â“ß®“πÕ¬ŸàÀ≈—ß∫â“π.. Happy Birthday to Gu..! «—π·¡à ÒÚ ‘ßÀ“§¡ ‡ªì𧫓¡ª√–®«∫‡À¡“–∑’ËÕ¬Ÿà„π™à«ß‡¢â“æ√√…“æÕ¥’ ´÷Ë߇√“™“«æÿ∑∏¡—°®–‡≈◊Õ°‡Õ“√–¬–‡«≈“¡ß§≈π’ȵ—Èßµ∫–‡æ◊ËÕ§«“¡‡®√‘≠¢Õß™’«‘µ·≈–®‘µ«‘≠≠“≥ ‰¡à«à“∑à“π®–µ—Èß„®∑” ‘Ëß„¥°Áµ“¡®–¡“°‰ª‰À¡∂â“¢Õ§«“¡°√ÿ≥“„Àâ∑à“π√–≈÷°∂÷ß·¡àºŸâ¡’æ√–§ÿ≥µ≈Õ¥™à«ß‡¢â“æ√√…“ „§√®–∑”µàÕ‰ªÕ’°°Á¢ÕÕπÿ‚¡∑π“ ¥‘©—π‡™◊ËÕ«à“°“√√–≈÷°∂÷ß ‘Ëߥ’Ê®–¡’æ≈—ß„Àâ°√–∑” ‘Ëß∑’Ë¥’π—Èπ¥â«¬EDITORIALS1≈ 3 ”À√—∫ºŸâ∑’ˇªìπ∑—Èß·¡à·≈–≈Ÿ° °Á¡’‚Õ°“ ‰¥âµ—Èßµ∫– ÕßµàÕ ‡æ√“–πÕ°®“°®–‰¥â√–≈÷°∂÷ß∫ÿ≠§ÿ≥¢Õß·¡à·≈â« ¬—߉¥â¡’‚Õ°“ ∑”µ—«‡ªìπ·¡à¥’¡’ —¡¡“∑‘∞‘ ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß √â“ß √√·µà ‘Ëߥ’‡æ◊ËÕ≈Ÿ°Õ¬à“≈◊¡«à“ ≈Ÿ°‰¡âÀ≈àπ‰¡à‰°≈µâπ... ¬’Ë ‘∫ªï∑’Ë·≈â« ‡æ◊ËÕπ∑’ˇ§“√æ∑à“πÀπ÷Ëß ‰¥â‡¢’¬π(À√◊Õ‰ª≈Õ°¡“®“°‰Àπ-‰¡à·πà„®)∫∑°«’„Àâ∫∑Àπ÷Ëß ¥‘©—π¬—߇°Á∫‡Õ“‰«â·≈–ª√–∑—∫„®∑ÿ°§√—È߇¡◊ËÕ‰¥âÕà“π ‰¡à„™à‡æ√“–¿“…“ ≈– ≈«¬ ·µà‡æ√“–‡ÀÁ𧫓¡‡ªìπ®√‘ß„π§«“¡‡ªìπ¡πÿ…¬å·≈–∏√√¡™“µ‘∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—π ‡æ√“–®π∑ÿ°«—ππ’È¥‘©—π°Á¬—ߧ߇ÀÁπ‡æ◊ËÕπ§ππ’È¥”√ß™’«‘µ‡ªìπ∑’ˇ§“√æ‡æ√“–¡’§«“¡ÕàÕππâÕ¡∂àÕ¡µπ‡ªìπª°µ‘®÷ߢÕ∂◊Õ‚Õ°“ Ω“°°«’∫∑π’È„Àâ∑ÿ°∑à“π∑—Èߧÿ≥·¡à·≈–§ÿ≥≈Ÿ° √«¡∑—Èߧÿ≥æàե⫬‡¡◊ËÕ≈¡„πƒ¥Ÿ√âÕπæ—¥ºà“π °‘ËßÀ≈‘«æ√‘È«µ“¡≈¡ ‡¡◊ËÕ擬ÿ„πƒ¥ŸΩπ´—¥°√–ÀπË” °‘ËßÀ≈‘«‚π⡵“¡Ωπ ‡¡◊ËÕ≈¡Àπ“«æ—¥¡“°√–∑∫ °‘ËßÀ≈‘«‰À«‰ª¡“ ·µàµâπÀ≈‘«·¢Áß·√ß ¡—Ëπ§ß µ—Èßµ√ßµ√–Àßà“π °≈“ß· ß·¥¥ “¬Ωπ ≈¡Àπ“« °‘Ëß∑’ËÕàÕπæ√‘È« ≈”µâπ∑’Ë·¢Áß·°√àß ‡©’¬∫¢“¥·µàπÕ∫πâÕ¡ ‡¢â¡·¢Áß·µà‰¡à¬‚ ¥ŸÀ≈‘«‡ªìπµ—«Õ¬à“ß §“√«–‰«â‡ªìπÕ“®“√¬å§“√«–‡ªìπÕ“®“√¬å1 4 ·¡à©—π‡ªìπÀ¬“¥Ωπ™‚≈¡À≈â“·¡à©—π‡ªìπÀ¬“¥øÑ“™‚≈¡Ωíπ·¡à©—π‡ªìπÀ¬“¥∑‘æ¬å·¥à§π∏√√æå·¡à©—π§◊Õæ√“«®—π∑√åÕ—πæ√“¬„® ·¡à§◊ÕÀπ÷ËßÀ«—ß∑’Ë©—π«“¥·¡à©—π§◊ÕÀπ÷ËßÀ¬“¥πÈ”§â“ß„ ·¡à©—π§◊ÕÀπ÷Ëߥ⓬·Ààß “¬„¬·¡à©—π§◊ÕÀπ÷Ë߉À¡·Ààß·æ√æ√√≥ ·¡à©—π„Àâ‰ÕÕÿàπ„π§◊πÀπ“«·¡à‡ªìπÀπ÷Ëߥ«ß¥“«„π§◊πΩíπ·¡à§◊ÕÀπ÷Ëß«≈’°«’«√√≥·≈–·¡àπ—Èπ§◊ÕÀπ÷ËßπÈ”„®„π§π∑ÿ°¢å ·¡à§◊ÕÀπ÷Ë߇¡Á¥¢â“«„π§πÀ‘«·¡à§◊ÕÀπ÷Ëß√‘È«‡°≈’¬«·Ààߧ«“¡ ÿ¢·¡à§◊ÕÀπ÷Ëߧ«“¡ß“¡„π∑√“¡¬ÿ§·¡à§◊ÕÀπ÷Ë߇¡Á¥¡ÿ°„π‚§≈πµ¡ ·¡à‡ªìπÀπ÷Ë߇ߓΩíπ·Ààß —𵑷¡à¬—ߺ≈‘Ωíπ™◊Ëπ„π§◊π¢¡·¡à‡ªìπÀπ÷Ëß√à“¬·Ààß “¬≈¡·¡à¬—߇ªìπ‡ß“√à¡·Ààß™“¬§“ ·¡à§◊ÕÀπ÷Ëß√Õ¬¬‘È¡∑’Ëæ√‘È¡‰À«·¡à‡ªìπÀπ÷Ëߥհ‰¡â·Ààß¿Ÿº“¬ÿ§∑’Ë‚≈°„®§πªÉπ»√—∑∏“¢Õ·¡à‡ªìπÀπ÷Ëß§à“»√—∑∏“‡∑Õ≠∏“√∏√√¡ ≈“¬§”§π√‘¡‚¢ß ‡¢¡√“∞ Úıı·¡à·¡à·¡à·¡à·¡à 5 ™à«ß‡¢â“æ√√…“ Û ‡¥◊Õ𠇪ìπ™à«ß‡«≈“ ”À√—∫°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘§«“¡¥’µ“¡À≈—°»“ π∏√√¡¢Õß™“«æÿ∑∏„À⇢⡢âπ‡ªìπ摇»…°«à“™à«ß‡«≈“Õ◊ËπÊ„π√Õ∫ªï §≈⓬§≈÷ß°—∫‡¥◊Õπ·Ààß°“√∂◊Õ»’≈Õ¥µ“¡·∫∫™’«‘µ∑“ß»“ π“¢Õßæ’ËπâÕß™“«¡ÿ ≈‘¡∑”¥’‡¢â“æ√√…“∫∑«‘‘®“√≥åøÑ“‡¡◊Õß ™“«À‘πøÑ“THEME 6 —ߧ¡‰∑¬´÷Ëß¡’√“°∞“π®“°æÿ∑∏»“ π“ ®÷ß¡’«—≤π∏√√¡¢Õß°“√°√–∑” ‘Ëß∑’Ë¥’ß“¡µà“ßʇªìπ摇»…„π™à«ß√–À«à“߇¢â“æ√√…“ Û‡¥◊Õ𠇙àπ °“√∫«™‡√’¬π Òæ√√…“ „ à∫“µ√∑ÿ°«—π™à«ß‡¢â“æ√√…“ ߥ‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“°“√∂◊ÕÕÿ‚∫ ∂»’≈„π∑ÿ°«—πæ√–√–À«à“߇¢â“æ√√…“µ≈Õ¥®π°“√‡≈‘°≈–Õ∫“¬¡ÿ¢ ‘Ë߇ 浑¥µà“ßÊ ‡ªìπ‡«≈“ Û‡¥◊Õπ„π™à«ß‡¢â“æ√√…“‡ªìπµâπ Õ¬à“߉√°Áµ“¡„π¢≥–∑’Ë¡’ ‘Ëߥ’ß“¡„Àâ‡√“ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘¡“°¡“¬ ®π‡ªìπ‰ª‰¡à‰¥â∑’ˇ√“®– “¡“√∂ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘∑ÿ°‡√◊ËÕ߉¥âÀ¡¥„π‡«≈“‡¥’¬«°—π ©–π—Èπ®÷ß¡’§”∂“¡«à“ ∂â“À“°‡√“Õ¬“°®–ç∑”¥’™à«ß‡¢â“æ√√…“é ‡√“§«√‡≈◊Õ°ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘„π‡√◊ËÕßÕ–‰√ ®÷ß®–‡ªìπ ç ‘Ëߥ’∑’Ë ÿ¥é ”À√—∫µ—«‡√“ §”∂“¡π’È∑”„Àâ‡√“®”‡ªìπµâÕß· «ßÀ“§”µÕ∫µàÕ‰ª«à“ ·≈â«®–„™â‡°≥±å«‘π‘®©—¬Õ–‰√‡æ◊ËÕ‡ªìπ∫√√∑—¥∞“π ”À√—∫µ—¥ ‘π«à“Õ–‰√§◊Õ ‘Ëß∑’Ë ç¥’é ·≈–Õ–‰√§◊Õ ‘Ëß∑’Ëç‰¡à¥’é ‚¥¬À“°°“√°√–∑”‰Àπ Õ¥§≈âÕß°—∫‡°≥±å«‘π‘®©—¬π—ÈπÊ¡“°°«à“ ‡√“®–‰¥â “¡“√∂¡’¢âÕ √ÿª«à“ °“√°√–∑”π—Èπ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë ç¥’°«à“éÕ—π§«√‡≈◊Õ°ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘ ¡’æ√–√“™¥”√— ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ù ∏—𫓧¡ÚıÙÛ µ√— ∂÷ß·°àπ “√– ”§—≠¢Õ߇√◊ËÕ߇»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ‚¥¬∑√ß„À⇰≥±å«‘π‘®©—¬‡°’ˬ«°—∫§«“¡À¡“¬¢Õߧ”«à“ ç¥’é ‰«âÕ¬à“ß°√–™—∫≈÷°´÷Èß §√Õ∫§≈ÿ¡·π«§‘¥∑“ß®√‘¬ª√—™≠“¢Õß ”π—°µà“ßÊ«à“ ç∫“ߧπ查∫Õ°«à“‡»√…∞°‘®æՇ撬ßπ’ȉ¡à∂Ÿ°∑”‰¡à‰¥â ‰¡à¥’ ‰¥â¬‘π§π‡§â“查·µà«à“ à«π„À≠à∫Õ°«à“¥’ ·µàæ«° à«π„À≠à∑’Ë∫Õ°«à“¥’π’ȇ¢â“„®·§à‰Àπ°Á‰¡à∑√“∫ ·µà¬—߉߰Áµ“¡ ‡»√…∞°‘®æՇ撬ßπ’ȢլȔ«à“ ‡ªìπ°“√∑—È߇»√…∞°‘® À√◊Õ§«“¡ª√–惵‘∑’Ë∑”Õ–‰√‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥º≈ ‚¥¬¡’‡Àµÿ·≈–º≈§◊Õº≈¡—π¡“®“°‡Àµÿ ∂â“∑”‡Àµÿ∑’Ë¥’ ∂ⓧ‘¥„À⥒ „Àâº≈∑’ËÕÕ°¡“§◊Õ ‘Ëß∑’˵‘¥µ“¡‡Àµÿ°“√°√–∑”°Á®–‡ªìπ°“√°√–∑”∑’Ë¥’ ·≈–º≈¢Õß°“√°√–∑”π—Èπ°Á®–‡ªìπº≈¢Õß°“√°√–∑”∑’Ë¥’ ¥’·ª≈«à“¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ¥’·ª≈«à“¡’ª√–‚¬™πå ¥’·ª≈«à“∑”„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢é 祒·ª≈«à“¡’ª√– ‘∑∏‘º≈é §«“¡¡’ª√– ‘∑∏‘º≈À¡“¬∂÷ß°“√°√–∑”Õ–‰√∑’Ë„™â∑√—欓°√πâÕ¬ ·µà°àÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå ÿ¢¡“° À√◊Õ‡°‘¥çª√–‚¬™πå Ÿß ª√–À¬—¥ ÿ¥é 7‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß∑à“¡°≈“ߪí≠À“„π‚≈°ªí®®ÿ∫—π∑’ˇ°‘¥®“°°“√„™â∑√—欓°√Õ¬à“ßøÿÉ¡‡øóÕ¬ ®π°”≈—ß®–𔉪 Ÿà«‘°ƒµ°“√≥å ªí≠À“¢“¥·§≈πæ≈—ßß“π ·≈–«‘°ƒµ°“√≥åµà“ßÊ∑’ˇ°‘¥®“°¿“«–‚≈°√âÕπ ´÷Ëߧÿ°§“¡µàÕ§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥¢Õß¡πÿ…¬™“µ‘°“√°√–∑”∑’˵âÕߧ”π÷ß∂÷߇√◊ËÕßçª√– ‘∑∏‘º≈é ®÷߬‘Ë߇ªìπ ç ‘Ëß∑’Ë¥’é ∑’Ë¡’§«“¡ ç®”‡ªìπé ”À√—∫ —ߧ¡¡πÿ…¬å¬ÿ§π’È ©–π—Èπ惵‘°√√¡∑’Ë∫√‘‚¿§∑√—欓°√¢Õß‚≈°πâÕ¬ ·µà √â“ߪ√–‚¬™πå ÿ¢„Àâ°—∫‚≈°‰¥â¡“°Ê 惵‘°√√¡‡À≈à“π—Èπ§◊Õ秫“¡¥’é ™à«ß‡¢â“æ√√…“π’È„§√®–ߥ‡À≈â“ߥ∫ÿÀ√’Ë ´÷Ë߇ªìπ°“√∫√‘‚¿§∑√—欓°√¢Õß‚≈°‚¥¬‰¡à°àÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå ÿ¢µàÕ ÿ¢¿“æ¢Õßµ—«‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ ≈¥°“√„™âæ≈—ßß“πøÿÉ¡‡øóÕ¬‚¥¬°“√ªî¥‰ø∑’ˉ¡à„™â§Õ¬ªî¥°äÕ°πÈ”∑’˺Ÿâ§π≈◊¡ªî¥·¬°¢¬–‡æ◊ËÕπ”°≈—∫¡“„™âª√–‚¬™πå À√◊Õ®–≈Õߪ≈Ÿ°º—° «π§√—«∑’Ë∫â“π‰«â°‘π‡Õßœ≈œ ‘Ë߇À≈à“π’È°Á§◊Õ µ—«Õ¬à“ß惵‘°√√¡¢Õß°“√„™â∑√—欓°√Õ¬à“ß¡’ çª√– ‘∑∏‘º≈é ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ°“√ ç∑”¥’™à«ß‡¢â“æ√√…“é ‰¥â·∫∫Àπ÷Ëß ç¥’·ª≈«à“¡’ª√–‚¬™πå駫“¡¡’ª√–‚¬™πåÀ¡“¬∂÷ß°“√°√–∑”Õ–‰√∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå ÿ¢∑’Ë¡“°∑’Ë ÿ¥ ”À√—∫§π®”π«π¡“°∑’Ë ÿ¥À√◊Õ‡°‘¥ çª√–‚¬™πåµπª√–‚¬™πå∑à“πé ‚¥¬°“√°√–∑”„¥Ê∑’ˇªìπ°“√‡Õ“‡ª√’¬∫§πÕ◊Ëπ∑”·≈⫇©æ“–µ—«‡√“‡∑à“π—Èπ∑’ˉ¥âª√–‚¬™πå ·µà∑”„Àâ§πÕ◊ËπÊ‚¥¬√«¡ Ÿ≠‡ ’¬ª√–‚¬™πå°“√°√–∑”π—Èπ¬àÕ¡‰¡à‡√’¬°«à“‡ªì𧫓¡¥’ „π∑“ß°≈—∫°—π°“√°√–∑”∑’Ë∑”·≈⫇√“‰¥âª√–‚¬™πå ÿ¢ ·≈–§πÕ◊Ëπ°Á‰¥âª√–‚¬™πå ÿ¢¥â«¬ À√◊Õ∑’Ë¿“…“Ω√—Ë߇√’¬°«à“ çWinWiné °“√°√–∑”π—Èπ‡√’¬°‰¥â«à“‡ªì𧫓¡¥’ ™à«ß‡¢â“æ√√…“π’È „§√µ—Èß„®®–„ à∫“µ√∑ÿ°«—π À√◊ÕÀ¬Õ¥‡ß‘π„ à°√–ªÿ°∑ÿ°«—π·≈â«π”‰ª∫√‘®“§™à«¬∑” ‘Ëß∑’ˇªìπª√–‚¬™πåµàÕ —ߧ¡ À√◊Õ·∫à߇«≈“‡æ◊ËÕ‡ªìπÕ“ “ ¡—§√‰ª™à«¬ß“π∑“ß»“ π“ √«¡∑—Èßß“πµà“ßÊ ∑’ˇªìπª√–‚¬™πåµàÕ —ߧ¡ à«π√«¡ œ≈œ °Á‡ªìπµ—«Õ¬à“ߢÕß°“√ ç∑”¥’™à«ß‡¢â“æ√√…“é Õ’°≈—°…≥–Àπ÷Ëß ´÷Ëß∑”·≈⫇√“‰¥âª√–‚¬™πå∑“ß®‘µ„® ·≈–§πÕ◊Ëπ°Á‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå ÿ¢®“°‡√“¥â«¬ 祒·ª≈«à“∑”„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢é °“√¡’§«“¡ ÿ¢À¡“¬∂÷ß°“√°√–∑”Õ–‰√∑’ˉ¡à°àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“¿“«–§«“¡∫’∫§—Èπ‡ªìπ∑ÿ°¢åµà“ßÊ „π¿“æ√«¡√–¬–¬“« 秫“¡ ÿ¢é °—∫秫“¡∑ÿ°¢åπâÕ¬é Õ—π∑’Ë®√‘ß 8‡ªìπ ‘Ëßʇ¥’¬«°—π ‡À¡◊Õ𧫓¡‡¬Áπ°—∫§«“¡√âÕππâÕ¬∑’ˇªìπ¿“«–‡¥’¬«°—𠇙àπ πÈ”∑’Ë¡’§«“¡‡¬Áπ  Õß»“‡´πµ‘‡°√¥°Á§◊ÕπÈ”∑’Ë¡’§«“¡√âÕπÕ¬Ÿà ÛÚÕß»“ø“‡√π‰Œπå À√◊Õ Ú˜ÛÕß»“ —¡∫Ÿ√≥å ‡ªìπµâπ ‡æ’¬ß·µà„πæÿ∑∏»“ π“®–æŸ¥∂÷ß秫“¡ ÿ¢é „π¡‘µ‘¢Õß秫“¡∑ÿ°¢åπâÕ¬é ‡æ√“–„Àâ¡ÿ¡¡Õß∑’Ë≈÷°°«à“·≈–‰¡à‡°‘¥ªí≠À“„π°“√„™â‡°≥±å«‘π‘®©—¬π’ȇæ◊ËÕæ‘®“√≥“µ—¥ ‘π‡√◊ËÕßµà“ßÊ Õ“∑‘ ∂Ⓣª∂“¡§π∑’Ë°”≈—ß≈ß·¥ßÕ¬“°‡ 欓∫â“«à“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√–À«à“ߧ«“¡ ÿ¢®“°°“√‰¥â‡ 欓∫â“ °—∫§«“¡ ÿ¢®“°°“√øíߥπµ√’∑’ˉæ‡√“– §«“¡ ÿ¢Õ¬à“߉Àπ‡Àπ◊Õ°«à“°—π §π∑’˵‘¥¬“∫â“°Á§ßµÕ∫«à“°“√‰¥â‡ 欓∫Ⓡªì𧫓¡ ÿ¢∑’ˇÀπ◊Õ°«à“ ∑—ÈßÊ∑’Ë秫“¡ ÿ¢é ·∫∫π’ȇ√“§ß‰¡à∂◊Õ«à“‡ªìπ 秫“¡¥’é ·πàπÕπ祒·ª≈«à“∑”„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢é°“√¡’§«“¡ ÿ¢À¡“¬∂÷ß°“√°√–∑”Õ–‰√∑’ˉ¡à°àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“¿“«–§«“¡∫’∫§—Èπ‡ªìπ∑ÿ°¢åµà“ßÊ 9 ·µà∂â“„™â‡°≥±å«‘π‘®©—¬‡√◊ËÕß°“√ √â“ߪí≠À“§«“¡∫’∫§—Èπ‡ªìπ ç∑ÿ°¢åπâÕ¬é ¡“µ—¥ ‘π ‡√“°Á®– “¡“√∂µ—¥ ‘π‰¥â‰¡à¬“°«à“ °“√‡ 欓∫â“ √â“ߪí≠À“À√◊Õ§«“¡∫’∫§—Èπ‡ªìπ∑ÿ°¢å¡“°°«à“°“√øíߥπµ√’©–π—Èπ°“√À“§«“¡ ÿ¢®“°°“√øíߥπµ√’ ®÷߇ªìπ惵‘°√√¡∑’Ë ç¥’°«à“é °“√À“§«“¡ ÿ¢®“°°“√‡ 欓∫Ⓡªìπµâπ ‡¡◊ËÕ¡Õß„π·ßàπ’Èæ√–æÿ∑∏‡®â“‰¥â«‘‡§√“–ÀåµàÕ‰ª«à“ “‡Àµÿ¢Õߧ«“¡∑ÿ°¢å¡“®“° ç°‘‡≈ µ—≥À“ Õÿª“∑“πé ∂â“Õ¬“°‡ 槫“¡ ÿ¢Õ–‰√¡“°·≈⫉¡à‰¥â‡ æ ¡„®Õ¬“° ¿“«–§«“¡∫’∫§—Èπ‡ªìπ∑ÿ°¢å°Á®–¡’¡“° ∂â“À“° “¡“√∂≈¥√–¥—∫§«“¡Õ¬“°‰¥â Õ¬“°¡’ Õ¬“°‡ªìπ „ÀâπâÕ¬≈߇∑à“‰À√à ¿“«–§«“¡∫’∫§—Èπ‡ªìπ∑ÿ°¢å°Á®–≈¥πâÕ¬≈߇∑à“π—Èπ ¥â«¬‡Àµÿπ’ÈÀ“°°“√°√–∑”„¥‡ªìπ‰ª„π∑‘»∑“ß∑’Ë “¡“√∂∑”„Àâ≈¥≈–§«“¡Õ¬“°∑’ˇªìπ ç°“¡µ—≥À“ ¿«µ—≥À“ ·≈–«‘¿«µ—≥À“é ≈߉¥â¡“°‡∑à“‰√ °“√°√–∑”π—Èπ‡√’¬°‰¥â«à“‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë ç¥’é ¡“°‡∑à“π—Èπ ™à«ß‡¢â“æ√√…“π’È „§√µ—Èß„®®–Ωñ°≈¥≈–‡≈‘° 秫“¡À≈ßµ‘¥é „π‡√◊ËÕßµà“ßÊ Õ“∑‘Õ∫“¬¡ÿ¢ ‘Ë߇ 浑¥ °“√°‘π°“√πÕπ °“√·µàßµ—« °“√‡∑’ˬ«œ≈œ °Á‡ªìπ°“√ ç∑”¥’™à«ß‡¢â“æ√√…“é „πÕ’°≈—°…≥–Àπ÷Ëß∑’Ë¡’π—¬–≈÷°´÷È߬‘Ëߢ÷Èπ°«à“°“√∑”§«“¡¥’ Ú ·∫∫·√° ∂â“À“°æƒµ‘°√√¡„¥À√◊Õ°“√°√–∑”„¥ ‡ªìπ‰ª„π∑‘»∑“ß∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥ª√– ‘∑∏‘º≈‡°‘¥ª√–‚¬™πå ·≈–∑”„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢ (À√◊Õ¡’§«“¡∑ÿ°¢åπâÕ¬) µ“¡π—¬–∑’Ë°≈à“«¡“§√∫∑—Èß Û ¡‘µ‘ 惵‘°√√¡π—Èπ°Á‡√’¬°‰¥â«à“‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë ç¥’¡“°é ∂â“À“°æƒµ‘°√√¡„¥À√◊Õ°“√°√–∑”„¥ ‡ªìπ‰ª„π∑‘»∑“ß∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥ª√– ‘∑∏‘º≈À√◊Õ‡°‘¥ª√–‚¬™πå À√◊Õ∑”„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢ (¡’§«“¡∑ÿ°¢åπâÕ¬) ‡æ’¬ß¡‘µ‘„¥¡‘µ‘Àπ÷Ëß„π∫“ß à«π 惵‘°√√¡π—Èπ°Á‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë ç¥’ª“π°≈“ßé ∂â“À“°æƒµ‘°√√¡„¥À√◊Õ°“√°√–∑”„¥ ∂÷ß·¡â®–‡ªìπ‰ª„π∑‘»∑“ß∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥ª√– ‘∑∏‘º≈ À√◊Õ‡°‘¥ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ∑”„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢ (¡’§«“¡∑ÿ°¢åπâÕ¬)„π¡‘µ‘„¥¡‘µ‘Àπ÷ËßÕ¬Ÿà∫â“ß ¢≥–∑’Ë àߺ≈°àÕ„À⇰‘¥‡ªì𧫓¡‰¡à¡’ª√– ‘∑∏‘º≈À√◊Õ‰¡à‡°‘¥ª√–‚¬™πå À√◊Õ‰¡à°àÕ„À⇰‘¥§«“¡ ÿ¢ (À√◊Õ √â“ߪí≠À“§«“¡∑ÿ°¢å) ª√–°“√„¥ª√–°“√Àπ÷Ëß∑’Ë¡“°°«à“§«∫§Ÿà‰ª¥â«¬ 惵‘°√√¡π—Èπ°Á‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë ç¥’πâÕ¬é À√◊Õ燰◊Õ∫¥’é (·µà¬—߉¡à¥’) „π¢≥–∑’Ë∂â“À“°æƒµ‘°√√¡„¥À√◊Õ°“√°√–∑”„¥2 10‡ªìπ‰ª„π∑‘»∑“ß∑’Ë∑—Èß°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‰¡à¡’ª√– ‘∑∏‘º≈°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‰¡à‡ªìπª√–‚¬™πå ·≈–∑”„À⇰‘¥ªí≠À“§«“¡∫’∫§—Èπ‡ªìπ∑ÿ°¢å惵‘°√√¡π—Èπ°Á‡√’¬°‰¥â«à“‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë ç‰¡à¥’Õ¬à“ß¡“°éÀ√◊Õ‡ªìπ 秫“¡‡≈«Õ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥åé ‡¡◊ËÕ‰¥âÀ≈—°‡°≥±å ”À√—∫«‘π‘®©—¬°“√°√–∑”∑’ˇªìπ ‘Ëß ç¥’é À√◊Õ ç‰¡à¥’éµ“¡·π«æ√–√“™¥”√— ¥—ß∑’ˉ¥â¢¬“¬§«“¡¡“π’È·≈â« ™à«ß√–¬–‡«≈“ Û ‡¥◊Õπ∑’Ë°”≈—ß¡“∂÷ß ‡√“§ß®–‰¥â ç∑”¥’‡¢â“æ√√…“é °—π‡√◊ËÕß®“°ª°‡¡◊ËÕªîߪÕߪîߪÕߪîߪÕߪîߪÕߪîߪÕß°—∫‚¥àß‚¥àß‚¥àß‚¥àß‚¥àßµ—Èßµ∫–‰¡à∑“π¢π¡À«“π„π™à«ß‡¢â“æ√√…“π’È... ‘∫π“∑’„ÀâÀ≈—ß2≈ 11 ∂÷ߥ‘π ¡ÿàß¡“®π ‡¥‘¡™◊ËÕ —≠™—¬ «‘¶‡π» ™◊ËÕ‡≈àπ ç¡¥é ‡°‘¥«—π∑’Ë ˜ °—𬓬π ÚıÒı ®∫°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’§≥–«‘»«°√√¡»“ µ√å “¢“«‘»«°√√¡™à“ß°≈ ®“° ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’æ√–®Õ¡‡°≈â“æ√–π§√‡Àπ◊Õ ªí®®ÿ∫—π‡ªìπª√–™“°√„π™ÿ¡™π√“™∏“π’Õ‚»° ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’∑”ß“πÀ≈“¬Õ¬à“ß ‰¡à‰¥â‡ß‘π‡¥◊Õπ —°∫“∑∂÷ߥ‘π ¡ÿàß¡“®π ‡°√Á¥°√«¥GETTING TO KNOWπà“√Ÿâ®—°2 12æ◊Èπ‡æ §ÿ≥æàÕ§ÿ≥·¡à§â“¢“¬ªí®®ÿ∫—πÕ¬Ÿà∑’Ë∫“ߪ–Õ‘π ¡’πâÕß “« Ò §π Õ“¬ÿ ÛÛ ªï·¡à§≈Õ¥¡¥∑’ËÕ¬ÿ∏¬“ ·µàµÕπ‡¥Á°‡¢“‡√’¬π∑’Ë‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈ππ∑∫ÿ√’ §ÿ≥æàÕ Õπ„Àâæ÷Ëßµ—«‡Õß «—¬‡¥Á° æàÕ‰¡à‡§¬´◊ÈÕ¢Õ߇≈àπ„Àâ ‡ÀÁπ‡æ◊ËÕπ‡≈àπ°ÁÕ¬“°®–‰¥â∫â“ß ·µà°«à“®–‰¥â°ÁµâÕ߇°Á∫‡≈Á°º ¡πâÕ¬‡Õ“‡Õß‚¥¬‡®’¬¥‡ß‘π§à“¢π¡·≈–Ààբ⓫‰ª°‘π∑ÿ°«—π¢Õ߇≈àπ∑’ˇ§¬¡’µÕπ·√°‡ªìπµÿä°µ“∑’ˇ¥Á°Ê ‡¢“‚¬π‡≈àπ°—π¡’Õ¬Ÿà‡æ’¬ßµ—« Õßµ—«‡∑à“π—Èπ·µàπâÕߢÕß¡¥¡’¢Õ߇≈àπ‡¬Õ–¡“° ‡π◊ËÕß®“°πâÕßÕ¬Ÿà∫â“π «π°—∫ªÑ“ ª√–¡“≥Õ“∑‘µ¬åÀπ÷ËßÀ√◊Õ‡¥◊ÕπÀπ÷Ëß æàÕ·¡à·≈–¡¥®–‰ª‡¬’ˬ¡πâÕߧ√—ÈßÀπ÷Ëß¡¥‡≈à“«à“æÕ‰ª‡¬’ˬ¡§√—ÈßÀπ÷Ë߇π’ˬ ‚Õâ‚Œ...πâÕß¡’¢Õ߇≈àπ‡µÁ¡µ–°√Ⓡªìπ‡¢à߇≈¬π–¡—πªïπµâπ‰¡âªïπÕ–‰√ µà“ß°—∫™’«‘µ‡√“¡“°‡≈¬ ‡√“°Á‚Õä¬..Õ‘®©“‡¢â“„®«à“¡’µ—«Õ‘®©“¢÷Èπ¡“µ—Èß·µàµÕππ—Èπ ‡¢“‰¡à·∫àߢÕ߇≈àπ„Àâ‡√“À√Õ° ¡—π‡ªìπ¢Õ߇≈àπºŸâÀ≠‘ߥ⫬ ·µà¡—π‡¬Õ–®π‡√“Õ‘®©“ ·≈⫉¡àµâÕß∑”ß“πÕ–‰√ à«π‡√“‡≈‘°‡√’¬π¡“°ÁµâÕ߇ ‘√åø°ã«¬‡µ’ά« ‡°Á∫‚µä–‡™Á¥‚µä– µÕππ—Èπ°√–‡∫’¬¥°√–‡ ’¬√æÕ ¡§«√ µÕπ¡¥‡√’¬πª√–∂¡ Õß æàÕ擉ª‡∑’ˬ«Àâ“߉∑¬‰¥¡“√Ÿ ¡¥Õ¬“°‰¥â√∂‰ø‡≈Á°Ê∑’Ë«‘Ë߇ªìπ‡≈¢·ª¥ √“§“ Ò˘˘∫“∑ æÕÕ¬“°‰¥â¡¥°Á√âÕ߇Փµ“¡ª√– “‡¥Á° æàÕ°Á∫Õ°‰¡à‰¥â „Àâ‡Àµÿº≈Õ¬à“߉√¡¥°Á‰¡à‡™◊ËÕ ‡¢“„™â°≈¬ÿ∑∏å§◊ÕπÕπ¥‘Èπ≈ßµ√ßπ—Èπ‡≈¬ °≈“ßÀâ“߇≈¬°–«à“æàÕÕ“¬·≈â«πà“®–´◊ÈÕ„Àâ·µàæàÕ°≈—∫‡¥‘πÀπ’ ¡¥°ÁµâÕß√’∫‡¥‘πµ“¡ √∂‰ø°Á‰¡à‰¥â ∑’Ë®√‘ßæàÕ·¡à¢Õß¡¥¡’∞“π–æÕ®–´◊ÈÕ¢Õ߇≈àπ„Àâ≈Ÿ°‰¥â ·µàæàÕ∫Õ°«à“∑ÿ°«—ππ’È¢“¬ª“∑àÕß‚°ã∑’˪“°™àÕßæàÕ·¡à¢“¬ª“∑àÕß‚°ã 13∑”ß“πÀπ—°°Á‡æ◊ËÕ‡°Á∫‡ß‘π„Àâ≈Ÿ°‡√’¬ππ—Ëπ·À≈– ·µàÕ—ππ—Èπ¡—π°‘π‰¥â‰À¡ ¡—π„™âª√–‚¬™πå‰¡à‰¥â·≈⫇Փ‰ª∑”‰¡ ∑—ÈßÊ∑’ËæàÕ·¡à¢Õß¡¥¡’∞“π–¥’ §ÿ≥ªŸÉ‡ªî¥√â“π∑Õß∑’ËÕ¬ÿ∏¬“ §ÿ≥µ“°Á‡ªìπ‡®â“¢Õßµ≈“¥ Õ¬“°æ÷Ëßµπ‡Õß®÷ß¡“‡√‘Ë¡µâπ„À¡à ¡¥°ÁµâÕßµàÕ Ÿâ‰ª¥â«¬ æàÕ∑”Õ–‰√°Áæ“¡¥∑”‡«≈“∑’Ë¡¥∑ÿ°¢å„®¡“°°Á§◊Õ‡«≈“‡ΩÑ“√â“π°ã«¬‡µ’ά«§π‡¥’¬«æàÕ·¡à‰¡àÕ¬Ÿà ·≈â«≈Ÿ°§â“¡“´◊ÈÕ·¡â®–∑”°ã«¬‡µ’ά«‡ªìπ·µà‰¡à·πà„®«à“®–∂Ÿ°„®≈Ÿ°§â“‰À¡ ª√– ∫°“√≥åÕ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëߧ◊ÕæàÕÀ—¥„Àâ¡¥«à“¬πÈ”„π·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“ ®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ æàÕ∫Õ°«à“‰¡à¡’Õ–‰√À√Õ°≈Ÿ° æÿàß≈߉ª‡≈¬ „ àÀà«ß¬“ß æÕæÿàß≈߉ª ª√“°Ø«à“Àà«ß¬“ßÀ≈ÿ¥ æÿà߉ª·µàµ—«æàÕ°√–‚¥¥≈߉ª™à«¬ ·µà¡¥ ”≈—°πÈ”À≈“¬Õ÷° ®“°π—Èπ¡¥°Á‡≈¬‡¢Á¥ ‰¡à§àÕ¬∂Ÿ°°—∫πÈ”·µàµÕππ’ȉ¡à°≈—«·≈⫇≈à“‡√’¬π ¡¥‡√’¬πÕπÿ∫“≈ ∂÷ß ª.Ú∑’Ë‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈ππ∑∫ÿ√’æàÕΩñ°„Àâ¡¥¢÷Èπ√∂‡¡≈剪°≈—∫‡Õßµ—Èß·µà¬—߇√’¬πÕ¬Ÿà∑’Ë‚√߇√’¬ππ’È æÕ¢÷Èπ ª.Ú °Á¬â“¬‰ªÕ¬Ÿàª“°‡°√Á¥ ∑’π’ÈæàÕ‰¡à‰¥âΩñ°·§à‰ª¡“‚√߇√’¬π æàÕΩñ°„À≪ π“¡À≈«ß¥â«¬ ‡√’¬π√Ÿâ‡ âπ∑“߉«â ‰ª‰Àπ¡“‰Àπ®–‰¥â‰¡àÀ≈ß æàÕ‰ª¥â«¬ æàÕ¢÷Èπª√–µŸÀ≈—ß ¡¥¢÷Èπª√–µŸÀπâ“ ¡¥¡’‡«≈“‡≈àπ°—∫‡æ◊ËÕππâÕ¬¡“° °≈—∫®“°‚√߇√’¬πµâÕ߉ª™à«¬æàÕ‡°Á∫√â“π‡§¬¢ÕæàÕ‰ª‡≈àπ æàÕ°Á„À≪·≈–°”À𥇫≈“°≈—∫‰¡à‡°‘π Õß∑ÿà¡ ‡ √Á®·≈â«æàÕ∂“¡«à“‰ª‡≈àπ°—∫‡æ◊ËÕπ·≈â«®–¡’‡ß‘π‡√’¬π‰À¡ ·≈â«®–¡’Õ–‰√„Àâ°‘π‰À¡ ‰ª‡≈àπ‰¥â·µàµâÕß√Ÿâ®—°‡«≈“ ¡¥°Á‡≈¬‡ªìπ§πµ√߇«≈“¡“µ—Èß·µàµÕππ—Èπ‡æ√“–¡“‰¡àµ√߇«≈“°Á®–‰¡à‰¥â°‘π¢â“« ¡¥¬â“¬∫â“π∫àÕ¬ ¡’Õ¬Ÿà™à«ßÀπ÷Ëß¡¥µâÕ߉ªÕ¬Ÿà°—∫πⓇæ√“–æàլ⓬‰ª‚§√“™°àÕπ‰ªÀ“∑”‡≈‡ªî¥√â“πÕ“À“√µÕππ—Èπ¡¥√Ÿâ ÷°À¥ÀŸà·µà°ÁµâÕßÕ¬Ÿà ¡¥‡√’¬πÕ¬Ÿà ¡.ÚµâÕß√Õ„Àâ®∫ªï°“√»÷°…“°àÕπ·≈⫉ª‡√’¬π ¡.Û ∑’˪“°™àÕß ∑’Ë‚§√“™ ¡’§π‡Õ“‡∑ªß“π«‘®—¬‚√ßß“π¶à“ —µ«å„π≠’˪ÿÉπ¢ÕßÀ¡Õ«‘™—¬ ‡Õ°∑—°…‘≥¡“„ÀâæàÕ °Á‡ªî¥øíß∑—Èß∫â“πµÕππ—ÈππâÕߢÕß¡¥°Á¬â“¬¡“Õ¬Ÿà¥â«¬°—π·≈â« À¡Õ«‘™—¬‡√’¬π∑’Ë≠’˪ÿÉπ µÕπ‡√’¬πª√‘≠≠“‡Õ°‰¥â∑”«‘®—¬«à“‡π◊ÈÕ™π‘¥‰Àπ∑’˧π≠’˪ÿÉπ°‘π§π‰∑¬‰¡à°‘π ·≈⫧π‰∑¬°‘π§π≠’˪ÿÉπ‰¡à°‘π ¡’‡™◊ÈÕ‚√§Õ–‰√∫â“ß °Á‡≈¬§‘¥«à“∂â“ß—Èπ‡√“¡“°‘π¡—ß «‘√—µ‘°—π¥’°«à“µ—Èß·µàπ—Èπ¡“§√Õ∫§√—«¡¥°Á 14°‘π¡—ß «‘√—µ‘∑—ÈßÀ¡¥ µÕππ—Èπ¬—ߢ“¬¢â“«¢“À¡ŸÕ¬Ÿà ®÷ߧ‘¥°—π«à“Õ“™’扡à Õ¥§≈âÕß°—∫«‘∂’™’«‘µ °ÁµâÕ߇√‘Ë¡À“«à“®–∑”Õ–‰√∂÷ß®–‰¡à¢—¥°—π æàÕ®÷߉ª‡ªìπ™à“߇¬Á∫ºâ“√â“πµ—¥‡ ◊ÈÕ ·¡à°Á¢“¬¢Õ߇≈Á°Ê πâÕ¬Ê ·≈â«°Á‡ªî¥√â“πÕ“À“√¡—ß «‘√—µ‘∑’˪“°™àÕß ∑”‰¥âª√–¡“≥ Ú ªï ¢“¬¥’®π∑”‰¡à‰À« µâÕ߇≈‘°°‘®°“√ À≈—ß®“°π—Èπ°Á¬â“¬∫â“πÕ’° ’ËÀⓧ√—Èß ∑”À≈“¬Õ“™’æ√—∫´àÕ¡‡ ◊Èպⓠ¢“¬Õ“À“√·Àâß®”æ«°‚ª√µ’π‡°…µ√¢“¬πÈ”‡µâ“ÀŸâ ª“∑àÕß‚°ã µÕπ‡™â“¢“¬πÈ”‡µâ“ÀŸâ‡ √Á®°Á‡¬Á∫ºâ“√—∫´àÕ¡‡ ◊Èպⓠ¢≥–‡¥’¬«°—π°Á¢“¬Õ“À“√·Àâߥ⫬ ¡¥‡§¬Õ¬“°‰¥â®—°√¬“π·¡à°Á‰¡à„Àâ‡ß‘π ‚√߇√’¬π¢Õß¡¥Õ¬Ÿà„°≈â°—∫‚√ßæ‘¡æå´÷Ëßæ‘¡æå‡√’¬ß‡∫Õ√墓¬ «—πÀ«¬ÕÕ° ¡¥‡ÀÁπ‡¥Á°Ê ¡“√—∫‡√’¬ß‡∫Õ√剪¢“¬ ¡¥°Á‡≈¬¢Õ√—∫‰ª¢“¬∫â“ß ¢“¬‰¥â Ù „∫‡¢“„Àâ ≈÷ßÀπ÷Ëß ·≈â«°Á¢“¬Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå¥â«¬ µ—Èß·µàÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå©∫—∫≈– Û ∫“∑¢“¬ Ò ©∫—∫ ‰¥â ı µ“ߧ嫗π‰Àπ𑵬 “√ÕÕ°°Á‰¥â‡¬Õ–ÀπàÕ¬ ‡≈à¡≈–ª√–¡“≥ Û ∫“∑ı ∫“∑ ‚Õâ...«‘Ëß¡—π∑—Ë«µ≈“¥‡≈¬ æàÕ°—∫·¡à™Õ∫∑’Ë≈Ÿ°√Ÿâ®—°∑”¡“À“°‘π ·µà¡’‡ß◊ËÕπ‰¢«à“ ¢“¬Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå·≈â«®–µâÕß¡’‡ß‘π¡“Ω“°π– µ°≈ß°—π«à“®–Ω“°«—π≈– Ú ∫“∑¡¥¢“¬Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå‰¥â Ÿß ÿ¥ˆ ©∫—∫ ¡¥‰¥â Û ∫“∑«—π‰Àπ𑵬 “√ÕÕ° «—ππ—Èπ√«¬ ¡¥Ω“°·¡à·§à Ú ‰«â´◊ÈÕ®—°√¬“π ‡ß‘π∑’ˇÀ≈◊Õ°Á‡°Á∫‰«â‰ª´◊ÈÕ¢π¡ ‡æ◊ËÕπ°≈ÿà¡¢“¬Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå à«π„À≠à‡ªìπ‡¥Á°‡√à√àÕπ®√®—¥ °àÕπ∑’ˇ¢“®–‰ª¢“¬Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ‡¢“‰ª‡°Á∫¢â“«‚æ¥√à«ß∑’˪“°™àÕß ¡’√∂¢π¢â“«‚楢π àߺ≈‘µº≈°“√π».«‘»«–°—∫æàÕ·¡à∫«™ƒ¥Ÿ√âÕπ«—¥™≈ª√–∑“πœ 15‡°…µ√ ‡¥Á°Ê °Á¡’∂ÿß·ªÑß„∫Àπ÷Ë߉ª‡°Á∫¢â“«‚æ¥√à«ßʉª¢“¬∑’Ë√â“π¢“¬¢â“«‚楉¥â°‘‚≈≈– ı ∫“∑ ¡¥°Á‰ª°—∫‡æ◊ËÕπ¥â«¬ ¢“¬¢â“«‚楇 √Á®¡¥‰ª¢“¬æ«ß¡“≈—¬µàÕ ·≈â«°Á‰ª‡°Á∫¢«¥¢“¬ µÕππ—Èπªî¥‡∑Õ¡ ¡¥∫Õ°«à“ ç™’«‘µ¡’√ ™“µ‘... πÿ°¡“°‡≈¬é ‡ß‘π∑’ËΩ“°·¡à‡°Á∫„Àâ ¡¥‰¥â®—°√¬“π¡“§—πÀπ÷Ëß “¡æ—π∫“∑ à«π∑’ˉ¡à‰¥âΩ“°·¡à ¡¥´◊ÈÕ¢π¡∫â“߇≈’Ȭ߇æ◊ËÕπ∫â“ß ¡¥‡√’¬π¥’ ™Õ∫§≥‘µ»“ µ√å Õ“®“√¬å√—° ·≈â«°Á‡ªìππ—°°’Ó‚√߇√’¬π ‡≈àπ«Õ≈‡≈à¬å∫Õ≈ ‡ªìπµ—«·∑π‚√߇√’¬π ™à«ß‡ªî¥‡∑Õ¡ ¡¥∑”ß“π‡©æ“–«—πÀ«¬ÕÕ°‚√߇√’¬π‡≈‘°∫à“¬ “¡ ¡¥°Á‰ª¬◊π√Õ °«à“®–æ‘¡æå‡ √Á®‡√’¬ß‡ √Á®°Á ’Ë‚¡ß æÕ√—∫Õ—ππ’ȇ √Á®¡¥«‘Ë߉ª√Õ∫Àπ÷Ëß æÕÀπ÷Ëß∑ÿà¡Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå¡“∂÷ßæÕ¥’¡¥°Á√—∫Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå àߢ“ª√–®” ‡ √Á®·≈â«°Á‰ª¢“¬æ«ß¡“≈—¬µàÕ ®π “¡ ’Ë∑ÿà¡®÷߇¢â“∫â“π ¡¥™Õ∫∑”ß“πæ«°π’È·µà‰¡à™Õ∫∑”ß“π∫â“π °Á‡≈¬∂Ÿ°æàÕ«à“µ≈Õ¥ ‡™â“¡◊¥ µ’ “¡µ’ ’Ë æàÕ®–„Àâ¡¥´âÕπ®—°√¬“π‰ªµ≈“¥‰ª¥Ÿ§π∑”ß“π·µà‡™â“ §◊Õæ«°∑’Ë¡“≈ߺ—° ‡¥Á°∑’Ë¡“®—¥¢Õß ‡¥Á°µ≈“¥®–µâÕß¡’«‘∂’™’«‘µÕ¬à“ßπ’ÈÕ¬Ÿà·≈â« ‡æ◊ËÕπ¡¥∑—Èßπ—Èπ §ππ’È®—¥º≈‰¡â §ππ—Èπ¢“¬πÈ”‡µâ“ÀŸâ µÕπ‡¬Áπ¡¥¡’Àπâ“∑’ˉª√—∫æàÕ∑’˵≈“¥ ™à«¬‡°Á∫¢Õß ™à«¬‡¢Áπ√∂ ∂â“«—π‰Àπ¡“™â“°Á‚¥π¥ÿ æÕ®–¢÷Èπ ¡.ˆ æàÕ°Á„Àâ¡¥‡≈‘°¢“¬Àπ—ß ◊Õ‡æ√“–®–µâÕßÕà“πÀπ—ß ◊Õ Õ∫ ·µà¡¥¬—ßµâÕߙ૬æàÕ∑”ß“πÕ¬ŸàæÕ¡¥‡ªìππ—°°’Ó¢Õß‚√߇√’¬π ¡¥µâÕß´âÕ¡°’Ó °≈—∫∫â“π‡¬Áπ °‘π‡«≈“∑’Ë®–µâÕߙ૬ߓπ∫â“π‰ª æàÕ°Á‡≈¬∫Õ°«à“°’Óπ’Ë¡—π°‘π‰¡à‰¥â ¡’π—°°’Ó§π‰Àπ∫â“߇≈’Ȭߵ—«‰¥â¥â«¬°’Ó ‡ÀÁπ·°àÊ ¡“µ°Õ—∫∑ÿ°§π ∂÷߇«≈“‡¢â“§à“¬‡°Á∫µ—«∑’Ë‚√߇√’¬π æàÕ‰¡à„À≪‚Õä¬...™È”„®¡“°‡≈¬ Õ¥‡ªìππ—°°’Ó‚√߇√’¬π ‡√“°Á∑ÿ°¢åµàÕ«à“æàÕÕ¬à“ßπ—ÈπÕ¬à“ßπ’È ·µà¡¥‰¡àª√–∑â«ß ®√‘ßÊ „®¡¥°Á√ŸâÕ¬Ÿà«à“°Á‡ªìπ®√‘ßÕ¬à“ß∑’ËæàÕ«à“π—Ëπ·À≈– ·µà¡—πÕ¬“°é µÕπ‡√’¬π¡—∏¬¡ µ◊Ëπ‡™â“¡¥µâÕß∑Õ¥ª“∑àÕß‚°ã°àÕππÕπæàÕ°Á„Àâ≈Õßπ«¥·ªÑß™—Ëß·ªÑß ™—Ëß∂—Ë« ´÷Ë߇ªìπß“π∑’Ë¡¥‰¡à™Õ∫‡≈¬ ·µà°ÁµâÕß∑”‡æ√“–æàÕ∫Õ°«à“ ¡∫—µ‘æàÕ¡’‰¡à¡“° ¡∫—µ‘æàÕ°ÁÕ¬à“ß∑’ˇÀÁπÊ Õ¬Ÿàπ’Ë·À≈– ∫â“π°Á‡™à“µâÕߥ‘Èπ√πµàÕ Ÿâ™’«‘µ µ◊Ëπµ’ Ù¡“∑”ª“∑àÕß‚°ãπÈ”‡µâ“ÀŸâ«‘™“∑’ËæàÕ¡’„Àâ°Á§◊Õ«‘™“∑”¡“À“°‘π °—∫«‘™“„™â™’«‘µ πÕ°π—ÈπæàÕ‰¡à¡’„Àâπ– ‡æ√“–©–π—ÈπæàÕ∑”°‘®°“√Õ–‰√ ¡¥°ÁµâÕß∑”¥â«¬∑ÿ°Õ¬à“ß 16 §√—ÈßÀπ÷Ëß¡¥∑–‡≈“–°—∫πâÕß ∂÷ߢ—Èπ∑”√⓬√à“ß°“¬°—π æàÕ°≈—∫∫â“π ‰¥â¬‘π‡ ’¬ß¥—ß æàÕ‡√’¬°¡¥‰ª§ÿ¬ à«ππâÕßÕ¬Ÿà¢â“ßπÕ° ‰¡à„Àâ√Ÿâ·≈â«æàÕ°Áµ’ÊÊÊ æàÕ∂“¡«à“ √Ÿâ‰À¡∑”‰¡æàÕµ’ ·≈â«°Á∫Õ°«à“Ò ‡√“‡ªìπæ’Ë æ’˵âÕߥŸ·≈πâÕßπ’Ëæ’ˉ¡à¥Ÿ·≈πâÕß µ’°àÕπ Ú‡√“‡ªìπºŸâ™“¬ √—ß·°ºŸâÀ≠‘߉¥â‰ßµ’Õ’° Õ¬à“ßπ’ȇ¢“‡√’¬°«à“Àπ⓵—«‡¡’¬ ·∑π∑’˺Ÿâ™“¬®–ª°ªÑÕߺŸâÀ≠‘ß °≈—∫¡“√—ß·°‡ ’¬‡Õß §√“«π—ÈππâÕß°Á‚¥π·µà¡¥‰¡à√Ÿâ«à“πâÕß‚¥π≈ß‚∑…Õ¬à“߉√∫â“ß ‡æ√“–æàÕ·¬°°—πµ—¥ ‘π ”À√—∫¡¥ ∑’Ë‚¥πµ’‰¡à‰¥â‡®Á∫‡∑à“‰À√à ·µà§”«à“Àπ⓵—«‡¡’¬π’ˇ®Á∫· ∫¡“° µ—Èß·µàπ—Èπ¡“¡¥‰¡à∑–‡≈“–°—∫πâÕßÕ’°‡≈¬ µâÕ߇ ’¬ ≈–Õ¬à“߇¥’¬«À≈—ß®“°π—Èπ¡¥‰¡à‡§¬∂Ÿ°µ’Õ’°‡≈¬ ‡æ√“–¡¥‚µ·≈â« „Àâ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫°—∫®‘µ ”π÷°‡Õß «—π‰Àπ∑’Ë¡¥∫°æ√àÕßæàÕ‰¡à查¥â«¬ ‡À¡◊Õπ¡¥‡ªìπ à«π‡°‘π„π∫â“π —° Õß«—π ´÷Ëß ”À√—∫¡¥¡—ππ“π‡À¡◊Õπ “¡‡¥◊Õπ ·≈â«æàÕ°Á‡√’¬°¡“ Õπ µÕπ¢÷Èπ¡—∏¬¡ª≈“¬πâ“¡“¢ÕπâÕ߉ª à߇ ’¬„Àâ‡√’¬π¡¥°—∫πâÕß®÷ß·¬°°—πÕ¬ŸàÕ’°‰¥âÕ¬Ÿà¥â«¬°—π‡æ’¬ß∫“ß™à«ß‡∑à“π—Èπ æÕ¡¥‡√’¬π ¡.ı πâ“¢Õ‰ª àß„Àâ‡√’¬π∑’Ë ÿæ√√≥∫ÿ√’¡¥‡¢â“‡√’¬π‚√߇√’¬πª√–®”®—ßÀ«—¥™“¬ ∫â“ππⓇªìπ «πÕ“À“√ ¡¥¡’Àπâ“∑’ˇ™Á¥√∂≈â“ß√∂∑ÿ°‡™â“ ‡¬ÁπµâÕß°≈—∫¡“‡ ‘√åøÕ“À“√·≈–´—°ºâ“¢Õßµ—«‡Õß ∫â“ππâ“Õ¬Ÿà∫“ߪ≈“¡â“‚√߇√’¬π¡¥Õ¬Ÿà„πµ—«®—ßÀ«—¥°“√‡¥‘π∑“߉¡à –¥«° «‘∂’™’«‘µ°Á‰¡à –¥«° º≈°“√‡√’¬πµ° ¡¥Õ¬Ÿà°—∫πⓇ撬߇∑Õ¡§√÷Ëß æàÕ®÷ß„Àâ¬â“¬‰ªÕ¬Ÿà°—∫ªÑ“Õ’°§πÀπ÷Ëß∑’Ë ÿæ√√≥‡À¡◊Õπ°—π ®—ßÀ«–π—Èπ‡æ◊ËÕπ∑’Ë≠’˪ÿÉπ∑’ËÀÕæ—° ¡—¬‡√’¬π«‘»«–œ 17°Á™«π‰ª Õ∫‡¢â“‡µ√’¬¡«‘»«–∑’Ë ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’æ√–®Õ¡‡°≈â“æ√–π§√‡Àπ◊Õ ‡ªì𠓬™à“ß∑’ˇ¥’¬«∑’Ë√—∫‡¥Á°®∫ ¡.Û¡“‡√’¬π ª«™. ®∫ ª«™. °ÁµàÕª√‘≠≠“µ√’µ√ßπ—Èπ‡≈¬µÕππ—Èπ¡¥ Õ∫‡∑’¬∫ ¡.ˆ‰¥â·≈â« ·µà°Áµ—¥ ‘π„®‰ª‡√’¬πª«™. °—∫‡æ◊ËÕπªØ‘∫—µ‘∏√√¡ ¡¥‡√‘Ë¡‡√’¬πæÿ∑∏∏√√¡™à«ß‡√’¬π ¡.Û µÕπ·√°‡ªìπæÿ∑∏∏√√¡∑“߉ª√…≥’¬åµàÕ¡“°Áπ—Ëß√∂ª√–®”∑“ß¡“‡√’¬π∑’Ë«—¥ ·√°Ê ¡“°—∫æàÕµÕπÀ≈—ß¡“‡Õ߇¥◊Õπ≈–§√—Èß∫â“ß Õ“∑‘µ¬å≈–§√—Èß∫â“ß ·≈â«°Á‰ª‡¢â“§à“¬¬ÿ«æÿ∑∏∑ÿ°§√—Èßµ—Èß·µà§√—Èß·√°®—¥∑’Ëπ§√ª∞¡µÕππ—Èπ¡¥¡’·øπ·≈â« ‡¢’¬π®¥À¡“¬À“°—πÕ“∑‘µ¬å≈–©∫—∫¡¥∫Õ°«à“ 燢“°Á ÕπÕ–‰√¡¥‡¬Õ–π– µÕπ ¡.Û ¡¥‰ª°≈—∫ª“°™àÕß ¬‘Ëß¡¥‰ªÕ¬Ÿà¡.Ù ¡¥°Á¡’‡√◊ËÕ߇¢’¬π∂÷߇¢“∫àÕ¬ ‡æ√“–¡¥¡’§«