kid214.pdf

π‡¢Á¥™—Ë« ´÷Ë߉¡à‰¥âÀ¡“¬∂÷ß °“√查‡Õ“Õ°‡Õ“„® ·µà ÿ¥¬Õ¥çªî¬«“®“é ¢Õßæÿ∑∏»“ π“°Á§◊Õ °“√查§”µ”Àπ‘„À⇢“¥◊Ë¡‰¥â (燪¬¬«—™™–é)°“√‰¡à∑”∫“ª∑—Èߪ«ß Ò °“√∑”°ÿ»≈„Àâ∂÷ßæ√âÕ¡ Ò ·≈–°“√™”√–®‘µ¢Õßµπ„ÀâºàÕß·ºâ« Ò ∑—ÈßÛ Õ¬à“ßπ’È ‡ªì𧔠—Ëß Õπ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“∑ÿ°æ√–Õß§å ¥—ßπ—Èπ ‘Ëß·√°∑’Ë™“«æÿ∑∏µâÕß°√–∑”°àÕπÕ◊Ëπ„¥π—Ëπ°Á§◊Õ∫“ª∑—Èߪ«ß ®–µâÕßߥ‡«âπ°—π°àÕπ ∫“ª„¥Ê‰¡à§«√Õ¬Ÿà°—∫‡√“·¡â·µà«‘π“∑’‡¥’¬« ·µàπà“‡ ’¬¥“¬∑’˺Ÿâ„À≠à ·≈–ºŸâ√Ÿâ∑—ÈßÀ≈“¬ ‰¡à°≈â“∑’Ë®–™’È∫Õ°«à“Õ–‰√‡ªìπ∫“ª-∑ÿ®√‘µ ∑’Ë®–µâÕßߥ‡«âπ°—π°àÕπ §ß¡’·µà∏√√¡–‡Õ“„® ·≈–∏√√¡–‡∫“„® ∑’Ë查ª√–‡≈⓪√–‚≈¡ „Àâ∂Ÿ°Õ°∂Ÿ°„®°—π‰ª«—π Ê ‡∑à“π—Èπ‡Õß —ߧ¡‰∑¬∑ÿ°«—ππ’È®÷߇µÁ¡‰ª¥â«¬§πª√–‡¿∑ ¡◊Õ‰«µ’π‰«-„®°≈â“-Àπâ“¥â“π-‚°À°‰«â°àÕπæàÕ Õπ‰«â ‡ªìπ —ߧ¡∑’˧π°≈â“∑”º‘¥§‘¥√⓬լà“߉¡à‡°√ß°≈—«∫“ª°√√¡ ‡æ’¬ß·§àÕ“»—¬§«“¡Àπ“µ√“™â“ß ·≈–‚°À°æ°≈¡‰ª«—πÊ °ÁæÕÕ¬Ÿà‰¥â·≈â« ‡æ√“–ºŸâ„À≠à ·≈–ºŸâ√Ÿâ∑—ÈßÀ≈“¬µà“߇Փµ—«√Õ¥‡ªìπ¬Õ¥¥’ ‡æ◊ËÕ„À≥Ⱃ√¬Õ¡√—∫®“°∑ÿ°Ê ΩÉ“¬ ·µà‰Àπ·µà‰√¡“·≈â« ®÷ß∑”„Àâ§πæ“≈ºß“¥øÑ“ °≈â“°√–∑”„π ‘Ëß∑’Ë¡‘∫—ߧ«√ à«πΩÉ“¬§π¥’§ß¡’·µà°â¡Àπâ“¡ÿ¥¥‘π ‡æ√“–°≈—««à“¿“æ≈—°…≥å®–¥Ÿ‰¡à¥’ ...‡¥’ά«‰¡à ÿ¿“æ...‡¥’ά«‡¢“‰¡àπ—∫∂◊Õ ... —ߧ¡‰∑¬®÷߇ի—ߥ⫬ª√–°“√©–π’Èë ®√‘ß®—ß µ“¡æàÕ·√ßµâÕß„Àâ§π°≈—«∫“ª ÿ¿“æµâÕß„Àâ§π‡¢Á¥™—Ë«1 2‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 14 ©∫—∫∑’Ë 214™“¥°∑—π¬ÿ§40°≈“ߧ◊π‡≈àπ™Ÿâ°≈“ß«—π‡ · √âßπÕπªÉ«¬ “¡’· π¥’µâÕߧլÀ“¬“À“Õ“À“√¡“∫”√ÿß∫“ß«—π “¡’‰¡àÕ¬Ÿà‡∏Õ°Áπ—¥™Ÿâ¡“À¬Õ°≈âÕ®Ÿã®’Î... µ√’∫√√∑ÿ°¡“√¬“(Õ“®®–¡“°°«à“)ı ‡≈ࡇ°«’¬π‡™àππ’È®–µâÕ߇®Õ∫∑‡√’¬π‡™àπ„¥... ’ —π™’«‘µ14≥ «—ππ’È —ߧ¡‰∑¬„°≈âÕ—∫®πºŸâ¡’Õ”π“®™’È¢“¥™’Èπ”∑—ÈßÀ≈“¬≈â«π·µàª√‘≠≠“™π ·µà¡‘„™àªí≠≠“™π‡æ√“–¡‘√Ÿâº‘¥™Õ∫™—Ë«¥’·¡â·µàπâÕ¬®÷Ëß ”·¥ß惵‘°√√¡∂àÕ¬ ∂ÿ≈∑√¬»·ºàπ¥‘π·µà...Õ’°¡ÿ¡Àπ÷ËߢÕß·ºàπ¥‘ππ’ȵà“ß°—π ÿ¥¢—È«....∫â“πªÉ“π“¥Õ¬7°“√¬ÿ∫æ√√§π—Èπ‡¢’¬π¢÷Èπ‰«âµ—Èß·µà√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫ ÚıÙ...ç°“√°√–∑”∑ÿ®√‘µ¡’‚∑…∂÷߬ÿ∫æ√√§é ¥—ß®–‡ÀÁπ‰¥â«à“»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠‰¥âÕ‘ßµ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫ ÚıÙ „π°“√¡’§” —Ë߬ÿ∫æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬¡“·≈â«Úı‡¡…“¬π §√∫ Ù √Õ∫ Ù¯ ªïæÕ¥’∑’˺¡‡√’¬π®∫¡“ ‡æ◊ËÕπ√à«¡√ÿàππ—°‡√’¬ππ“¬√âÕ¬®∫‡¡◊ËÕ Úı ¡°√“§¡ º¡∂Ÿ°∑”‚∑…„À⇪ìππ—°‡√’¬πµàÕÕ’° Û ‡¥◊Õπ ‡æ√“–‡ªìπÀ—«‚®°®—¥©“¬Àπ—ß∑’Ë‚√ßÀπ—߇©≈‘¡‰∑¬ À“√“¬‰¥â´◊ÈÕ‡§√◊ËÕߥπµ√’ ·≈–‡§√◊ËÕß°’Ó„Àâ‚√߇√’¬π®Õ¡æ≈ ƒ…¥‘Ï ∏π–√—™µå ‡§¬Àâ“¡π—°‡√’¬ππ“¬√âÕ¬®—¥©“¬Àπ—ßÀ—«Àπâ“π—°‡√’¬π√ÿàπæ’ËÊ ‡¢“·Õ∫®—¥ º¡°Á®—¥∫â“ß ‡≈¬‡®Õ¢âÕÀ“ 碗¥§” —ËߺŸâ∫—≠™“°“√ Ÿß ÿ¥ √–À«à“ߪ√–°“»„™â°ÆÕ—¬°“√»÷°éµÕπ‡√’¬π°Á‰¡à‡§¬§‘¥¡“°àÕπ‡≈¬«à“®–µâÕß¡“¡’™’«‘µ·∫∫π’ÈÕ“¬ÿ‡°◊Õ∫ ˜Û ªï·≈â«·∑π∑’Ë®–Õ¬ŸàÕ¬à“ß ß∫ °Á ß∫‰¡à‰¥â —°∑’Úı ‡¡…“ ‡ «π“∑’ËÀâÕߪ√–™ÿ¡„À≠à¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å„π∫√√¥“·°ππ”æ—π∏¡‘µ√º¡Õ“¬ÿ¡“°∑’Ë ÿ¥®÷ßµâÕß查°àÕπ æ«°‡√“ÕÕ°¡“查√“¬°“√∑⓬ ÿ¥ ‡°◊Õ∫Àâ“∑ÿà¡ ∂â“Õ¬Ÿà∫â“πº¡πÕπÀ≈—∫‰ªπ“π·≈⫇≈à“„Àâ§π‡µÁ¡ÀâÕߪ√–™ÿ¡øíß«à“ ‡¡◊ËÕ¡“√«¡°—π À≈“¬§π°Áπ÷°∂÷ß√√¬“°“»‡°à“Ê∑’ˇ√“‡§¬√à«¡°‘ππÕπ°≈“ß∂ππ‡ªìπ·√¡‡¥◊Õπ‡æ≈ß∫“߇æ≈ß ‡™àπ 燥◊Õπ‡æÁ≠é ç· ß¥“«·Ààß»√—∑∏“é øíß∑’ˉÀπ°Á‰¡à´÷È߇À¡◊Õπ„π∑’Ë™ÿ¡πÿ¡‡√“∂Ÿ°¥”‡π‘π°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬∑ÿ°§√—Èß·µà¡’°“√¬°øÑÕ߇æ√“–™ÿ¡πÿ¡µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ „πª√–«—µ‘»“ µ√å°“√‡¡◊Õ߉∑¬‰¡à‡§¬¡’§√—Èß„¥∑’Ë·°â«‘°ƒµ‘‰¥â„π ¿“ µâÕßπÕ° ¿“∑ÿ°§√—Èß ´÷Ëߺ¡§πÀπ÷Ëß∑’Ë¡’‚Õ°“ ‡ªìπ ¡“™‘°√—∞ ¿“∑—Èß®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·≈–°“√·µàßµ—Èߢլ◊π¬—π ∂â“·°â„π ¿“‰¥â ”‡√Á®æ«°‡√“°Á ∫“¬‰ª·≈â«ÚÛ ∏—π«“ ∑’˺à“π¡“π—Èπ‡ªìπ«—π‡≈◊Õ°µ—Èß´÷Ëß∑’Ë®√‘ß°Á§◊Õ«—π∑’ˇ√“§π‡¢â“¡“‡ªìπ≈Ÿ°®â“ß™—Ë«§√“«π—Ëπ‡Õß ®â“ß¡“∑”ß“πÕ¬à“ß¡“°·§àÙ ªï ∂Ⓣ¡à¥’°ÁµâÕß„ÀâÕÕ°°àÕπ ¢≥–π’È≈Ÿ°®â“ß°”·Àß ∑”µ—«‡ªìπ‡®â“𓬠‡√“‡µ◊Õπ‡∑à“‰√°Á‰¡àøíß ®–∑”∫â“π„Àâæ—ß∑à“‡¥’¬« ‡√“®÷߬ա‰¡à‰¥â∑’ËÀâÕߪ√–™ÿ¡‡√“¡“°—πÀ¡¥∑—È߇¥Á° ºŸâ„À≠à ·≈–§π·°à ∑à“πæ≈‡Õ° “¬À¬ÿ¥ ‡°‘¥º≈ ∑’Ë¡“查°—∫æ«°‡√“µÕπÀ—«§Ë”∑à“πÕ“¬ÿ¯ˆ ªï ‡¥Á°µ—«·∑π‡¬“«™π∑’Ë¢÷Èπ‰ª∫π‡«∑’Õ“¬ÿ ‘∫°«à“ ‡√“µà“ßÕ¬Ÿà‡©¬‰¡à‰¥âµâÕßÕÕ°¡“™à«¬°—𠇵√’¬¡µ—«„Àâæ√âÕ ”À√—∫°“√™ÿ¡πÿ¡„À≠à‡ªìπ‰ß°Á‡ªìπ°—𠇪ìπ‰ß°Á‡ªìπ°—𠇪ìπ‰ß°Á‡ªìπ°—π1 3情¿“§¡ 2551 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√Õ—µ√“§à“ ¡“™‘° Ú ªï ÚÙ ©∫—∫ ı ∫“∑/Ò ªï ÒÚ ©∫—∫ Úı ∫“∑ àß∏π“≥—µ‘ À√◊Õµ—Ϋ·≈°‡ß‘π‰ª√…≥’¬å —Ëß®à“¬ ª∑.§≈Õß°ÿà¡„ππ“¡π. .»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– ‚Õπ‡¢â“ ∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ “¢“∂πππ«¡‘π∑√å ∫———≠™’‡≈¢∑’Ë ı˜-Ò-ÙÙ˜ı-¯ ™◊ËÕ∫—≠™’ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´.π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å ·¢«ß§≈Õß°ÿà¡ ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡.ÒÚÙ ‚∑√.-Ú˜ÛÛ-ˆÚÙıÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåç‡√“§‘¥Õ–‰√éªï∑’Ë ÒÙ ©∫—∫∑’Ë ÚÒÙ‡¥◊Õπ 情¿“§¡ ÚııÒ1𗬪°:·√ßµâÕß„Àâ§π°≈—«∫“ª ÿ¿“æµâÕß„Àâ§π‡¢Á¥™—Ë«®√‘ß®—ß µ“¡æàÕ2§π∫â“ππÕ°∫Õ°°≈à“«®”≈Õß »√’‡¡◊Õß4®“°ºŸâÕà“π∫√√≥“∏‘°“√6§ÿ¬π‘¥§‘¥ÀπàÕ¬∫√√≥“∏‘°“√7∫â“πªÉ“π“¥Õ¬®”≈Õß13°“√åµŸπ«‘ Ÿµ√14 ’ —π™’«‘µ ( —¡¿“…≥å§ÿ≥µ√߇µ◊Õπ π“«“∫ÿ≠π‘¬¡)∑’¡ ¡Õ.20¢â“懮ⓧ‘¥Õ–‰√ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å25§‘¥§π≈–¢—È«·√ß√«¡ ™“«À‘πøÑ“28™’«‘µπ’È¡’ªí≠À“ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å38∏√√¡¥“¢Õß‚≈°®–‰¥â‰¡à‚»° ≈¥ ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå40™“¥°∑—π¬ÿ§≥«¡æÿ∑∏43‡√◊ËÕß —Èπ™.«—™√‘π∑√å50∫∑§«“¡æ‘‡»…∑»æπ∏å π√∑—»πå54«‘æ“°…å∫√‘‚¿§π‘¬¡œ .»‘«√—°…å56À≈ßæ«°¡“° ≈“°∑“ß‚®√¥—ßπ—Èπ «‘¡ÿµµ‘π—π∑–60‡«∑’§«“¡§‘¥‡ Ø∞™π,πÕ° ∑”‡π’¬∫66ª√– ∫°“√≥儵â√à¡ —¡¡“ ‘°¢“øÑ“ “ß69§«“¡§‘¥∑“ß°“√‡¡◊Õß„πæÿ∑∏»“ π“ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß72ΩÿÉπøÑ“Ω“°ΩíπøÕ¥ ‡∑æ ÿ√‘π∑√å74™’«‘µ‰√â “√æ‘…≈âÕ‡°«’¬π77°µ‘°“‡¡◊Õߪ√–§Õß ‡µ°©—µ√80ªî¥∑⓬æ.µ.∑. √ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï∫√√≥“∏‘°“√ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“ æ.µ.∑.√ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï °Õß√—∫„™â∫√√≥¿æ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå ß°√“πµå ¿“§‚™§¥’·´¡¥‘π ‡≈‘»∫ÿ»¬å Õ”π«¬ Õ‘π∑ √ πâÕ¡§” ªî¬–«ß»å√ÿà߇√◊Õß √‘π∏√√¡ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈ πâÕ¡π∫ ªí∞¬“«—µ°Õß√—∫„™â»‘≈ª°√√¡ æÿ∑∏æ—𙓵‘ ‡∑æ‰æ±Ÿ√¬å µ”π“π‰∑ ∏“π’ · ß»‘≈ªá ‡¥◊ÕπÀß“¬ «‘ Ÿµ√ π«æ—π∏ÿå ¥‘πÀ‘π √—°æß…åÕ‚»°°Õß√—∫„™â∏ÿ√°“√ »’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– Ÿà‡ √’ ’ª√–‡ √‘∞ ªï°øÑ“ ‡¿“ª√–‡ √‘∞ ¥Õ°∫—«πâÕ¬ π“«“∫ÿ≠π‘¬¡ºŸâ√—∫„™ââΩÉ“¬‚¶…≥“ »’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı, -ÚÛ˜Ù-ıÚÛ®—¥®”Àπà“¬ °≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´Õ¬π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å §≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡. ÒÚÙ ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı æ‘¡æå∑’Ë ∫√‘…—∑ øÑ“Õ¿—¬ ®”°—¥ ‚∑√.-ÚÛ˜ı-¯ıÒÒÕ’‡¡≈ [email protected]‡Õ‚°ªî Àÿµ⁄«“ æÀÿ∏“ ‚Àµ‘ æÀÿ∏“ªî Àÿµ⁄«“ ‡Õ‚° ‚Àµ‘ ®“°Àπ÷Ëß®÷߇ªìπ‡√“ √«¡‡√“‡¢“‡¢â“‡ªìπÀπ÷Ëß„À⇢Á¥™—Ë«°≈—«∫“ª∫â“πªÉ“π“¥Õ¬™“¥°∑—π¬ÿ§ ’ —π™’«‘µµ√߇µ◊Õπ π“«“∫ÿ≠π‘¬¡1 4‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 14 ©∫—∫∑’Ë 214‡ªìπ ¡“™‘°‰∑¬‚æ µå¡“π“π‡æ√“–™◊Ëπ™¡§ÿ≥‡ª≈« ’‡ß‘π ·≈–™Õ∫§ÿ≥„∫µÕß·Àâß „π©∫—∫«—π∑’Ë ÒÙ ‡¡.¬. §ÿ≥„∫µÕß·Àâß查∂÷ßæ≈.µ.®”≈Õß À≈“¬·ßàÀ≈“¬¡ÿ¡ ·≈– ÿ¥∑⓬‚¬ß∂÷ß —πµ‘Õ‚»°«à“§π¢â“ßπÕ°™◊Ëπ™¡ ¡Õ߇ÀÁπ«à“∑”¥’·µà¡’Õ–‰√ª√–À≈“¥Ê Õ¬Ÿà 查¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–¡’Õ–‰√§â“ߧ“„®Õ¬Ÿà æÕ¥’¥‘©—π‡ªìπ≈Ÿ°§â“ª√–®”√â“πÕ“À“√¡—ß «‘√—µ‘∑’Ë «π®µÿ®—°√¡“À≈“¬ªï ·≈–‡§¬Õà“πÀπ—ß ◊Õ‡√“§‘¥Õ–‰√¢Õ߇æ◊ËÕπ ‰¡à‡§¬√Ÿâ®—° —πµ‘Õ‚»°À√◊Õæ√–‚æ∏‘√—°…å√Ÿâ·µà«à“ Õπ§π„Àâ´◊ËÕ —µ¬å‡ ’¬ ≈– ¡’»’≈ ‡≈‘°≈–Õ∫“¬¡ÿ¢‰¥â®√‘ß ·≈–æ√–°Áª√–惵‘‡§√àߧ√—¥ ©—πÕ“À“√¡—ß «‘√—µ‘¡◊ÈÕ‡¥’¬« ‰¡à√—∫‡ß‘π ‰¡à„™â¬à“¡ √Õ߇∑â“·≈–√à¡ ¥‘©—π√Ÿâ·µà«à“¡À“‡∂√ ¡“§¡À“«à“‡ªìπ«—¥‡∂◊ËÕπæ√–‡∂◊ËÕπ®÷߉¡à‡§¬§‘¥®–µ‘¥µ“¡¥Ÿ ·µàæÕ§ÿ≥„∫µÕß·Àâß«à“¥’·µà¡’Õ–‰√ª√–À≈“¥Ê °ÁÕ¬“°æ‘ Ÿ®πå¥â«¬µπ‡Õßë ª√“≥’ · ß∑Õß °∑¡.✍µ“¡∑’˧ÿ≥„∫µÕß·Àâß«à“‰«â°Á∂Ÿ°µâÕß·≈â«π’˧√—∫ ¡Õ߇ÀÁπ«à“¥’·µà°Á¡’Õ–‰√ª√–À≈“¥Õ¬Ÿà©«¬‚Õ°“ ‚¡‡¡‰ª‡≈¬«à“ª√–À≈“¥„π∑“ߥ’‰¥â‰À¡§√—∫ «à“ßÊ ™«π∑à“πÕ¥’µπ“¬°œ∑—°…‘≥¡“∑”∫ÿ≠‡æ‘Ë¡®“° ˘˘ «—¥ ‡ªìπ«—¥∑’Ë Ò ·≈â«®–√Ÿâ«à“ª√–À≈“¥®√‘ßÊ ∑”„Àâ§π√Ÿâ‰¥â«à“π√° «√√§å®√‘߉¡àµâÕß√Õ™“µ‘Àπâ“ ™“µ‘π’È°Á‡ÀÁπ‰¥âæ∫‰¥â∑ÿ°Àπ∑ÿ°·Ààß Õ¬Ÿà∫π¥‘π„°≈âʵ—«‡√“π’ˇÕ߬ÿ§π’ȧàÕπ¢â“ß™—¥‡®π«à“‡ªìπ°“√µàÕ Ÿâ°—π√–À«à“ßÕ¡“µ¬“∏‘ª‰µ¬°—∫∑ÿπ “¡“π¬å À√◊ÕÕ”π“®‡°à“°—∫Õ”π“®„À¡à ‚¥¬‡™‘¥Àÿàπª√–™“∏‘‰µ¬ ª√–™“™πÕ”æ√“ß ™“«∫â“π∑’ËÀ≈ߧ“√¡π—°°“√‡¡◊Õß°Áµ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ≈àÕ °«à“®–ÀŸµ“ «à“ß ª√–‡∑»™“µ‘°Á¬àÕ¬¬—∫·≈⫬àÕ¬¬—∫Õ’° ‡√“‰¥â√—∫∫∑‡√’¬π®“°π—°°‘π∫â“π‚°ß‡¡◊Õß¡“À≈“¬¬ÿ§·≈â« ·µà‰¡à√Ÿâ®—°À≈“∫®” —°∑’ë ≈—∫ ≈«ßæ√“ß π§√ª∞¡✍∫â“π‡¡◊ÕߢÕ߇√“°Á‡ªìπÕ¬à“ßπ’ȵ≈Õ¥¡“ ∑—Èß ÕßΩÉ“¬‰¡à¡’ΩÉ“¬„¥∫√‘ ÿ∑∏‘Ϻÿ¥ºàÕß®÷ßµâÕߥŸΩÉ“¬„¥¡’§«“¡µ—Èß„®®√‘ß„®∑’Ë®–¡“ç„Àâé ‡ªìπÀ≈—° ·≈– ç‡Õ“é ‡ªìπ√Õ߬‘Ëß°«à“°—π·¡â‰¡à∂Ÿ°µâÕß —ߧ¡°Á¬—ßæÕ√—∫‰¥â π’˧◊Õ§«“¡§“¥À«—ߢՄÀâ°“√‡¡◊Õߥ’√–¥—∫ªÿ∂ÿ™π ‰¡à§“¥À«—ß„Àâ∂÷ߢ—Èπ°“√‡¡◊ÕßÕ“√‘¬–™π∑’ˬա ç„Àâ- ≈–é ÿ¥®‘µ ÿ¥„®À¡¥‡π◊ÈÕÀ¡¥µ—« ‡æ◊ËÕ™“µ‘·≈–ª√–™“™π ‡æ√“–µâÕß√ÕÕ’°‰¡à√Ÿâ°’Ë™“µ‘°«à“®– ‘Èπ‡ºà“ Ÿ≠æ—π∏ÿåπ—°°“√‡¡◊Õß‚ ¡¡ ·≈–¢â“√“™°“√ Õæ≈Õ‰√âÕÿ¥¡°“√≥å√—∫„™âª√–™“™π·µàæ≈‘°º—π‰ª√—∫„™âÕ”π“®°“√‡¡◊Õ߇æ◊ËÕ‡Õ“µ—«√Õ¥™“µ‘«Õ¥∂÷ß·¡â«à“º¡‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫°“√‚°ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑ÿ°√Ÿª·∫∫ À¡“¬∂÷ß°“√´◊ÈÕ‡ ’¬ß¥â«¬‡æ√“–∑”„À≥âπ—°°“√‡¡◊Õß —π¥“π°ÿä¬ —π¥“π‚°ß‡¢â“ ¿“ ·≈–®–°àÕªí≠À“µàÕ‰ª‰¡à ‘Èπ ÿ¥·µàº¡°Á‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬∑’Ë®–‡Õ“‡ªìπ‡Õ“µ“¬°—π∂÷ß°—∫¬ÿ∫æ√√§·≈â«„Àâ‡≈◊Õ°µ—Èß„À¡à ‡æ√“–∑”„Àâ°“√‡¡◊Õß –¥ÿ¥ ‘Èπ‡ª≈◊Õßß∫ª√–¡“≥¡“°®–µâÕ߇≈◊Õ°·≈⫇≈◊Õ°Õ’°‰¡à®∫ ‘Èπ‡ ’¬∑’ë §π√ÿàπ„À¡à ÿæ√√≥∫ÿ√’✍„™à‡≈¬§√—∫ §‘¥Õ¬à“ß¡—°ßà“¬ ∑”Õ–‰√ʇՓ·§àæÕ·≈â«Ê‰ª ‰¡à§”π÷ß∂÷ߧÿ≥§à“§ÿ≥¿“æ°Á‡ªìπÕ¬à“ß∑’Ë«à“¡“π—Ëπ·À≈– √–À«à“ß «√√§å®√‘ßÕ”π“®‡°à“-Õ”π“®„À¡àº≈“≠ß∫1 5情¿“§¡ 2551 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√ ‘Èπ‡ª≈◊Õßß∫ª√–¡“≥‡≈◊Õ°µ—Èß·≈⫇≈◊Õ°µ—ÈßÕ’°®π°«à“®–§—¥æ«°π—°°“√‡¡◊Õß ∂ÿ≈¢’È©âÕÕÕ°πÕ° π“¡‰¥â °—∫ªî¥ÀŸÀ≈—∫µ“ª≈àÕ¬„Àâæ«°π’ȇ¢â“‰ª‚°ßß∫ª√–¡“≥º—π‡ß‘π·ºàπ¥‘πº≈“≠™“µ‘≈÷°≈È”‡√◊ÈÕ√—ß §‘¥¥Ÿ„À⥒„π√–¬–¬“«Õ–‰√∑”„Àâ∫â“π‡¡◊Õß≈à¡®¡¡“°°«à“°—π §π√ÿàπ„À¡à¢Õß∫√√À“√∫ÿ√’ πà“®–§‘¥¡ÿ¡„À¡à‡ ’¬∑’π–§√—∫‡ÀÁπ°“√‡≈àπ ß°√“πµå∑’Ë∂ππ¢â“« “√¬à“π∫â“πµ—«‡Õß·≈–∑—Ë«Ê ‰ª®“°¢à“«∑’«’ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå·≈â« ∑—Èߢ—∫√∂¬πµå®—°√¬“πµå‰≈à “¥πÈ”°—π‰¡à‡≈◊Õ°Àπâ“«à“‡≈àπ¥â«¬‰¡à‡≈àπ¥â«¬ Àπÿà¡ “««—¬√ÿàπ∂÷ß°—∫ª≈È”‡Õ“·ªÑß≈–‡≈ßÀπâ“∑”Õπ“®“√°—π·∫∫∂àÕ¬ ÿ¥Ê ∂‘µ‘§πµ“¬§π‡®Á∫ Ÿß°«à“ªï°àÕπ‡æ√“–πÈ”‡¡“ ‡≈àπ°—π·∫∫¢“¥ µ‘°Á ¡§«√Õ¬ŸàÀ√Õ° ‡√◊ËÕßπ’È¡Õ߉¡à‡ÀÁπÀπ∑“ß·°âªí≠À“‡≈¬ ‡æ√“–¬’π§π√ÿàπÀ≈—ß ¡’§«“¡‡ªìπ§ππâÕ¬≈߉ª∑ÿ°∑’ëª≈¥ª≈ß ∂ππ¢â“« “√ °∑¡.✍‡¡◊ËÕ —ߧ¡·ª√‰ª Ÿà∑ÿππ‘¬¡ §à“¢Õ߇ߑπ Ÿß°«à“§à“¢Õߧπ ∑ÿ° —¥ à«π‰¡à«à“ °“√‡¡◊Õß°“√ª°§√Õß °“√»÷°…“ √“™°“√ —ߧ¡™ÿ¡™π à«πÀπ÷Ëߢ“¥°“√Õπÿ√—°…å§ÿ≥§à“«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’¥—È߇¥‘¡∑’Ë¥’ß“¡ ‰¡à°’¥°—Èπ§≈◊Ëπ≈Ÿ°„À¡à§—¥°√Õß√—∫‡Õ“·µà ‘Ëß∑’ˇÀ¡“– ¡·°à —ߧ¡‰∑¬„π∑’Ë ÿ¥°Á¬àÕ¡‡ªìπ‡™àππ’ȇÕß ÕâÕ! µ—«°“√„À≠à∑’ˇªìπ‡®â“ªí≠À“§◊Õ°“√ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ«∑’ËÀ¡“¬®–‚°¬‡ß‘π™“«µà“ß™“µ‘ ‚¥¬‰¡à§”π÷ß«à“‡√“µâÕß Ÿ≠‡ ’¬Õ–‰√‰ª∫â“ß ∑’ˉ¡àÕ“®‡Õ“°≈—∫§◊π¡“‰¥â π—Ëπ§◊Õ‡¬“«™π ª√–‡æ≥’«—≤π∏√√¡‰∑¬ ·≈–∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ª√–‡æ≥’ ∫√√≥“∏‘°“√∫.°.·®âß¢à“«ç·«âß∑’Ë√—°é À“¬¢“¥µÕπ‰ª®“° ç‡√“§‘¥Õ–‰√é π“π∑’‡¥’¬« ‡Àµÿ‡æ√“– ç™∫“∫“πé ºŸâ‡¢’¬πªÉ«¬°√–‡ “–°√–· –µàÕ‡π◊ËÕß ¢—Èπ ÿ¥∑⓬Փ°“√Àπ—°µâÕ߇¢â“√—∫°“√ºà“µ—¥∫”∫—¥√—°…“Õ“°“√πÈ”„π‚æ√ß ¡Õß∑’Ë √æ.µ”√«® ·≈–‡æ‘ËßÕÕ°®“° √æ.‰ªæ—°øóôπ√—°…“µ—«µàÕ∑’Ë∫â“π‡¡◊ËÕ ÚÛ ‡¡.¬. À“¬¥’‡¡◊ËÕ‰√®–°≈—∫¡“¬âÕπ√”≈÷°«—π‡°à“°àÕπ„πç·«âß∑’Ë√—°éµ“¡‡¥‘¡§√—∫ 6‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 14 ©∫—∫∑’Ë 214æÿ∑∏»“ π“¡’»’≈¡’∏√√¡‡ªìπÀ≈—°ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘°”°—∫°“¬ «“®“ „®‡¢â“„®°—π‚¥¬∑—Ë«‰ª«à“»’≈‡ªìπ¢âÕÀâ“¡ ·≈–∏√√¡‡ªìπ¢âÕª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘ ∂â“√—°…“»’≈‰¥â°Á√—°…“∏√√¡‰¥â √—°…“»’≈‰¥â·§à‰Àπ°Á√—°…“∏√√¡‰¥â·§àπ—Èπ ™“«æÿ∑∏∑”‰¥â·§àπ’È —ߧ¡°Á®–√ࡇ¬Áπ‡ªìπ ÿ¢≈âπ‡À≈◊Õ·≈â«≈–§√—∫ ·≈–»“ π“æÿ∑∏®–‡ªìπ»“ π“ª√–®”™“µ‘„π™’«‘µ®‘µ„®™“«∫â“π‰¥â®√‘ßÊ ·∑π∑’Ë®–‡ªìπ»“ π“ª√–®”™“µ‘„π√—∞∏√√¡πŸ≠µ“¡∑’ˇ√’¬°√âÕß°—π·µà§«“¡‡ªìπ®√‘ߢÕß —ߧ¡‰∑¬‡¡◊Õßæÿ∑∏... ÿ¥Õ‡π®Õπ“∂∑’ˬ“°®–À“™“«æÿ∑∏§√Õß»’≈ ı ∏√√¡ ı ‰¥â‡ªìπª°µ‘„π™’«‘µ°“√ß“πª√–®”«—π ™“«æÿ∑∏ à«πÀπ÷Ëߧ‘¥«à“·§à√—°…“»’≈√—°…“∏√√¡µ“¡ª√–‡æ≥’ π—Ëߪ√–π¡¡◊Õ·µâµÕπæ√–∑à“πµ—Èßµ“≈ªíµ√ «¥¡πµå°Á™◊ËÕ«à“™“«æÿ∑∏·≈â« ‡ÀÁπ‰¥â®“°ª√–‡æ≥’∑”∫ÿ≠‡≈’Ȭßæ√–∑—Ë«Ê „πß“πµà“ßÊ æÕ‡ √Á® ‘Èπæ‘∏’ ߶å°Á‡√‘Ë¡≈–‡¡‘¥»’≈≈–‡¡‘¥∏√√¡·≈â« ∑’Ë™—¥Ê ‰¥â·°à ¢âÕ Ò ¢âÕ ı ‡ªìπµâπÀ√◊Õ·¡â·µà ߶å...Àπ÷Ëß„π√—µπµ√—¬ ºŸâ ◊∫∑Õ¥»“ π∏√√¡°Á¥Ÿ‡À¡◊Õπ¡‘‰¥â§“¥À«—ßÕ–‰√¡“°‰ª°«à“∑”...∑”‰ª «¥... «¥‰ªµ“¡ª√–‡æ≥’æ‘∏’°√√¡ ‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß∑“ß„® ®–«à“‡ªìπ»“ πæ‘∏’°Á‰¡à™—¥π—° ‡æ√“–∫“ßÕ¬à“ß¡—ππÕ°æÿ∑∏™—¥Ê ¡‘Àπ”´È”ÕÕ°®–‡≈¬‡∂‘¥‡ªìπ‡¥√—®©“π«‘™“¥â«¬´È”‰ª™’«‘µ¢Õß™“«æÿ∑∏‰∑¬®÷ß√°‡√◊ÈÕ√ÿß√—߉ª¥â«¬ª√–‡æ≥’æ‘∏’°√√¡∑’ËÀ≈߇™◊ËÕ«à“‡ªìπ«‘∂’æÿ∑∏ ∑—ÈßÊ∑’Ë·∑â®√‘ßπÕ°æÿ∑∏‰ª ÿ¥°ŸàÕÕ°‰ªπÕ°≈Ÿàªí≠≠“·¡â·µà√–¥—∫ºŸâπ”ºŸâ∫√‘À“√∫â“π‡¡◊Õ߬—߉¡à«“¬ß¡ß“¬°—∫æ‘∏’ –‡¥“–‡§√“–ÀåµàÕ™–µ“ ·µà¡‘¬Õ¡ °—¥Õ°ÿ»≈°√√¡∑’˧√Õ∫ß”µπ ·≈–¬÷¥»’≈¬÷¥∏√√¡§«∫§ÿ¡°“¬°√√¡ «®’°√√¡¡‚π°√√¡¢Õßµπ„Àâ –Õ“¥∫â“π‡¡◊ÕߢÕ߇√“®–‰¥â ª≈Õ¥¡≈¿“«–ç¡◊Õ∂◊Õ “° ª“°∂◊Õ»’≈é ‡ ’¬∑’À¬Õ¥‡À√’¬≠∑’Ëπ’Ë(∫“µ√ –‡¥“–‡§√“–Àå)¬—πµå –‡¥“–‡§√“–Àå 7情¿“§¡ 2551 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√√Ÿâ°—π¡“µ—Èß·µà‰Àπ·µà‰√·≈â««à“‡¥◊Õπ‡¡…“¬π‡ªìπ‡¥◊Õπ∑’ËÕ“°“»√âÕπ∑’Ë ÿ¥ ªïπ’È·ª≈°µ—Èß·µàµâπ®π∂÷ߪ≈“¬‡¥◊Õπ Ωπµ°æ√¡‡ªìπ√–¬–Ê æÕÕ“°“»®–Õâ“« —°π‘¥Ωπ°Á¡“™à«¬ ‘Èπ‡¥◊Õπ‡¡…“¬π·≈⫵âπ‰¡â¬—߇¢’¬«‰ª∑—Ë« ∑—Èß∫π¥Õ¬ ‡™‘ߥլ ·≈–„π∑âÕß∑ÿàß √–¡’πÈ”„™â‰ªµ≈Õ¥ªï ‰¡à‡À¡◊Õπ∫“ߪï∑’˵âÕ߇Փ√∂‰ª∫√√∑ÿ°πÈ”®“°·¡àπÈ”·§«‡¬Á𰓬·µà√âÕπ„® ‚¥¬∑—Ë«°—π∑—Èߧπ∑’ËÕ¬ŸàªÉ“·≈–Õ¬Ÿà°√ÿß ¢Õß°‘π¢Õß„™â·¢àß°—π¢÷Èπ√“§“‡ªìπ«à“‡≈àπ ¢Õß„™âπ—Èπ¬—ßæÕÀ“∑“ßÕÕ°‚¥¬°“√À¬ÿ¥„™â‰¥â ·µàÀ¬ÿ¥°‘π‰¡à‰¥â√—∞∫“≈§“¥°“√≥å«à“¢â“«∑’Ë√“§“·æßÕ¬Ÿàπ’È®–µâÕߢ÷Èπ√“§“µàÕ‰ªÕ’° ®÷ßµ’¶âÕß√âÕߪɓ« ∫Õ°™“«π“«à“ ¢â“«·æßÕ¬à“‡æ‘Ëߢ“¬ ‚¥¬‰¡à√Ÿâ«à“¢â“«Õ¬Ÿà„π¡◊ÕæàÕ§â“À¡¥·≈â«™“«π“¬—ß§ß«π‡«’¬πÕ¬Ÿà„π«ß®√∑’ˬ˔·¬àª≈Ÿ°¢â“« ¢“¬¢â“«„™âÀπ’È ´◊Èբ⓫·æß°‘π °Ÿâ‡ß‘π¡“ª≈Ÿ°¢â“«·≈–„™â®à“¬„π§√Õ∫§√—«¢à“«‡»√…∞°‘®„π·µà≈–«—π¡’·µà¢à“« ‘π§â“™π‘¥π—Èπ™π‘¥π’È¢÷Èπ√“§“ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå∫“ß©∫—∫„Àâ·ß৑¥«à“Õ–‰√Ê √“§“ Ÿß¢÷ÈπÀ¡¥ ¬°‡«âπÕ¬à“߇¥’¬«√“§“µ°‡Õ“ µ°‡Õ“ Õ–‰√‡Õଠ§”µÕ∫§◊Õ ç𓬰œé‡√◊ËÕßπÈ”¡—π¢÷Èπ√“§“π—Èπ ºŸâ§π‡≈‘°µ◊Ëπ‡µâπ·≈⫇æ√“–∫“ßÕ“∑‘µ¬å¢÷Èπµ—ÈßÀ≈“¬§√—Èß πÈ”¡—π„πª√–‡∑»¡“‡≈‡´’¬ ‡æ◊ËÕπ∫â“π‡√“∂Ÿ°°«à“‡√“∂÷ß≈‘µ√≈– ˜ ∫“∑‡ªìπÕ¬à“ßπâÕ¬ ®÷ß¡’πÈ”¡—π‡∂◊ËÕπ∑–≈—°‡¢â“¡“®“°∑“ß„µâ‡ ¡Õʇ¡◊Ëբ⓫¢Õß·æß ºŸâ§π¡’‡ß‘π‰¡àæÕ°‘πæÕ„™â°“√≈—°¢‚¡¬®’Ȫ≈âπ°Áµ“¡¡“‡ªìπ∏√√¡¥“ ¢‚¡¬·¡â°√–∑—Ëß‚≈ß»æ¢Õ߇À¬◊ËÕ§≈◊Ëπ ÷π“¡‘ç™“«∫â“πÕ¥¬“° ¢Õß°Á·æß ‚®√°Á™ÿ¡ ®π°—π®–µ“¬..‰¡à·°â ¡—π®–·°â°—π·µà√—∞∏√√¡πŸ≠™à«¬∫‘¥“¡—π§π‡¥’¬«π—Ëπ·À≈–é ‡ªìπ§”¢÷Èπµâπ¢Õß∫∑§«“¡„πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå‰∑¬‚æ µå«—π∑’Ë ÚÙ‡¡…“¬π ´÷Ëߺ¡¥—¥·ª≈ßÕ—°…√∫“ߧ”„À⥟¥’¢÷ÈπÀπàÕ¬°“√·°â√—∞∏√√¡πŸ≠‡ªìπ√âÕπ„®‰¡à¬‘ËßÀ¬àÕπ‰ª°«à“ ¢â“«¢Õß·æß·≈–°“√≈—°¢‚¡¬®’Ȫ≈âπ ´÷Ë߉¡à„™àª≈âπ‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ·µà‡ªìπ°“√ çª≈âπ‡¡◊Õßé‡Õ“∑’‡¥’¬«∫∑§«“¡¢ÕßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå©∫—∫‡¥’¬«°—π„π«—πµàÕ¡“‡√‘Ë¡µâπ¥â«¬¢âÕ§«“¡«à“çπ—∫«—π ...‡ ’¬ß 牡à‡ÀÁπ¥â«¬-‰¡à‡Õ“¥â«¬é°—∫°“√·°â√—∞∏√√¡πŸ≠ ªŸ∑“ß„Àâ√–∫Õ∫∑—°…‘≥ç ∂“ªπ“Õ”π“®é °≈◊π‡¡◊Õß°Á¥—ߢ÷Èπ¡“‡√◊Ëլʮ“°√–¥—∫∫ÿ§§≈‰ª∂÷ß√–¥—∫Õߧå°√·≈– ∂“∫—πµà“ßÊ·¡â°√–∑—Ëßæ√√§√à«¡√—∞∫“≈‡Õß°Á‡∂Õ– µÕπ¢â“«·æß π÷°«à“™“«π“®–¥’ °≈—∫µ√ß°—π¢â“¡™“«π“µâÕß´◊Èբ⓫·æßÊ°‘π ‡æ√“–¢â“«À≈ÿ¥¡◊Õ®“°™“«π“‰ª°àÕπÀπâ“π’È·≈â« ‡Õ“‰ª¢“¬„Àâ‚√ß ’‰¥â‡ß‘π¡“°Á‡Õ“‰ª„™âÀπ’È∏.°. ., „™âÀπ’Èç°Õß∑ÿπÀ¡Ÿà∫â“πé ·≈– “√æ—¥‡®â“Àπ’È∑’Ë™“«π“µ‘¥§â“ßÕ¬Ÿà 8‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 14 ©∫—∫∑’Ë 214π’È¡’ ç∫“ßæ√√§é ·≈â«∑’Ë àÕ∑à“∑’...·°â·∫∫π’ȉ¡à‡Õ“¥â«¬!‡ÀÁπ∑’ß“π —¡¡π“ 笓¡‡ΩÑ“·ºàπ¥‘πé ¿“§æ‘‡»… ¢Õßæ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’ËÀÕª√–™ÿ¡∏√√¡»“ µ√凬Áπ«—πæ√ÿàßπ’È (Úı ‡¡.¬.)πà“®–‡ªìπ¡À“π∑’√«¡ “¬!°Á™◊Ëπ™¡∫√√¥“·°ππ”¢Õßæ—π∏¡‘µ√œ ‡¢“π–§√—∫∑—Èߧÿ≥.... (Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå‰∑¬‚æ µå‡Õଙ◊ËÕÀ¡¥∑ÿ°§π)‡¢“∑”„π ‘Ëß∑’˧πÕ◊Ëπ∑”‰¥â¬“° ‡¢“∑π„π ‘Ëß∑’˧πÕ◊Ëπ∑π‰¥â¬“° ‡¢“ ≈–„π ‘Ëß∑’˧πÕ◊Ëπ ≈–‰¥â¬“° ‡æ◊ËÕ ç ‘Ë߇¥’¬«é §◊ÕçªÑÕß‚®√ª≈âπ‡¡◊Õßé§π∑—Èߪ√–‡∑» ı-ˆ ≈â“π ·µà¡’§π ı-ˆ §π°â“«ÕÕ°¡“¬◊π¢â“ßÀπâ“æ√âÕ¡ 絓¬°àÕπé °—∫‡√◊ËÕß∑’ˉ¡à„™à∏ÿ√–¢Õ߇¢“‡æ’¬ß ç‡≈◊Õ¥‡æ◊ËÕ·ºàπ¥‘πé ¡—π‡√’¬°√âÕ߇∑à“π—Èπ...釥‘¡∑’‡¥’¬«√—∞∫“≈®–·°â√—∞∏√√¡πŸ≠ Ú¡“µ√“§◊Õ ¡“µ√“ ÚÛ˜ ·≈–¡“µ√“ Û˘ ‡¡◊ËÕ∂Ÿ°§â“πÕ¬à“ßÀπ—°«à“·°â‡æ◊ËÕº≈ª√–‚¬™πå¢Õßµπ‡Õß·≈–æ«°æâÕß ‡≈¬‡ª≈’ˬπ„À¡à ®–·°â∑—Èß©∫—∫§≈ÿ¡°“√·°â Ú ¡“µ√“π—Èπ¥â«¬Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå 硵‘™πé ‰¥â √ÿª„À⇢Ⓞ®ßà“¬Ê‰«â„π∫∑§«“¡™◊ËÕ çÚ ¡“µ√“∑”≈“¬≈â“ßé ©∫—∫ª√–®”«—π∑’Ë ÚÙ ‡¡…“¬π ÚııÒ ¥—ßπ’Èçæ√√§æ≈—ߪ√–™“™π欓¬“¡®–∫Õ°°≈à“«°—∫∞“π‡ ’¬ß¢Õßµ—«‡Õß«à“ §«“¡‰¡à·πàπÕπ∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’Ë°√–∑∫µàÕ‡»√…∞°‘®„π¢≥–π’È≈â«π‡°‘¥®“°√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫ Úıı ‚¥¬Õâ“ß«à“‡ªìπ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë®–∑”„Àâæ√√§æ≈—ߪ√–™“™π∂Ÿ°¬ÿ∫Õâ“ßÕ’°«à“√—∞∏√√¡πŸ≠ Ú ¡“µ√“ §◊Õ¡“µ√“ ÚÛ˜·≈– Û˘ ‡ªìπ°“√‡¢’¬π¢÷Èπ¡“‡æ◊ËÕ∑”≈“¬≈â“ßæ√√§æ≈—ߪ√–™“™π‚¥¬‡©æ“–·µà¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“ ‘Ëß∑’Ëæ√√§æ≈—ߪ√–™“™π‰¡à°≈à“«∂÷ß°Á§◊Õ惵‘°√√¡¢Õßµ—«‡Õß ∑’ˇ√àß√’∫Õ¬à“ßπà“‡§≈◊Õ∫·§≈ß„π°“√®–·°â‰¢√—∞∏√√¡πŸ≠„π∑—π∑’∑’ˇ¢â“¡“∫√‘À“√ª√–‡∑» ´÷ËߥŸ¥â«¬‡Àµÿº≈ª√–°“√∑—Èߪ«ß ‚¥¬‡©æ“–‡¡◊ËÕ§”π÷ß∂÷ßÀâ«ß‡«≈“∑’˺à“π°“√„™â¡“‡æ’¬ß‰¡à°’ˇ¥◊Õπ °Á‰¡à ¡‡Àµÿ ¡º≈∑’Ë®–µâÕ߇√àß·°â‰¢ ‡æ√“–‰¡à„™à‡√◊ËÕ߇√àߥà«π‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªí≠À“ª“°∑âÕߢÕß™“«∫â“π‡Àµÿº≈„π°“√·°â‰¢√—∞∏√√¡πŸ≠π—Èπ §π„πæ√√§π’È°Á· ¥ß‡Àµÿº≈‰ª§π≈–∑‘»≈–∑“ß ‡¡◊ËÕ∂Ÿ° —ߧ¡‚®¡µ’«à“Õ¬“°·°â‰¢¡“µ√“ ÚÛ˜ °Á‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâæ√√§µ—«‡Õß∂Ÿ°¬ÿ∫ °Á¡’∫“ߧπ„πæ√√§ÕÕ°¡“Õâ“ß«à“‡ªìπ°“√·°â‰¢‡æ◊ËÕÕ𓧵¢Õßæ√√§°“√‡¡◊Õß Õâ“ßÕ’°«à“∂÷ß·¡â®–·°â‰¢°Á‰¡àæâπ°“√∂Ÿ°¬ÿ∫ øíߥŸ‡Àµÿº≈·≈â«¢—¥·¬âß°—π‡Õß ‘Èπ¥’∑’Ë ”§—≠·¡â®–™’È·®ßÕ¬à“߉√°Áøí߉¡à¢÷Èπ∑’ËÕâ“ß«à“‰¡à‰¥â·°â‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√∂Ÿ°¬ÿ∫ à«π¡“µ√“ Û˘ ´÷Ë߇ªìπ¡“µ√“ ÿ¥∑⓬¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ ∑’Ë√—∫√Õß°“√°√–∑”¢Õߧ≥–¡πµ√’§«“¡¡—Ëπ§ß·Ààß™“µ‘ (§¡™.) «à“™Õ∫¥â«¬√—∞∏√√¡πŸ≠·≈–°ÆÀ¡“¬π—Èπ ‡¡◊ËÕ∂Ÿ°ΩÉ“¬Õ◊Ëπ®—∫‰µã‰¥â«à“µâÕß°“√·°â‰¢À√◊Õ¬°‡≈‘°°Á‡æ◊ËÕÀ«—ߺ≈„ÀâÕ¥’µÀ—«Àπâ“æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬‰¡àµâÕß∂Ÿ°¥”‡π‘𧥒µ“¡∑’Ë §µ .°≈à“«‚∑…‰«â ∑“ߧπ¢Õßæ√√§π’È°ÁÕâ“ß·∫∫„À⥟¥’«à“·°â‰¢‡æ◊ËÕ‡ªî¥™àÕß„À⺟â∂Ÿ°°≈à“«À“À√◊Õ®”‡≈¬¡’ ‘∑∏‘À√◊Õ™àÕß∑“ß„π°“√µàÕ Ÿâ§¥’·¡âΩÉ“¬°ÆÀ¡“¬¢Õßæ√√§æ≈—ߪ√–™“™π®–Õâ“ß«à“ ‰¡à‰¥âÀ«—߬°‡≈‘°¡“µ√“ Û˘ ‡æ’¬ß·µà®–·°â‰¢∂âÕ¬§”∫“ßÕ—π‡æ◊ËÕ„ÀâÕ¥’µÀ—«Àπâ“æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ “¡“√∂π”¡“„™âµàÕ Ÿâ∑“ߧ¥’‰¥â ·µà ‘Ëß∑’Ëπà“µ—Èߧ”∂“¡°Á§◊Õ ç∂âÕ¬§”é ·∫∫„¥°—π ∑’Ëæ√√§æ≈—ߪ√–™“™π®–π”¡“„™â·∑π∂âÕ¬§”„π¡“µ√“ Û˘¡’Õ–‰√√—∫ª√–°—π«à“∂âÕ¬§”∑’Ë®–π”¡“„™â„À¡àπ—Èπ ‰¡à‰¥â¡’§«“¡À¡“¬‡∑’¬∫‡∑à“°—∫°“√ 笰‡≈‘°é§” —ËߢÕß §¡™. ·≈–¬—߇ªî¥‚Õ°“ „Àâ√—∞∫“≈ªí®®ÿ∫—π‡™Á§∫‘≈ §¡™. ∑’Ë ”§—≠ª≈¥ª≈àÕ¬Õ¥’µÀ—«Àπâ“æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬„Àâ√Õ¥æâπ®“°°“√∂Ÿ°¥”‡π‘𧥒 9情¿“§¡ 2551 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√∑’¡°ÆÀ¡“¬§πÀπ÷ËߢÕßæ√√§π’È∫Õ°«à“¡“µ√“ Û˘ ´÷Ëß¡’∂âÕ¬§”√—∫√Õß°“√°√–∑”·≈–§” —Ëßµà“ßÊ ¢Õß §¡™.«à“™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬·≈–√—∞∏√√¡πŸ≠ ‡ªìπ°“√π‘√‚∑…°√√¡§≥–√—∞ª√–À“√∑’Ë·µ°µà“ß®“°√—∞∏√√¡πŸ≠À≈—ß°“√√—∞ª√–À“√À≈“¬§√—Èß∑’˺à“π¡“ Õâ“ß«à“¡“µ√“ Û˘‡ªìπ°“√∫—≠≠—µ‘∑’Ë¡’≈—°…≥–µ“¡Õ”‡¿Õ„® ¢—¥µàÕÀ≈—°π‘µ‘√—∞ª√–À≈“¥¥’‡À¡◊Õπ°—π∑’Ë¡“Õâ“ßÀ≈—°π‘µ‘√—∞‡©æ“–„π¡“µ√“ Û˘ ∑—Èß∑’Ë°“√√—∞ª√–À“√∑ÿ°§√—ÈßÀ“°®–¡Õß«à“‰¡à∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬ µ“¡À≈—°π‘µ‘√—∞ °Á‰¡à¡’°“√√—∞ª√–À“√§√—Èß„¥∑’Ë®–∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°°ÆÀ¡“¬À√◊Õ𑵑√—∞‚¥¬µ—«¡—π‡ÕßÕ¬Ÿà·≈â« ´÷ËßÀ“°®–Õâ“ßÀ≈—°π’È·≈–‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡µàÕ√—∞∫“≈∑ÿ°§≥–∑’Ë∂Ÿ°ªØ‘«—µ‘√—∞ª√–À“√ °Á‡ÀÁπ ¡§«√®–‰ª‰≈à·°â√—∞∏√√¡πŸ≠∑’ˇ¢’¬π¢÷ÈπÀ≈—ß°“√√—∞ª√–À“√∑ÿ°™ÿ¥¥â«¬‡™àπ°—πÀ√◊ÕÕ¬à“ßπâÕ¬‡Õ“·§à§√—Èß≈à“ ÿ¥§◊Õ§√—ÈߢÕß√—∞∫“≈æ≈.Õ.™“µ‘™“¬ ™ÿ≥À–«—≥ ∑’Ë∂Ÿ°§≥– √ ™.¬÷¥Õ”π“®°Á‰¥â∂Ⓣ≈à‡∫’Ȭ°—π®√‘ß ∂“¡«à“ æ≈.Õ. ÿ®‘𥓧√“ª√–¬Ÿ√ ®–¡’§«“¡º‘¥¥â«¬À√◊Õ‡ª≈à“·∑â®√‘ß·≈â«æ√√§æ≈—ߪ√–™“™π°”≈—ß´àÕπª¡‡Õ“‰«â ‡æ√“–‡ªÑ“À¡“¬‡∫◊ÈÕß≈÷°°Á§◊Õ∑”„Àâ¡“µ√“Û˘ ‰¡à¡’º≈∫—ߧ—∫„™â ·µàÕ¬à“≈◊¡«à“°“√∑”„Àâ¡“µ√“π’ȉ¡à¡’º≈∫—ߧ—∫„™â°ÁÕ“®®–∑”„Àâ∑ÿ°Õ¬à“ß ‘Èπ ¿“æ‰ª √«¡∂÷ß ∂“π–¢Õß√—∞∫“≈ªí®®ÿ∫—π∑’ˉ¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß¡“¿“¬„µâ√—∞∏√√¡πŸ≠ Úıı„π à«π¢Õß¡“µ√“ ÚÛ˜ ∑’Ëæ√√§æ≈—ß-ª√–™“™πÕâ“ß«à“ª√–‡∑»Õ◊Ëπ‡¢“‰¡à¡’∫—≠≠—µ‘°—π‡√◊ËÕ߬ÿ∫æ√√§ ·≈â« √ÿª‡ √Á® √√æ«à“‡ªìπ°“√‡¢’¬π¢÷Èπ¡“‡æ◊ËÕ∑”≈“¬≈â“ßæ√√§æ≈—ߪ√–™“™π‚¥¬‡©æ“–π—È𠇪ìπ°“√Õâ“߇Àµÿº≈∑’Ë¢â“ßÊ §ŸÊÕ¬à“ß¡“° ‡æ√“–·∑â®√‘ß·≈â«∫∑≈ß‚∑…«à“¥â«¬°“√¬ÿ∫æ√√§π—Èπ‡¢’¬π¢÷Èπ‰«âµ—Èß·µà√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫ÚıÙ ·≈â« À≈—°„À≠à„®§«“¡§◊Õ ç°“√°√–∑”∑ÿ®√‘µ¡’‚∑…∂÷߬ÿ∫æ√√§é ¥—ß®–‡ÀÁπ‰¥â«à“»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠‰¥âÕ‘ßµ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫ ÚıÙ„π°“√¡’§” —Ë߬ÿ∫æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬¡“·≈â«¥—ßπ—Èπ ®–∂◊Õ«à“¡“µ√“ ÚÛ˜ „π√—∞∏√√¡πŸ≠Úıı ‡ªìπ°“√®ß„®‡¢’¬π¢÷Èπ‡æ◊ËÕ∑”≈“¬≈â“ßæ√√§æ≈—ߪ√–™“™π‰¡à‰¥â ‡æ√“–¡“µ√“ ÚÛ˜‡æ’¬ß·µà¢¬“¬„®§«“¡ª≈’°¬àÕ¬‡∑à“π—Èπ ·µàÀ—«„®À≈—°„À≠ଗßÕ‘ßµ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ ÚıÙ ‘Ëß∑’˧πæ√√§π’ȉ¡à¬Õ¡æŸ¥°Á§◊Õ µπ‡Õ߉¥â∑”º‘¥À√◊Õ‰¡à ∂Ⓣ¡à∑”º‘¥ ‰¡à‡¢â“Õߧåª√–°Õ∫·≈â«°ÆÀ¡“¬®–¡“‡Õ“º‘¥Õ–‰√‰¥â °ÆÀ¡“¬¡’¡“°àÕππ“π·≈â« °“√°√–∑”º‘¥‡°‘¥¢÷Èπ¿“¬À≈—ß ·≈⫉¬®÷ß¡“Õâ“ߢâ“ßÊ §ŸÊ «à“‡¢’¬π°ÆÀ¡“¬‡ªìπç°—∫¥—°é ≈à«ßÀπâ“ ”À√—∫æ√√§¢Õßµ—«‡Õß‚¥¬‡©æ“– π’Ë∂â“«—π¥’§◊π¥’§π¢Õßæ√√§π’È¥◊Ë¡‡À≈Ⓡ¡“·≈â«¢—∫ æÕ∂Ÿ°µ”√«®®—∫¥”‡π‘𧥒°Á®–¡“Õâ“ß«à“°ÆÀ¡“¬‡¢’¬π¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡Õ“º‘¥µ—«‡Õß§π‡¥’¬«‡™àππ—ÈπÀ√◊Õ‡ª≈à“°“√Õâ“ß«à“°“√‡À¡“¬°‡¢à߬ÿ∫æ√√§‡æ’¬ß‡æ√“– ¡“™‘°æ√√§§π‡¥’¬«À√◊Õ Õߧπ´◊ÈÕ‡ ’¬ß‡ªìπ°“√‰¡à¬ÿµ‘∏√√¡ Õâ“ß«à“°“√∑”º‘¥‡ªìπ‡√◊ËÕ߇©æ“–µ—« ‰¡à‡°’ˬ«°—∫æ√√§ ∂â“Õâ“ß·∫∫π’ȧ߬‘Ëß´◊ÈÕ‡ ’¬ß°—π πÿ°¡◊Õ°«à“‡¥‘¡¥—ßπ—È𠧑¥°—π„À⥒ µ√÷°µ√Õß°—π„ÀâÀπ—°«à“Ú ¡“µ√“π’È¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠∑”≈“¬≈â“ßæ√√§°“√‡¡◊Õß À√◊Õ«à“π—°°“√‡¡◊Õß∑”≈“¬≈â“ߪ√–‡∑»·≈–À≈—°°ÆÀ¡“¬°—π·πà ‡æ√“–‡Õ“·µà®–·°â°ÆÀ¡“¬‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâµ—«‡Õß¡’§«“¡º‘¥é∑à“πÕ“®“√¬åÀ¡Õª√–‡«» «– ’ ‰¥â«‘®“√≥å°“√·°â√—∞∏√√¡πŸ≠¡“µ√“ ÚÛ˜ ‚¬ß‡¢â“À“‡√◊ËÕ߇«√-°√√¡«à“ ç·°â√—∞∏√√¡πŸ≠¡“µ√“ ÚÛ˜éç·°â∑’˵—«‡Õßµ—¥°√√¡ ·°âÀ≈—°°“√°àÕ‡«√é∑à“π‡πâπ ç°“√·°â‰¢µ—«‡Õ߇ªìπ°“√µ—¥°√√¡·µà°“√·°â‰¢°≈—°°“√®–°àÕ‡«√µàÕ‰ªÕ’°‰¡à¡’∑’Ë ‘Èπ ÿ¥®πÕ“®∂÷߇°‘¥®≈“®≈„π∫â“π‡¡◊Õßé ·≈–°≈à“«‚¥¬ √ÿª«à“2 10‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 14 ©∫—∫∑’Ë 214°“√·°â¡“µ√“ ÚÛ˜ ¡’¢âÕ§‘¥¡“°¡“¬ ‡™àπ¢π“¥¡’∫∑≈ß‚∑…∑’ËÀπ—°¬—߉¡à‡°√ß°≈—« ∂â“·°â‰¢„Àâ‡∫“°Á®–¬‘Ë߉¡à°≈—«„π°“√°√–∑”º‘¥¬‘Ëß°«à“π’ÈÀ√◊Õ °“√¡’∫∑≈ß‚∑…∑’ËÀπ—° ∂Ⓡ√“‰¡à∑”º‘¥‡ ’¬Õ¬à“ß ∫∑≈ß‚∑…∑’Ë«à“Àπ—°°Á‰¡à¡’ªí≠À“Õ–‰√·°à‡√“ ∑’Ë«à“√—∞∏√√¡πŸ≠‰¡à¥’Ê π—Èπ ∑’Ë®√‘ß√—∞∏√√¡πŸ≠‰¡à¥’ À√◊ÕºŸâªØ‘∫—µ‘º‘¥√—∞∏√√¡πŸ≠‰¡à¥’Ê ∂Ⓡ