kid221.pdf

—߉¥â¡“°∑’Ë ÿ¥·≈–√«¡°—π‰¥â‡√Á«∑’Ë ÿ¥¥â«¬ πÕ°®“°ªí®®—¬Õ◊ËπÊ·≈â« °“√¡’‚∑√∑—»πå‡Õ‡Õ ∑’«’ π—∫ πÿπ°“√™ÿ¡πÿ¡ ”§—≠¬‘Ëß ΩÉ“¬√—∞∫“≈®÷ß欓¬“¡∑”≈“¬ ∂“π’‚∑√∑—»πå‡Õ‡Õ ∑’«’∑ÿ°«‘∂’∑“ß°“√∑”√⓬∑”≈“¬ºŸâ™ÿ¡πÿ¡π—Èπ ΩÉ“¬√—∞∫“≈¥”‡π‘π°“√À≈“¬§√—Èßæ—π∏¡‘µ√‡ ’¬™’«‘µ ¯ ∫“¥‡®Á∫ ı ‡»… ·µà‡√“°Á¥”√ߧߡ—Ëπ„π°“√µàÕ ŸâÕ¬à“ß —πµ‘¡“‚¥¬µ≈Õ¥∂Ⓡ√“‡ª≈’ˬπ ‡≈‘°™ÿ¡πÿ¡·∫∫ —πµ‘-ÕÀ‘ß “ ‚¥¬®—∫Õ“«ÿ∏¢÷Èπ¡“ Ÿâ°Á “¡“√∂∑”‰¥â ·µàΩÉ“¬‡√“·≈–ΩÉ“¬√—∞∫“≈®– Ÿ≠‡ ’¬¡“°∑—Èß Ú ΩÉ“¬·≈–‡√“°Á‰¡àª√– ∫º≈ ”‡√Á®¥â«¬ ‡æ√“–ΩÉ“¬√—∞∫“≈„™âÕ“«ÿ∏ ߧ√“¡´÷Ëß√⓬·√ß°«à“ªóπ≈Ÿ°´Õß¡“°¡“¬∑’‡¥’¬«º¡‡≈à“„À⺟â™ÿ¡πÿ¡øíß«à“ „πª√–«—µ‘»“ µ√å Õ‘π‡¥’¬„™âÕ“«ÿ∏ Ÿâ°—∫∑À“√Õ—ß°ƒ… ™“«Õ‘π‡¥’¬µ“¬‡ªìπ„∫‰¡â√à«ß °Ÿâ‡Õ°√“™‰¡à ”‡√Á®¡À“µ¡– §“π∏’ π”ª√–™“™π„™â«‘∏’ —πµ‘ÕÀ‘ß “‡Õ“‡Õ°√“™¢Õß™“«Õ‘π‡¥’¬°≈—∫§◊π¡“‰¥âÕ¬à“ßߥߓ¡ç‡√“§‘¥Õ–‰√é ©∫—∫∑’Ë·≈â«∑”π“¬∑“¬∑—°‰«â≈à«ßÀπâ“ çµÿ≈“°“√¿‘«—µπå·≈–ª√–™“¿‘«—µπå ®– – ¡º≈™’È™—¥∂÷ß™—¬™π–é ∂Ÿ°µâÕßÒ %µ“¡§”∑”𓬵ÿ≈“°“√¿‘«—µπå ·≈– ª√–™“¿‘«—µπå ™à«¬‡ √‘¡´÷Ëß°—π·≈–°—π √—∞∫“≈®–·°â√—∞∏√√¡πŸ≠‡æ◊ËÕ≈â¡»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠, ª™™., §µ ....ª√–™“¿‘«—µπ姗¥§â“π°“√·°â‰¢√—∞∏√√¡πŸ≠ ”‡√Á® »“≈√—∞∏√√¡πŸ≠®÷ßÕ¬Ÿà‰¥â‡√◊ËÕ¬¡“®πµ—¥ ‘π¬ÿ∫ Û æ√√§ µ—¥ ‘∑∏‘Ï°√√¡°“√∫√‘À“√ √—∞∫“≈µâÕßÕÕ°∑—π∑’ª√–™“™π®–™ÿ¡πÿ¡°—π¡“°·§à‰Àπ π“π‡∑à“„¥ °Á‰≈à√—∞∫“≈Àÿàπ‡™‘¥ÕÕ°‰¡à‰¥â ∂â“»“≈‰¡àÕÕ°¡“µ—¥ ‘πª√–‡∑»‰∑¬¢Õ¢Õ∫§ÿ≥»“≈ ·≈–ª√–™“™π§√—∫1 3∏—𫓧¡ 2551 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√Õ—µ√“§à“ ¡“™‘° Ú ªï ÚÙ ©∫—∫ ı ∫“∑/Ò ªï ÒÚ ©∫—∫ Úı ∫“∑ àß∏π“≥—µ‘ À√◊Õµ—Ϋ·≈°‡ß‘π‰ª√…≥’¬å —Ëß®à“¬ ª∑.§≈Õß°ÿà¡„ππ“¡π. .»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– ‚Õπ‡¢â“ ∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ “¢“∂πππ«¡‘π∑√å ∫———≠™’‡≈¢∑’Ë ı˜-Ò-ÙÙ˜ı-¯ ™◊ËÕ∫—≠™’ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´.π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å ·¢«ß§≈Õß°ÿà¡ ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡.ÒÚÙ ‚∑√.-Ú˜ÛÛ-ˆÚÙıÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåç‡√“§‘¥Õ–‰√éªï∑’Ë Òı ©∫—∫∑’Ë ÚÚÒ‡¥◊Õπ ∏—𫓧¡ ÚııÒ1𗬪°:Õ“»‘√æ®πå ‰¡¬å ®”ª“·æß2§π∫â“ππÕ°∫Õ°°≈à“«®”≈Õß »√’‡¡◊Õß4®“°ºŸâÕà“π∫√√≥“∏‘°“√6§ÿ¬π‘¥§‘¥ÀπàÕ¬∫√√≥“∏‘°“√7‡¬Áπ»‘√–‡æ√“–æ√–∫√‘∫“≈∑»æπ∏å π√∑—»πå17∫â“πªÉ“π“¥Õ¬®”≈Õß23 ’ —π™’«‘µ∑’¡ ¡Õ.29¢â“懮ⓧ‘¥Õ–‰√ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å34æÿ∑∏»“ µ√å°“√‡¡◊Õß≥«¡æÿ∑∏37‡«∑’§«“¡§‘¥π“¬πÕ° ∑”‡π’¬∫38∏√√¡¥“¢Õß‚≈°®–‰¥â‰¡à‚»° ≈¥ ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå40™“¥°∑—π¬ÿ§≥«¡æÿ∑∏42™’«‘µπ’È¡’ªí≠À“ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å52°”ªíôπ∑ÿ∫¥‘π ( “π‡ «π“ Ÿà —πµ“¿‘«—≤πå)¥—ßπ—Èπ «‘¡ÿµµ‘π—π∑–56∫√√¬“¬æ‘‡»… ( ߧ√“¡ —ߧ¡-∏√√¡–-°“√‡¡◊Õß)∂Õ¥‡∑ª ¡≥–‚æ∏‘√—°…å59§‘¥§π≈–¢—È«·√ß√«¡ ™“«À‘πøÑ“63°“√åµŸπ«‘ Ÿµ√64 ™’«‘µ‰√â “√æ‘…≈âÕ‡°«’¬π66ΩÿÉπøÑ“Ω“°ΩíπøÕ¥ ‡∑æ ÿ√‘π∑√å68§◊π«‘≠≠“≥§«“¡√—°„Àâ·ºàπ¥‘π√–æ’ “§√‘°71ª√– ∫°“√≥儵â√à¡ —¡¡“ ‘°¢“øÑ“ “ß74§«“¡§‘¥∑“ß°“√‡¡◊Õß„πæÿ∑∏»“ π“ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß77°µ‘°“‡¡◊Õߪ√–§Õß ‡µ°©—µ√80ªî¥∑⓬æ.µ.∑. √ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘χՂ°ªî Àÿµ⁄«“ æÀÿ∏“ ‚Àµ‘ æÀÿ∏“ªî Àÿµ⁄«“ ‡Õ‚° ‚Àµ‘ ®“°Àπ÷Ëß®÷߇ªìπ‡√“ √«¡‡√“‡¢“‡¢â“‡ªìπÀπ÷Ëß∫â“πªÉ“π“¥Õ¬æÿ∑∏»“ µ√å°“√‡¡◊Õß ’ —π™’«‘µ∫√√≥“∏‘°“√ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“ æ.µ.∑.√ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï °Õß√—∫„™â∫√√≥¿æ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå ß°√“πµå ¿“§‚™§¥’·´¡¥‘π ‡≈‘»∫ÿ»¬å Õ”π«¬ Õ‘π∑ √ πâÕ¡§” ªî¬–«ß»å√ÿà߇√◊Õß √‘π∏√√¡ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈ πâÕ¡π∫ ªí∞¬“«—µ°Õß√—∫„™â»‘≈ª°√√¡ æÿ∑∏æ—𙓵‘ ‡∑æ‰æ±Ÿ√¬å µ”π“π‰∑ ∏“π’ · ß»‘≈ªá ‡¥◊ÕπÀß“¬ «‘ Ÿµ√ π«æ—π∏ÿå ¥‘πÀ‘π √—°æß…åÕ‚»°°Õß√—∫„™â∏ÿ√°“√ »’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– Ÿà‡ √’ ’ª√–‡ √‘∞ ªï°øÑ“ ‡¿“ª√–‡ √‘∞ ¥Õ°∫—«πâÕ¬ π“«“∫ÿ≠π‘¬¡ºŸâ√—∫„™ââΩÉ“¬‚¶…≥“ »’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı, -ÚÛ˜Ù-ıÚÛ®—¥®”Àπà“¬ °≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´Õ¬π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å §≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡. ÒÚÙ ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı æ‘¡æå∑’Ë ∫√‘…—∑ øÑ“Õ¿—¬ ®”°—¥ ‚∑√.-ÚÛ˜ı-¯ıÒÒÕ’‡¡≈ [email protected], [email protected]( —¡¿“…≥å RADOMIR HIKL DIPL HOM.)RADOMIR HIKL DIPL HOM1 4‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 221§à“¢Õߧπ∫Õ¥µ“„ -‰√â§ÿ≥∏√√¡‡®â“πÈ”µ“§«√¬ÿµ‘e-mail [email protected]‡¡◊ËÕ‡«≈“ª√–¡“≥ Õ߬“¡ ¢à“«™àÕß Û«à“√—∞∫“≈Õ—ß°ƒ…‰¥â¬°‡≈‘°Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ߢÕß æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ ¢â“懮â“πÈ”µ“´÷¡¬°¡◊Õ∑à«¡À—« ¢Õ∫§ÿ≥√—∞∫“≈Õ—ß°ƒ…¡“≥ ∑’Ëπ’ȥ⫬ ∑ÿ°«—ππ’ȇ«≈“¥Ÿ«’´’¥’µ”√«®¶à“ª√–™“™π·≈â«πÈ”µ“‰À≈ ß “√§π‡®Á∫µ“¬‡¢â“„®·≈â«∑ÿ°«—ππ’Èπ‘ —¬§π‰∑¬·¬à≈߇æ√“–‰¡à π„®øíß∏√√¡·≈–𔉪ªØ‘∫—µ‘ë§ÿ≥À¡Ÿ ‚§√“™✍ÕÕ¡πÈ”µ“‰«âæ√—Ëßæ√ŸÕ’°§√—Èß∂ⓧπ‡π√§ÿ≥·ºàπ¥‘π¡’‚Õ°“ √â“ß¿“æ∑√ÿ¥°“¬°√“∫·ºàπ¥‘πÕ’°§√—Èß !¢âÕ‡ πÕ¢Õß∑À“√∑’Ë„Àâ¬ÿ∫ ¿“·≈–®—¥°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„À¡à‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‡ªìπºŸâµ—¥ ‘π·≈–∑ÿ°ΩÉ“¬¬Õ¡√—∫°“√™’È¢“¥¢Õߪ√–™“™π ∫â“π‡¡◊Õß®–‰¥â ß∫·≈–æ—π∏¡‘µ√®–‰¥â‰¡àµâÕß≈⡵“¬Õ’° ¢âÕ‡ πÕπ’Èæ—π∏¡‘µ√§«√√—∫‰«âæ‘®“√≥“ë®‘π¥“ ¡“™‘°✍‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°Àπ÷Ëß∑’Ë®–À¬ÿ¥¬—Èߪí≠À“ Ÿ≠‡ ’¬™’«‘µ‡≈◊Õ¥‡π◊ÈÕ‡©æ“–ÀπⓉ¥â™—Ë«¢≥–·µà„π√–¬–¬“«∫â“π‡¡◊ÕßµâÕßæ‘π“»¥â«¬«ß®√Õÿ∫“∑«å∑ÿπ “¡“π¬å ·¡â®–¬ÿ∫ ¿“‡≈◊Õ°µ—Èß„À¡à°Á‡¢â“ Ÿà√Õ¬‡¥‘¡ æ√√§√à“ß∑√߇ªìπ√—∞∫“≈√—°…“°“√°Á®–„™âÕ”π“®√—∞Õ”π“®∑ÿπº “π‡≈»‡≈àÀ剥⇠’¬ß¢â“ß¡“°‡¢â“¡“Õ’° ·≈–‡™‘¥Àπ⓵“¬¥â“π«à“¡“®“°°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ™Õ∫∏√√¡∑’Ë®–™Õ∫∑”Õ–‰√ʵ“¡„®™Õ∫ À°‡¥◊Õπ°«à“∑’Ëæ—π∏¡‘µ√µàÕ Ÿâµ≈Õ¥¡“°Á‡ªìπÕ—π Ÿ≠‡ª≈à“∑—Èß™’«‘µ ‡≈◊Õ¥‡π◊ÈÕ‡√“®–¬Õ¡ ‘È𙓵‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å°√–π—ÈπÀ√◊Õ ∑∫∑«π¥ŸÕ’°∑’‡∂‘¥§√—∫∫√√æ™π¬Õ¡ ≈–·¡â™’«‘µ‡≈◊Õ¥‡π◊ÈÕ √â“ß™“µ‘√—°…“‡Õ°√“™Õ∏‘ª‰µ¬‰«âµ≈Õ¥¡“ ·µàÕπÿ™π®–¬Õ¡ ≈–™“µ‘‡æ◊ËÕ√—°…“™’æÀ√◊Õ‰√!‡ ◊ÈÕµ√“ —≠≈—°…≥å( Ÿß)∑”„Àâª√–™“-√“…Æ√剥â√—∫§«“¡∑ÿ°¢å‡¥◊Õ¥√âÕπ∑—Ë«ª√–‡∑»∑”„Àâª√–™“√“…Æ√嬓°®π≈ß ∑”„Àâª√–‡∑»‡ ’¬À“¬ à߇ √‘¡§π„ à √â“ß ‘Ë߇À≈à“π—Èπ„À⇰‘¥¢÷Èπ ª√–™“™π‡°‘¥§«“¡‡∫◊ËÕÀπà“¬·µ°·¬°µ—«·∑πëπ‘√π“¡✍ª√–À≈“¥®√‘߇®’¬« ‰©π‡ ◊ÈÕµ√“ —≠≈—°…≥å( Ÿß) ®÷ß∑”„Àâª√–™“√“…Æ√å∑ÿ°¢å√âÕπ∑—Ë«·ºàπ¥‘π ·µà°√√¡‡≈«√⓬™—Ë«(µË”)∑√“¡ ¢“¬™“µ‘ª≈âπ·ºàπ¥‘π ∑’Ë∑”„À⇠’¬À“¬¬—∫‡¬‘π °≈—∫æ“°—π∫Õ¥„∫â´◊ËÕ∫◊ÈÕ∑—Ë«Àπâ“ ·≈–¬ÿ·¬ßª√–™“√“Æ√å„Àâ·µ°·¬°‡ÀÁπº‘¥‡ªìπ™Õ∫ ‡ÀÁπ™Õ∫‡ªìπº‘¥ ‡ÀÁπ‡ß‘π‡ªìπ∏√√¡„π∑’Ë ÿ¥¢Õß∑’Ë ÿ¥ ¡™“¬°Áª≈¥ æ≈.µ.Õ.æ—™√«“∑ «ß»å ÿ«√√≥ æâπµ”·Àπàß º∫.µ√.‡Àµÿ‡æ√“–‰¡à πÕßÕ”π“®ª√“∫ª√“¡ª√–™“™π∑’˵â“πÕ”π“®‡∂◊ËÕπ «“√– ÿ¥∑⓬¢Õߢâ“√“™°“√∑’ËΩÉ“Ωóπ°√–· °Á¡—°®–‡ªìπ‡™àππ’È πà“‡»√â“„®‡À≈◊Õ‡°‘π°“√‡¡◊Õß°“√1 5∏—𫓧¡ 2551 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√∫√√≥“∏‘°“√e-mail [email protected]ª°§√Õß„πª√–‡∑»‰∑¬ë “¬‡≈◊Õ¥ µ”√«®‰∑¬✍∂Ÿ°ª≈¥‡æ√“–√—°…“∏√√¡√—°…“Àπâ“∑’Ë çæ‘∑—°…å —πµ‘√“…Æ√åé ¬àÕ¡¬◊π¬ß¬‘Ëß„À≠à°«à“‡µ‘∫„À≠à„πÀπâ“∑’Ë∑“ √—∫„™â∑√√“™∑’Ë∑√¬» ç√“™°“√é ... ç‡√“®–§√Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬∏√√¡ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢·Ààß¡À“™π™“« ¬“¡é ‡µ‘∫„À≠à®π§√Õßµ”·Àπàß Ÿß ÿ¥„π “¬ß“π π—∫‡ªì𧫓¡ ”‡√Á® ·µà®–°≈—∫°≈“¬‡ªì𧫓¡≈⡇À≈«≈â¡≈–≈“¬ ‘Èπ§à“¢Õߧπ...§à“¢Õß ç¢â“√“™°“√„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«é „πæ√‘∫µ“ À“°‰√â ”π÷°„πÀπâ“∑’˵à“ßæ√–‡πµ√æ√–°√√≥µàÕª√–™“™π‡¬Áπ«—π»ÿ°√å∑’Ë ÛÒ µÿ≈“§¡ ıÒ ‡«≈“ÚÒ. ¥‘©—πµ—¥ ‘π„®‡¥‘π∑“߇¢â“ °∑¡. °—∫‡æ◊ËÕπæ—π∏¡‘µ√∑’Ë‚∑√§ÿ¬°—π ‡¢“∫Õ°«à“ ‰ª‡∂Õ– ‰ª∑”∫ÿ≠ ‡«≈“ ÚÚ. π. ÕÕ°‡¥‘π∑“ߥ⫬√∂ªîö§Õ—æ ™“¬ Ú À≠‘ß Û‡¥‘π∑“߉ª‰¥âÀ≈“¬ ‘∫°‘‚≈ ¥‘©—π¢Õ‰ªπ—Ëß∑’Ë°√–∫–¥â“πÀ≈—ß ´÷Ëß¡’À≈—ߧ“ —ÈπÊ ¢¥µ—«πÕπ Ωπ°Áµ°≈ß¡“ µâÕߧ«â“∂ÿߢ¬–¥”„∫„À≠à∑’Ë„ à°√–‡ªÜ“¡“ ‡Õ“ «¡§≈ÿ¡µ—«‡Õß°—πΩπ πÕππ÷°‰ªµà“ßÊπ“π“ ∂Ⓣ¡à§‘¥«à“‰ª‡æ◊ËÕ™“µ‘ °Á‰¡àµâÕß≈”∫“°·∫∫π’È ª°µ‘‰ª°√ÿ߇∑æœ π—Ëß√∂·Õ√å™—Èπ¥’ VIP æÕ∂÷ߥà“πµ√«®·ÀàßÀπ÷Ëß µ”√«®À≈“¬π“¬‚∫°„Àâ√∂À¬ÿ¥ ‚™‡øÕ√å≈߉ª¥â«¬™ÿ¥¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¥”‡π‘π °“ß‡°ß¢“ —Èπ≈“¬¥Õ° µ”√«®∂“¡«à“‰ª‰Àπ°—π ‚™‡øÕ√åµÕ∫ ®–‰ª™ÿ¡πÿ¡‰≈à√—∞∫“≈™—Ë« µ”√«®∫Õ° ¢Õ„Àâ‚™§¥’ º¡°Áæ—π∏¡‘µ√‡À¡◊Õπ°—π æÕ√∂®–ÕÕ°µ”√«®∂“¡Õ’° ‡√◊ËÕß¡—π®–®∫¬—߉ßπ’Ë ‚™‡øÕ√åµÕ∫„À≪∂“¡∑—°…‘≥ ‡æ√“– ¡™“¬¡—π‡ªìπ‡æ’¬ßπÕ¡‘π’ √–À«à“ß‚µâµÕ∫°—ππ—È𥑩—ππÕπÕ¡¬‘È¡Õ¬Ÿà √Ÿâ ÷°°“√‰ª°√ÿ߇∑朧√—Èßπ’ȧÿâ¡§à“¡“° ‰¥â¬‘π‚™‡øÕ√åµÕ∫µ”√«®°Á§ÿâ¡§à“·≈⫵”√«®π“¬Àπ÷Ë߇¥‘π¡“µ√«®°√–∫–À≈—ߥ‘©—π°Á≈ÿ°¢÷Èπ¬‘È¡„Àâµ”√«® ·≈â«æ«°‡√“°Á‡¥‘π∑“ßµàÕ √Ÿâ ÷°ª√–∑—∫„®æ—π∏¡‘µ√ºŸâ√à«¡‡¥‘π∑“߉ª¥â«¬°—π®√‘ßÊ À—«„®‡¢“ Ÿâ¡“°∑√“∫«à“√—È«∑’Ë∫â“π‡¢“æàπ ’¢âÕ§«“¡«à“√—∞∫“≈¢“¬™“µ‘ ®π°√–∑—Ëßπ“¬Õ”‡¿ÕµâÕß¡“¥âÕ¡Ê¡ÕßÊ ‡¢“∂“¡π“¬Õ”‡¿Õ«à“¡’Õ–‰√√÷‡ª≈à“§√—∫ π“¬Õ”‡¿Õ∫Õ°«à“ ‰¡à¡’Õ–‰√§√—∫ë§√Ÿ‡°à“√—°™“µ‘✍∑—Èߧ√Ÿ‡°à“√—°™“µ‘ ºŸâ‚¥¬ “√ ·≈–‚™‡øÕ√å π—°»÷°…“¡.√“™¥”‡π‘π „®‡¥Á¥®√‘ßʧ√—∫ °≈Ⓡªî¥‡º¬µ—«‚®àß·®âß µà“ß°—∫π—°°“√‡¡◊Õ߇ºà“æ—π∏ÿåÕ’·Õ∫™“¬ºâ“´‘Ëπ ∑’Ë°≈â“∑”º‘¥∑”™—Ë« ·µà‰¡à°≈â“√—∫º‘¥™Õ∫‚™§¥’π–§√—∫∑’ˇ®Õµ”√«®æ—π∏ÿå‰∑¬·∑â ‰¡à¢“¬µ—«‡ªìπ∑“ ¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õߪ≈â𙓵‘Õ’°§π∑’˵âÕß™◊Ëπ™¡§◊Õπ“¬Õ”‡¿Õ ∑’ˬ—߉¡à°≈“¬æ—π∏ÿå “∏ÿ!æ—π∏ÿå·∑â≈Ÿ°®–¥”√ß °ÿ≈æàÕ‰«â‰¥â»‘…¬å®–¥”√߇°’¬√µ‘§ÿ≥¢ÕßÕ“®“√¬å‰«â‰¥âæ≈‡¡◊Õß®–¥”√ß™“µ‘‰«â‰¥â°Á‡æ√“–‰¥â√—∫°“√Õ∫√¡®‘µ„π∑“ß∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ë §µ‘æ®πå 6‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 221‡¡◊ËÕ∂÷ß«“√–°“√·µàßµ—Èß‚¬°¬â“¬ª√–®”ªï º¡°Á∂Ÿ°‡π√‡∑»æâπæ◊Èπ∑’Ë ∫°.¿.Ú „π¿“§µ–«—πÕÕ°®“° «≠. ¿.Õ.∫â“π§à“¬ √–¬Õß √–‡ÀÁ®‰ª‡ªìπ «≠. ¿.Õ. √√欓 ™—¬π“∑ ‡¡◊ËÕª≈“¬ªï ÚıÚ˜º¡¬Õ¡√—∫§” —Ëß·µàßµ—Èß‚¥¬¥ÿ…≥’¥â«¬ ”π÷°¢â“√“™°“√„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« µ”·Àπàß„¥æ◊Èπ∑’ˉÀπ„π·ºàπ¥‘π‰∑¬ ≈â«π¡’ª√–™“™π‰∑¬√Õ√—∫°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ç∫”∫—¥∑ÿ°¢å∫”√ÿß ÿ¢-æ‘∑—°…å —πµ‘√“…Æ√åé ¡§«√∑’ˇ√“®—°¬‘π¥’‰ª√à«¡∑ÿ°¢å√à«¡ ÿ¢¬‘Ëßπ—°ß“π·√°„πµ”·Àπàß «≠. ¿.Õ. √√欓 §◊Õ ç≈â¡¥à“π ‡≈‘° ૬é∑’Ë ’Ë·¬°∫â“πµ÷° ∂π𠓬‡Õ‡´’¬(π§√ «√√§å- °√ÿ߇∑æœ) ´÷Ëß¡’ “¬µ√«®ª√–®”µŸâ¬“¡∫â“πµ÷° ∑”Àπâ“∑’ˇ°Á∫ ૬ àß ¿.Õ. √√欓- àß°°.¿.®«.™—¬π“∑ ‡¡◊ËÕ»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈™—¥‡®π·≈â«°ÁÕÕ°§” —Ëß ¿.Õ. √√欓 ‡ª≈’ˬπµ”√«® “¬µ√«®ª√–®”µŸâ¬“¡∫â“πµ÷° æ√âÕ¡°”Àπ¥À≈—°°“√‡≈‘°‡°Á∫ ૬- àß à«¬ ¬◊π¬—π«à“º¡‰¡à√—∫ ૬ ·≈–‰¡à àß à«¬„ÀâÀπ૬‡Àπ◊Õ¿“√°‘®∑«π°√–· Õ—π¥—∫·√°ºà“πæâπ‰ª¥â«¬§«“¡‡¢â“„®Õ—π¥’¢Õßµ”√«®„πª°§√Õß∑ÿ°√–¥—∫‡æ√“–µà“߇™◊ËÕ«à“º¡®√‘ß„®·≈–®√‘ß®—ß...¡◊Õ‰¡à‡ªóôÕπ ૬!π—∫·µà°”Àπ¥À≈—°°“√‰¡à‡°Á∫ ૬- àß à«¬ °Á‰¥â√—∫°√–· °¥¥—π®“°Àπ૬‡Àπ◊Õ„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë∫â“ß·µà„π∑’Ë ÿ¥‡¡◊ËÕª√–®—°…å™—¥·®âß«à“ ¿.Õ. √√欓 ‡≈‘°√–∫∫‡°Á∫ ૬‡¥Á¥¢“¥ ®÷߉¡à¡’ ૬ à߇™àπ‡§¬·√ß°¥¥—π°Á§àլʧ≈“¬ ·≈–‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫®“° —ߧ¡µ”√«®„π —ß°—¥ °°.¿.®«.™—¬π“∑ ‡æ√“–§µ‘∏√√¡çÕ¬à“¥’·µà查 查·µà¥’ ®ß∑”¥’¥â«¬é®π°√–∑—Ë߉¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„À⇪ìπ«‘∑¬“°√Õ∫√¡¢â“√“™°“√µ”√«®„π —ß°—¥ °°.¿.®«.™—¬π“∑ ‡√◊ËÕßç§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡é ‡¡◊ËÕ ˆ °—𬓬π ÚıÚ¯ ≥ »“≈“ª√–™“§¡®—ßÀ«—¥™—¬π“∑π—∫‡ªìππ‘¡‘µ„À¡à¢Õßµ”√«®∑’Ë®–™”√–≈â“ߧ√“∫‰§≈„Àâ ‘Èπ®“°«ß°“√µ”√«® ·≈–¥”√ßµπ‡ªìπ纟âæ‘∑—°…å —πµ‘√“…Æ√åé ¡‘„™à 纟â摶“µ —𵑠ÿ¢é 7∏—𫓧¡ 2551 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√‡¬Áπ»‘√–‡æ√“–æ√–∫√‘∫“≈µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“°«à“ ˆ ∑»«√√…·≈â«∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂∑√ßÕÿ∑‘»æ√–Õÿµ “À–∑—Èß¡«≈‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“ª√–‡∑»·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õß™π™“«‰∑¬ æ√–Õߧå∑à“π∑√߇ªìπ°—π‡Õß°—∫æ °π‘°√ ∫àÕ¬§√—Èß∑’Ë®–æ∫‡ÀÁπ¿“æ∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π‡¬’Ë¬¡√“…Æ√ æ√–Õߧå∑à“π°Á∑√ßπ—Ëßæ—∫‡æ’¬∫°—∫æ◊Èπ„π√–¥—∫‡¥’¬«°—∫√“…Æ√ ·¡â«à“æ◊Èπµ√ßπ—Èπ®–‡ªìπæ◊Èπ¥‘π≈Ÿ°√—ß ¥‘π‚§≈π‡ªï¬°·©– À√◊Õ·¥¥√âÕπ‡ª√’È¬ß ·≈–‰¡à∑√ß√—߇°’¬®¢Õß∂«“¬¢Õß™“«∫â“π·∫∫µ“¡¡’µ“¡‡°‘¥‡≈¬ ®÷ßπ—∫‰¥â«à“æ√–Õߧå∑à“π∑√ߪ√–∑—∫‡§’¬ß¢â“ß√“…Æ√‡ ¡Õ¡“µ√“∫‡∑à“ªí®®ÿ∫—πÀ“°®–∂“¡«à“Õ–‰√∑’Ë∑”„Àâæ√–¡À“°…—µ√‘¬å¢Õ߉∑¬¡’§«“¡·µ°µà“ß®“°æ√–¡À“°…—µ√‘¬å„πÀ≈“¬ª√–‡∑»? ‡Àµÿ„¥®÷ß·∑∫‰¡à¡’™àÕß«à“ß√–À«à“ß∑»æπ∏å π√∑—»πå ‡√’¬∫‡√’¬ß[email protected] ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å°—∫ª√–™“™π? §”µÕ∫°Á§◊Õ∑»æ‘∏√“™∏√√¡Õ—π‡ªìπ®√‘¬«—µ√ Ò ª√–°“√∑’Ëæ√–¡À“°…—µ√‘¬å‡®â“ ∑√ߪ√–惵‘‡ªìπÀ≈—°∏√√¡ª√–®”æ√–Õß§å „πÕ—π∑’Ë®–„Àâ¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‚¥¬∏√√¡·≈–¬—ߪ√–‚¬™πå ÿ¢„À⇰‘¥·°àÕ“≥“ª√–™“√“…Æ√å ®π‡°‘¥§«“¡™◊Ëπ™¡¬‘π¥’ Õ—πª√–°Õ∫¥â«¬ (Ò) ∑“π (∑“πÌ) (Ú) »’≈ (»’≈Ì) Û) ∫√‘®“§(ª√‘®“§Ì) (Ù) §«“¡´◊ËÕµ√ß (Õ“™™«Ì) (ı) §«“¡ÕàÕπ‚¬π(¡—∑∑«Ì) (ˆ) §«“¡‡æ’¬√ (µªè) (˜) §«“¡‰¡à‚°√∏ (Õ°⁄‚°∏) À√◊Õ§«“¡‰¡à· ¥ß§«“¡‚°√∏„Àâª√“°Ø (¯)§«“¡‰¡à‡∫’¬¥‡∫’¬π(Õ«‘À÷ “) (˘) §«“¡Õ¥∑π (¢—πµ‘) ·≈– (Ò) §«“¡¬ÿµ‘∏√√¡ (Õ«‘‚√∏πÌ)¥—ßæ√–ª∞¡∫√¡√“™‚Õß°“√∑’Ë∑√ßæ√–√“™∑“π„π°“√æ√–√“™æ‘∏’∫√¡√“™“¿‘‡…° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ı情¿“§¡ æ.». ÚÙ˘Û §«“¡«à“ ç‡√“®–§√Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬∏√√¡ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢·Ààß¡À“™π™“« ¬“¡é·≈–¬—ß¡’æ√–√“™¥”√— µàÕ¡À“ ¡“§¡∫∑§«“¡æ‘‡»… 8‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 221·Ààß„¥ °Á‡√àß√ÿ¥‰ª™à«¬∫”∫—¥‚¥¬¡‘‰¥â‡ÀÁπ·°à§«“¡¬“°≈”∫“° ∑”„À⧫“¡√—°·≈–‡∑‘¥∑Ÿπ∑’Ë√“…Æ√¡’µàÕæ√–Õߧå‡æ‘Ë¡æŸπ¡—Ëπ§ß ‡À¡◊Õπ∫ÿµ√∑’Ë√—°·≈–‡∑‘¥∑ŸπºŸâ„Àâ°”‡π‘¥©—ππ—È𠧫“¡®√‘ß∑’Ë¡’Õ¬Ÿàµ≈Õ¥À° ‘∫ªïÕ¬à“ßπ’Èπ’Ë·À≈– ∑’˧πµà“ß™“µ‘µà“ß¿“…“¬“°®–‡¢â“„®‰¥âÕ¬à“ß≈÷°´÷Èß„π‚≈°π’È °…—µ√‘¬å°—∫ “¡—≠™π¬àÕ¡·µ°µà“ßÀà“ß™—Èπ°—π¬‘Ëßπ—° ·µà ”À√—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ¥â«¬ “¬„¬·Ààß√—°æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«°—∫√“…Æ√ “¡—≠™π‰¥â¢â“¡æâ𧫓¡·µ°µà“ßπ—Èπ‡ ’¬Õ¬à“ß ‘Èπ‡™‘ß ®π∑”„Àâæ√–Õߧå∑√ß√Ÿâ ÷°«à“ ç∑’Ë¢Õߢâ“懮Ⓞπ‚≈°π’È °Á§◊Õ°“√‰¥âÕ¬Ÿà∑à“¡°≈“ߪ√–™“™π¢Õߢâ“懮â“é ·≈–∑”„Àâ√“…Æ√´“∫´÷ÈßÕ¬Ÿà„π„®«à“ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‰¡à„™àºŸâÕ◊Ëπ∑’Ë·¬°ÕÕ°‰ªµà“ßÀ“°®“°µ—«‡¢“ ·µà∑√߇ªìπ çÀ∑—¬√“…Æ√-°…—µ√‘¬åºŸâÕ¬Ÿà„πÀ—«„®¢Õ߇¢“é µ≈Õ¥°“≈À“°®–°≈à“«∂÷ßæ√–‡¡µµ“§ÿ≥ æ√–¡À“-°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–æ√–√“™°√≥’¬°‘®„¥Ê ∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“æ√–∫√¡-√“™‘π’π“∂ ·≈–æ√–∫√¡«ß»å ∑√ߪؑ∫—µ‘‡§’¬ß¢â“ßÕ“≥“ª√–™“√“…Æ√å °Á§ß®–‰¡à “¡“√∂¬°¡“°≈à“«‰¥â∑—ÈßÀ¡¥ ºŸâ‡¢’¬π®÷ߢÕ߬°¢âÕ§«“¡∫“ß™à«ß∫“ßµÕπ¡“ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡§√◊ËÕß√–≈÷°∂÷ß„πæ√–¡À“-°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥Õ—πÀ“∑’Ë ÿ¥¡‘‰¥â®“°∫—π∑÷°∂÷߇Àµÿ°“√≥å¢≥–‡ ¥Á®æ√–√“™-¥”‡π‘π°≈—∫‰ª∑√ß»÷°…“µàÕ ≥ «‘µ‡´Õ√å·≈π¥å‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò˘ ‘ßÀ“§¡ ÚÙ¯˘ ç...µ≈Õ¥∑“ß∑’Ë√∂æ√–∑’Ëπ—Ëß·≈àπºà“πΩŸß™π∑’Ë¡“ à߇ ¥Á®Õ¬à“ß≈âπÀ≈“¡§«“¡µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç¢â“懮ⓢբÕ∫„®∑’Ë¡Õ∫√“™- ¡∫—µ‘„Àâ ¢â“懮⓮–∑”∑ÿ°Õ¬à“߇æ◊ËÕª√–‡∑»™“µ‘·≈–‡æ◊ËÕ§«“¡º“ ÿ°¢Õߪ√–™“™πÕ¬à“߇µÁ¡§«“¡ “¡“√∂ ¢Õ„Àâ∑à“π®ß™à«¬√à«¡°—π∑”¥—ß°≈à“«é®“°π—Èπ°”≈—ß®–∑√ßæ√–¥”‡π‘πÕÕ°®“°¡À“ ¡“§¡π—Èπ §√—Èπ·≈â«°Á∑√ßÀ—π°≈—∫¡“„À¡à ·≈⫵√— Õ¬à“ßÀπ—°·πàπ«à“ ç·≈–¥â«¬„® ÿ®√‘µé ·≈–æ√–√“™À—µ∂‡≈¢“ §«“¡µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç¢â“懮Ⓣ¥â‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë®–√—°ª√–™“™π¢Õߢâ“懮Ⓡ¡◊ËÕ‰¥âµ‘¥µàÕ°—∫‡¢“‡À≈à“π—Èπ ´÷Ëß∑”„Àâ¢â“懮ⓠ”π÷°„𧫓¡√—°Õ—π¡’§à“¬‘Ëß ¢â“懮Ⓣ¡à‡ªìπ‚√§§‘¥∂÷ß∫â“π∑’Ë®√‘ß®—ßÕ–‰√π—° ·µà¢â“懮Ⓣ¥â‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬°“√∑”ß“π∑’Ëπ’Ë«à“∑’Ë¢Õߢâ“懮Ⓞπ‚≈°π’È °Á§◊Õ°“√‰¥âÕ¬Ÿà∑à“¡°≈“ߪ√–™“™π¢Õߢâ“懮ⓠπ—Ëπ§◊Õ§π‰∑¬∑—Èߪ«ßé·≈–¡’ºŸâ°≈à“«‰«â«à“ §πµà“ß™“µ‘µà“ß¿“…“ ‡¡◊ËÕ‰¥âÕà“πæ√–√“™À—µ∂‡≈¢“∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∑√ß¡’‰ª∂÷ßæ√– À“¬∑’ˇ§¬»÷°…“√à«¡°—∫æ√–Õߧå„πµà“ߪ√–‡∑» ¿“¬À≈—ß®“°∑’ˇ ¥Á®¢÷Èπ§√Õß ‘√‘√“™- ¡∫—µ‘‰¡àπ“ππ—° ¥—ß∑’ËÕ—≠‡™‘≠¡“¢â“ßµâππ’È §ß¬“°∑’Ë®–‡¢â“„®§«“¡À¡“¬‰¥âÕ¬à“ß≈÷°´÷Èߧ√∫∂â«π „§√‡≈¬®–§‘¥«à“®–¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬åºŸâ ≈–‡ ’¬´÷Ëߧ«“¡ ÿ¢ à«πµπ ‰¡à¬÷¥µ‘¥„π∞“π–Õ—π Ÿß àß ‡ ¥Á®‰ª¬—ß∂‘Ëπ¢Õß√“…Æ√ºŸâ¬“°‰√â°—π¥“√‡æ◊ËÕ∑√ߙ૬‡À≈◊Õ‡¢“‡À≈à“π—Èπ¥â«¬æ√–«‘√‘¬–Õÿµ “À– ‰¡à«à“·¥¥√âÕπÀ√◊Õ≈¡·√ß °Á®–‡ÀÁπæ√–Õߧ凧’¬ß¢â“ßÕ¬Ÿà°—∫æ«°‡¢“¥â«¬§«“¡√—°Õ—π∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ™à“߉¡àµà“ßÕ–‰√°—∫∫‘¥“∑’Ë∑√“∫«à“∫ÿµ√¢Õßµπ°”≈—ßµ°∑ÿ°¢å‰¥â¬“°Õ¬Ÿà ≥ ∑’Ë 9∏—𫓧¡ 2551 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√„πÀ≈«ß‰¥â∑Õ¥æ√–‡πµ√‡ÀÁπª√–™“™π∑’Ë· ¥ß§«“¡®ß√—°¿—°¥’ ∫“ß·Ààß„°≈â®π∑Õ¥æ√–‡πµ√‡ÀÁπ¥«ßÀπâ“·≈–·««µ“™—¥ ∑’Ë∫àß∫Õ°∂÷ߧ«“¡‡ ’¬¢«—≠Õ¬à“ß„À≠àÀ≈«ß ∑—È߇µÁ¡‰ª¥â«¬§«“¡√—°·≈–Àà«ß„¬Õ—π‡ªìπ¿“æ∑’Ë∑”„ÀâÕ¬“°√—∫ —Ëß°—∫‡¢“∑ÿ°§π ∂÷ߧ«“¡À«—ߥ’∑’Ë∑√߇¢â“æ√–∑—¬ ·≈–¢Õ∫„®‡¢“‡™àπ°—π¢«—≠¢Õߧπ‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠ ∂â“¢“¥°”≈—ß„® ∂â“¢«—≠‡ ’¬¡’·µà§«“¡À«“¥√–·«ß ª√–‡∑»®–¡’·µà§«“¡ÕàÕπ·Õ·≈–·µ° ≈“¬∑à“¡°≈“߇ ’¬ß‚Àà√âÕß∂«“¬æ√–æ√ °Á¡’‡ ’¬ßÀπ÷Ëß∑’˵–‚°π·∑√°¡“‡¢â“æ√–°√√≥«à“ ç„πÀ≈«ßÕ¬à“∑‘Èߪ√–™“™πé ...„π¢≥–π—Èπ∑√ßπ÷°µÕ∫„πæ√–∑—¬«à“ç∂⓪√–™“™π‰¡à∑‘Èߢâ“懮ⓠ·≈â«¢â“懮⓮–∑‘Èߪ√–™“™π‰¥âÕ¬à“߉√é ...‡ªìπ‡√◊ËÕßπà“ª√–À≈“¥∑’Ë«à“µàÕ¡“Õ’°ª√–¡“≥ Ú ªï æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∑√ßæ∫™“¬∑’Ë√âÕßµ–‚°π∑Ÿ≈æ√–Õߧ剡à„Àâ∑‘Èߪ√–™“™π µÕπ∑’Ë√âÕßµ–‚°ππ—Èπ‡¢“‡ªìπæ≈∑À“√·≈–µÕπ∑’Ë∑√ßæ∫§√—Èßπ’È ‡¢“°”≈—ß∑”π“Õ¬Ÿàµà“ß®—ßÀ«—¥...‡¢“°√“∫∫—ߧ¡∑Ÿ≈«à“ µÕπ∑’ˇ¢“√âÕßµ–‚°ππ—Èπ‡¢“√Ÿâ ÷°«â“‡À«à·≈–„®À“¬ ∑’ˇÀÁπæ√–‡®â“·ºàπ¥‘π®–‡ ¥Á®‰ª®“°‡¡◊Õ߉∑¬ °≈—«®–‰¡à‡ ¥Á®°≈—∫¡“Õ’°‡æ√“–§ß®–∑√߇¢Á¥‡¡◊Õ߉∑¬ ‡ÀÁπ‡ªìπ‡¡◊Õß∑’Ëπà“°≈—«πà“ ¬¥ ¬Õß ‡¢“¥’„®¡“°∑’ˉ¥â‡ΩÑ“œ Õ’°...‡¢“°√“∫∫—ߧ¡∑Ÿ≈∂“¡«à“ ç∑à“π§ß®”º¡‰¡à‰¥â º¡‡ªìπ§π√âÕ߉¡à„Àâ∑à“π∑‘Èߪ√–™“™πéæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«√—∫ —Ëß∂“¡«à“ç‡√“πà–√÷∑’Ë√âÕßéç„™à§√—∫ µÕππ—Èπ‡ÀÁπÀπâ“∑à“π‡»√â“¡“° °≈—«®–‰¡à°≈—∫¡“ ®÷ß√âÕ߉ª‡À¡◊Õπ§π∫â“é æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∑√ßµÕ∫«à“ çπ—Ëπ·À≈– ∑”„Àâ‡√“π÷°∂÷ßÀπâ“∑’Ë ®÷ßµâÕß°≈—∫¡“é∑√ß«‘∑¬å ·°â«»√’ ºŸâ‡√’¬∫‡√’¬ß∫∑§«“¡ ç∫√¡-∫摵√æ√–√“™ ¡¿“√‡®â“ºŸâ∑√ßæ√–§ÿ≥∏√√¡Õ—πª√–‡ √‘∞é ∫—π∑÷°‰«â«à“«—π∑’Ë ÒÛ °—𬓬π ÚÙ˘˜¢≥–∑’Ë∑√ß¡’æ√–™π¡“¬ÿ Úˆ æ√√…“ ·≈–∑√ߧ√Õß√“™¬å‡ªìπªï∑’Ë ¯ ª√“°Ø«à“‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥åÕ—§§’¿—¬§√—Èß√⓬·√ߢ÷Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ∫â“π‚ªÉß ®—ßÀ«—¥√“™∫ÿ√’æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ®÷߇ ¥Á®æ√–√“™-¥”‡π‘π‰ª‡¬’ˬ¡‡¬’¬π√“…Æ√™“«∫â“π‚ªÉߺŸâª√– ∫¿—¬„πæ◊Èπ∑’Ë ∑√ß∑Õ¥æ√–‡πµ√∫√‘‡«≥∑’ˇ°‘¥‡æ≈‘߉À¡â·≈–æ√–√“™∑“π ‘ËߢÕß∫√√‡∑“∑ÿ°¢å ...∑ÿ°¢å„π¬“¡¬“°‡æ√“– ‘Èπ‡π◊ÈÕª√–¥“µ—«®“°¿—¬‡æ≈‘ßπ—Èπ¡“°≈âπ ·µà‡¡◊ËÕ‰¥â√Ÿâ«à“¬—ß¡’„§√ —°§π§Õ¬‡ªìπ°”≈—ß„®∑ÿ°¢å “À— ·§à‰Àπ°Á¬—ßæÕ¡’·√ß°“¬≈ÿ°¢÷Èπ ŸâµàÕ‰¥â°“√‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π‡¬’Ë¬¡‡¬’¬π√“…Æ√ºŸâª√– ∫¿—¬„π§√—Èßπ—Èπ π—∫‰¥â«à“‡ªìπ°“√‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π‡¬’Ë¬¡√“…Æ√µà“ß®—ßÀ«—¥‡ªìπ§√—Èß·√°„π√—™°“≈√–À«à“ß«—π∑’Ë Ú-Ú 惻®‘°“¬π ÚÙ˘¯ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π‡¬’Ë¬¡√“…Æ√¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ π”¡“´÷Ëߧ«“¡ª≈◊È¡ªîµ‘¬‘π¥’·≈–µ◊Ëπ‡µâπ„Àâ°—∫ª√–™“™π™“«Õ’ “π„π‡«≈“π—Èπ‡ªìπ∑’Ë ÿ¥ Àπ—ß ◊Õ ç√Õ¬‡ ¥Á®œé ‰¥â‡≈à“∂÷ß∫√√¬“°“»„πÀâ«ß‡«≈“Õ—ππà“ª≈◊È¡ªîµ‘¬‘π¥’π—Èπ«à“§√—Èßπ—Èπ·¡â·µà√“…Æ√∑’ËÕ¬Ÿà„π∂‘Ëπ∑ÿ√°—π¥“√Àà“߉°≈®“°∑“߇ ¥Á®°Á¬—ßæ“°—πÕÿâ¡≈Ÿ°®ŸßÀ≈“π ÀÕ∫‡ ◊ËÕÀÕ∫À¡Õπ ¢â“«ª≈“Õ“À“√ ™—°™«π°—π‡¥‘π∑“ß¡“‡ΩÑ“√Õµ“¡‡ âπ∑“ß∑’ˇ ¥Á®œºà“π ¢π“¥∫π¬Õ¥¿Ÿ°√–¥÷ß°Á¡’™“«∫â“πæ“°—π‡¥‘π∑“ߢ÷Èπ‰ª√Õ™¡æ√–∫“√¡’ √“…Æ√≈â«π®—¥¢â“«¢Õß¡’§à“∑’Ë ÿ¥∑’Ë¡’Õ¬Ÿà‰¡à«à“®–‡ªìπ¢Õß°‘π¢Õß„™â ¢Õß¡’§à“ª√–®”µ—«ª√–®”µ√–°Ÿ≈ ¢Õßæ◊Èπ‡¡◊Õß∑’˵π«à“¡’§ÿ≥§à“π”¡“∑Ÿ≈‡°≈â“œ ∂«“¬¥â«¬§«“¡®ß√—°¿—°¥’Õ¬à“ß™π‘¥ ÿ¥≈âπ„πÀ—«„®π“߇®’¬¡ · ߇ π“– ™“«∑à“∫àÕ ®—ßÀ«—¥ÀπÕߧ“¬ ‡µ√’¬¡°“√≈à«ßÀπⓉ«â∂÷ß Û «—π 燵√’¬¡ª≈“§àÕ (ª≈“™àÕπ) Û µ—«„À≠àÊ ∑”ª≈“‡§Á¡µ“°·Àâß®”‰¥â«à“µ—«Àπ÷Ëß∑”‰¥â ˆ √‘È« ∑”Õ¬à“ߥ’ ‡Õ“°√–¥Ÿ°ÕÕ°·≈⫇Փª≈“§àÕ∑—Èß Û µ—«„ à∂ÿßÀàÕ°√–¥“…‡æ◊ËÕ∂«“¬é à«π π“ßπâÕ¬ ‘ßÀ出àπ ™“«∫â“πÕ”‡¿Õ®—µÿ√— ®—ßÀ«—¥™—¬¿Ÿ¡‘ ‡≈à“«à“ ç∑ÿ°§π§‘¥‡À¡◊Õπ°—π«à“µâÕ߇ΩÑ“√—∫‡ ¥Á®œ„Àâ®ß‰¥â....æ“°—π‡µ√’¬¡‡ ∫’¬ßÕ“À“√ ”À√—∫°“√‡¥‘π∑“ß ‡≈◊Õ°‡ ◊Èպⓙÿ¥∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥‰«â√—∫‡ ¥Á®œ ∫“ߧπ·∫°∑àÕπÕâÕ¬‰ª°‘π√–À«à“ß∑“ß°—π2 10‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 221À‘«πÈ” ‡¥‘π∑“߇ªìπ√–¬–∑“ߪ√–¡“≥ Ú °‘‚≈‡¡µ√‡¥‘π∑“ߥ⫬‡∑⓵Õπ°≈“ߧ◊π‰ª(∂÷ß)°Á «à“ßæÕ¥’é≈à«ß∂÷ß æ.». ÚıÒ ‡ªìπµâπ¡“ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« °Á‰¥â‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π∑√߇¬’ˬ¡√“…Æ√„π∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§ ‰¥â·°à ¿“§‡Àπ◊Õ ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ¿“§°≈“ß ¿“§µ–«—πÕÕ°¿“§„µâ ·≈–∑ÿ°®—ßÀ«—¥„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡æ◊ËÕ∑√ß»÷°…“ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õß√“…Æ√ ∑√ß¡’æ√–√“™¥”√‘„π°“√·°â‰¢ªí≠À“µà“ßÊ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢¢ÕßÕ“≥“ª√–™“√“…Æ√åÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ¡‡¥Á®œæ√–‡∑ææ√–√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ∑√߇≈à“«à“ ç°“√∑’ˇ ¥Á®‰ª¥â«¬æ√–Õߧå‡Õßπ—Èπ∑√ß∂◊Õ«à“‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë ”§—≠¡“° ‡æ√“–©–π—Èπ‡«≈“∑’ˇ ¥Á®‰ª∑’ˉÀπ ®–µâÕߢ—∫√∂¥â«¬æ√–Õߧå‡Õß∑à“π∫Õ°«à“®–‰¥â¡’§«“¡√Ÿâ ÷°µàÕæ◊Èπ∑’Ëπ—Èπé燫≈“‡¥‘π∑“߉ª¥â«¬æ“Àπ–Õ◊Ë𠇙àπ ‡Œ≈‘§Õª‡µÕ√å∑à“π°Á∂◊Õ‚Õ°“ ‡ªìπ°“√µ√«® Õ∫·≈–·°â‰¢·ºπ∑’ˉª„πµ—« ∑à“π®–°√‘È«æ«°‡√“Õ¬à“ß¡“°∑’ËæÕ‰ªÊ °ÁπÕπÀ≈—∫ ∑à“π∫Õ°«à“°“√¢÷Èπ‡Œ≈‘§Õª‡µÕ√åπ—Èπ∂◊Õ‡ªìπ ‘∑∏‘摇»… ·≈–„™â‡§√◊ËÕß√“™°“√„™âπÈ”¡—π√“™°“√°Á§«√∑”ª√–‚¬™πå„Àâ√“™°“√„Àâ ¡∫Ÿ√≥å ‰¡à„™à«à“¢÷Èπ‰ªøí߇ ’¬ß∫√◊ÎÕÊ Ú-Û π“∑’°ÁÀ≈—∫éæ√–√“™®√‘¬«—µ√„π°“√‡ ¥Á®œÕÕ°æ◊Èπ∑’Ëπ’È∫àÕ¬§√—Èß∑’Ë‚ª√¥‡ ¥Á®œ Õ¬à“߉¡à‡ªìπ∑“ß°“√ ‚¥¬®–‰¡à∫Õ°®ÿ¥À¡“¬ª≈“¬∑“߉«â°àÕπ ·µà®–∑√ß·®âß„À⺟ⵓ¡‡ ¥Á®√Ÿâµ—«≈à«ßÀπâ“·∫∫∑—π¥à«π‰¡à‡°‘π Ú™—Ë«‚¡ß∑—Èßπ’È °Á¥â«¬‡Àµÿ∑’Ë∑√ßµâÕß°“√‡ÀÁπ ¿“æ∑’Ë·∑â®√‘ß ‰¡à∑√ßµâÕß°“√„Àâ¡’°“√®—¥‡µ√’¬¡‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’Ë·≈–‰¡à∑√ßµâÕß°“√„Àâ√“…Æ√µâÕß¡“‡¢â“·∂«√Õ√—∫‡ ¥Á®œ °“߇µÁπ∑å‡√’¬ß√“¬ ªí≠≠“ ‡®√‘≠«ß»å ‡≈à“‰«â„π∫∑§«“¡‡√◊ËÕß ç¢Õߢ«—≠«—π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ı √Õ∫é„πÀπ—ß ◊Õ ç‰∑¬√—∞é «à“ ç‡π◊ËÕß®“°°“√‡ ¥Á®œ Õ¬à“߉¡à‡ªìπ∑“ß°“√π’È „π∫“ß°√≥’Õ“®¡’°“√𔇠âπ∑“ߺ‘¥æ≈“¥ ‚¥¬∑’ˉ¡à‰¥âµ√«®‡ âπ∑“߉«â°àÕπæ√–Õߧå°Á‰¡à‰¥â∑√ß«à“Õ–‰√ ª≈àÕ¬„À⇢“π”∑“߉ª‡√◊ËÕ¬Ê ·∑π∑’Ë®–°√‘È« æ√–Õߧå°≈—∫¡’Õ“√¡≥増π·≈–∑√ß∫Õ°„ÀâÀ¬ÿ¥√∂¢∫«π ·≈–°Á∑√߇©‰ª‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ‡™àπ ¢Õ≈ß∂à“¬√Ÿª°—∫¿Ÿ¡‘ª√–‡∑» «à“∑’Ëπ’Ë «¬¥’ ªÉ“‰¡âÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å «‘« «¬...‡ √Á®·≈â«®÷ß√—∫ —Ëß«à“ ‡ âπ∑“ß∑’Ë®–‰ªπ—Èπ‰¡à‰°≈Õ¬à“ßπ’Èé¬âÕπ‡«≈“°≈—∫‰ª‡¡◊ËÕ°«à“ Ò˜ ªï∑’Ë·≈â« ¢≥–∑’Ëç«“‡¥Áß ªŸ‡µä–é °”≈—ߢ–¡—°‡¢¡âπÕ¬Ÿà°—∫°“√¥Ÿ·≈µâπ∑ÿ‡√’¬π·≈–≈Õß°Õß„π «π ™à«ß‡«≈“„°≈â§Ë”‰¥â‡ÀÁπ§π°≈ÿà¡Àπ÷Ë߇¥‘π‡¢â“¡“ Àπ÷Ëß„π®”π«ππ—Èπ‰¥â°«—°¡◊Õ‡√’¬°„À⇢ⓉªÀ“ ·µàµ—«ºŸâ‡≤à“‡Õß°≈—∫√Ÿâ ÷°°≈â“Ê °≈—«Ê ‰¡à°≈Ⓡ¢â“„°≈â ºŸâ‡≤à“‡ÀÁπ∑À“√°≈ÿà¡Àπ÷Ë߇¥‘π‡¢â“¡“·≈–°≈à“««à“ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π¡“∑Õ¥æ√–‡πµ√§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â„π°“√ √â“ßÕ“§“√°—ÈππÈ”∑’˧≈ÕßπÈ”®◊¥∫â“π∑ÿà߇§Á® µ”∫≈·ªÑπ Õ”‡¿Õ “¬∫ÿ√’çµÕππ—Èπ‡ªÖ“–∑√“∫·≈â««à“‡ªìπ„πÀ≈«ß ·µà®–‡¢â“‰ª„°≈âÊ °Á‰¡à°≈â“ ‡æ√“–«à“πÿàß‚ √àßµ—«‡¥’¬« ‰¡à‰¥â «¡‡ ◊ÈÕ æÕ‡¢â“‰ª„°≈âÊ „πÀ≈«ß°Á∫Õ°«à“ ®–¡“¢ÿ¥§≈Õß™≈ª√–∑“π„Àâ æÕ‰¥â¬‘πÕ¬à“ßπ—Èπ ‡ªÖ“–°Á¥’„®¡“° §ÿ¬°—π‡¬Õ– ∑à“π∂“¡«à“∂â“¢ÿ¥§≈Õß “¬∑ÿà߇§Á®π’È®–‰ª ‘Èπ ÿ¥≈ß∑’˵√߉Àπ ‡ªÖ“–∫Õ°∑à“π«à“§≈Õ߇ âππ’È¡’∑’Ë¥‘𵑥‡¢µ µ.·ªÑπ ∑“߇Àπ◊Õ¢÷Èπ‰ª ÿ¥∑’ËÕ”‡¿Õ»√’ “§√ „πÀ≈«ß∂“¡µàÕ«à“∂ⓉªÕÕ°∑–‡≈®–¡’°’ˇ°“– ‡ªÖ“–°ÁµÕ∫∑à“π‰ª«à“¡’ Ù ‡°“– ∑à“π°Á™¡«à“ ‡°àß “¡“√∂®”∑ÿ°∑’Ë∑’˺à“π‰ª‰¥â ·≈â«∑à“π°Á‡ªî¥¥Ÿ·ºπ∑’Ë