kid219.pdf

·∑π°—π‰¥â µà“ß®“° ¿“æ°“√‡¡◊Õ߇°à“ ∑’˺—«¶à“‡¡’¬ ‡¡’¬¶à“º—« æ’ËπâÕß°Á¶à“°—π‰¥â‰¡à¬°‡«âπ·¡â·µàæàÕ°—∫≈Ÿ° ‡æ√“–‡ÀÁπ·°à‡ß‘π‡ªìπ„À≠à ∑ÿ°§πæ√âÕ¡∑’Ë®–¢“¬‰¥â∑ÿ°Õ¬à“ß ∑—Èߢ“¬µ—«·≈–¢“¬™“µ‘ ·µà„π —ߧ¡°“√‡¡◊Õß„À¡à ®‘µ«‘≠≠“≥¢Õß∑ÿ°§π∂Ÿ°À≈Õ¡√«¡‡ªìπÕ—πÀπ÷ËßÕ—π‡¥’¬«°—πµà“߬աæ≈’‡æ◊ËÕ ™“µ‘-»“ πå-°…—µ√‘¬å ‰¡à«à“®–µâÕß∑π°—∫· ß·¥¥∑’Ë·º¥°≈â“ À√◊ÕµâÕߺ®≠°—∫擬ÿΩπ·≈–≈Ÿ°‡ÀÁ∫∑’Ë°√–ÀπË”Àπ—° —°ª“π„¥ ·µà°Á‰¡à “¡“√∂®–À¬ÿ¥¬—Èß®‘µ ”π÷°·Ààߪ√–™“∏‘ª‰µ¬ ∑’ËÕ‘ √–‡ √’¡’§«“¡‡ªìπ‰∑ ‰¡à¬Õ¡‡ªìπ∑“ Õ”π“®‡ß‘πµ√“·≈–∑ÿπ “¡“π¬å„¥Ê§ÿ≥À¡Õª√–‡«» «– ’ ¡—Ëπ„®«à“®‘µ ”π÷°ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’˧π‰∑¬¡’·≈â« “¡“√∂√à«¡°—πªØ‘«—µ‘ª√–™“∏‘ª‰µ¬‚¥¬¡«≈™π ¥â«¬ —𵑫‘∏’‰¥â ¬ÿ§»√’Õ“√‘¬–∑’˧π‰∑¬„ΩÉΩíπ¡“‡π‘Ëππ“ππ—Èπ ‚Õ°“ °”≈—ßÕ¬ŸàµàÕÀπⓇ√“·≈â« ¥â«¬≈—°…≥–摇»…¢Õߧπ‰∑¬∑”„Àâ°“√ªØ‘«—µ‘¥â«¬ —𵑫‘∏’‡ªìπ‰ª‰¥â ·≈–∂Ⓡªìπ®√‘ß®–‡ªìπ»—°¥‘Ï»√’Õ—π¬‘Ëß„À≠à¢Õߧπ‰∑¬ ∑’Ë®—°‡°‘¥¢÷Èπ„π‚≈°π’ȉ¥â¬“° ‡ ¡◊Õπ°—∫°“√°àÕ¿Ÿ‡¢“„Àâ§√∫∑ÿ°≈Ÿ°ª≈Ÿ°≈”∏“√„Àâ∂â«π∑ÿ° “¬ ¬“¬ “¬√ÿâ߉ª„Àâ∑—Ë«∑ÿ°∂‘Ëπ¥‘πøÑ“ π—Ëπ‡Õß°àÕ¿Ÿ‡¢“„Àâ§√∫∑ÿ°≈Ÿ°ª≈Ÿ°≈”∏“√„Àâ∂â«π∑ÿ° “¬ ¬“¬ “¬√ÿâ߉ª„Àâ∑—Ë«∑ÿ°∂‘Ëπ¥‘πøÑ“ç‡√“§‘¥Õ–‰√é ©∫—∫ ÚÒ˘ π’È §√∫√Õ∫ ÒÙ ªï ·∂¡ø√’ ! ç∂Õ¥®“°À—«„®‚æ∏‘√—°…åé1 2‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 14 ©∫—∫∑’Ë 219 ’ —π™’«‘µ22√“™ª√–™“ ¡“ —¬ À¡“¬§«“¡«à“ çæ√–¡À“°…—µ√‘¬å·≈–ª√–™“™πÕ“»—¬´÷Ëß°—π·≈–°—πé ...√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢°—∫√“™ª√–™“ ¡“ —¬π—È𠇪ìπ ‘Ë߇¥’¬«°—π™“¥°∑—π¬ÿ§52笓¡§—∫¢—π¬àÕ¡µâÕß°“√§π°≈⓬“¡µ◊Ëπ‚°≈“À≈¬àÕ¡µâÕß°“√§πÀπ—°·πàπ¬“¡¢â“«πÈ”∫√‘∫Ÿ√≥å¬àÕ¡µâÕß°“√§π∑’Ë√—°¬“¡‡°‘¥ªí≠À“¬àÕ¡µâÕß°“√∫—≥±‘µé∫â“πªÉ“π“¥Õ¬7ç...≈—∑∏‘√—∞∏√√¡πŸ≠‰¡à𔉪 Ÿàª√–™“∏‘ª‰µ¬ ª√–™“∏‘ª‰µ¬µâÕß¡“°àÕπ√—∞∏√√¡πŸ≠... ‡√“¡’√—∞∏√√¡πŸ≠¡“À≈“¬©∫—∫·≈â« ‰¡à “¡“√∂ √â“ߪ√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë·∑≥â...é ‡æ√“– çª√–™“é ¡‘‰¥â¡’çÕ∏‘ª‰µ¬é...Õ”π“®∑’Ë·∑â®√‘ß!‡¡◊ËÕ°àÕππ’È º¡∫Õ°«à“‡ªìπ§π∫â“ππÕ° ‡ªìπ‰ªµ“¡π—Èπ®√‘ßÊ §◊ÕÕ¬Ÿà‡¡◊Õß°“≠®πå π“πÊ ®–‡¢â“°√ÿßÀ√◊Õ‰ª®—ßÀ«—¥Õ◊ËπÊ —°§√—Èß ·µàµÕππ’È™—°æŸ¥‰¡à‡µÁ¡ª“° §√—Èπ®–‡ª≈’ˬπ™◊ËÕ∫∑§«“¡π’È°Á„™à∑’Ë ‡æ√“–§«“¡‡ªìπ§π°√ÿߢÕߺ¡„π¢≥–π’ȉ¡à‡∑’ˬ߰“√‰ª™ÿ¡πÿ¡∑’Ë∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ À√◊Õ∑’Ë∂ππ√“™¥”‡π‘π∫√‘‡«≥ –æ“π¡—¶«“𠇪ìπ‡√◊ËÕß≈”∫“° µà“ß„Àâ°”≈—ß„®´÷Ëß°—π·≈–°—π«à“‡√“≈”∫“°‡æ◊ËÕ —ߧ¡ª√–‡∑»™“µ‘ ‰¡à„™à‡æ◊ËÕµ—«‡Õß ·µà ”À√—∫º¡ º¡‰¥â√—∫º≈æ≈Õ¬‰¥âÀ≈“¬‡√◊ËÕß ·¡â‰¡à‰¥âÀ«—߉«â°àÕπ°Áµ“¡‡¡◊ËÕª≈“¬‡¥◊Õπ°—π¬“¬π ®ŸàÊ°Á¡’§π‰ª∫Õ°º¡„π∑’Ë™ÿ¡πÿ¡«à“ ‡æ◊ËÕπº¡§πÀπ÷Ë߇§¬‡√’¬π√à«¡™—Èπ¡—∏¬¡°—∫º¡ µâÕß°“√æ∫ º¡¥’„®√’∫æ∫∑—π∑’º¡®”‡§â“Àπâ“®”™◊ËÕ™“¬·°à§ππ—Èπ‰¥â ‡¢“°—∫º¡®“°°—π¡“‡°◊Õ∫ ˆ ªï‰¡à‰¥â¢à“«§√“«Õ–‰√‡≈¬ °≈—∫¡“æ∫°—π‰¥â ‡æ◊ËÕπº¡§ππ—Èπ‡√’¬π¡“¥â«¬°—π∑’Ë‚√߇√’¬π¡—∏¬¡∫â“π ¡‡¥Á®‡®â“æ√–¬“ ¥Ÿ‡Õ‡Õ ∑’«’‡ªìπª√–®” ‡Õ“‡ß‘π‰ª∫√‘®“§ºà“㧭 ∂Ⓣ¡à¡’°“√™ÿ¡πÿ¡‡√“§ß‰¡à‰¥âæ∫°—π‰ª®πµ“¬æ—π∏¡‘µ√ ÿ¿“æ µ√’§πÀπ÷Ëß „ÀâÀ≈“π‰ª∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈ ‰ª∫√‘®“§‡ß‘πºà“㧭 √“¬π’ȉ¡à‰¥âµ‘¥µàÕ°—π¡“π“𠇧¬√Ÿâ®—°°—π¡“‡°◊Õ∫ Úªï·≈⫇ªìπ‡®â“¢Õß‚√ßß“π„À≠à¡“°∑’Ë®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ª√“°“√ ‡¡◊ËÕ Òı ªï°àÕπ©≈Õß«—π‡°‘¥πâÕß™“¬¥â«¬°“√‰ª°«â“π´◊ÈÕ —µ«å®“°‚√ß¶à“ °”‡ß‘π‰ªµ°≈ß°—∫‡®â“¢Õß‚√ß¶à“ ´◊ÈÕ —µ«å∑ÿ°™’«‘µ„π«—ππ—Èπ ¡’∑—Èß«—« §«“¬ ·æ– ·≈– ·°–√«¡ ıÒ µ—« ´÷Ëß à«π„À≠à‡ªì𧫓¬®à“¬‡ß‘π´◊ÈÕ·≈⫉¡à√Ÿâ®–‡Õ“‰ª∫√‘®“§∑’ˉÀπ ‰¡à‰«â„®°≈—«®–‡«’¬π‰ª‡¢â“‚√߶à“Õ’° §‘¥Õ–‰√‰¡àÕÕ° ∫Õ°„À⺡™à«¬ ¢π‰ª„À⺡‡≈’Ȭß∑’ËÕ”‡¿ÕÀπÕߪ√◊Õ °“≠®π∫ÿ√’ æ√âÕ¡°—∫ à߇ߑπ§à“®â“ߧπ‡≈’Ȭ߉ª„Àⵑ¥µàÕ°—πÀ≈“¬‡¥◊Õπ ¢≥–π’È≈Ÿ°Ê∫“ßµ—«¢Õß —µ«åΩŸßπ—Èπ¬—ßÕ¬Ÿà°—∫º¡ º¡‡≈¬‚∑√»—æ∑å§ÿ¬°—∫‡»√…∞’π’§ππ—Èπ«à“ ∂⓬—ß∑”∫ÿ≠¥â«¬°“√´◊ÈÕ —µ«å®“°‚√ß¶à“ —µ«åÕ¬Ÿà „À⇪≈’Ë¬π¡“°‘πÕ“À“√¡—ß «‘√—µ‘À√◊Õ°‘π‡® æ√âÕ¡Ê°—∫™à«¬°—π‡º¬·æ√à„Àâ§πÕ’°¡“°¡“¬°‘π¡—ß «‘√—µ‘°‘π‡® ®–‰¥â∫ÿ≠¡“°°«à“ª≈àÕ¬™’«‘µ —µ«å‰¥â¡“°°«à“«—π∑’Ë Ú˘ °—𬓬π∂÷ß ¯ µÿ≈“§¡ªïπ’È ‡ªìπ‡∑»°“≈°‘π‡® §ÿ≥»‘√‘≈—°…≥å»√’‡¡◊Õß ‡ªìπÀ—«·√ß®—¥°‘π‡®„π∑”‡π’¬∫ ‡ªìπª√–«—µ‘°“√≥å µ—Èß·µàµ—Èß∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈¡“ ‰¡à‡§¬®—¥‡∑»°“≈°‘π‡®∑’Ëπ—Ë𠇪ìπ§√—Èß·√°·≈–§√—È߇¥’¬«ºŸâ√à«¡™ÿ¡πÿ¡µà“ߥ’„®°—π„À≠à ®–°‘π‡®‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°§ÿ¬„Àâ≈Ÿ°Ê À≈“πÊ øíß™“«Õ‚»° ‰¡à«à“‡√“®–Õ¬Ÿà∑’ˉÀπ µà“ß欓¬“¡„™â§«“¡Õÿµ “À–™à«¬ √â“ß ‘Ëߥ’Ê ß“¡Ê „π‚≈°„Àâ¡“°‡∑à“∑’ˇ√“®–∑”‰¥âç°àÕ¿Ÿ‡¢“„Àâ§√∫∑ÿ°≈Ÿ° ª≈Ÿ°≈”∏“√„Àâ∂â«π∑ÿ° “¬ ¬“¬ “¬√ÿâ߉ª„Àâ∑—Ë«∑ÿ°∂‘Ëπ¥‘πøÑ“é1 3µÿ≈“§¡ 2551 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√Õ—µ√“§à“ ¡“™‘° Ú ªï ÚÙ ©∫—∫ ı ∫“∑/Ò ªï ÒÚ ©∫—∫ Úı ∫“∑ àß∏π“≥—µ‘ À√◊Õµ—Ϋ·≈°‡ß‘π‰ª√…≥’¬å —Ëß®à“¬ ª∑.§≈Õß°ÿà¡„ππ“¡π. .»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– ‚Õπ‡¢â“ ∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ “¢“∂πππ«¡‘π∑√å ∫———≠™’‡≈¢∑’Ë ı˜-Ò-ÙÙ˜ı-¯ ™◊ËÕ∫—≠™’ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´.π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å ·¢«ß§≈Õß°ÿà¡ ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡.ÒÚÙ ‚∑√.-Ú˜ÛÛ-ˆÚÙıÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåç‡√“§‘¥Õ–‰√éªï∑’Ë ÒÙ ©∫—∫∑’Ë ÚÒ˘‡¥◊Õπ µÿ≈“§¡ ÚııÒ1𗬪°:°àÕ¿Ÿ‡¢“„Àâ§√∫∑ÿ°≈Ÿ° ª≈Ÿ°≈”∏“√„Àâ∂â«π∑ÿ° “¬ ¬“¬ “¬√ÿâ߉ª„Àâ∑—Ë«∑ÿ°∂‘Ëπ¥‘πøÑ“®√‘ß®—ß µ“¡æàÕ2§π∫â“ππÕ°∫Õ°°≈à“«®”≈Õß »√’‡¡◊Õß4®“°ºŸâÕà“π∫√√≥“∏‘°“√6§ÿ¬π‘¥§‘¥ÀπàÕ¬∫√√≥“∏‘°“√7∫â“πªÉ“π“¥Õ¬®”≈Õß17¢â“懮ⓧ‘¥Õ–‰√ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å22 ’ —π™’«‘µ ( —¡¿“…≥å ¥√.ª√“‚¡∑¬å π“§√∑√√æ)∑’¡ ¡Õ.28‡¡◊ËÕ‚≈°‡ª≈’Ë¬π‰ª ‰¬‰∑¬®—°‰¡à‡ª≈’ˬπ·ª≈ß!„®°≈“ß32°”ªíôπ∑ÿ∫¥‘π (ª√–™“¿‘«—µπå¡À—»®√√¬åæ—π∏¡‘µ√°“√‡¡◊Õß„À¡à)¥—ßπ—Èπ «‘¡ÿµµ‘π—π∑–36æÿ∑∏»“ µ√å°“√‡¡◊Õß≥«¡æÿ∑∏39°“√åµŸπ«‘ Ÿµ√40∏√√¡¥“¢Õß‚≈°®–‰¥â‰¡à‚»° ≈¥ ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå42™’«‘µπ’È¡’ªí≠À“ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å52™“¥°∑—π¬ÿ§≥«¡æÿ∑∏56∫√√¬“¬æ‘‡»… ( ߧ√“¡ —ߧ¡-∏√√¡–-°“√‡¡◊Õß)∂Õ¥‡∑ª ¡≥–‚æ∏‘√—°…å59‡«∑’§«“¡§‘¥π“¬πÕ° ∑”‡π’¬∫60∫∑§«“¡æ‘‡»…≈–ÕÕߥ‘π63‡√◊ËÕßÕ¬à“ßπ’ȵâÕߙ૬°—π‡º¬·æ√à∑»æπ∏å π√∑—»πå66™’«‘µ‰√â “√æ‘…≈âÕ‡°«’¬π68ª√– ∫°“√≥儵â√à¡ —¡¡“ ‘°¢“øÑ“ “ß71§«“¡§‘¥∑“ß°“√‡¡◊Õß„πæÿ∑∏»“ π“ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß74ΩÿÉπøÑ“Ω“°ΩíπøÕ¥ ‡∑æ ÿ√‘π∑√å76°µ‘°“‡¡◊Õߪ√–§Õß ‡µ°©—µ√80ªî¥∑⓬æ.µ.∑. √ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï∫√√≥“∏‘°“√ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“ æ.µ.∑.√ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï °Õß√—∫„™â∫√√≥¿æ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå ß°√“πµå ¿“§‚™§¥’·´¡¥‘π ‡≈‘»∫ÿ»¬å Õ”π«¬ Õ‘π∑ √ πâÕ¡§” ªî¬–«ß»å√ÿà߇√◊Õß √‘π∏√√¡ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈ πâÕ¡π∫ ªí∞¬“«—µ°Õß√—∫„™â»‘≈ª°√√¡ æÿ∑∏æ—𙓵‘ ‡∑æ‰æ±Ÿ√¬å µ”π“π‰∑ ∏“π’ · ß»‘≈ªá ‡¥◊ÕπÀß“¬ «‘ Ÿµ√ π«æ—π∏ÿå ¥‘πÀ‘π √—°æß…åÕ‚»°°Õß√—∫„™â∏ÿ√°“√ »’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– Ÿà‡ √’ ’ª√–‡ √‘∞ ªï°øÑ“ ‡¿“ª√–‡ √‘∞ ¥Õ°∫—«πâÕ¬ π“«“∫ÿ≠π‘¬¡ºŸâ√—∫„™ââΩÉ“¬‚¶…≥“ »’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı, -ÚÛ˜Ù-ıÚÛ®—¥®”Àπà“¬ °≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´Õ¬π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å §≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡. ÒÚÙ ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı æ‘¡æå∑’Ë ∫√‘…—∑ øÑ“Õ¿—¬ ®”°—¥ ‚∑√.-ÚÛ˜ı-¯ıÒÒÕ’‡¡≈ [email protected], [email protected]‡Õ‚°ªî Àÿµ⁄«“ æÀÿ∏“ ‚Àµ‘ æÀÿ∏“ªî Àÿµ⁄«“ ‡Õ‚° ‚Àµ‘ ®“°Àπ÷Ëß®÷߇ªìπ‡√“ √«¡‡√“‡¢“‡¢â“‡ªìπÀπ÷Ëß™“¥°∑—π¬ÿ§ ’ —π™’«‘µ¥√.ª√“‚¡∑¬å π“§√∑√√æ∫â“πªÉ“π“¥Õ¬1 4‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 14 ©∫—∫∑’Ë 219∑“¬“∑‡∑æ- ¡ÿπ¡“√°ÿ¡“√∑Õß?¢âÕß„®‡°à“ ≈“¬Àÿàπ Ÿâ™Ÿ∏߉ª °àÕ°“√¥”√ßæ√√§‰«â„À¡à ‡æ’¬ß™◊ËÕ™«πÀ≈ß≈«ßÀ≈Õ°°Á ‡æ◊ËÕÕ”π“®‰§≈â§≈—Ë߇æâÕ‡º≈ÕΩíπ‡«’¬π «π«—π«—π«ÿàπ«â“À“ «√√§å‡ª≈’ˬπ ª√—∫√—∫µàÕ°—π™—Ë«™â“ª√– ™“™“µ‘ßßß—π‡ß‘π§√Õ∫®” Õ«¥°“√‡¡◊Õß∫â“∫Õ¥‰∫â§√Õ߇¡◊Õßë ‚Õ∫ÕâÕ¡ ∏“µÿ¥‘π✍‰∑¬√—°‰∑¬≈à¡·≈â« ‡«’¬π«π·ª≈ß™◊ËÕæ√“ßµ—«µπ´àÕπ‡√âπæ≈—ߪ√–™“™π≈«ß≈àÕ ™π‡Œ¬ ¡—§√- ¡™“¬‡µâπµà“ߺŸâ∫ß°“√≈à¡·≈⫉∑¬√—°‰∑¬‡°‘¥√à“ß„À¡àÕÿâ¡À¡Ÿà¡“√ ◊∫µàÕ°√–∫«π°“√π“¡ çæ≈—ߪ√–™“™πéº≈“≠™“µ‘≈â“ß·ºàπ¥‘π‰¡à ÿ¥ ‘ÈπÕ°ÿ»≈«‘∫“°ƒÂ≈à«ßæâπ®«∫ ÿ¥∑⓬...µ“¬∑—È߇ªìπæ—π∏¡‘µ√œ¬÷¥∑”‡π’¬∫™ÿ¡πÿ¡µàÕµâ“π√–∫Õ∫∑—°…‘≥ ‰≈à√—∞∫“≈ ¡—§√‰ª·≈â«√—∞∫“≈ ¡™“¬°Á¡“·∑π µàÕ‰ª∂÷߬ÿ∫æ√√§™“µ‘‰∑¬ ¡—™¨‘¡“∏‘ª‰µ¬ æ≈—ߪ√–™“™π°Á®–‰ª ÿ¡À—«°—πÕ¬Ÿà„πæ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬Õ’°π—Ëπ·À≈– ·≈–π—°°“√‡¡◊Õßæ«°π’È°Á®–°≈—∫‡¢â“¡“Õ’°¥â«¬¢∫«π°“√´◊ÈÕ‡ ’¬ßµ“¡‡§¬ π’Ë®–µâÕßµ“¡‰≈à°—π‰ª∂÷߉À𠧑¥·≈â«°ÁÕ¥∑âÕ„®‰¡à‰¥â ¡Õ߉¡à‡ÀÁπÕ𓧵°“√‡¡◊Õ߉∑¬‡≈¬ë æ∏¡. √“™¥”‡π‘π✍°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß‚©¡Àπâ“°“√‡¡◊Õ߇°à“∑’ËÀ¬—Ëß√“°≈÷°¬àÕ¡‰¡àßà“¬π—° ·µà°Á„™à«à“®–≈â¡≈â“ß∂Õπ√“°∂Õπ‚§π‰¡à‰¥â ∂⓪√–™“™π√Ÿâ·®â߇ÀÁπ¿—¬‡≈«√⓬¢Õß°“√‡¡◊Õ߇°à“ Õ¬à“∑âÕ·∑â‡≈¬§√—∫ ∂â“∑âÕ‰¡à·∑â·∑âµâÕ߉¡à∑âÕ · ß√”‰√©“¬©“π∑’Ë¢Õ∫øÑ“·≈â«‰ß À—«¢∫«π√–∫Õ∫∑—°…‘≥µâÕß擧√Õ∫§√—«√–À°√–‡À‘π‰ªªíôπÀπâ“™◊ËπÕ°µ√¡Õ¬Ÿàµà“ß·¥π ™—°„¬„Àâ∑“ „π‡√◊Õπ‡∫’Ȭ‚≈¥·≈àπ‡π√§ÿ≥·ºàπ¥‘π‰ªµ“¡°√–· ‡ß‘π∫“ª·≈–æ“°—πµ° «√√§å≈«ß¥‘Ëßπ√°µ“¡°—π‰ª∑—𵓇ÀÁπ!‡ÀÁππ‘ ‘µπ—°»÷°…“π—°‡√’¬πÕÕ°¡“‡§≈◊ËÕπ‰À«‡ªìπ·π«√à«¡æ≈—ߪ√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬·≈â« „®Àπ÷Ëß°Á¬‘π¥’∑’ˇ¬“«™π§πÀπÿà¡ “«¡’ ”π÷°√—∫º‘¥™Õ∫∫â“π‡¡◊Õß·µàÕ’°„®Àπ÷Ëß°ÁÀà«ß„¬«à“À“°‡°‘¥‡Àµÿ√ÿπ·√ߢ÷Èπ‡√“®–µâÕß Ÿ≠‡ ’¬™’«‘µ‡≈◊Õ¥‡π◊ÈÕ≈Ÿ°À≈“π¢Õ߇√“ §‘¥·≈â«πà“‡»√ⓧà–ë ·π«√à«¡ ™≈∫ÿ√’✍æ—π∏¡‘µ√œ¬÷¥¡—Ëπ™ÿ¡πÿ¡‚¥¬ ß∫ —𵑠ÕÀ‘ß “ Õ‚À ‘ ‡ªìπÀ≈—°°“√ ‡™◊ËÕ«à“·¡â«à“®–¡’æ«°∑“ Õ Ÿ√ ¡ÿπ¡“√°àÕ‡Àµÿ∫â“ß·µà°Á¬—߉¡à≈ÿ°≈“¡√⓬·√ßπ—° ¡—Ëπ„®‡∂‘¥§√—∫ ÿ¥∑⓬·≈â«∏√√¡¬àÕ¡√—°…“ºŸâª√–惵‘∏√√¡e-mail [email protected] 5µÿ≈“§¡ 2551 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√‡ªÉ“ªïò„Àâ‰Õâ∑ÿ¬øíß?...°“√‡¡◊ÕßµâÕß¡’§ÿ≥∏√√¡·≈–‡ªìπ°ÿ»≈µâÕß√Ÿâ®—°ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë·∑â µâÕß Õπ·≈–‡º¬·æ√àª√–™“∏‘ª‰µ¬„Àâª√–™“™π‰¥â»÷°…“ª√“»®“°°“√§√Õ∫ß” µâÕßæ÷Ëßµπ‡Õ߉¥â°àÕπµâÕß¡—°πâÕ¬ —π‚¥… µâÕ߉¡à∑”°“√‡¡◊Õ߇ªìπÕ“™’æÀ“°‘π µâÕßÕ“ “‡ ’¬ ≈– µâÕ߉¡à¡’Õ§µ‘Ù (©—π∑“ ‚∑ “ ‚¡À“ ¿¬“§µ‘) µâÕßÕ‘ √–‰¡à‡ªìπ∑“ ‚≈°∏√√¡ ¯ (≈“¿ ¬» √√‡ √‘≠ ÿ¢-‡ ◊ËÕ¡≈“¿ ‡ ◊ËÕ¡¬» π‘π∑“ ∑ÿ°¢å) ·≈–°“√‡¡◊Õ߇ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‡ªìπß“π¡‘„™à‡æ◊ËÕµ—«‡Õß §√Õ∫§√—« À¡Ÿàæ«° ‡æ◊ËÕæ√√§·µà‡æ◊ËÕ∫â“π‡¡◊Õß À√◊Õª√–™“™π (°“√≈Õ°§√“∫°“√‡¡◊Õß„À¡à Àπâ“ ı-ıÒ)...ë ª√–‡∑◊Õß ‰∑¬‡¢’¬« ™—¬π“∑✍®–§“¥À«—ßÕ–‰√°—∫ª√–™“™πµ“ ’µ“ “¬“¬¡’¬“¬¡“∑’ˉ¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈‡∑Á®°√Õ°ÀŸ∑ÿ°«—π ·¡â·µà‡À≈à“¡À“‡ª√’¬≠≈“æ√µ ·≈–ºŸâæ‘æ“°…“Õ”≈“∫—≈≈—ß°å≈ß π“¡°“√‡¡◊Õß√Ÿâ∑—Èß√Ÿâ¬—ßµ–·∫ß≈–»’≈À¡‘Ëπ∏√√¡ ‡¡‘π°ÆÀ¡“¬§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡µÿ≈“°“√ √à«¡¢∫«π°“√‚®√ª≈âπ·ºàπ¥‘π‰¥â π‘∑„®‡ÀÁπ‚©¡§≥–√—∞¡πµ√’™ÿ¥ ¡™“¬∑“¬“∑√ÿàπ Õß·≈â« °‘π‰¡à‰¥âπÕπ‰¡àÀ≈—∫™à“ß™ÿ¡πÿ¡§π¥’¡’§ÿ≥¿“æ§ÿ≥∏√√¡ Ÿß à߉¥âÀ≈“°À≈“¬‡À≈◊Õª√–¡“≥§à– ‡ÀÁπ∑’ª√–‡∑»‰∑¬®–√ÿàß‚≈¥‚ºπ‚®π∑–¬“π ÿ¥¢Õ∫øÑ“·πà≈–§√“«π’Èë “«‚ ¥ ‡®Á¥ ‘∫À° ¡—¶«“π✍∑”„®¥’Ê ‡Õ“‰«â Õ¥∑π‡Õ“ÀπàÕ¬‡ÀÕ–πà“ Õ’°‰¡àπ“πªïµ—«‡Õß°Á®–‰¥âπÕπÀ≈—∫ π‘∑µ≈Õ¥°“≈Õ¬Ÿà·≈â«≈–§√—∫øíß¢à“«»“≈Õÿ∑∏√≥åµ—¥ ‘𮔧ÿ° ¡—§√-¥ÿ ‘µ Ú ªï¬◊πµ“¡»“≈™—Èπµâπ ¬—ß·µà»“≈Æ’°“®–√—∫Æ’°“À√◊Õ‰¡à ∂Ⓣ¡à√—∫°ÁµâÕ߇¢â“‡√◊Õπ®”∑—π∑’ „π∑’Ë ÿ¥ª≈“À¡Õ°ÁµâÕßµ“¬‡æ√“–ª“°¥—ß‚∫√“≥«à“‰¡àº‘¥‡≈¬ë√—™¥“ ª√–™“°√ °∑¡.✍∂⓵âÕß‚∑…®”§ÿ°„π«—¬π’È°Áπà“‡«∑π“∑’Ë∫—Èπª≈“¬™’«‘µµâÕß≈߇լ·∫∫π’È ÿ¢¿“æ°Á‰¡à§àÕ¬¥’π—° µÕπª√–™ÿ¡ ¿“‡ πÕ™◊ËÕ𓬰œ ¡—§√√Õ∫ Õßπ—¥·√° æÕ ¿“≈࡬—ß∂÷ß°—∫µâÕߪ√–§Õߪï°ÕÕ°πÕ°ÀâÕߪ√–™ÿ¡‡Õ“‡∂Õ–‰ÀπÊ §√“Õ—∫‡©“°Á‰¡à§«√‡À¬’¬∫¬Ë”´È”‡µ‘¡°—π ‡¡µµ“∏√√¡§È”®ÿπ„®„ÀâÕ¿—¬§È”®ÿπ‚≈° «“ß„®ª≈àÕ¬„À⇢ⓧÿ°‰ªµ“¡¬∂“°√√¡‚¥¬‰¡à –„®‡∂‘¥§√—∫§√¡. ¡™“¬·ºà‡¡µµ“∫√√≥“∏‘°“√e-mail [email protected]§πæ“≈ ‡«≈“∑”™—Ë«À“ ”π÷°∂÷ߺ≈¢Õß¡—π‰¡à§π∑√“¡ªí≠≠“¡—°‡¥◊Õ¥√âÕπ‡æ√“–°√√¡™—Ë«¢Õßµ—«‡À¡◊Õπ∂Ÿ°‰ø‰À¡â ë æÿ∑∏«®π– 6‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 14 ©∫—∫∑’Ë 219‡¡◊ËÕª≈“¬ªï æ.».ÚıÚÚ æ.µ.µ.∏“π’ ¡’∫ÿ≠ «≠. ¿.Õ.∫â“π§à“¬ √–¬Õß ∂Ÿ°¡◊Õªóπ¥—°¬‘ßµ“¬§“√∂„π‡«≈“°≈“ß«—π∑’Ë∑“ß·¬°∂ππ ÿ¢ÿ¡«‘∑‡¢â“∫â“π‡æ Õ.‡¡◊Õß√–¬Õß §¥’π’È‚¥àߥ—ß –‡∑◊Õπ¢«—≠ ‡æ√“– “√«—µ√„À≠à¡◊Õª√“∫§ππ’ȇªìπ§π√–¬Õß...§π∑âÕß∂‘Ëπ ¬—ß‰¡à«“¬æ≈“¥∑à“‡ ’¬∑’®π‰¥â!¢≥–π—Èπ º¡‡ªìπ «≠. ¿.Õ.∫àÕæ≈Õ¬°“≠®π∫ÿ√’ ‡æ‘ËßÕ¬Ÿà‰¥âªï§√÷Ë߇∑à“π—Èπ‡Õß §¥’«‘ “¡—≠œ¡◊Õªóπ‡ÕÁ¡.Òˆ Ú »æ ‡æ‘Ë߇ √Á® ‘Èπ ¥Ê √âÕπÊ°√¡µ”√«®·µàßµ—Èß„À⺡‰ªÕ¬Ÿà Õ.∫â“π§à“¬ ·∑π§π‡¥‘¡ °àÕπ‡¥‘π∑“߉ª√—∫µ”·Àπàß„À¡à ‰¥â‰ªÕ”≈“ æ.µ.Õ.√“™»—°¥‘Ï ®—π∑√—µπå º°°.¿.®«.°“≠®π∫ÿ√’ ºŸâ‰¥â√—∫©“¬“ ç¡◊Õª√“∫¡À“°“Ãé ...°Á‡À¡“– ¡°—∫‡¡◊Õß°“≠®πå·¥π¡◊Õªóπ·À≈–§√—∫√—∫µ”·Àπàß„À¡à‡¡◊ËÕ ÚÚ ∏—𫓧¡ ÚıÚÚ§√—ÈπªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë∑—Èß∫Ÿä·≈–∫ÿãπ‰¥â Ù ªï °Á‰¥â∑—Èß∫“ª(«‘ “¡—≠œ) ∑—Èß∫ÿ≠ (∫”∫—¥∑ÿ°¢å∫”√ÿß ÿ¢) ‡ÀÁπ«à“‡¢µ√—∫º‘¥™Õ∫√ࡇ¬Áπ‡ªìπ ÿ¢µ“¡§«√·≈â« ®÷ß∫—π∑÷°‡ πÕ º°°.¿.®«.√–¬Õß ∑’Ë √¬.Ò˜/ÒÚ¯«—π∑’Ë Ú ‡¡…“¬π ÚıÚˆ ‡√◊ËÕß ¢Õ√—∫°“√·µàßµ—È߉ª¥”√ßµ”·Àπàß„πæ◊Èπ∑’Ë∑ÿ√°—π¥“√ æ◊Èπ∑’ËÕ—πµ√“¬ ¥â«¬‡Àµÿº≈ ç... ”π÷°µπ‡ ¡Õ¡“«à“°“√∑’Ë “¡“√∂µ”√ß™’æµπ‡Õß §√Õ∫§√—«·≈–∫√‘«“√Õ¬Ÿà‰¥âπ’È ‡π◊ËÕß®“°‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡∫’Ȭ‡≈’Ȭ߷≈– ‘∑∏‘Õ—πæ÷ß¡’æ÷߉¥â‚¥¬™Õ∫®“°∑“ß√“™°“√ Õ—π‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ¢â“懮⓬÷¥¡—Ëπ ¡ÿàß∫”‡æÁ≠µπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢â“√“™°“√∑’Ë¥’¢Õß·ºàπ¥‘πµ≈Õ¥¡“ ·µà°Á¬—߉¡à∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬µ“¡§«“¡ª√“√∂π“ ·µàÕ¬à“߉√°Áµ“¡ °Á®–欓¬“¡°√–∑”µàÕ‰ª®π∂÷ß∑’Ë ÿ¥·Ààß™’«‘µ√“™°“√ À√◊Õ™’«‘µµπ‡Õß.... ‡ÀÁπ«à“µπ‡Õß√—∫√“™°“√Õ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë´÷Ëß¡’§«“¡ –¥«° ∫“¬¡“π“πæÕ§«√·≈â« §«√‡ªî¥‚Õ°“ „À⺟âÕ◊Ëπ∫â“ß ®÷ߢշ ¥ß§«“¡®”πßµàÕ°√¡µ”√«®«à“¢â“懮⓬‘π¥’√—∫°“√·µàßµ—Èß‚¬°¬â“¬‰ª¥”√ßµ”·Àπàß„πæ◊Èπ∑’Ë∑ÿ√°—π¥“√ À√◊Õæ◊Èπ∑’ËÕ—πµ√“¬∑ÿ°·Ààß ‚¥¬‰¡à¢Õ‡∫‘°§à“®à“¬¢π¬â“¬ §à“æ“Àπ– ·≈–‰¡à¡’‡ß◊ËÕπ‰¢„¥Ê ∑—Èß ‘Èπ鄧√Ê∑—Èß„π«ß°“√µ”√«®À√◊ÕπÕ°«ß°“√√Ÿâ‡√◊ËÕßπ’È·≈â« µà“ߧ‘¥«à“º’«‘ “¡—≠œ§ß ‘ߺ¡‡æ’È¬π‰ª‡ ’¬·≈â« „§√Ê°ÁÕ¬“°Õ¬Ÿà·µà∑’ˇ®√‘≠ –¥«° ∫“¬ª≈Õ¥¿—¬∑—Èßπ—Èπ ∑”‰¡®÷ß®÷ßÕÿµ√‘«‘ª≈“ ‰ª‰¥â„§√®–§‘¥®–‡ÀÁπÕ¬à“߉√°Á™à“ß„§√ ‡√“‡Õ߇∑à“π—Èπ∑’Ë√Ÿâ„®µ—«‡Õߥ’°«à“„§√Õ◊Ëπ¬ÿ§π’È...¬ÿ§∑’Ë∫â“π‡¡◊Õß«‘°ƒµ‡æ√“–°“√‡¡◊Õß‚ ¡¡ ¢â“√“™°“√„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‰¡à®”µâÕ߇ ’¬ ≈–Õ–‰√¡“°¡“¬∂÷ß°—∫¬‘π¥’¬â“¬‰ªÕ¬Ÿà ç·¥π∑ÿ√°—π¥“√ ·¥πÕ—πµ√“¬éÀ√Õ°‡æ’¬ß·µàÕ“®À“≠· ¥ß®ÿ¥¬◊π‡§’¬ß¢â“ߪ√–™“™π¬◊πÀ¬—¥¬◊π¬—𧫓¡∂Ÿ°µâÕ߇∑à“π—Èπ ‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ß·µàµ”·Àπàß·µàßµ—Èß°“√ß“π¢Õßµπ‡Õß ®πÀ≈ß≈◊¡ ≈–‡≈¬™“µ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å!ç¢â“-√“™-°“√é...ºŸâªØ‘∫—µ‘°“√ß“π¢Õß√“™“‡æ◊ËÕ πÕß ç‡√“®–§√Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬∏√√¡ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢·Ààß¡À“™π™“« ¬“¡é®–‡ªìπ ç§πÀπ—°·ºàπ¥‘πé Õ¬Ÿà°—∫ ç°“√‡¡◊Õ߇°à“é À√◊Õ®–‡ªìπ ç§πÀπÿπ·ºàπ¥‘πé ∫ÿ°‡∫‘°ç°“√‡¡◊Õß„À¡àé §‘¥‡Õ“‡Õ߇∂‘¥§√—∫ 7µÿ≈“§¡ 2551 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√µ—Èß·µà∂Ÿ°À¡“¬®—∫¢âÕÀ“ ç°∫Ø„π√“™-Õ“≥“®—°√é º¡‰¡à‰¥â·«–‰ª‡¬’ˬ¡ç∫â“πªÉ“é ∑’Ë‚√߇√’¬πºŸâπ”Õ’°‡≈¬ ‡æ√“–‚¶…° ”π—°ß“πµ”√«®·Ààß™“µ‘·∂≈ß¢à“«∫àլʫà“æ«°º¡˘§π∑’Ë∂Ÿ°°≈à“«À“ ÕÕ°πÕ°∑”‡π’¬∫‡¡◊ËÕ‰√ µ”√«®®–®—∫∑—π∑’º¡‡¢â“„®¥’«à“µÕππ’ȵ”√«®¬—߉¡àÕ¬“°®—∫‡°√ß«à“æ—π∏¡‘µ√∑’Ë∑”‡π’¬∫ ∑’Ë –æ“π¡—¶«“π·≈–∑’Ë®—ßÀ«—¥µà“ßÊ ®–≈ÿ°Œ◊Õ¢÷Èπ¡“‡≈àπß“πµ”√«®∂⓺¡ÕÕ°πÕ°∑”‡π’¬∫®–‡ªìπ°“√∑â“∑“¬¡“°‡°‘π‰ª·≈–∑”„Àâµ”√«®‰¡à ∫“¬„® ‡≈¬µâÕßÀà“ß®“° ç∫â“πªÉ“é ‰ª¬“«Ê —°√–¬–Àπ÷ËßÕ¬Ÿà ç∫â“πªÉ“é πÿ°°—∫‡√◊ËÕßµà“ßÊ À≈“¬‡√◊ËÕß查À≈“¬‡√◊ËÕß Õ¬Ÿà∑”‡π’¬∫查«π‡«’¬π‡√◊ËÕ߇¥’¬«§◊Õç°“√‡¡◊Õß„À¡àé πà“¥’„®‡¥’ά«π’È„§√®–Õ¬Ÿà∑’ˉÀπÊ µà“ß°Á查‡√◊ËÕß ç°“√‡¡◊Õß„À¡àé ´÷Ëßµ‘¥µ≈“¥‰ª·≈â«∑’Ë®√‘ß ç°“√‡¡◊Õß„À¡àé ‰¡à„™à‡√◊ËÕß„À¡à ‡ªìπ‡√◊ËÕ߇°à“ ∑’ËÀ≈“¬Ê§πÕ¬“°„À⇰‘¥¡“π“π·≈â«∑à“πºŸâÕà“π ç‡√“§‘¥Õ–‰√é ∑’ˇ§¬ π—∫ πÿπæ√√§æ≈—ß∏√√¡ ‡¡◊ËÕ ‘∫°«à“ªï¡“·≈â« §ß‡ÀÁπ™—¥«à“æ≈—ß∏√√¡ §◊Õ°“√‡¡◊Õß„À¡à¥’Ê π—Ëπ‡Õßç‰¡à‚°ß∑—ÈßµàÕÀπâ“·≈–≈—∫À≈—ß À«—ß·≈–√—∫‡©æ“– ‘Ëßæ÷߉¥â‚¥¬™Õ∫∏√√¡‡∑à“π—Èπ ‰¡à´◊ÈÕ‡ ’¬ß‰¡à·®°¢â“«¢Õ߇æ◊ËÕ·≈°°—∫§–·ππ‡ ’¬ß ‰¡à‚ªÑª¥¡¥‡∑Á®®â«ß®“∫À¬“∫™â“ „Àâ√⓬ªÑ“¬ ’é‡√“∑”°“√‡¡◊Õßµ“¡π’ÈÕ¬à“߇§√àߧ√—¥ ·µà∑”Õ¬Ÿà‡æ’¬ßæ√√§‡¥’¬« æ√√§Õ◊ËπÊ∑”‡À¡◊Õπ‡¥‘¡„™â«‘™“¡“√∑ÿ°√Ÿª·∫∫ °“√‡¡◊Õß„À¡à®÷߬—߇°‘¥‰¡à‰¥â®”‡ªìπµâÕß«“ß°√Õ∫ °”Àπ¥„Àâ∑ÿ°æ√√§°“√‡¡◊Õß∑”°“√‡¡◊ÕßÕ¬à“߇ ’¬ ≈–‡À¡◊Õπ°—π∑ÿ°æ√√§æ√√§‰Àπ‰¡à∑”µâÕß∂Ÿ°≈ß‚∑… °“√‡¡◊Õß„À¡à®÷ß®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âµÕπ∑’˧ÿ≥ π∏‘ ≈‘È¡∑Õß°ÿ≈ 查‡√◊ËÕß ç°“√‡¡◊Õß„À¡àé ‡¡◊ËÕ‡°◊Õ∫ ’ˇ¥◊Õπ¡“·≈⫠查∫π‡«∑’ª√“»√—¬„π∑’Ë™ÿ¡πÿ¡ –æ“π¡—¶«“π ◊ËÕ¡«≈™π𔉪‡º¬·æ√à°Á¬—߉¡à¡’„§√ π„®π—° ‚™§¥’∑’Ë√—∞∫“≈·≈–æ√√§°“√‡¡◊Õßµà“ßÊ ∑”‡√◊ËÕß·¬àÊ ·¬à ÿ¥Ê„Àâ∫â“π‡¡◊Õ߇ ’¬À“¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß À≈“¬Ê§π∑’˵‘¥µ“¡°“√‡¡◊Õ߇≈¬‡ÀÁπ‰¥â™—¥«à“ °“√‡¡◊Õ߇°à“‰ª‰¡à‰À«·≈â« µâÕß· «ßÀ“°“√‡¡◊Õß„À¡à ¡‘©–π—È𙓵‘‰ª‰¡à√Õ¥§ÿ≥À¡Õª√–‡«» «– ’ ‰¥â‡¢’¬π∫∑§«“¡„πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æ塵‘™π√“¬«—πª√–®”«—πæÿ∏∑’Ë ÚÙ°—𬓬𠉫âπà“ π„®¡“° 8‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 14 ©∫—∫∑’Ë 219«‘°ƒµ §◊Õ ‚Õ°“ ª√–‡∑»‰∑¬«‘°ƒµ ÿ¥Ê °Á‡ªìπ‚Õ°“ ÿ¥Ê ‡À¡◊Õπ°—π‚Õ°“ Õ–‰√ ‚Õ°“ ‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª Ÿà ‘Ëß„À¡à∑’Ë¥’∂Ⓡ√“‡¢â“„®ª√“°Ø°“√≥å«à“‡ªìπ‚Õ°“ ‡√“®–‰¥â‰¡à∑ÿ°¢å‰¡à‡§√’¬¥®π‡°‘π‰ª ¡’ µ‘ªí≠≠“ ™à«¬„Àâ°“√‡ª≈’ˬπºà“π‰ª Ÿà¿«–„À¡à∑’Ë¥’‡°‘¥¢÷Èπ‚¥¬‡®Á∫ª«¥πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ Ÿ≠‡ ’¬πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ À√◊Õ‰¡à Ÿ≠‡ ’¬‡≈¬Ò.µ“¡ª°µ‘«‘°ƒµπ”‰ª Ÿà ߧ√“¡µ“¡ª°µ‘„πª√–‡∑»„¥ª√–‡∑»Àπ÷Ë߇¡◊ËÕ«‘°ƒµ ÿ¥Ê ®π‰¡à¡’∑“߉ª°Á®–‡°‘¥ ߧ√“¡À√◊Õ ß§√“¡°≈“߇¡◊Õß ‡™àπ ߧ√“¡°≈“߇¡◊ÕߢÕß À√—∞Õ‡¡√‘°“ À√◊Õ°“√∑’ˇ¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉπ‡¢â“ Ÿà ߧ√“¡ ¡’§πµ“¬·≈–∑”„Àâ§πµ“¬À≈“¬ ‘∫≈â“π§π °“√·æâ ߧ√“¡¢Õ߇¬Õ√¡π’·≈–≠’˪ÿÉπ‡ªìπ«‘°ƒµ ÿ¥Ê¢Õߪ√–‡∑»¢Õ߇¢“ ·µàÀ≈—ß®“°·æâ ߧ√“¡ª√“°Ø«à“ ‡¬Õ√¡—π·≈–≠’˪ÿÉπ‡®√‘≠Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ‡æ√“–°“√·æâ ߧ√“¡‡ªìπ‚Õ°“ ·°âªí≠À“∑’˵“¡ª°µ‘·°â‰¡à‰¥â ·≈–ªí≠À“∑’Ë·°â‰¡à‰¥â ‰¥âπ”ª√–‡∑»∑—Èß Õ߇¢â“‰ª Ÿà ߧ√“¡ ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬´÷Ëß«‘°ƒµ¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ®π∂÷ß ç«‘°ƒµ∑’Ë ÿ¥„π‚≈°é ¡’ºŸâµ—Èߧ”∂“¡°—π¡“π“π·≈â««à“‡√“®–æâπ«‘°ƒµ‚¥¬‰¡àµâÕßπÕ߇≈◊Õ¥‰¥âÕ¬à“߉√ ·≈–°Á¡Õ߉¡à‡ÀÁπ«à“®–‰¡àπÕ߇≈◊Õ¥‰¥âÕ¬à“߉√ Õ“®®–‡ªìπ∫ÿ≠¢Õߪ√–‡∑»‡√“ ∫ÿ≠´÷Ë߇°‘¥®“°‡Àµÿªí®®—¬‡©æ“–∫“ßÕ¬à“ß ª√–‡∑»¢Õ߇√“°”≈—ß®–ºà“π ¿“«–«‘°ƒµ ÿ¥Ê ‰ª Ÿà ‘Ëß„À¡à∑’Ë¥’‚¥¬‰¡àµâÕßπÕ߇≈◊Õ¥Ú.¡À“«‘°ƒµ°“√≥å ¬“¡ —ߧ¡‰∑¬‰¡à “¡“√∂·°âªí≠À“À≈—°Ê Õ—π‰¥â·°à §«“¡¬“°®π·≈–§«“¡Õ¬ÿµ‘∏√√¡„π —ߧ¡ ™àÕß«à“ß√–À«à“ߧπ®π°—∫§π√«¬∂à“ß°«â“ß¡“°¢÷Èπ °àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“∑“ß —ߧ¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–°“√‡¡◊ÕßÕ—π ≈—∫´—∫´âÕπ °“√‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫·≈–©âÕ©≈‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∑ÿ°«ß°“√ ‡ªìπ«‘°ƒµ°“√≥å∑“ß»’≈∏√√¡∑’Ë∫’∫§—Èπ§π‰∑¬¡“°¢÷ÈπÊ Õ¬à“ß¡Õ߉¡à‡ÀÁπ∑“ßÕÕ° ‡§√◊ËÕß¡◊Õµà“ßÊ ‡™àπ °≈‰°√—∞ √–∫∫°“√»÷°…“ √–∫∫°“√‡¡◊ÕߥŸ‰¡à¡’πÈ”¬“∑’Ë®–·°â‰¢ ¿“æ«‘°ƒµ À√◊Õµ—«‡Õß°àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“«‘°ƒµ¡“°¢÷Èπ Õ¬à“ß∑’ˇ√’¬°«à“°“√‡¡◊ÕßπÈ”‡πà“°Á«π‡«’¬πÕ¬à“ßπ—Èπ·≈–‡≈«√⓬°«à“‡¥‘¡ √—∞ª√–À“√°Á∑”°—π¡“À≈“¬§√—Èß √—∞∏√√¡πŸ≠°Á√à“ß°—π¡“À≈“¬©∫—∫‡√’¬°«à“≈Õß°—π¡“À¡¥∑ÿ°Õ¬à“ß°Á‰¡àÀ“¬«‘°ƒµ π’Ë·À≈–∑’ˇ√’¬°«à“«‘°ƒµ ÿ¥Ê À√◊Õ«‘°ƒµ∑’Ë ÿ¥„π‚≈° ®π‰¡à¡’∑“߉ª„π¿«–‡¥‘¡ µâÕ߇ª≈’ˬπ·ª≈߉ª Ÿà¿“«–„À¡à†††††††Û.æ≈—ßÕ”π“®∑“ß —ߧ¡‡√“§ÿâπ‡§¬Õ¬Ÿà°—∫æ≈—ßÕ”π“® Ú ª√–‡¿∑ §◊Õë æ≈—ßÕ”π“®√—∞ (√—Ø∞“πÿ¿“æ) „™â°ÆÀ¡“¬·≈–°”≈—ßµ‘¥Õ“«ÿ∏ §◊Õ∑À“√·≈–µ”√«®ë æ≈—ßÕ”π“®‡ß‘π (∏π“πÿ¿“æ) „™â‡ß‘π‡ªìπÕ”π“® ´÷ËßÕ“®§√Õ∫ߔՔπ“®√—∞‰¥â¥â«¬∑—Èß ÕßÕ”π“®π’Ȫ√– ∫§«“¡≈⡇À≈«„π°“√¢®—¥§«“¡‰¡à∂Ÿ°µâÕ߇ªìπ∏√√¡ À√◊Õ°≈—∫‡ªìπªí≠À“‡ ’¬‡Õß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª Ÿà ‘Ëß„À¡à∑’Ë¥’‚Õ°“ Õ—π¬‘Ëß„À≠à¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ 9µÿ≈“§¡ 2551 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√„π —ߧ¡ ¡—¬„À¡à∑’Ë´—∫´âÕπ°“√„™âÕ”π“®‡°◊Õ∫®–·°âªí≠À“Õ–‰√‰¡à‰¥â‡≈¬ ·µà°≈—∫ √â“ߪí≠À“¡“°¢÷Èπ ¥—ß∑’Ë°“√ªØ‘«—µ‘√—∞ª√–À“√ À√◊Õ°“√∑’Ë∑ÿπ¢π“¥„À≠à‡¢â“¡“¬÷¥Õ”π“®√—∞°Á·°âªí≠À“Õ–‰√‰¡à‰¥â·µà°≈—∫‡ªìπªí≠À“‡ ’¬‡Õß¡’æ≈—ßÕ”π“®Õ’°™π‘¥Àπ÷Ëß∑’ˇ√“‰¡à§àÕ¬√Ÿâ®—°°—π §◊Õ æ≈—ßÕ”π“®∑“ß —ߧ¡À√◊Õ —ߧ¡“πÿ¿“æÕ”π“® —ߧ¡¬ÿµ‘§«“¡™—Ë«√⓬∑—Èߪ«ß¥—ßµ—«Õ¬à“ßµàÕ‰ªπ’È(Ò) ¡—¬°àÕπ‚®√ª≈â𧫓¬™ÿ°™ÿ¡ ‚®√ª≈â𧫓¬‡ªìπ§π°≈ÿࡇ≈Á°Ê ¡’ªóπ‡∑’ˬ«ª≈â𧫓¬™“«∫â“π°àÕ§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ∑—Ë«‰ª ‡®â“Àπâ“∑’Ë∫â“π‡¡◊Õß·°â‰¢‰¡à‰¥â µàÕ‡¡◊ËÕ™“«∫â“π∑—ÈßÀ¡Ÿà∫â“π√«¡µ—«°—π®—¥‡«√¬“¡µ’‡°√“–‡§“–‰¡â ‡¡◊ËÕ‚®√¡“™“«∫â“πµ◊Ëπ¢÷Èπ¡“æ√âÕ¡°—π∑—ÈßÀ¡Ÿà∫â“π ‚®√°Á∑”Õ–‰√‰¡à‰¥â °“√∑’Ë™“«∫â“π√«¡µ—«°—π∑—ÈßÀ¡Ÿà∫â“ππ—Ëπ·À≈– §◊ÕÕ”π“® —ߧ¡À√◊ÕÕ”π“®·Ààß°“√√«¡µ—«°—π(Ú) ∑’ËÕ”‡¿Õ ‘‡°“ ®—ßÀ«—¥µ√—ß ¬âÕπÀ≈—߉ª Ú ªï ™“«∫â“π‡¥◊Õ¥√âÕπ¡“° ®“°°“√„Àâ —¡ª∑“πªÉ“™“¬‡≈π ·≈–°“√∑’Ë¡’‡√◊Õª√–¡ß¢π“¥„À≠à‡¢â“¡“„™âÕ«π√ÿπ™‘¥™“¬Ωíòß ´÷Ëߧ√“¥‡Õ“À≠â“∑–‡≈‰ªÀ¡¥ °ÿâßÀÕ¬ ªŸª≈“‰¡à¡’∑’ËÕπÿ∫“≈ ™“«∫â“𬓰®π≈߇æ√“–¢“¥·§≈πÕ“À“√ ™“«∫â“π®–√âÕ߇√’¬π∑“ß√“™°“√Õ¬à“߉√ Ê °Á‰¡à‰¥âº≈ ‡æ√“–‡®â“¢Õ߇√◊Õª√–¡ß¢π“¥„À≠à¡’Õ”π“®¡“°°«à“ µàÕ¡“™“«∫â“π√«¡µ—«°—π √â“߇§√◊ËÕߪÑÕß°—π‰¡à„Àâ‡√◊Õª√–¡ß¢π“¥„À≠à‡¢â“¡“≈“°Õ«π™‘¥™“¬Ωíòß´÷Ëߺ‘¥°ÆÀ¡“¬ ‡Õ“ª–°“√—߇∑’¬¡·≈–À≠â“∑–‡≈≈ß §«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß ¿“æ·«¥≈âÕ¡°≈—∫§◊π¡“ °ÿâßÀÕ¬ªŸª≈“°≈—∫¡“ ™“«∫â“πæâπ®“°§«“¡Õ¥Õ¬“°¬“°·§âπ ·≈–¢≥–π’È√«¡µ—«°—π√—°…“™“¬Ωíòß∑–‡≈Õ—π¥“¡—π¢¬“¬µ—«ÕÕ°‰ª∑—Èß∑“߇Àπ◊Õ·≈–∑“ß„µâ Õ”π“®·Ààß°“√√«¡µ—«°—πÀ√◊Õ§«“¡‡ªìπ —ߧ¡∑”„À⧫“¡‰¡à¥’¬ÿµ‘≈߉¥â(Û) ∑’Ë¥Õπ “¡À¡◊Ëπ ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß„À¡à °≈ÿà¡≈—°≈Õ∫µ—¥µâπ‰¡â¢÷Èπ‰ªæ√âÕ¡∑—È߇§√◊ËÕß¡◊Õ §◊Õ√∂¬πµå‡≈◊ËÕ¬‰øøÑ“ ªóπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ ◊ËÕ “√ §πµ—¥‰¡â∑”≈“¬ªÉ“¡’Õ”π“®‡°‘π°”≈—߇®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞ ‡®â“Àπâ“∑’Ë¢Õß√—∞∑’Ë¥’Ê ®÷ß∂Ÿ°¶à“µ“¬À√◊Õ¶à“µ—«µ“¬ ‡™àπ §ÿ≥ ◊∫ 𓧖‡ ∂’¬√ ·µà‡¡◊ËÕ‚®√µ—¥µâπ‰¡â°≈ÿà¡π’È¢÷Èπ‰ª‡®Õ™“«∫â“π√«¡µ—«°—πÕ¬ŸàÀπ÷Ëßæ—π§π °Á‰¡à°≈⓵—¥µâπ‰¡â®÷ß°≈à“««à“ Õ”π“® —ߧ¡À√◊ÕÕ”π“®·Ààß°“√√«¡µ—«¢Õߪ√–™“™π§◊Õ‡§√◊ËÕ߬ÿµ‘§«“¡™—Ë«√⓬∑—Èߪ«ß††††††† —ߧ¡§◊ÕºŸâ°”°—∫§«“¡∂Ÿ°µâÕßµ—«Õ¬à“ß(Ò) ‡¡◊ËÕ§√—Èßæÿ∑∏°“≈ æ√–∑’Ë°√ÿß‚° —¡æ’·∫à߇ªìπ Õßæ«°∑–‡≈“–°—π¬◊¥‡¬◊ÈÕ∑”Õ¬à“߉√Ê °Á‰¡àÀ¬ÿ¥æ√–æÿ∑∏Õß§å‡ ¥Á®‰ª∑√ßÀâ“¡°Á‰¡à‡™◊ËÕ·∂¡¬—ß«à“æ√–æÿ∑∏‡®â“‡ ’¬Õ’° æ√–∫√¡»“ ¥“®÷߇ ¥Á®À≈’°‡¢â“ªÉ“ª“‡≈‰≈¬å‰ª µàÕ¡“™“«∫â“π√”§“≠À¬ÿ¥„ à∫“µ√æ√–∑—Èßπ—Èπ ∑—Èß ÕßΩÉ“¬®÷ßÀ¡¥°”≈—ß À¬ÿ¥∑–‡≈“– ‡√◊ËÕßπ’È· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“·¡â·µàæ√–»“ ¥“¢Õßæ√–‡À≈à“π—Èπ‡Õ߬—߬ÿµ‘§«“¡¢—¥·¬â߉¡à‰¥â ·µà —ߧ¡§◊Õ™“«∫â“π∑—ÈßÀ≈“¬ “¡“√∂∑”‰¥â(Ú) §π‡√“®“°∑ÿ°ª√–‡∑»®–‡®√‘≠À√◊Õ‰¡à‡®√‘≠Õ¬à“߉√°Á‰ª‡≈àπøÿµ∫Õ≈°—π‰¥â∑—Ë«‚≈° ‡æ√“–„π°“√‡≈àπøÿµ∫Õ≈¡’°√Õ∫ °µ‘°“ ·≈–°≈‰°™—¥‡®π ¡’ºŸâ°”°—∫‡ âπ¥Ÿ·≈„Àâ‡≈àπÕ¬Ÿà„π°√Õ∫ ¡’°√√¡°“√°”°—∫„Àâ‡≈àπµ“¡°µ‘°“ °√√¡°“√·≈–ºŸâ°”°—∫‡ âπÕ“®‚°ß‰¥â ·µà‚°ß‰¡à‰¥â ‡æ√“–¡’§π¥Ÿ§Õ¬°”°—∫Õ¬ŸàÕ’°∑’Àπ÷Ëß§π¥Ÿ§◊Õ —ߧ¡§Õ¬°”°—∫§«“¡∂Ÿ°µâÕߺŸâ¡’Õ”π“®„¥Ê ‰¡à«à“Õ”π“®√—∞ Õ”π“®‡ß‘π À√◊Õ°√√¡°“√ À√◊Õ·¡â·µàæ√–Õ“®‚°ß‰¥â‡ ¡Õ ∂â“2 10‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 14 ©∫—∫∑’Ë 219(°) ‚§√ß √â“߇º¥Á®°“√„™âÕ”π“® —Ëß°“√®“°∫π≈ß≈à“߉¡à¡’ —ߧ¡§Õ¬°”°—∫ Õ”π“® —ߧ¡§◊ÕÕ”π“®∑’Ë°”°—∫∑”„À⇰‘¥§«“¡∂Ÿ°µâÕß π’ˇªìπ¢âÕ∑’ˇ√“®–µâÕßµ√“‰«â«à“®–‰¡à‰ª‡√’¬°√âÕߺŸâ¡’Õ”π“®„¥Ê „À⇢ⓡ“·°âªí≠À“ ‡æ√“–‰¡à “¡“√∂·°â‰¥â ·µàÕ”π“® —ߧ¡π—Ëπ·À≈–∑’Ë®–°”°—∫„À⇰‘¥§«“¡∂Ÿ°µâÕßÙ.æ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬°—∫√–∫Õ∫∑—°…‘≥æ∏¡.°—∫√–∫Õ∫∑—°…‘≥‡ªìπµ—«Õ¬à“ß„Àâ‡√“‡√’¬π√ŸâÕ¬à“߇