ดอกหญ้า144.pdf

„À⇰‘¥„πÀ¡Ÿà ¡“™‘°* ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß µ‘ªí≠≠“·≈–„Àâµ√–Àπ—°∂÷ߧÿ≥§à“ “√–¢ÕßÀ≈—°∏√√¡„π»“ π“„π à«π∑’Ë®–𔉪„™â·°âªí≠À“„π™’«‘µ·≈– —ߧ¡Cover°“√‡¡◊Õß„À¡à..........................................................ÒÒ∫∑‡√’¬ππÈ”∑à«¡......................................................Ûˆ™“¥°/πÈ”„®¡‘µ√.....................................................Û˘∏√√¡–°“√‡°…µ√...................................................˜˘ª√–®”-ª°‘≥°–∏√√¡– ”√“≠∫ÿ§§≈°—∫ ∂“π°“√≥åªí≠À“∑’ˇ¢“æ√–«‘À“√.............................................ÚÛÕÕß ´“π ´Ÿ ®’........................................................Û ‘Èπ ÿ¥¢Õß°“√√Õ§Õ¬.............................................ÛÚª√–‚¬™πåµπª√–‚¬™πå·ºàπ¥‘π1 2¢Õ¢Õ∫æ√–∑—¬·≈–¢Õ¢Õ∫„®∑à“π∑—ÈßÀ≈“¬‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß∑’Ë¡’‰¡µ√’®‘µæ√—Ëßæ√âÕ¡°—π¡“„Àâæ√«—π‡°‘¥ ¥â«¬∂âÕ¬§”∑’ˇ≈◊Õ° √√¡“®“°„®®√‘ß∫â“π‡¡◊ÕߢÕ߇√“‡ªìπªñ°·ºàπ√ࡇ¬Áπª°µ‘ ÿ¢¡“™â“π“π ‡æ√“–‡√“¡’§«“¡¬÷¥¡—Ëπ„𙓵‘·≈–µà“ß√à«¡¡◊Õ√à«¡·√ß„®°—π∑”Àπâ“∑’Ë‚¥¬π÷°∂÷ߪ√–‚¬™πå à«π√«¡¢Õß™“µ‘‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ ”§—≠ Ÿß ÿ¥ ∑à“π∑—ÈßÀ≈“¬„π ¡“§¡π’È µ≈Õ¥®π§π‰∑¬∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“®÷ߧ«√∑”§«“¡‡¢â“„®„πÀπâ“∑’Ë¢Õßµπ‰«â„Àâ°√–®à“ß ·≈–𔉪ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ„À⥒∑’Ë ÿ¥¥â«¬§«“¡‰¡àª√–¡“∑ ·≈–¥â«¬§«“¡¡’ µ‘√Ÿâµ—«Õ¬Ÿà‡ ¡Õ‡æ√“–°“√°√–∑”‚¥¬ª√–¡“∑ ¢“¥§«“¡√Õ∫§Õ∫ ‡ªìπ‡Àµÿ„À⇰‘¥§«“¡º‘¥æ≈“¥‡ ’¬À“¬„πÀπâ“∑’Ë·≈–°“√°√–∑”‚¥¬¢“¥ µ‘¬—Èߧ‘¥ ¢“¥‡Àµÿº≈‡ªìπ‡Àµÿ„À⇰‘¥À≈ß≈◊¡§«“¡°≈—« ∑”„Àâ°√–∑” ‘Ëß∑’Ë¡‘„™àÀπâ“∑’Ë‚¥¬™Õ∫‰¥â´÷Ë߇ªìπÕ—πµ√“¬¡“° Õ“®®–𔧫“¡‡ ◊ËÕ¡ ≈“¬¡“ Ÿàµπ‡Õßµ≈Õ¥∑—Èߪ√–‡∑»™“µ‘‰¥â®÷ߢՄÀâ∑ÿ°§π ‰¥â —ß«√≥å√–«—ß„Àâ¡“°·≈–ª√–§—∫ª√–§Õß°“¬ „® „Àâ‡∑’ˬߵ√ß Àπ—°·πàπ„πÕ—π∑’Ë®–ªØ‘∫—µ‘¿“√°‘®µ“¡‡Àµÿº≈¢Õßµπ„Àâ∂Ÿ°µâÕßµ“¡Àπâ“∑’ˇæ◊ËÕ§«“¡¡—Ëπ§ß·≈–‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢Õ—π¬—Ë߬◊π¢Õß™“µ‘‰∑¬‡√“¢ÕÕ”π“®·Ààߧÿ≥æ√–√—µπµ√—¬ ‘Ëß»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ®ß§ÿ⡧√Õß√—°…“∑à“π„Àâª√“»®“°∑ÿ°¢åª√“»®“°¿—¬ ·≈–Õ”π«¬ ÿ¢ «— ¥‘Ïæ‘æ—≤πå¡ß§≈„Àâ ”‡√Á®º≈¢÷Èπ·°à∑à“π∑—Ë«Àπâ“°—π†††††††æ√–√“™¥”√— æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«ı ∏.§. ÚıÚÛ1≈ 3EDITORIALS ∂÷ß·¡â®–¡’°“√®â“ßπ—°«‘™“°“√ (∑’ˇÀÁπ·°à‡ß‘π) ÕÕ°¡“ª√–°“»Õ¬Ÿà∫àÕ¬Ê«à“ ‚≈°√âÕπ‰¡à„™àªí≠À“„À≠à∑’Ë®–µâÕß°—ß«≈°—π‡°‘π‰ª ·µà°Á¬—ß¡’π—°«‘™“°“√πÈ”¥’Õ¬à“߇™àπ ®Õ√å™ ¡Õß∫‘‚Õ (George Monbiot) π—°‡¢’¬πÀ—«°â“«Àπâ“ ºŸâ‡ªìπ∑—Èßπ—°Õπÿ√—°…å·≈–π—°‡§≈◊ËÕπ‰À«∑“ß°“√‡¡◊Õß™“«Õ—ß°ƒ… ÕÕ°¡“µàÕµâ“π·≈–„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°µâÕß·°à “∏“√≥™πÕ¬Ÿà∫àÕ¬Ê ∫∑§«“¡·≈–¢âÕ‡¢’¬π¢Õ߇¢“‡ªìπ∑’ˬա√—∫«à“∑—π ¡—¬·≈–‡µÁ¡‰ª¥â«¬‡Àµÿº≈ ‚¥¬‡©æ“–‡√◊ËÕߢÕß Climate Change ´÷Ëßπ—°«‘™“°“√·≈–‡°‘πÀ≈“¬∑à“π∂÷ß°—∫‡≈‘°§‘È«¥â«¬§«“¡æ‘»«ßÀ√◊Õµ—Èߧ”∂“¡æ√âÕ¡°—∫ªØ‘‡ ∏∑’Ë®–¬Õ¡√—∫ ¢âÕ‡¢’¬π¢Õß®Õ√噄π π æ.‡¥Õ–°“√凥’¬π‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Úı ¡.§. ÚÒ √â“ߧ«“¡Œ◊ÕŒ“·≈–À≈“¬§π¡Õ߇ªìπ‡√◊ËÕßµ≈°¥â«¬§«“¡ –„® §◊Õ°“√®—¥µ—Èß A Bounty For Blairûs Arrest ‚¥¬¡’°“√°√–∑”Õ¬à“߇¥’¬«°—∫ Citizenûs Arrest(ª√–™“™π§π∏√√¡¥“ “¡“√∂‡¢â“®—∫°ÿ¡ºŸâ°√–∑”º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬ ·≈–π” àß¡Õ∫‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®Õ’°∑’) „π∫∑§«“¡π—Èπ ®Õ√噵—Èߧ”∂“¡·≈–§”µÕ∫«à“°“√∑’ËÕ‡¡√‘°“·≈–Õ—ß°ƒ…‚®¡µ’Õ‘√—°‡ªìπ ‘Ëß∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬À√◊Õ‰¡à ®“°π—Èπ°Á‡√’¬°√âÕß„Àâ ¡“™‘°À√◊Õ„§√°Á‰¥â∑’ˇÀÁπ¥â«¬°—∫‡¢“√à«¡∫√‘®“§‡¢â“°Õß∑ÿπ∑’ˇ¢“µ—Èߢ÷Èπ¡“ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ√“ß«—≈„À⺟â∑’ˇ¢â“∂÷ßµ—« ‚∑π’Ë ·∫≈√å ‚∑π’Ë ·∫≈√å ‚∑π’Ë ·∫≈√å ‚∑π’Ë ·∫≈√å ‚∑π’Ë ·∫≈√å Õ¥’µπ“¬°œÕ—ß°ƒ… ·≈–ª√–°“»®—∫¥â«¬°“√«“ß¡◊Õ∫π∫à“Õ¥’µºŸâπ”Õ—ß°ƒ…æ√âÕ¡°—∫°≈à“««à“ ç§ÿ≥∂Ÿ°ª√–™“™π®—∫¢âÕÀ“°àÕÕ“™≠“°√√¡∑” ߧ√“¡„πÕ‘√—°Õ¬à“ߺ‘¥°ÆÀ¡“¬é Õ–‰√∑”πÕßπ’È «à“°—π«à“ ¡’§π欓¬“¡‡¢â“ª√–™‘¥µ—«·∫≈√å·≈–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®∫â“ß·≈â« ·¡â®–‰¡à “¡“√∂π”µ—«‚∑π’Ë ·∫≈√剪¢÷Èπ»“≈‚≈°À√◊Õ»“≈‰ÀπÊ°Áµ“¡ Õ¬à“ßπâÕ¬°Á‡ªìπ‡™‘ß —≠≈—°…≥å„Àâ‚≈°√Ÿâ∂÷ß°“√°√–∑”∑’Ëπà“Õ—∫Õ“¬ §‘¥∂÷ßÕ¥’µºŸâπ”‡¡◊Õ߉∑¬∫“ߧπ∑’Ë∂Ÿ°µ—¥ ‘π«à“∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬ ®–¡’„§√ÀπÕ∑’Ë®–µ—Èß°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ‡ªì𧑥∂÷ßÕ¥’µºŸâπ”‡¡◊Õ߉∑¬∫“ߧπ∑’Ë∂Ÿ°µ—¥ ‘π«à“∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬ ®–¡’„§√ÀπÕ∑’Ë®–µ—Èß°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ‡ªì𧑥∂÷ßÕ¥’µºŸâπ”‡¡◊Õ߉∑¬∫“ߧπ∑’Ë∂Ÿ°µ—¥ ‘π«à“∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬ ®–¡’„§√ÀπÕ∑’Ë®–µ—Èß°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ‡ªì𧑥∂÷ßÕ¥’µºŸâπ”‡¡◊Õ߉∑¬∫“ߧπ∑’Ë∂Ÿ°µ—¥ ‘π«à“∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬ ®–¡’„§√ÀπÕ∑’Ë®–µ—Èß°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ‡ªì𧑥∂÷ßÕ¥’µºŸâπ”‡¡◊Õ߉∑¬∫“ߧπ∑’Ë∂Ÿ°µ—¥ ‘π«à“∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬ ®–¡’„§√ÀπÕ∑’Ë®–µ—Èß°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ‡ªìπ√√√√√“ß«—≈„À⺟â°≈Ⓡ¥‘π‡¢â“‰ª«“ß¡◊Õ∫π∫à“‡¢“ æ√âÕ¡°—∫查«à“ “ß«—≈„À⺟â°≈Ⓡ¥‘π‡¢â“‰ª«“ß¡◊Õ∫π∫à“‡¢“ æ√âÕ¡°—∫查«à“ “ß«—≈„À⺟â°≈Ⓡ¥‘π‡¢â“‰ª«“ß¡◊Õ∫π∫à“‡¢“ æ√âÕ¡°—∫查«à“ “ß«—≈„À⺟â°≈Ⓡ¥‘π‡¢â“‰ª«“ß¡◊Õ∫π∫à“‡¢“ æ√âÕ¡°—∫查«à“ “ß«—≈„À⺟â°≈Ⓡ¥‘π‡¢â“‰ª«“ß¡◊Õ∫π∫à“‡¢“ æ√âÕ¡°—∫查«à“ 纡,¥‘©—π ª√–™“™π§π∏√√¡¥“¢Õ®—∫°ÿ¡§ÿ≥纡,¥‘©—π ª√–™“™π§π∏√√¡¥“¢Õ®—∫°ÿ¡§ÿ≥纡,¥‘©—π ª√–™“™π§π∏√√¡¥“¢Õ®—∫°ÿ¡§ÿ≥纡,¥‘©—π ª√–™“™π§π∏√√¡¥“¢Õ®—∫°ÿ¡§ÿ≥纡,¥‘©—π ª√–™“™π§π∏√√¡¥“¢Õ®—∫°ÿ¡§ÿ≥„π¢âÕÀ“..!!...é„π¢âÕÀ“..!!...é„π¢âÕÀ“..!!...é„π¢âÕÀ“..!!...é„π¢âÕÀ“..!!...é °≈—«·µà«à“¬—߉¡à∑—π查®∫ ®–∂Ÿ°≈“°ÕÕ°‰ª‡ ’¬°àÕππà–´‘ ! °≈—«·µà«à“¬—߉¡à∑—π查®∫ ®–∂Ÿ°≈“°ÕÕ°‰ª‡ ’¬°àÕππà–´‘ ! °≈—«·µà«à“¬—߉¡à∑—π查®∫ ®–∂Ÿ°≈“°ÕÕ°‰ª‡ ’¬°àÕππà–´‘ ! °≈—«·µà«à“¬—߉¡à∑—π查®∫ ®–∂Ÿ°≈“°ÕÕ°‰ª‡ ’¬°àÕππà–´‘ ! °≈—«·µà«à“¬—߉¡à∑—π查®∫ ®–∂Ÿ°≈“°ÕÕ°‰ª‡ ’¬°àÕππà–´‘ !Citizenûs Arrest !1 4∫∑«‘®“√≥åøÑ“‡¡◊Õß ™“«À‘πøÑ“THEME —µ¬“ π“√“¬—π ‚°‡ÕÁπ°â“ ‡ªìπ∏√√¡“®“√¬å™“«‡Õ‡™’¬∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß∑’Ë ÿ¥∑à“πÀπ÷Ëß„π‚≈°µ–«—πµ°π—∫®“°Õߧå∑–‰≈≈“¡– ∑à“π‡ªìπ™“«Õ‘π‡¥’¬‡°‘¥„πª√–‡∑»æ¡à“ ‚¥¬‰¥â√—∫°“√ª≈Ÿ°Ωí߇°’ˬ«°—∫æ‘∏’°√√¡¢Õß»“ π“Œ‘π¥ŸÕ¬à“߇§√àߧ√—¥µ—Èß·µà‡¥Á° æÕ¬à“߇¢â“ Ÿà«—¬√ÿàπ∑à“π°Á√—∫ ◊∫∑Õ¥°‘®°“√‚√ßß“π ‘Ëß∑Õ¢Õߧ√Õ∫§√—« ·≈–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®∑“ß∏ÿ√°‘®Õ¬à“ß Ÿß ¢≥–∑’ËÕ“¬ÿ‡æ’¬ß Úıªï °Á¡’∞“π–Õ¬Ÿà„π¢—Èπ¡À“‡»√…∞’§πÀπ÷ËߢÕßæ¡à“ Õ’°∑—È߬—߇ªìπºŸâπ”™ÿ¡™π¢Õß™“«Õ‘π‡¥’¬„πæ¡à“ µ≈Õ¥®π‡ªìπª√–∏“πÀÕ°“√§â“·≈–Õÿµ “À°√√¡¢Õßæ¡à“¥â«¬ §«“¡ ”‡√Á®·≈–¿“√–°“√ß“πµà“ßÊ ∑’Ë√—¥µ—«∑”„Àâ∑à“π‚°‡ÕÁπ°â“ªÉ«¬‡ªìπ‚√§ª«¥»’√…–‰¡‡°√π√ÿπ·√ß ´÷Ëß·¡â·µà·æ∑¬å∑’ˇ°àß∑’Ë ÿ¥„πæ¡à“°Á¬—߉¡à “¡“√∂√—°…“‚√§¢Õß∑à“π„ÀâÀ“¬‰¥âπÕ°®“°°“√©’¥¡Õ√åøïπ√–ß—∫Õ“°“√ª«¥„Àâ ÿ¥∑⓬·æ∑¬å°Á·π–π”„Àâ∑à“π≈Õ߉ª√—°…“∑’˵à“ߪ√–‡∑» ‡æ√“–∂â“„™â¡Õ√åøïπ‡™àππ—ÈπµàÕ‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ®–∑”„Àⵑ¥¡Õ√åøïπ·∑π¢Õߧÿ≥§à“∏√√¡– 5 ∑à“π‚°‡ÕÁπ°â“‰¥â‡¥‘π∑“߉ªÀ“·æ∑¬å‡°àßÊ ‡æ◊ËÕ√—°…“‚√§‰¡‡°√π∑—Èß„πª√–‡∑»·∂∫¬ÿ‚√ª À√—∞Õ‡¡√‘°“ ·≈–≠’˪ÿÉπÀ¡¥‡ß‘π‰ª‡ªìπ®”π«π¡“°·µàÕ“°“√°Á‰¡à¥’¢÷Èπ º≈∑’Ë ÿ¥∑à“π‰¥â√—∫§”·π–π”®“°‡æ◊ËÕπ§πÀπ÷Ëß (´÷ËßµàÕ¡“‡ªìπª√–∏“π»“≈Æ’°“¢Õßæ¡à“ ·≈–‡ªìπª√–∏“π ¡“§¡æÿ∑∏»“ π‘° —¡æ—π∏å‚≈°) „Àâ≈Õ߉ª‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡„πÀ≈—° Ÿµ√ªØ‘∫—µ‘ «‘ªí π“ Ò «—π°—∫ ∑à“πÕŸ∫“¢‘Ëπ «‘ªí π“®“√¬å∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß·≈–‡ªìπÕ∏‘∫¥’°√¡∫—≠™’°≈“ߧπ·√°¢Õߪ√–‡∑»æ¡à“À≈—ß®“°∑’Ëæ¡à“‰¥â√—∫‡Õ°√“™ ·π«°“√ªØ‘∫—µ‘«‘ªí π“¢Õß∑à“πÕŸ∫“¢‘Ëπ‡ªìπ«‘∏’ªØ‘∫—µ‘ 燫∑π“πÿªí π“é∑’Ë¡’°“√∂à“¬∑Õ¥ Õπ°—π¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß‚¥¬ “¬¢Õßæ√–‚ ≥‡∂√–·≈–æ√–Õÿµµ√‡∂√–„π ¡—¬¢Õßæ√–‡®â“Õ‚»°¡À“√“™∑’Ëπ”æÿ∑∏»“ π“®“°ª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬‡¢â“¡“‡º¬·æ√à„π¥‘π·¥π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ‚¥¬¡’æ√–‡∂√–™“«æ¡à“ “¬Àπ÷Ë߉¥â√—°…“√–‡∫’¬∫·≈–«‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘Õ—π‡°à“·°àπ’ȉ«âÕ¬à“ß∫√‘ ÿ∑∏‘χ§√àߧ√—¥µ“¡ª√–‡æ≥’¢Õ߇∂√«“∑ ◊∫∑Õ¥®“°§√Ÿ∂÷ß»‘…¬å√ÿàπµàÕ√ÿàπ®”°—¥‡©æ“–„π«ß·§∫¢ÕßÀ¡Ÿà ߶å∑’ËΩí°„ΩɵàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“߇§√àߧ√—¥·≈–®√‘ß®—߇∑à“π—Èπ ®π ◊∫∑Õ¥¡“∂÷ßæ√–≠“≥∏—™ (À√◊Õ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π„ππ“¡‡≈¥’´“¬“¥Õ√å) æ√–¡À“‡∂√–∑’ˇªì𫑪í π“®“√¬å´÷Ëß¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¡“°∑’Ë ÿ¥∑à“πÀπ÷ËߢÕßæ¡à“ ®÷߉¥â√‘‡√‘Ë¡‡º¬·æ√à·π«°“√ªØ‘∫—µ‘‡«∑π“πÿªí π“π’È Ÿà§ƒÀ— ∂å§√Õ߇√◊Õπ ·≈–∑à“πÕŸ∫“¢‘Ëπ°Á‰¥â‡¥‘π∑“߉ª‡√’¬π«‘∏’ªØ‘∫—µ‘«‘ªí π“ “¬π’È®“°Õ“®“√¬å‡∑Áµ»‘…¬å‡Õ°∑’ˇªìπ¶√“«“ ¢Õß∑à“π‡≈¥’´“¬“¥Õ√å´÷Ëß„™â™’«‘µ·∫∫Õ𓧓√‘° (°‘π¢â“««—π≈– Ò ¡◊ÈÕ) ∑à“πÕŸ∫“¢‘Ëπ‡ªìπ¢â“√“™°“√√–¥—∫ Ÿß¢Õßæ¡à“∑’Ë¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å·≈–¬÷¥¡—Ëπ„πÀ≈—°∏√√¡–∑’Ë∑à“π„™â„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µÕ¬à“߇§√àߧ√—¥ ∑à“π‰¥â√‘‡√‘Ë¡°“√ ÕπªØ‘∫—µ‘√“¬—π ‚°‡ÕÁπ°â“ 6·µà∑à“πÕŸ∫“¢‘Ëπ°≈—∫‡°…’¬≥√“™°“√æ√âÕ¡°—∫‡ß‘π‡°Á∫°âÕπ‡≈Á°Ê ‡∑à“π—Èπ ‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ‰¥â ıı ªï ∑’˧√∫‡°…’¬≥Õ“¬ÿ√“™°“√√—∞∫“≈æ¡à“‰¥â¡’¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’µàÕÕ“¬ÿ√“™°“√„Àâ°—∫∑à“πÕŸ∫“¢‘ËπÕ’°À≈“¬µàÕÀ≈“¬§√—Èß Õ’°∑—Èß¡Õ∫À¡“¬„Àâ√—∫Àπâ“∑’ËÕ∏‘∫¥’°√¡µà“ßÊ ‡æ‘Ë¡∂÷ß Ù°√¡„π§√“«‡¥’¬«°—π ´÷Ëßµ“¡√–‡∫’¬∫√“™°“√¢Õßæ¡à“ ∑à“πÕŸ∫“¢‘Ëπ¡’ ‘∑∏‘Ï®–‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊ÕπÕ’° Ò „πÛ ¢ÕßÕ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ„πµ”·ÀπàßÕ∏‘∫¥’°√¡∑’Ë∑à“π∑”Àπâ“∑’ˇæ‘Ë¡‡À≈à“π—Èπ ·µà∑à“πÕŸ∫“¢‘Ëπ°≈—∫∑”‡√◊ËÕß∂÷ß√—∞∫“≈æ¡à“‡æ◊ËÕ ≈– ‘∑∏‘χߑπ∑’Ë∑à“πæ÷ß®–‰¥â√—∫‡æ‘Ë¡¥—ß°≈à“« ‚¥¬„Àâ‡Àµÿº≈«à“∂÷ß·¡â∑à“π®–¥Ÿ·≈Àπ૬ߓπµà“ßÊ ∂÷ß Ù Àπ૬°Áµ“¡ ·µà∑à“π°Á∑”ß“π„Àâ°—∫∑“ß√“™°“√¥â«¬«—π‡«≈“µàÕ —ª¥“Àå‡∑à“‡¥‘¡ ®÷߉¡à ¡§«√∑’Ë∑à“π®–√—∫‡ß‘π‡À≈à“π—Èπ‡æ‘Ë¡ ‚¥¬®–¢Õ√—∫·§à‡ß‘π‡¥◊Õπ„πµ”·ÀπàßÕ∏‘∫¥’°√¡∫—≠™’°≈“ß‡æ’¬ß à«π‡¥’¬« ®π°√–∑—ËßÕ“¬ÿ‰¥â ˆı ªï ∑à“π°ÁªØ‘‡ ∏°“√µàÕÕ“¬ÿ√“™°“√·≈–¢Õ«“ß¡◊Õ®“°ß“π√“™°“√∑—ÈßÀ¡¥‡æ◊ËÕ∑ÿࡇ∑™’«‘µ∫—Èπª≈“¬„Àâ°—∫°“√ Õπ∏√√¡–·≈– Õπ°“√ªØ‘∫—µ‘«‘ªí π“ ≥ »Ÿπ¬å«‘ªí π“π“π“™“µ‘∑’Ë∑à“π°àÕµ—Èߢ÷Èπ ∑—Èßπ’È°àÕπ∑’Ë∑à“π‚°‡ÕÁπ°â“®–µ—¥ ‘π„®‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡„πÀ≈—° Ÿµ√«‘ªí π“ Ò «—π°—∫∑à“πÕŸ∫“¢‘Ëππ—Èπ ∑à“π≈—߇≈Õ¬Ÿàπ“π ‡æ√“–‰¥â√—∫°“√ª≈Ÿ°ΩíßÕ¬à“߇§√àߧ√—¥¡“µ—Èß·µà‡¥Á°‰¡à„ÀâÕÕ°πÕ°≈Ÿà∑“ߢÕßÀ≈—°»“ π“Œ‘π¥Ÿ ·µà ÿ¥∑⓬°Á«‘ªí π“·≈–∏√√¡–„Àâ°—∫¢â“√“™°“√„π°√¡∫—≠™’°≈“ߢÕß∑à“π ®π∑”„Àâªí≠À“°“√∑ÿ®√‘µ§Õ√—ª™—Ëπ∑’ˇ§¬¡’„π°√¡∫—≠™’°≈“ß°àÕπ∑à“π®–‡¢â“√—∫µ”·ÀπàßÕ∏‘∫¥’π—ÈπÀ¡¥‰ª µ≈Õ¥®π‰¥â°àÕµ—Èß ¡“§¡«‘ªí π“·Ààß°√¡∫—≠™’°≈“ߢÕßæ¡à“¢÷Èπ√«¡∂÷ß°“√ √â“ß»Ÿπ¬å«‘ªí π“π“π“™“µ‘‡æ◊ËÕ‡ªìπ ∂“π∑’Ë Õπ°“√ªØ‘∫—µ‘«‘ªí π“¥â«¬ „π¢≥–∑’Ë¢â“√“™°“√√–¥—∫ Ÿß§πÕ◊ËπÊ ¢Õßæ¡à“ ¡—¬π—Èπ≈â«π¡’™’«‘µÕ¬à“ß ÿ¢ ∫“¬®“° ‘π∫πµà“ßÊ ‚¥¬‰¡à¡’„§√‡°…’¬≥®“°√“™°“√¥â«¬§«“¡¬“°®π∑à“πÕŸ∫“¢‘Ëπ 7µ—¥ ‘π„®≈Õ߇¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡ªØ‘∫—µ‘«‘ªí π“°—∫∑à“πÕŸ∫“¢‘Ëπ ‡æ√“–À¡¥Àπ∑“ßÕ◊Ëπ∑’Ë®–√—°…“‚√§‰¡‡°√πÕ—π∑ÿ°¢å∑√¡“ππ—Èπ‰¥â ‡¡◊ËÕ∑à“π‚°‡ÕÁπ°â“‡≈à“„ÀâÕ“®“√¬åÕŸ∫“¢‘Ëπøíß«à“®–¢Õ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡«‘∏’ªØ‘∫—µ‘«‘ªí π“°Á‡æ√“–ª«¥»’√…–‡ªìπ‚√§‰¡‡°√π√ÿπ·√ß ‡º◊ËÕ«à“°“√ªØ‘∫—µ‘«‘ªí π“Õ“®®–™à«¬„ÀâÀ“¬‰¥â∫â“ß∑à“πÕŸ∫“¢‘Ëπ°≈à“«°—∫∑à“π‚°‡ÕÁπ°â“Õ¬à“߇¡µµ“«à“∂Ⓡ™àππ—Èπ∑à“π§ß‰¡à “¡“√∂√—∫‚°‡ÕÁπ°â“„À⇢â“Ωñ°ªØ‘∫—µ‘‰¥â ‡æ√“–∏√√¡–¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“¡’§ÿ≥§à“‡Àπ◊Õ°«à“·§à°“√√—°…“‚√§ ∏√√¡–¢Õßæ√–æÿ∑∏Õߧ凪ìπ‰ª‡æ◊ËÕ°“√™”√–®‘µ„®„Àâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï®“°°‘‡≈ µ—≥À“Õÿª“∑“π ·µà∂â“À“°‡¡◊ËÕ°‘‡≈ µ—≥À“≈¥≈ß·≈â« “¡“√∂®–™à«¬„Àâ‚√§‰¡‡°√πÀ“¬‰¥âπ—Ëπ°Á‡ªìπ‡æ’¬ßº≈æ≈Õ¬‰¥âÕ¬à“ßÀπ÷Ë߇∑à“π—Èπ À“„™à‡ªÑ“À¡“¬À≈—°¢Õß°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡‰¡à „π∑’Ë ÿ¥∑à“π‚°‡ÕÁπ°â“°Áµ—¥ ‘π„® ¡—§√‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡„πÀ≈—° Ÿµ√ªØ‘∫—µ‘«‘ªí π“ Ò«—π°—∫∑à“πÕŸ∫“¢‘Ëπ ‚¥¬‰¡àµ—Èߧ«“¡¡ÿàßÀ¡“¬«à“‡æ◊ËÕ®–√—°…“‚√§‰¡‡°√π„ÀâÀ“¬ ·µàº≈®“°°“√ªØ‘∫—µ‘‡«∑π“πÿªí π“π’ȉ¥â„Àâª√–‚¬™πå·≈–°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π™’«‘µ¢Õß∑à“π‚°‡ÕÁπ°â“Õ¬à“ß¡“°¡“¬ ‚¥¬‚√§‰¡‡°√π∑’ˇ§¬‡ªìπ‡√◊ÈÕ√—ß¡“√à«¡ ı ªï°ÁÀ“¬¢“¥‰ª¥â«¬ ∑à“π‚°‡ÕÁπ°â“®÷߉¥â¡“ªØ‘∫—µ‘«‘ªí π“·≈–™à«¬‡À≈◊Õß“π‡º¬·æ√à∏√√¡–¢Õß∑à“πÕŸ∫“¢‘ËπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¡Ë”‡ ¡Õπ—∫·µàπ—ÈπÕ¬Ÿàª√–¡“≥ ÒÙ ªï ®π∑à“πÕŸ∫“¢‘Ëπ‰¥â·µàßµ—Èß∑à“π‚°‡ÕÁπ°â“‡ªìπ∑“¬“∑∑“ß∏√√¡ ‡æ◊ËÕπ”À≈—°ªØ‘∫—µ‘«‘ªí π“·π«∑“ßπ’È°≈—∫‰ª‡º¬·æ√ଗߪ√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬∑’ˇªìπ·À≈àßµâ𰔇𑥇¥‘¡ ∑à“πÕŸ∫“¢‘Ëπ¡’§«“¡‡™◊ËÕÕ¬à“ß·√ß°≈⓵“¡§”∑”π“¬¢Õß‚∫√“≥“®“√¬å„πæ¡à“«à“ À≈—ß¡À“ª√‘π‘ææ“π¢Õß ¡‡¥Á®æ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“Ú,ı ªï ∏√√¡–·≈–·π«°“√ªØ‘∫—µ‘«‘ªí π“Õ—π∫√‘ ÿ∑∏‘Ï¢Õßæÿ∑∏»“ π“∑’Ë “∫ Ÿ≠‰ª®“°ª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ À“°¬—ߧ߉¥â√—∫°“√√—°…“‰«â„π√Ÿª·∫∫∑’Ë∫√‘ ÿ∑∏‘Ï¥—È߇¥‘¡Õ¬Ÿà„πª√–‡∑»æ¡à“¥â«¬ª√–‡æ≥’Õ—π‡§√àߧ√—¥¢Õßæÿ∑∏»“ π“ “¬‡∂√«“∑®–À«π§◊π°≈—∫ Ÿàª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬∑’ˇªìπ·À≈àß°”‡π‘¥‡¥‘¡ ·≈â«·ºà¢¬“¬‰ª∑—Ë«‚≈°‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢Õ—π‰æ»“≈¢Õß¡πÿ…¬™“µ‘ ∑à“πÕŸ∫“¢‘Ëπ®÷ßΩ“°§«“¡À«—ß∑’Ë®–„Àâ∑à“π‚°‡ÕÁπ°â“ “πµàÕª≥‘∏“π„π°“√π”·π«∑“ߪؑ∫—µ‘«‘ªí π“Õ—π∫√‘ ÿ∑∏‘Ï (‰¡à‡®◊ե⫬‡√◊ËÕßÕ‘∑∏‘ª“Ø‘À“√‘¬åÀ√◊Õæ‘∏’°√√¡∑’Ëß¡ß“¬µà“ßÊ) π’È°≈—∫‰ª‡º¬·æ√ଗߪ√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ ‚¥¬„Àâ∑à“π‚°‡ÕÁπ°â“‡ªìπµ—«·∑π‰ª‡ªî¥Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√«‘ªí π“§√—Èß·√°∑’ËÕ‘π‡¥’¬‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».ÚıÒÚ §”™◊Ëπ™¡¢ÕߺŸâ∑’˺à“πÀ≈—° Ÿµ√°“√ªØ‘∫—µ‘«‘ªí π“®“°ª“°µàÕª“°§àÕ¬Ê ‡º¬·æ√àÕÕ°‰ª ·≈–‡√‘Ë¡¡’™“«µ–«—πµ°¡“¢Õ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡‡ªìπÀ≈—° Ÿµ√¿“…“Õ—ß°ƒ…À≈—ß®“°π—Èπ°Á¡’™“«µ–«—πµ°¢Õ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡‡æ‘Ë¡®”π«π¡“°¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á« „π√–À«à“߇º¬·æ√à∏√√¡–Õ¬Ÿà∑’˪√–‡∑» 8Õ‘π‡¥’¬π—Èπ ‰¥â‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å√—∞ª√–À“√„πæ¡à“ ‚√ßß“π·≈–∑√—æ¬å ‘π ¡∫—µ‘µà“ßÊ ¢Õß∑à“π‚°‡ÕÁπ°â“∂Ÿ°§≥–√—∞ª√–À“√¬÷¥‡Õ“‰ª‡ªìπ¢Õß√—∞À¡¥ ·µà¥â«¬Õ“π‘ ß å·Ààß°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡¡“À≈“¬ªï∑”„Àâ∑à“π‚°‡ÕÁπ°â“ª≈àÕ¬«“ß„®‰¥â‚¥¬‰¡à√Ÿâ ÷°∑ÿ°¢å√âÕπÕ–‰√ ¥—ß∑’Ë∑à“π‰¥â‡≈à“∂÷߇Àµÿ°“√≥å§√—Èßπ—Èπ‰«â«à“ 箓°∑’ˇ§¬‡ªìπ¡À“‡»√…∞’ ‡æ’¬ß™—Ë«¢â“¡§◊π¢â“懮⓰ÁÀ¡¥ ‘Èπ´÷Ëߧ«“¡¡—Ëߧ—Ëß ‡ß‘π„π∏𓧓√∑√—æ¬å ‘π ·≈–∏ÿ√°‘®°“√§â“ ·µà¥â«¬Õ”π“®¢Õß∏√√¡– ®‘µ„®°≈—∫‰¡à√Ÿâ ÷° –∑° –∑â“π ·≈–‰¡à®¡ª≈—°‰ª°—∫§«“¡‚»°‡»√â“À√◊Õ ß “√µ—«‡Õßµ√ß°—π¢â“¡ ¢â“懮⓰≈—∫¬‘π¥’°—∫°“√∑’Ë√—∞‰¥â¬÷¥‡Õ“∑√—æ¬å ¡∫—µ‘‰ª ¡—π‡À¡◊Õπ°—∫«à“µ—«‡Õ߉¥â∂Ÿ°ª≈¥‡ª≈◊ÈÕßÕÕ°®“°¿“√–Õ—πÀπ—°Õ÷ÈßÕ‘ √¿“æ„À¡à∑’ˇæ‘Ëߧâπæ∫π’È ™à«¬„Àâ¢â“懮Ⓣ¥â¡’‚Õ°“ Õ—πÀ“§à“¡‘‰¥â ∑’Ë®–‡¢â“„®·≈–‰¥âªØ‘∫—µ‘∏√√¡Õ¬à“ß≈÷°´÷Èß®√‘ß®—ß.... °“√‡¥‘π∑“߉ª∫π‡ âπ∑“ߢÕß∏√√¡–π—Èπ‰¡à„™à‡√◊ËÕßßà“¬ ‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ°“√ªïπªÉ“¬¢÷Èπ‡¢“ ŸßÕ—π· π≈”∫“° ∂â“·¡âπ¡«≈¡‘µ√ºŸâ√à«¡∑“߉¥â∑‘Èß∑à“π‰ª °Á®ß‡¥‘πµàÕ‰ª®ß‡¥‘π‰ª‡æ’¬ß≈”æ—ߥ⫬§«“¡¡—Ëπ„®é (®“°®ÿ≈ “√«‘ªí π“ ©∫—∫∑’Ë Û °.§.-°.¬. ÚııÛ ¡Ÿ≈π‘∏‘ à߇ √‘¡«‘ªí π“°√√¡∞“π„πæ√– —߶√“™Ÿª∂—¡¿å) ¡’Õ¬Ÿà«—πÀπ÷Ëß∑à“πÕŸ∫“¢‘Ëπ‰¥â∂“¡∑à“π‚°‡ÕÁπ°â“¿“¬À≈—ß®“°π—Ëߪؑ∫—µ‘·≈â« ‰¥â·∫àߪíπ∫ÿ≠°ÿ»≈„À⺟âÕ◊Ëπ‡ªìπª√–®”À√◊Õ‡ª≈à“ ·≈–Õÿ∑‘»„À℧√∫â“ß ∑à“π‚°‡ÕÁπ°â“µÕ∫«à“‰¥â°√–∑”‡ªìπª√–®” ¥â«¬°“√Õÿ∑‘»„Àâ·°à∫√√æ∫ÿ√ÿ… ®“°π—Èπ°Á‡ªìπºŸâ¡’ à«π™à«¬„Àâ∑à“π‰¥âµ—Èß¡—ËπÕ¬Ÿà„π∏√√¡– ‰¡à«à“®–‚¥¬∑“ßµ√ßÀ√◊Õ∑“ßÕâÕ¡ √«¡∂÷ß√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ßæ“≥‘™¬å·≈–Õÿµ “À°√√¡ µ≈Õ¥®π‡®â“Àπâ“∑’Ë„π√—∞∫“≈∑’Ë¡’ à«π¬÷¥∑√—æ¬å ‘π¢Õß∑à“π‰ª ∑à“π‚°‡ÕÁπ°â“Õ∏‘∫“¬„Àâ∑à“πÕŸ∫“¢‘ËπøíßµàÕ‰ª«à“ ∑à“π π‘∑°—∫ ¡“™‘°„π§≥–√—∞¡πµ√’∫“ߧπ¢Õßæ¡à“¡“° ∑”„Àâ∑√“∫«à“√—∞∫“≈‰¡à‰¥â¬÷¥‡Õ“°‘®°“√·≈–‚√ßß“π‰ª¥â«¬§«“¡¡ÿàß√⓬µàÕ„§√∑’Ëæ«°‡¢“∑”‡™àππ—Èπ°Á‡æ√“–§‘¥«à“‡ªìππ‚¬∫“¬∑’Ë¥’·≈–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕª√–‡∑»™“µ‘ ©–π—Èπ∑à“π®÷߉¡à‚°√∏·§âπæ«°‡¢“ µ√ߢⓡ°≈—∫µâÕߢÕ∫§ÿ≥æ«°‡¢“Õ¬à“߬‘Ëß ∑’ˉ¥â™à«¬ª≈¥‡ª≈◊ÈÕß∑à“π®“°¿“√–Àπâ“∑’Ë∑—ÈßÀ¡¥„π°‘®°“√·≈–‚√ßß“π´÷Ëß∑”„Àâ∑à“πµâÕ߬ÿàßÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ µÕππ’È∑à“π “¡“√∂∑ÿࡇ∑‡«≈“ à«π„À≠à„Àâ°—∫°“√»÷°…“ 9ª√‘¬—µ‘·≈–ªØ‘∫—µ‘∏√√¡‰¥â·≈â« ¡‘‡™àππ—Èπ®–‰¡à¡’∑“ß°√–∑”‰¥â‡≈¬ ∑à“πÕŸ∫“¢‘Ëπøíß·≈â«®÷ß°≈à“««à“ ç “∏ÿ “∏ÿ “∏ÿ (¥’·≈â« ¥’·≈â«)é æ√âÕ¡°—∫ π—∫ πÿπ„Àâ∑à“π‚°‡ÕÁπ°â“·ºà‡¡µµ“·∫àߪíπ∫ÿ≠°ÿ ≈·°à§π‡À≈à“π—ÈπµàÕ‰ª ®“°‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».ÚıÒÚ ∑’ˇ√‘Ë¡µâππ”·π«∑“ߪؑ∫—µ‘«‘ªí π“·≈–∏√√¡–´÷Ë߉¥â√—∫°“√√—°…“‰«â„π√Ÿª·∫∫∑’Ë∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ◊∫∑Õ¥®“°Õ“®“√¬å Ÿà»‘…¬å √ÿàπµàÕ√ÿàπ¡“π“π°«à“ Õßæ—πªï„πª√–‡∑»æ¡à“ „ÀâÀ«π§◊π°≈—∫ Ÿàª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬·À≈àß°”‡π‘¥‡¥‘¡·Ààßæÿ∑∏∏√√¡„π‡«≈“‡æ’¬ß‰¡à°’˪ï°Á¡’ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡«‘ªí π“À≈“¬æ—π§π®“°°«à“·ª¥ ‘∫ª√–‡∑»∑—Ë«‚≈° ‚¥¬„π®”π«ππ’È¡’ºŸâπ”∑“ß»“ π“µà“ßÊ À≈“¬»“ π“∑—Èߌ‘π¥Ÿ §√‘ µåÕ‘ ≈“¡ œ≈œ ‡¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡„πÀ≈—° Ÿµ√∑’Ë®—¥¢÷Èπ¥â«¬ ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π¡’°“√‡ªî¥ ÕπÀ≈—° Ÿµ√«‘ªí π“π’È„πª√–‡∑»µà“ßÊ ∑—Ë«‚≈°°«à“ ˘ ª√–‡∑» ·≈–¡’»Ÿπ¬å«‘ªí π“∑’ˇªî¥ Õπ°“√ªØ‘∫—µ‘∏√√¡–¿“¬„µâ°“√Õ”π«¬°“√¢Õß∑à“π‚°‡ÕÁπ°â“°√–®“¬Õ¬Ÿà„πª√–‡∑»µà“ßÊ ∑—Ë«‚≈°°«à“ ¯ »Ÿπ¬å„π ÚÒ ª√–‡∑» ´÷Ëß√«¡∂÷ß»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘∏√√¡∑’ËÕ¬Ÿà„πª√–‡∑»‰∑¬¢≥–π’È®”π«π ˆ ·Ààß¿“¬„µâ°“√ π—∫ πÿπ¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘ à߇ √‘¡«‘ªí π“°√√¡∞“π„πæ√– —߶√“™Ÿª∂—¡¿å ‚¥¬»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘∏√√¡‡À≈à“π’È∑ÿ°·Ààß„™â°Æ√–‡∫’¬∫·≈–µ“√“߇«≈“°“√Ωñ°Õ∫√¡·∫∫‡¥’¬«°—πÀ¡¥ ·≈–‡ªìπ°“√‡√’¬π®“°´’¥’§” Õπ¢Õß∑à“π‚°‡ÕÁπ°â“‚¥¬µ√ß ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√‡∫’ˬ߇∫π¢Õß∏√√¡–µ“¡ª√–‡æ≥’∑’ˇ§√àߧ√—¥¢Õß “¬‡∂√«“∑∑”„À⧔欓°√≥å¢Õß‚∫√“≥“®“√¬å„πª√–‡∑»æ¡à“ ∑’ˇ™◊ËÕ«à“‡¡◊ËÕ∂÷߬ÿ§°÷Ëßæÿ∑∏°“≈ æÿ∑∏»“ π“´÷Ëß “∫ Ÿ≠‰ª®“°Õ‘π‡¥’¬Õ—π‡ªìπ·À≈àß°”‡π‘¥‡¥‘¡ ®–À«π§◊π°≈—∫ Ÿàª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬·≈â«·ºà¢¬“¬‰ª∑—Ë«‚≈° ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå·≈–§«“¡ ÿ¢·°à¡πÿ…¬™“µ‘‰¥â‡√‘Ë¡ª√“°Ø‡ªì𧫓¡®√‘ߢ÷Èπ ¢≥–‡¥’¬«°—π°Á‡ªìπ‡√◊ËÕßπà“·ª≈°∑’Ë™à«ßª√–¡“≥ªïæ.».ÚıÒÚ-ÚıÒÛ π’ȇªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ°“√°àÕ‡°‘¥¢Õß “¬∏“√·Ààß°“√øóôπøŸæÿ∑∏»“ π“À≈“¬ “¬∑’Ë¡’»—°¬¿“æ®–·ºà¢¬“¬‰ª∑—Ë«‚≈° πÕ°‡Àπ◊Õ®“° “¬¢Õß∑à“π‚°‡ÕÁπ°â“ „π®”π«ππ’È√«¡∂÷ß©◊Õ®’È„π‰µâÀ«—π µ≈Õ¥®π “¬«—¥æ√–∏√√¡°“¬·≈–™“«Õ‚»°„πª√–‡∑»‰∑¬¥â«¬ Õ¬à“߉√°Áµ“¡¡’¢âÕ§‘¥∑’Ëπà“‡µ◊Õπ„® ”À√—∫°“√‡º¬·æ√à∏√√¡– ‰¡à«à“®–‡ªìπ2 10æÿ∑∏»“ π“ “¬‰Àπ ∑’Ë∑à“π‚°‡ÕÁπ°â“‰¥â‡µ◊Õπ≈Ÿ°»‘…¬å¢Õß∑à“π«à“ç‡√“‰¡àÕ“®‡º¬·ºà«‘ªí 𓉥â¥â«¬°“√查§ÿ¬Õ¿‘ª√“¬ À√◊Շ撬߷§à‡¢’¬π∫∑§«“¡ ‰ª∫√√¬“¬À√◊Õ欓¬“¡æ‘ Ÿ®πå°—π∑“ߧ«“¡§‘¥«à“¢Õ߇√“¥’∑’Ë ÿ¥π—Ëπ‰¡à™à«¬Õ–‰√‡≈¬ µâÕßÕ“»—¬º≈∑’ˉ¥â√—∫®√‘ßÊ®“°°“√ªØ‘∫—µ‘‡∑à“π—È𠧫“¡∑ÿ°¢åπ—Èπ¡’Õ¬Ÿà√“¬√Õ∫ ®ß™à«¬„À⺟â§π‰¥â√Ÿâ«à“¬—ß¡’∑“ßÕÕ° ¥â«¬°“√¥”‡π‘π™’«‘µ¢Õß∑à“π‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß ∂â“æ«°‡¢“æ∫«à“¡’§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑’Ë¥’‡°‘¥¢÷Èπ°—∫∑à“π ∑à“π‰¥â‡µ‘¡‡µÁ¡ ‘Ëß∑’Ë¢“¥À“¬‰ªπ—Ëπ°Á®–¥÷ߥŸ¥æ«°‡¢“‰¥â‡Õß π’ˇªìπ«‘∏’∑’Ë®–™à«¬„Àâ∏√√¡–‡º¬·ºàÕÕ°‰ª‰¥â °“√™à«¬‡À≈◊Õ∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥°Á§◊Õ °“√™à«¬‡À≈◊Õµ—«‡Õß„Àâµ—Èß¡—ËπÕ¬Ÿà„π∏√√¡– ·≈⫺Ÿâ§π°Á®–™◊Ëπ™¡∏√√¡–®“°°“√‰¥â‡ÀÁπ«‘∂’™’«‘µ¢Õß∑à“π 祟´‘°àÕπ∑’˧πÊ π’È®–‰ªªØ‘∫—µ‘∏√√¡πà–‡ªìπÕ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ë߇≈¬ ·µàµÕππ’ȇ¢“‡ª≈’Ë¬π‰ª¡“° ¥’¢÷Èπ®√‘ßÊé·µà∂â“æ«°‡¢“æ∫«à“§πÊ π’ȉ¡à¡’Õ–‰√∑’ˇª≈’Ë¬π‰ª‡≈¬ À√◊Õ·¬à≈ß°«à“‡¥‘¡ ‡µÁ¡‰ª¥â«¬Õ—µµ“«à“ç©—π‡ªìππ—°ªØ‘∫—µ‘«‘ªí π“∑’ˬ‘Ëß„À≠à ‡ªìπ§π∑’Ë∫√‘ ÿ∑∏‘Ϻÿ¥ºàÕßé ·≈â«æ«°‡¢“°Á®–æ“°—πÀ—πÀ≈—ß„Àâ°—∫∏√√¡– ©–π—Èπ„𧫓¡æ¬“¬“¡∑’Ë®–‡º¬·ºà∏√√¡– ®÷ßµâÕ߉¡à¡’«—µ∂ÿª√– ߧåÕ◊Ëπ‡§≈◊Õ∫·Ωß ∑ÿ°§π≈â«π‡ªìπµ—«·∑π¢Õß∏√√¡– ®÷ßµâÕß√–¡—¥√–«—ß„Àâ¡“° ∂Ⓡ√“‡ªìππ—°ªØ‘∫—µ‘«‘ªí π“À√◊Õ‡ªìπºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà„πÕߧå°√«‘ªí π“∑’Ë¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ Ÿß¢÷Èπ °Áµ°‡ªìπ‡ªÑ“ “¬µ“¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ ´÷Ëߧլ®—∫®âÕ߇ΩÑ“¥Ÿæƒµ‘°√√¡„π«‘∂’™’«‘µ¢Õß∑à“π«‘∏’∑’Ë∑à“π®—¥°“√°—∫ ‘Ëßµà“ßÊ ·≈–∂â“æ«°‡¢“æ∫‡ÀÁπ¢âÕ∫°æ√àÕß„πµ—«∑à“π °Á®–æ“°—πÀ≈’°À𒉪®“°∏√√¡– ©–π—Èπ«‘∏’∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥„π°“√™—°®ŸßºŸâÕ◊Ëπ°Á§◊Õ ∑à“πµâÕß∑”µ—«„À⇪ìπ·∫∫Õ¬à“ß ®÷ß®–‡ªìπ·√ß∫—π¥“≈„®·°àæ«°‡¢“‰¥âé „π∞“𖇪ìπ çµ—«·∑π¢Õß∏√√¡–é ∑’Ë°”≈—߉ª‡°’ˬ«¢âÕß°—∫‡√◊ËÕß°“√‡¡◊Õß∑“ß‚≈°ç™“«Õ‚»°é πà“®–µâÕß√–¡—¥√–«—߇ªìπ摇»…„πç«‘∏’∑’Ë®—¥°“√°—∫ ‘Ëßµà“ßÊé „π∑“ß∑’ËÕ“®®–‰ª≈¥§ÿ≥§à“¢Õß∏√√¡–¿“¬„µâ‡ªÑ“ “¬µ“¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ∑’Ë°”≈—ß®—∫®âÕß ‡æ√“– “¡“√∂®–∑”„À⺟â§πçÀ≈’°À𒉪®“°∏√√¡–é À√◊Õ ç™à«¬„Àâ∏√√¡–‡º¬·ºàÕÕ°‰ª‰¥âé ∑—Èß Õß∑“ß µ“¡¢âÕ§‘¥∑’Ë∑à“π‚°‡ÕÁπ°â“ Õπ≈Ÿ°»‘…¬å‰«â¢â“ßµâπÀ¡“¬‡Àµÿ : ∫∑§«“¡π’È ‡√’¬∫‡√’¬ß®“°®ÿ≈ “√«‘ªí π“©∫—∫∑’Ë ÒÛ ªïæ.».ÚııÛ ¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘ à߇ √‘¡«‘ªí π“°√√¡∞“π„πæ√– —߶√“™Ÿª∂—¡¿å ·≈–¢âÕ¡Ÿ≈„πwww.thaihamma.net2 ≈ 11∫∑§«“¡π’È µ—¥µÕπ¡“®“°Àπ—ß ◊Õ‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¡à‰¥â °“√‡¡◊Õß„À¡à‰¡à‡°‘¥‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¡à‰¥â °“√‡¡◊Õß„À¡à‰¡à‡°‘¥‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¡à‰¥â °“√‡¡◊Õß„À¡à‰¡à‡°‘¥‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¡à‰¥â °“√‡¡◊Õß„À¡à‰¡à‡°‘¥‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¡à‰¥â °“√‡¡◊Õß„À¡à‰¡à‡°‘¥æ‘¡æå‚¥¬∫√‘…—∑øÑ“Õ¿—¬‡ªìπ§”∫√√¬“¬¢Õß ¡≥–‚æ∏‘√—°… ¡≥–‚æ∏‘√—°… ¡≥–‚æ∏‘√—°… ¡≥–‚æ∏‘√—°… ¡≥–‚æ∏‘√—°…å„π√“¬°“√‚∑√∑—»πåç ߧ√“¡ —ߧ¡ ∏√√¡–°“√‡¡◊Õßéç ߧ√“¡ —ߧ¡ ∏√√¡–°“√‡¡◊Õßéç ߧ√“¡ —ߧ¡ ∏√√¡–°“√‡¡◊Õßéç ߧ√“¡ —ߧ¡ ∏√√¡–°“√‡¡◊Õßéç ߧ√“¡ —ߧ¡ ∏√√¡–°“√‡¡◊Õßé™àÕß FMTV(‚∑√∑—»πå‡æ◊ËÕ¡πÿ…¬™“µ‘)‡√‘Ë¡≈ßµ—Èß·µà©∫—∫∑’Ë ÒÛı°“√‡¡◊Õß„À¡à‰¡à‡°‘¥THEME‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¡à‰¥â...·≈â«®–√Ÿâ‰¥âÕ¬à“߉√«à“‡√“‡ªìπÕ“√‘¬∫ÿ§§≈√–¥—∫‰Àπ ?ºŸâ„¥¡’¥«ßµ“‡ÀÁπ∏√√¡ ®–Õà“πÕÕ°√Ÿâ‰¥â ‡√“®–Õà“πµ—«‡√“‡Õ߉¥â ‡ªìπ‚ ¥“∫—π °‘-∑“§“¡’ Õ𓧓¡’ ‡ªìπÕ√À—πµå ¡’ªí®®—µµ—߇«∑‘µ—æ‚æ «‘≠êŸÀ‘ (§«“¡√Ÿâ∑’Ë√Ÿâ‰¥â¥â«¬µπ‡Õß-‰¡à„™à√Ÿâ®“°§πÕ◊Ëπ∫Õ°«à“ ‡√“∫√√≈ÿ¢—Èππ—Èπ¢—Èππ’È)´÷Ë߇ªìπ«‘∑¬“»“ µ√åæ‘ Ÿ®π剥â®√‘ß ·¡â‡ªìππ“¡∏√√¡ °Á “¡“√∂ÕÕ°¡“‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ‡ªìπ≈’≈“惵‘°√√¡¢Õߧ«“¡®√‘ߥŸ´‘ æâπ®“°§«“¡‡ªìπ —µ«åπ√°‡ªìπÕ¬à“߉√ æâπ®“°§«“¡‡ªìπ‡ª√µ æâπ®“°§«“¡‡ªìπ‡¥√—®©“πæâπ®“°§«“¡‡ªìπ —µ«åÕ∫“¬∑ÿ§µ‘«‘π‘∫“µ ‡ª√µ Õ ÿ√°“¬‡ªìπÕ¬à“߉√ ?π—Ëπ°Á§◊Õ ®‘µ«‘≠≠“≥®–‡°‘¥„À¡à‡¡◊Ëժؑ∫—µ‘‰ª·≈â«®‘µ«‘≠≠“≥ °Á®–‡¢â“ Ÿà∑‘»∑“ß‚≈°ÿµ√– ‡√’¬°«à“‡¢â“°√–· ·µà°àÕπ¡—π«π‡«’¬πÕ¬Ÿà·µà°√–· ‚≈°’¬– ¡’·µà¥‘Èπ√π· «ßÀ“2 12‰¥â¡“°Á‡ªìπ ÿ¢ ‡ªìπ —µ«å‡∑«¥“‚≈°’¬å ‰¡à‰¥â¡“°Á∑ÿ°¢å Õ¬Ÿà°—∫«—ß«π¢Õß‚≈°’¬– ‡¡◊ËÕ¡“‡√’¬π√Ÿâ·≈â«≈â“ß°‘‡≈ ∑’Ë¡—π‡¢â“„®∂Ÿ°·≈â« ·µà°àÕπÀ≈ß«à“¡—π¥’ µÕπÀ≈—ß¡“√Ÿâ«à“¡—π™—Ë« §«√‡≈‘° °Á‡√’¬π√Ÿâ„Àâ —¡¡“∑‘Ø∞‘ Ωñ°Ωπ„Àâ≈â“߇≈‘°®π‰¥â ∫√√≈ÿ À≈ÿ¥æâπ‚≈°π—ÈπÊ æ√–‚ ¥“∫—π §◊Õ ºŸâ∑’˪î¥Õ∫“¬ Ù„π√–¥—∫¢Õß‚ ¥“∫—ππ’˧◊Õ ‡≈‘°‚≈°Õ∫“¬ §«“¡‡ªìπ‡ª√µ°Á§◊Õ¡’§«“¡Õ¬“°°√– —π —µ«åπ√°§◊ÕÕ“°“√®‘µ¥‘Èπ√π‡√à“√âÕ𠇥√—®©“π§◊Õ®‘µ∑’ˇªìπ —µ«å‚ßà ‰¡à√Ÿâ§«“¡®√‘ß ‰¡à‡¢â“„® ‰¡à‡™◊ËÕ‡™à𠵑¥Õ∫“¬¡ÿ¢ ¡—π°Á§◊Õ §«“¡À≈Õ° ¢Õ¬°µ—«Õ¬à“ßÕ∫“¬∑’ˇªìπ√Ÿª∏√√¡ ‡™à𠵑¥°“√æπ—𵑥 ‘Ë߇ æ¬åµ‘¥ ‡ªìπµâπ §π∑’Ë¡’®‘µ«‘≠≠“≥‡ªìπÕ«‘™™“ ¡’¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‚ßà ‡¢“°Á®–‰¡à‡™◊ËÕ °“√æπ—π¡—π πÿ°¥’π’Ë ¡—π‰¥â°”‰√¥â«¬π– ‡≈àπ°“√æπ—π·≈⫉¥â‡ß‘π¡“‡≈’Ȭߙ’«‘µ¥â«¬À√◊ÕÕ«‘™™“∑’ˇ¢â“„®º‘¥ ‡™à𠉪‚°ß‰ª∑ÿ®√‘µ‡¢“¡—π‰¥â‡ß‘ππ– ¬‘Ëß¡’™àÕß∑“ß‚°ß‰¥â ‡ªìπÀ¡◊Ëπ‡ªìπ· π≈â“π §πÕ«‘™™“‡¢“®–∑” √Ÿâ«à“º‘¥°ÆÀ¡“¬¥â«¬´È”‰ª ‡¢“°Á√Ÿâ ·µà‡¢“Õ«‘™™“ ®∫¥äÕ°‡µÕ√å¡’¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‡©≈’¬«©≈“¥∑“ß‚≈°’¬å ·µà‚ßà∑“ß∏√√¡ Õ«‘™™“®÷߉¡à„™à秫“¡‚ßàé∑’ˉ¡à©≈“¥·∫∫‚≈°Ê ‰¡à©≈“¥„𧫓¡µ‘¥¬÷¥‚≈°‚≈°Õ∫“¬‚≈°°“¡‚≈°∏√√¡ ‚≈°Õ—µµ“ ‡æ√“–ß—Èπ®‘µæ«°π’È®–‡ªìπÕ¬à“ßπ’ȉ¡à‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ‡¢“°Á®–À≈ß„À≈‰¥âª≈◊È¡‰¡à§‘¥®–‡ª≈’ˬπ·ª≈ß °Á¬—߇ªìπªÿ∂ÿ™π‡ªìπ —µ«åπ√° ‡ªìπ —µ«åÕ∫“¬ ‡ªìπ —µ«å™—ÈπµË” ‡ªìπµâπ·≈– —µ«å¢—ÈπÕ◊Ëπʧπ∑’ˇ¢â“„®¥’ øíß∏√√¡–‡¢â“„®¥’ °Á®–∂“¡«à“∑”‰¡™’«‘µ‡√“®–µâÕßÕ¬ŸàÕ¬à“ß‚°ß Õ¬Ÿà°—∫°“√æπ—π Õ¬Ÿà°—∫ ‘Ë߇ 浑¥ ‡¡◊ËÕ‰¥â°Á ÿ¢ ‰¡à‰¥â°Á∑ÿ°¢å ‡√à“√âÕπ Õ“°“√‡√à“√âÕπ‡ªìπ°“√· ¥ß≈—°…≥–Àπ÷ËߢÕß®‘µ«‘≠≠“≥ ‡√à“√âÕππ—Ëπ·À≈–§◊Õ —µ