ดอกหญ้า143.pdf

à“ “√–¢ÕßÀ≈—°∏√√¡„π»“ π“„π à«π∑’Ë®–𔉪„™â·°âªí≠À“„π™’«‘µ·≈– —ߧ¡Cover°“√‡¡◊Õß„À¡à............................................................Ù™“¥°/µ‘¥Õ√àÕ¬´“°»æ..........................................Û˜∏√√¡–°“√‡°…µ√..................................................¯Úª√–®”-ª°‘≥°–ÀâÕß√—∫·¢°·π«∑“ß ÿ¢¿“欗Ë߬◊πœ...........................................ÙÚ ”π÷° “¡—≠..........................................................ı∏√√¡– ”√“≠∫ÿ§§≈°—∫ ∂“π°“√≥å¿“√°‘®„™âÀπ’È·ºàπ¥‘π..............................................Ò˜°√√¡¥’¡’º≈1 2 §‘¥µà“ß ‡ÀÁπµà“ß Õ¬à“ß √â“ß √√§å®—∫‡¢à“ §ÿ¬°—π Õ¬à“ß©—π‡æ◊ËÕπ∂“¡µÕ∫ ‚µâ·¬âß ·∫àߧ”‡µ◊Õπ„™â‡Àµÿº≈¢—∫‡§≈◊ËÕ𧔠π∑𓆠ªí≠À“¿“¬πÕ° ¬—ßÀπ—°Àπà«ß¿“¬„πÕ¬à“‚∂¡∂à«ß ´È”ªí≠À“§‘¥µà“ß ‡ÀÁπµà“ß Õ¬à“§â“ߧ“√à«¡°—π„™â ªí≠≠“ ΩÉ“¢â“¡‰ª† §◊Õ¿“æÕ—π ߥߓ¡ ¬“¡«‘°ƒµ‘√à«¡§âπ √à«¡§‘¥ Õ¬à“ß‚ª√àß„ ‰¡à∂◊Õ‡¢“ ∂◊Õ‡√“ ‡Õ“·µà„®ª√–‚¬™π噓µ‘ ‡ªìπ„À≠à ‡ªìπÀπ÷Ë߇¥’¬«† √«¡°—π ™Ÿ∏√√¡ ‡ªìπÕ”π“®™Ÿ™“µ‘ »“ πå°…—µ√‘¬å† À≈—°¬÷¥‡Àπ’ˬ«À≈“°§«“¡§‘¥ ¡“º ¡ ¡“°≈¡‡°≈’¬«„µâ√à¡∏߆† º◊π‡¥’¬« §◊Õ‰µ√√ß§å† ∫π‚µä–°≈¡ ∫ࡇ擖 ¿√“¥√¿“梗πµ‘∏√√¡ °”√“∫† §«“¡≈ÿà¡À≈ß·¡â§‘¥µà“ß ‡ÀÁπµà“ß ¬—ߥ”√ߧ◊Õµ√√°– ‡ √‘¡ à߆ ª√–™“∏‘ª‰µ¬† æ÷߬÷¥À≈—°† µ√√°–† „Àâ∂÷ß·°àπÕ¬à“‡æ’¬ß·§àπ ‡Õ“·µà‡ª≈◊Õ° ¡“‡≈◊Õ°„™âß“π°“√‡¡◊Õ߆ µâÕß¡’∏√√¡ °”°—∫„®°â“«∂Ÿ°·≈⫆ ‡¥‘πµàÕ‰ª† „Àâ∂Ÿ°∑“߆ «.·À«π≈߬“† «.·À«π≈߬“† «.·À«π≈߬“† «.·À«π≈߬“† «.·À«π≈߬“ §‘¥µà“ß ‡ÀÁπµà“ß Õ¬à“ß √â“ß √√§å1≈ 3 ¿“«–∫â“π‡¡◊Õߢ≥–π’Ȭ“°∑’Ë®–‡¢â“„® ¢Õ𔧔‡∑»π“¢Õß ¡≥–‚æ∏‘√—°…å ∑’Ë°≈à“«‰«â„π∑’˪√–™ÿ¡‡§√◊Õ¢à“¬ª√–™“™π‰∑¬À—«„®√—°™“µ‘ ‡¡◊ËÕ«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë ÒÚ °.¬.ıÛ ≥ ÀâÕß°—π‡°√“ ∂“∫—π∫ÿ≠π‘¬¡ ™ÿ¡™π∫ÿ≠π‘¬¡ —πµ‘Õ‚»° µ—¥µÕπ —ÈπÊ ‰¥â„®§«“¡«à“ 燰‘¥¡“‡ªìπ¡πÿ…¬å°Á‡∑à“π—Èπ·À≈–§ÿ≥‡Õä¬ ‡°‘¥¡“·≈â«°ÁµâÕßµ“¬ ∂Ⓡ√“∑”Õ–‰√‡ªìπª√–‚¬™πå§ÿ≥§à“µàÕ¡«≈¡πÿ…¬™“µ‘‰«â ¡—π°Á‡ªìπ ‘Ëߥ’ ∑”‡æ◊ËÕµ—«‡æ◊ËÕµπ¡—π‰¡à¡’ ‘Ëߥ’Õ–‰√À√Õ° ≈à“≈“¿ ¬» √√‡ √‘≠ ‚≈°’¬ ÿ¢„Àⷰൗ«‡Õß ‡À≈«‡ªÜ«∑—Èßπ—Èπ·À≈– °‘‡≈ Õâ«π ·≈â«™“µ‘µàÕʉª°‘‡≈ ¡—π°Á‡≈àπß“π‡√“µàÕ‰ª∑ÿ°Ê™“µ‘π—Ëπ·À≈– ‡æ√“–©–π—Èπ∂Ⓡ ’¬ ≈–°—π®√‘ßÊ ‡ ’¬ ≈– ≈–≈¥°‘‡≈ °—π®√‘ßÊ ‡ªìπ —®®– ·¡â‡√“‡®Á∫ ‡√“ªÉ«¬ ‡√“µ“¬ ‡ ’¬‡ß‘π ‡ ’¬∑Õß ‡ ’¬·√ßß“π ‡ ’¬Õ–‰√°Á·≈â«·µà ¡—π‰¥â ‰¥â°ÿ»≈«‘∫“°∑—Èßπ—Èπ·À≈–Õ—ππ’ȇªìπ ‘Ëß®√‘ß ∂Ⓡ¢â“„® —®∏√√¡... ≈“¿ ¬» §ÿ≥®–‰ª∑”Õ–‰√‰«â„𙓵‘π’È¡“°‡∑à“‰À√à ¡—π°Á‰¡à‰¥âª√–‚¬™πåÕ–‰√À√Õ° µ“¬·≈â«¡—π°Áæ√“°‰ª ¥’‰¡à¥’‰ª≈à“≈“¿ ≈à“¬» §ÿ≥‰¥â°‘‡≈ ‡ªìπ∑√—æ¬åµ‘¥µ—«‰ª °‘‡≈ ∑—Èß‚≈¿ ‚°√∏ À≈ß¡—π°Á‰¥âµ‘¥µ—«‰ª°Á‡∑à“π—Èπ‡Õß π’˧π‰¡à‡™◊ËÕ°√√¡ ‰¡à‡™◊ËÕ«‘∫“°Õ—ππ’È∑ÿ°«—ππ’È ‡æ√“–∂Ⓡ¢â“„®°√√¡‡™◊ËÕ°√√¡‡™◊ËÕ«‘∫“°·≈â«°Á¡’‡√◊ËÕ߇∑à“π’È ¢Õ„Àâ欓¬“¡æ“°‡æ’¬√¥Ÿ µÕππ’È¡—π¡’§«“¡®”‡ªìπ®√‘ßÊ ∫â“π‡¡◊Õß¡—π·¬à®√‘ßÊ Õ“µ¡“‰¡à√Ÿâ®–查¬—ß‰ß æŸ¥‰ªÀπ—°Ê °Á®–À¬“∫ °Á®–·√ß ·µà¡—π·¬à®√‘ßÊ ¢Õ¬◊π¬—π §π‰∑¬π’Ë¢Õ查µ√ßπ’Èπ–¡—πÀπâ“¥â“π¡â“°¡“°‡≈¬ ®√‘ßÊ ‰¡à√Ÿâ®–查¬—ß‰ß Õ“µ¡“°Á查‰¡à∂Ÿ° ¡—πµâÕß·°â‰¢ µâÕߪ√—∫ª√ÿß ¡‘©–π—Èπ‰ª°—π„À≠à‡≈¬... ‡æ√“–©–π—Èπ∂÷ß∫Õ°„Àâ«à“ ¡—π ÿ¥∑’Ë·≈â«≈à– ∂Ⓡº◊ËÕ‡√“‰¡à√«∫√«¡°—π‡æ◊ËÕ∑’Ë®–„Àâ°Ÿâ°≈—∫ À¡¥µÕππ’È¡—π®«π‡®’¬π∑’Ë ÿ¥ ‡√“Õ¬Ÿà‰¥â‡æ√“–æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«‡∑à“π—ÈπµÕππ’È ∂Ⓣ¡à¡’æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«Õߧ凥’¬«ª√–‡∑»‰∑¬‰¡à‰¥â‡ªìπÕ¬à“ßπ’ȇ≈¬... ¡—π‰¡à¡’∑“߇≈◊Õ°Õ’°·≈â« ¡’∑“߇¥’¬«‡∑à“π—ÈπµâÕߙ૬°—π °ÁΩ“°‰«â°—∫∑ÿ°Ê§πµâÕß欓¬“¡°—πé∫â“π‡¡◊ÕßÕ¬Ÿà„π¿“«–§—∫¢—π ?EDITORIALS1 4∫∑§«“¡π’È µ—¥µÕπ¡“®“°Àπ—ß ◊Õ ‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¡à‰¥â °“√‡¡◊Õß„À¡à‰¡à‡°‘¥‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¡à‰¥â °“√‡¡◊Õß„À¡à‰¡à‡°‘¥‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¡à‰¥â °“√‡¡◊Õß„À¡à‰¡à‡°‘¥‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¡à‰¥â °“√‡¡◊Õß„À¡à‰¡à‡°‘¥‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¡à‰¥â °“√‡¡◊Õß„À¡à‰¡à‡°‘¥æ‘¡æå‚¥¬∫√‘…—∑øÑ“Õ¿—¬ ‡ªìπ§”∫√√¬“¬¢Õß ¡≥–‚æ∏‘√—°… ¡≥–‚æ∏‘√—°… ¡≥–‚æ∏‘√—°… ¡≥–‚æ∏‘√—°… ¡≥–‚æ∏‘√—°…å„π√“¬°“√‚∑√∑—»πå ç ߧ√“¡ —ߧ¡ ∏√√¡–°“√‡¡◊Õßéç ߧ√“¡ —ߧ¡ ∏√√¡–°“√‡¡◊Õßéç ߧ√“¡ —ߧ¡ ∏√√¡–°“√‡¡◊Õßéç ߧ√“¡ —ߧ¡ ∏√√¡–°“√‡¡◊Õßéç ߧ√“¡ —ߧ¡ ∏√√¡–°“√‡¡◊Õßé ™àÕß FMTV(‚∑√∑—»πå‡æ◊ËÕ¡πÿ…¬™“µ‘) ‡√‘Ë¡≈ßµ—Èß·µà©∫—∫∑’Ë ÒÛı...°“√‡¡◊Õß„À¡à‰¡à‡°‘¥THEME‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¡à‰¥â... 5(µàÕ®“°©∫—∫∑’Ë·≈â«)‡æ√“–©–π—Èπ»“ π“æÿ∑∏®÷߇ªìπ»“ π“∑’ˇªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë®√‘ß·∑â·πàπÕ𠇪ìπª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë¡’∏√√¡“∏‘ª‰µ¬ —¡∫Ÿ√≥å¥â«¬ ∂Ⓡ¢â“„®∏√√¡–¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“Õ¬à“ß®√‘ß·≈â«°Á‡Õ“¡“»÷°…“°—πΩñ°Ωπ°—π„À≥â§ÿ≥∏√√¡ µ“¡§” Õπ®√‘ß §π∑’Ë∫√√≈ÿ∏√√¡®√‘ß ‡ªìπ¢—Èπ ¡’¢—Èπµâπ-¢—Èπ°≈“ß-¢—Èπª≈“¬ „π “¡¢—Èππ’È°Á¬—ß¡’§ÿ≥∏√√¡¡“°πâÕ¬´Õ¬≈–‡Õ’¬¥°—πÕ’° ‰¡à„™à¡’·§à§πÀ¡¥°‘‡≈ ‘Èπ‡°≈’Ȭ߇ªìπÕ√À—πµå¢—Èπ‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ ¢—Èπµâπ‰¥â¿Ÿ¡‘∏√√¡¡“ π—°»÷°…“∑’Ë¡’¿Ÿ¡‘Õ“√‘¬∏√√¡¢—Èπµâπ π’Ë ‡√’¬°«à“ ‚ ¥“∫—ππ—°»÷°…“À√◊Õ«à“π—°ªØ‘∫—µ‘∏√√¡‰¥â§«“¡√Ÿâ ‰¥âª√‘≠≠“¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“¢—ÈπµàÕ‰ªÕ’°°Á‡ªìπ °‘∑“§“¡’ ‡ÀÁπ·°àµ—«πâÕ¬≈߉ª°«à“¢—Èπµâπ ŸßµàÕ‰ª‡ªìπÕ𓧓¡’ ¬‘Ë߇ÀÁπ·°àµ—«πâÕ¬≈ßʉªÕ’° Õ√À—πµåπ—ËπÀ¡¥‡≈¬ À¡¥§«“¡‡ÀÁπ·°àµ—«‡≈¬ πÕ°®“°À¡¥§«“¡‡ÀÁπ·°àµ—«·≈â« ¬‘Ëß®–‡ÀÁπ·°àºŸâÕ◊Ëππ– ·≈â«°Á¡’§«“¡¢«π¢«“¬™à«¬‡À≈◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈ºŸâÕ◊Ëπ®√‘ß ¿“…“∑“ß∏√√¡°Á«à“‚≈°“πÿ°—¡ª“ À√◊Õ æÀÿ™πÀ‘µ“¬– π—Ëπ‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢ÕßÕ“√‘¬™π π’˧◊Õª√‘≠≠“¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ ‰¡à„™àª√‘≠≠“®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬Õ“√‘¬™π¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“π’ȉ¡à¢’ȇ°’¬® ¢¬—πÀ¡—Ëπ‡æ’¬√ ∑”ß“π¢«π¢«“¬ ∑”ß“π∑’Ë¡’ªí≠≠“√Ÿâ«à“ß“π„¥¡’‚∑… ß“π„¥‰¡à¡’‚∑… ®–‡¢â“„® ¡’§«“¡√Ÿâ ®–√Ÿâ™—¥®√‘ßÊ ß“π∑’ˇªìπÕ∫“¬¡ÿ¢ ß“π∑’Ë·¬àß°“¡ß“π∑’Ë·¬àß≈“¿¬» √√‡ √‘≠ ÿ¢ ß“π∑’Ë·¬àßÕ—µµ“ ®–√Ÿâ¥’‰ªµ“¡¿Ÿ¡‘∑’Ë Ÿß¢÷ÈπÊ ·≈–®‘µ°ÁÀ≈ÿ¥æâπÕÕ°¡“®√‘ߺŸâ¡’ªí≠≠“‡ªìπÕ√À—πµå®–√Ÿâ§√∫ À√◊Õ¿Ÿ¡‘Õ𓧓¡’°Á√ŸâÀ¡¥·≈⫇√◊ËÕß‚≈°æ«°π’È ·§à®–‡À≈◊Õ°Á‡√◊ËÕ߇≈Á°πâÕ¬Õ¬Ÿà„𮑵 §◊Õ —ß‚¬™πå‡∫◊ÈÕß Ÿß ´÷Ëß¡’‡»…‡ªìπ√Ÿª√“§– Õ√Ÿª√“§– ¡“π– Õÿ∑∏—®®– Õ–‰√¢Õß∑à“π‡≈Á°ÊπâÕ¬Ê ´÷Ë߇ªìππ“¡∏√√¡‰¡à‡ªìπ¿—¬µàÕ„§√ ¡’·µà®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ§πÕ◊Ëπ °‘∑“§“¡’°Á§ÿ≥ª√–‚¬™πå¡“°°«à“‚∑…√Õß≈ß¡“ ‚ ¥“∫—π°Á‰¡à‡ªìπ‚∑…‰¡à‡ªìπ¿—¬·µà¡’§ÿ≥·°à —ߧ¡¬—߉¡à¡“°‡∑à“ °‘∑“§“¡’·µà‡√‘Ë¡‡ªìπ§π¡’§ÿ≥ª√–‚¬™πå·°à¡«≈¡πÿ…¬™“µ‘®√‘ß·≈â«ç®√‘ß·≈â«é À¡“¬§«“¡«à“ ¡’„®∑’Ë®√‘ß·≈â« ‡æ√“–°‘‡≈ πâÕ¬≈ß®√‘ß ‡≈àÀå≈«ß‰¡à¡’·≈â«„π„®Õ“√¬∫ÿ§§≈§◊ÕºŸâ∑’ˇÀÁπ·°àµ—«πâÕ¬≈ßÊÕ“√¬∫ÿ§§≈§◊ÕºŸâ∑’ˇÀÁπ·°àµ—«πâÕ¬≈ßÊÕ“√¬∫ÿ§§≈§◊ÕºŸâ∑’ˇÀÁπ·°àµ—«πâÕ¬≈ßÊÕ“√¬∫ÿ§§≈§◊ÕºŸâ∑’ˇÀÁπ·°àµ—«πâÕ¬≈ßÊÕ“√¬∫ÿ§§≈§◊ÕºŸâ∑’ˇÀÁπ·°àµ—«πâÕ¬≈ßÊ·µà‡ÀÁπ·°àºŸâÕ◊Ëπ¡“°¢÷ÈπÊÊ·µà‡ÀÁπ·°àºŸâÕ◊Ëπ¡“°¢÷ÈπÊÊ·µà‡ÀÁπ·°àºŸâÕ◊Ëπ¡“°¢÷ÈπÊÊ·µà‡ÀÁπ·°àºŸâÕ◊Ëπ¡“°¢÷ÈπÊÊ·µà‡ÀÁπ·°àºŸâÕ◊Ëπ¡“°¢÷ÈπÊÊ 6¡’·µà§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ·¡â®–¬—ß¡’ à«π‡ÀÁπ·°àµ—«Õ¬Ÿà à«πÀπ÷Ëßµ“¡∞“π–·Ààß‚ ¥“∫—π ·µà惵‘°√√¡‰¡à‡ªìπ‡≈àÀå≈«ß·≈â« ¢â“ßπÕ°‡ªìπ®√‘ßÕ¬à“߉√ ¢â“ß„π„®°Á®√‘ßÕ¬à“ßπ—Èπ ®÷ß¡’§ÿ≥ª√–‚¬™πå·°à —ß§¡ ‡æ√“–°‘‡≈ ≈¥≈ß à«πÀπ÷Ëß ¡’§«“¡‡ÀÁπ·°àµ—«πâÕ¬≈ß®√‘ß ¡’§«“¡‡ÀÁπ·°àºŸâÕ◊Ëπ¡“°°«à“§«“¡‡ÀÁπ·°àµ—« çµ—«µπéπâÕ¬≈ߧ◊Õ¡’çÕ—µµ“é≈¥≈ß√–¥—∫Àπ÷Ëß®√‘ßπ—Ëπ‡Õß ´÷Ë߇ªìπºŸâ¡’¿Ÿ¡‘∏√√¡‡≈¬‡¢µªÿ∂ÿ™π Õ∫‰¥â‡ªìπÕ“√‘¬∫ÿ§§≈ ‡ÀÁπ·°àµ—«πâÕ¬≈ß®π‡ÀÁπ·°àºŸâÕ◊Ëπ¡“°°«à“..®√‘߇æ√“–©–π—Èπ®÷߉¡à‡ªìπ¿—¬µàÕ —ߧ¡ π’˧◊Õ æ√–Õ“√‘¬– À√◊ÕÕ“√‘¬∫ÿ§§≈¢Õß»“ π“æÿ∑∏ ·¡â®–Õ¬Ÿà„π√à“߶√“«“ ‰¡à„™à§π‰ª¡ÿ¥Õ¬Ÿà„πªÉ“‡¢“∂È” ‰¡à√Ÿâ‡√◊ËÕß√Ÿâ√“«Õ–‰√∑’ˇªìπ‡√◊ËÕß®√‘ߢÕß —ߧ¡ ·µà®–√Ÿâ‡√◊ËÕßÕ–‰√∑’Ë≈÷°≈—∫ª√–‡¿∑‡°àßÊ ¡’ƒ∑∏‘Ï¡’‡¥™¡’Õ–‰√∑’Ë¡—π‰¡à§àÕ¬®–√Ÿâ°—π‰¥â ¡’·µà‡√◊ËÕß≈÷°Ê≈—∫Ê æ«°·¡®‘§‡§‘È≈∑—ÈßÀ≈“¬·À≈àπà– Õ“µ¡“«à“‰ÕâÕ¬à“ßß—Èπ ‡Õ“‡∂Õ–§ÿ≥®–‡¢â“„®«à“ Õ“√‘¬∫ÿ§§≈‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπ§ÿ≥‡™◊ËÕ·∫∫π—Èπ°Á‰ª‡Õ“‡∂‘¥ Õ“µ¡“«à“æÿ∑∏·∫∫π—ÈπÕ“µ¡“‰¡à‡Õ“ à«πæÿ∑∏¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“Õ“µ¡“°Á«à“‡ªìπ·∫∫∑’ËÕ“µ¡“«à“ „§√™Õ∫·∫∫‰Àπ °Áµà“ߧπµà“߇≈◊Õ°‡Õ“ æÿ∑∏∑’ËÕ“µ¡“查π’ÈÕ“µ¡“«à“®–‡ªìπª√–‚¬™πå·°àµπ·°à∑à“πÕ¬à“߇ÀÁπ‰¥â —¡º— ‰¥â «à“ §π‰¡à‡ÀÁπ·°àµ—«‡ªìπÕ¬à“ßπ’È §π‰¡à‚≈¿‡ªìπÕ¬à“ßπ’È ‰¡à‚°√∏‡ªìπÕ¬à“ßπ’È ‰¡àÀ≈߇ªìπÕ¬à“ßπ’È §π‡ªìπ ÿ¢∑’Ë ß∫À√◊ÕÀ≈ÿ¥æâπ‚≈°Õ∫“¬‡ªìπÕ¬à“ßπ’È ß∫‡æ√“–À≈ÿ¥æâπ®“°‚≈°∏√√¡ ‰¡àµ‘¥≈“¿µ‘¥¬»‡ªìπÕ¬à“ßπ’È ß∫‡æ√“–À≈ÿ¥æâπ®“°‚≈°°“¡“√¡≥å ‰¡àµ‘¥„π√Ÿª√ °≈‘Ëπ‡ ’¬ß —¡º— ‡ªìπÕ¬à“ßπ’ÈÊ ·≈–¡’§ÿ≥§à“‡ªìπª√–‚¬™π巰ફߪ√–™“™π æÀÿ™πÀ‘µ“¬– π—Èπ‡ªìπÕ¬à“ßπ’ÈÊ ‡™◊ÈÕ‡™‘≠„Àâ¡“¥Ÿ‰¥â∑â“∑“¬„Àâ¡“æ‘ Ÿ®π剥â π’Ë....‰¡à„™à查ի¥Õâ“ß ·µà‡ªìπ‡ÕÀ‘ªí ‘‚° Õ“√‘¬∫ÿ§§≈‡ªìπ‰¥â ·¡â„π°“≈– ªí®®ÿ∫—π¬ÿ§ ¡—¬π’È ¬◊π¬—𧫓¡‡ªìπÕ°“≈‘‚° ®√‘ß µ“¡ «“°¢“µ∏√√¡¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ı ª√–°“√§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ı ª√–°“√§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ı ª√–°“√§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ı ª√–°“√§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ı ª√–°“√ ”À√—∫ºŸâÕ“ “‡¢â“¡“∑”ß“π°“√‡¡◊Õß„À¡à ”À√—∫ºŸâÕ“ “‡¢â“¡“∑”ß“π°“√‡¡◊Õß„À¡à ”À√—∫ºŸâÕ“ “‡¢â“¡“∑”ß“π°“√‡¡◊Õß„À¡à ”À√—∫ºŸâÕ“ “‡¢â“¡“∑”ß“π°“√‡¡◊Õß„À¡à ”À√—∫ºŸâÕ“ “‡¢â“¡“∑”ß“π°“√‡¡◊Õß„À¡à à«πÀ≈—°‡°≥±å¢Õßπ—°»÷°…“®∫™—Èπµâπ ‚ µ“ªíµµ‘¬—ߧ–∑’ˇ√’¬°«à“ Õߧå§ÿ≥¢Õß‚ ¥“∫—ππ—Èπ§◊Õ§π∑’Ë¡’»’≈ ı °Á¡’»’≈ ı °—π‡ªìπª°µ‘„π™’«‘µ ®√‘ßÊ »’≈¢âÕ Ò °“¬°√√¡®–‰¡à¶à“ —µ«å ‰¡à¡’惵‘°√√¡¶à“ —µ«å ‰¡à∑”√⓬∑”≈“¬ —µ«å ‚¥¬‰¡àµâÕßΩóπ ‰¡àµâÕß ”√«¡ —ß«√Õ–‰√·≈â« ¡’§«“¡‡¡µµ“µàÕ —µ«å·∑â ∑—Èß 7‰¡à∑ÿ®√‘µ ‰¡à‚°ß ‰¡àÀ≈Õ°≈«ß ‰¡à¢’È¢‚¡¬∑√—æ¬å ‘π¢ÕߧπÕ◊Ëπ π’ˇªìπ»’≈¢âÕÚ ‡æ√“–©–π—Èπ§π‰¡à¡’°‘‡≈ ‚∑ –„®‰¡àÕ”¡À‘µ∂÷ߢ—Èπ¶à“ —µ«å ‰¡à¢’È‚≈¿®π°√–∑—Ë߇Փ∑√—æ¬å ‘π¢ÕߧπÕ◊Ëπ¥â«¬∑ÿ®√‘µ§π™π‘¥π’ȉª∑”ß“π°“√‡¡◊Õß°Á«‘‡»…·≈â«·≈–‡Àµÿ°“√≥å¶à“°—π„π„®°≈“߇¡◊ÕßÀ≈«ß ‡¡◊ËÕ ˜ µÿ≈“œ ®–‰¡à “¡“√∂‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â‡≈¬ ∂â“π—°°“√‡¡◊Õß¡’»’≈°—π‡æ’¬ß·§à¢âÕ Ò ¢âÕ Ú ‡ªìπµâπ °Á‡ªìπ§π‰¡à‡ªìπ¿—¬µàÕ —ߧ¡·≈â« „™à‰À¡ ? ¬‘Ë߇ªìπ§π∑’ˉ¡à¡’°“¡®—¥®â“π º—«‡¥’¬«‡¡’¬‡¥’¬«√Ÿª√ °≈‘Ëπ‡ ’¬ß —¡º— °Á‰¡à¬ÿà߬“°·πàπÕπ ‡æ√“–§”«à“°“¡À¡“¬∂÷ß√Ÿª√ °≈‘Ëπ‡ ’¬ß —¡º— ¢â“ßπÕ° ‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫ºŸâÀ≠‘ߺŸâ™“¬°Á§◊Õ√Ÿª√ °≈‘Ëπ‡ ’¬ß —¡º— π—Ëπ·À≈– §◊Õ°‘‡≈ °“¡§ÿ≥ ıπ—Èπ≈¥≈ß√–¥—∫Àπ÷Ëß·≈â« ¡’ à«π‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà∫â“ß„π∞“π–‚ ¥“∫—π °Á´◊ËÕ —µ¬å ‰¡à ” àÕπ·§à¡’º—«‡¥’¬«‡¡’¬‡¥’¬« ·µà„®«Õ°·«°π‘¥Ê ÀπàÕ¬Ê °ÁÕ“®®–¡’∫â“ß·πà„π∫“ߧπ ‡æ√“–·§à¢—Èπ‚ ¥“∫—π ·µà¡’¿Ÿ¡‘∏√√¡·∑â °‘‡≈ ‰¡à·√ß®πµâÕß≈–‡¡‘¥ÕÕ°¡“¢â“ßπÕ°‡¥Á¥¢“¥ ”À√—∫ ‚ ¥“∫—π ºŸâ¡’¿Ÿ¡‘‡¢â“¢—Èπ‚ ¥“∫—π·∑â ·≈⫇¢“°Á®– —ß«√°”®—¥°‘‡≈ ¢Õßµπ∑’ˬ—ß¡’Õ¬Ÿàπ—ÈπÊ„À≥⠥⫬À‘√‘-‚Õµµ—ªª– ·≈–Õ‘∑∏‘∫“∑¢Õßµπ®√‘ßÕ“µ¡“«à“¡’§π™π‘¥π’ȇ¬Õ–Õ¬Ÿàπ– „π∑“ß°“¬°√√¡ «®’°√√¡‰¡à≈–‡¡‘¥Õ°ÿ»≈æ«°π’È·≈â« ´◊ËÕ —µ¬å 8 ÿ®√‘µ º—«‡¥’¬«‡¡’¬‡¥’¬«‰ªµ≈Õ¥™’«‘µ À√◊Õ‰¡à«Õ°·«°‡≈¬ º—«‡¥’¬«‡¡’¬‡¥’¬«®√‘ßÊ ·≈–‡√◊ËÕß°“¡ √Ÿª√ °≈‘Ëπ ‡ ’¬ß —¡º— ‡¢“°Á‰¡à‡¥◊Õ¥√âÕπÕ–‰√ À√◊Õ·¡â·µà§π∫√‘ ÿ∑∏‘Ï„π»’≈¢âÕ Ú ‰¡à∑ÿ®√‘µ ‰¡à‡Õ“¢ÕߧπÕ◊Ëπ‡¢“‡≈¬ ¡’‰¥âπ–„πª√–‡∑»‰∑¬ À√◊Õ‰¡à¶à“ —µ«å ‰¡àª√– ß§å ‰¡àª√“√∂π“®–¶à“ —µ«å‡≈¬ ¡’‰¥â à«π‰¡à查ª¥ Õ—ππ’È®√‘ßÊπ—Èπ¡—ππà“∑”ßà“¬°«à“ Û ¢âÕµâππ—ÈπÕ’° ∑’˵—Èß„® ¡’ µ‘欓¬“¡‰¡à查ª¥ ®–¥â«¬‡√◊ËÕßÕ—π„¥°Á‰¡à欓¬“¡æŸ¥ª¥‡≈¬ ‡¡◊ËÕ®π∑“ß®√‘ßÊ °Á·§à‡≈’Ë¬ß ‰¡àª¥ ·§àæ≈‘°·æ≈߉ª∫â“ß ∂â“√Ÿâ«à“查ª¥ Õ“¬ ‰¡à°≈â“查ª¥ ¡’§«“¡≈–Õ“¬(À‘√‘) ¡’§«“¡‡°√ß°≈—«µàÕ∫“ª(‚Õµµ—ªª–) ‡ªìπ‡∑«¥“√–¥—∫∑’Ë Ò §◊Õ ‚ ¥“∫—π ‡√◊ËÕß ‘Ë߇ æ¬åµ‘¥‡À≈⓬“ Õ∫“¬¡ÿ¢‰¡à¡’ §π‰∑¬¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’Ë¡’»’≈ ı Õ¬à“ßπ’È¡’Õ¬Ÿà ‡™◊ËÕ¡—Ȭ«à“ §π¡’»’≈ ı °—π‰¥â∑—ÈßÀ¡Ÿà∫â“ππ—Èπ¡’Õ¬Ÿà®√‘ß π’ˇªìπ»’≈‡∫◊ÈÕßµâπ¢Õß»“ π“æÿ∑∏ §◊Õ »’≈ı ¢âÕ¥—ßπ—Èπ ºŸâ∫√‘ ÿ∑∏‘ϥ⫬»’≈ ı ·≈–‰¡à¡’Õ∫“¬¡ÿ¢ π’ˇªìπ‡§√◊ËÕß™’È∫àß∑’Ë™—¥‡ªìπ√Ÿª∏√√¡¡“°‡≈¬Õ“µ¡“«à“§ÿ≥ ¡∫—µ‘Õ¬à“ßπ’È°Á‡ªìπ‡§√◊ËÕßµ√«® Õ∫ ‡§√◊ËÕß«—¥ §—¥‡≈◊Õ° ‡Õ“∫ÿ§§≈¡“∑”ß“π°“√‡¡◊Õß„À¡à‰¥â¬‘Ë߇ªìπ °‘∑“§“¡’ ≈¥≈–§«“¡„§√àÕ¬“°„π‚≈°°“¡§ÿ≥ ı „π√Ÿª√ °≈‘Ëπ‡ ’¬ß —¡º— ∑’ˇÀ≈◊Õ°Á¡“‡√’¬π√Ÿâ°‘‡≈ æ«°π’È ¬—ßµ‘¥¬÷¥„π≈“¿ ¬» √√‡ √‘≠ ‚≈°’¬ ÿ¢ ‚≈°∏√√¡ ¯ °Á¡“‡√’¬π√Ÿâ°‘‡≈ ∑’Ë¡—𵑥¬÷¥ ‘Ë߇À≈à“π’È ·≈â«≈â“ß°‘‡≈ æ«°π’ȉ¥â®√‘ßÊ ‡ªìπ»’≈ ¯ ‡ªìπ °‘∑“§“¡’‡æ√“–©–π—Èπ °‘∑“§“¡’°Á®–ªØ‘∫—µ‘‡«âπ¢“¥ À√◊ժؑ∫—µ‘≈â“ß≈–°‘‡≈ à«ππ’È °“√°‘π°“√Õ¬Ÿà°Á®–¥’¢÷Èπ °‘π¥’¢÷Èππ’ÈÀ¡“¬∂÷ß°‘ππâÕ¬≈ß ¡’«‘°“≈‚¿™π“œ ¡’π—®®– §’µ– «“∑‘µ– «‘ Ÿ°∑— π“ ¡“≈“ §—π∏–«‘‡≈ªπ– ∏“√≥– ¡—≥±π– «‘¿Ÿ π—Ø∞“π“ µâÕß¡“‡√’¬π√Ÿâæ«°π’È Õÿ®®“ ¬π– ¡À“ ¬π“ ‰¡à„™à¡’·§à欗≠™π– À√◊Õ·§à¿“…“∑’Ë∑àÕ߉¥â‡∑à“π—Èπ ·µà‡¡◊ËÕΩñ°ΩπÕ¬à“ß —¡¡“∑‘∞‘°Á®–√Ÿâ ¿“«–®√‘ߢÕß°‘‡≈ æ«°π’È·≈â«≈â“ß°‘‡≈ æ«°π’È®√‘ßÊ „ÀâÀ¡¥ °Á®–‰¡àµ‘¥¬÷¥„π ‘Ëß∑’ˇªìπ√ ™“µ‘‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕßÀ≈ßß¡ß“¬Õ¬Ÿà°—∫°“¡Õ¬Ÿà°—∫‚≈°∏√√¡ ªØ‘∫—µ‘‰¥â„À⠟ߢ÷ÈπÊ ®–‡ªìπºŸâ¡’‡«≈“¡“°¢÷Èπ ¡’·√ßß“πÕ‘ √–‡ √’¡“°¢÷Èπ ¡’∑ÿπ√Õπ¡“°¢÷Èπ ‰¡àµâÕ߉ª®¡Õ¬Ÿà°—∫‚≈°æ«°π’ÈÕ’° ®‘µÀ≈ÿ¥æâπÕÕ°®“°‚≈°°“¡ ‚≈°∏√√¡ ¯ ‰¥â¡“°¢÷ÈπÊ ‚¥¬‰¡à‰¥âÀ𒉪®“°√Ÿª,√ ,°≈‘Ëπ,‡ ’¬ß, —¡º— À√◊Õ≈“¿,¬», √√‡ √‘≠π—ÈπÀ√Õ° ·µà¡’¿Ÿ¡‘∏√√¡ ®‘µ∑’ËÀ≈ÿ¥æâππ—ÈπÕ¬Ÿà‡Àπ◊Õ√Ÿª,√ ,°≈‘Ëπ,‡ ’¬ß, —¡º— Õ¬Ÿà‡Àπ◊Õ≈“¿,¬», √√‡ √‘≠π—ÈπÊ ·≈–‡ªìπ§π¡’ ¡√√∂π– ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ µ“¡∑’Ë‚≈°‡¢“¡’°—ππ’Ë·À≈– ‰¡à‰¥âµà“߉ª®“°§π‚≈°Ê‡≈¬ ¡’§«“¡√Ÿâ ¡’§«“¡ “¡“√∂Õ¬Ÿà°—∫ 9™“«‚≈°‡À¡◊Õπ™“«‚≈°‰¡à„™àµâÕßÀπ’ª≈’°ÕÕ°‰ªπ—ËßÀ≈—∫ÀŸÀ≈—∫µ“„πªÉ“„π∂È” ·≈â«∑‘Èߧ«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑’ˇ§¬√Ë”‡√’¬π¡“ ‡§¬‡™’ˬ«™“≠™”π“≠¡“ æÕ‰ªπ—ËßÀ≈—∫µ“∑” ¡“∏‘ Ò ªï ı ªï Ò ªï °Á≈◊¡‰ªÀ¡¥ ‡√◊ÈÕ‰ªÀ¡¥‡≈¬ ®π‰¡à√Ÿâ®—°‚≈°∑’Ë§π¡’‡√◊ËÕߢÕß√Ÿª√ °≈‘Ëπ‡ ’¬ß —¡º— ¡’≈“¿¬» √√‡ √‘≠ ÿ¢ ‡≈¬™à«¬‚≈°™à«¬§π‰¡à‰¥â‡∑à“∑’˧π§«√∑”‰¥â »“ π“æÿ∑∏‰¡à„™àÕ¬à“ßπ—Èπ»“ π“æÿ∑∏Õ¬Ÿà°—∫‚≈° ·µà≈â“ß°‘‡≈ ‰ª·≈â«Õ¬Ÿà‡Àπ◊Õ‚≈° ‡√’¬°«à“‚≈°ÿµ√– §πÕ◊Ëπʇ¢“À≈ß„À≈µ‘¥¬÷¥ ‡¢“°Á‡ 懢“°Á¬—ß ÿ¢°—∫ ‘Ë߇À≈à“π—Èπ Õ¬Ÿà à«πºŸâÀ≈ÿ¥æâπ‡¢“°ÁÕ¬Ÿà‡Àπ◊Õ¡—π Õ¬Ÿà°—∫¡—π‚¥¬‰¡à¡’°‘‡≈ ‡ æ°‘‡≈ ÿ¢ °—∫¡—π∑’ˇªìπ«—µ∂ÿ°“¡-«—µ∂ÿ‚≈°∏√√¡ √Ÿª√ °≈‘Ëπ‡ ’¬ß —¡º— ·≈–≈“¿¬» √√‡ √‘≠‰¡à¡’ƒ∑∏‘ω¡à¡’Õ”π“®∑”„À⇰‘¥°‘‡≈ Õ’°·≈â« ∑’Ë®–µâÕß∑”„Àâ∑à“πµâÕßµ°‡ªìπ∑“ ∑à“π®–™π–¡—π∑ÿ°Õ¬à“߇æ√“–©–π—Èπ§πÕ¬à“ßπ’ÈÕ¬Ÿà„π‚≈° ∑”ß“π„Àâ‚≈° „Àâ·°à —ß§¡ ¡’≈“¿-¬»- √√‡ √‘≠-‚≈°’¬ ÿ¢¥â«¬π–·µà∑à“πÕ¬Ÿà‡Àπ◊Õ¡—π ∑à“π‰¡àÀ≈߇ªìπ∑“ ¡—π §π®–‡Õ“‡ß‘π‡Õ“∑Õ߇Փ≈“¿¡“µ’À—«∑à“π¡“ø“¥À—«∑à“π‰¡à‰¥â°‘πÀ√Õ° ·¡â®–‡Õ“≈“¿ ‡Õ“¬» ¡“ À≈Õ°≈àÕ ‰¡àµâÕß∂÷߉ª·¬àßÀ√Õ° ‡™◊ËÕ‰À¡≈à–«à“§πÕ¬à“ßπ’È¡’®√‘߇ªìπ‰ª‰¥â °‘∑“§“¡’∑’Ë Ÿß¢÷Èπ‰ª‡ªìπÕ𓧓¡’ ®–Õ¬Ÿà‡Àπ◊Õ‚≈°∏√√¡ ‡Àπ◊Õ°“¡‰¥â®√‘ßæ√–Õ𓧓¡’¬‘Ëß®–¡’≈“¿‡¬Õ– ¬» Ÿß¢÷Èπ·πà §π®–¬Õ¡√—∫π—∫∂◊Õ ®–‰¥â√—∫·µàßµ—Èß∑“ß‚≈°¥â«¬ ·µà∑à“π‰¡à‰¥â‡ªìπ∑“ ¬» ‰¡à‰¥âÕ«¥‡∫àßÀ≈ßÕ”π“® ‰¡à‰¥â¬÷¥µ‘¥ ∑à“π∑”ß“πµ“¡Àπâ“∑’Ë¢Õ߬» ¬»§◊Õµ”·Àπàß ∑’Ë„Àâ√—∫º‘¥™Õ∫°“√ß“ππ—ÈπÊ ¬»§◊Õ°“√°”Àπ¥Àπâ“∑’Ë∞“π– ·≈–∑à“π°Á√—∫º‘¥™Õ∫∑”ß“π‰¡à‰¥âÀ≈ß ‘Ëßπ—Èπ ∑à“π®–‡¢â“„®„π‡ ’¬ß √√‡ √‘≠ π‘π∑“ «à“√⓬ µ”À𑵑‡µ’¬π ‰¡à‰¥â‰ªÀ«—Ëπ‰À« ·µà‰¡à„™àÀπâ“¥â“π ®–øíß·≈–√Ÿâ ¡’‡Àµÿº≈ √ŸâÀ≈—°∞“𧫓¡®√‘ß ‡√“∑” ‘Ëß∑’Ë¥’·µà‡¢“‰¡à√Ÿâ ‡¢“°Áπ‘π∑“‡Õ“‰¥â ∑à“π®÷ß¡—Ëπ§ß·¢Áß·√ß ‰¡à°≈—« ‰¡à∑âÕ·∑â ‰¡à‡À≈“–·À≈– §ß∑”ß“πµàÕ‰ª‰¥â ·µà∂â“∑’ˇ¢“µ‘‡µ’¬π∑—°∑â«ß¡—πº‘¥®√‘ß °Á·°â‰¢ ‰¡à„™àÀπâ“¥â“π ¥◊ÈÕ¥—π·πàπÕπ®–¡’‡ ’¬ßπ‘π∑“«à“√⓬µ”À𑵑‡µ’¬π ‡æ√“–§π„π‚≈°∑’ËÀ≈ßµ‘¥‚≈°’¬å µ‘¥‡ß‘𠵑¥∫√‘‚¿§ µ‘¥Õ”π“® ¡’‡¬Õ– ¡’æ«°¡“° ∑à“π ®÷ß®–∂Ÿ°µàÕµâ“π ∂Ÿ°µàÕ«à“‡¬Õ– ®“°ºŸâµ‘¥¬÷¥∑’Ë¡’‡¬Õ–°Á‰¡à„™à‡√◊ËÕß·ª≈°Õ–‰√ ·µà∑à“π∑π‰¥â‚¥¬‰¡àµâÕß∑π ‡æ√“–¡’ªí≠≠“‡¢â“„®·≈–‰¡à¡’°‘‡≈ ¡“‡ªìπµ—«∫—ߧ—∫„ÀâµâÕß∑πÕ–‰√ ‰¡àµâÕßΩóπ ‰¡àµâÕß∑ÿ°¢å ‰¡àµâÕß≈”∫“° ‰¡àµâÕ߇»√â“ √âÕ¬ ‰¡àµâÕß°≈—«≈π≈“πÕ–‰√‡≈¬®√‘ßÊ2 10 ‡æ√“–ß—Èπæ√–Õ𓧓¡’‰¡à¢÷Èπ°—∫≈“¿,¬», √√‡ √‘≠,‚≈°’¬ ÿ¢ ·≈â« ®÷߬‘Ëß¡’‡«≈“¡“° ‡æ√“–‰¡à‡ ’¬‡«≈“‰ª¡—«∫”‡√Õ°‘‡≈ °‘π°ÁπâÕ¬ „™â°ÁπâÕ¬ ‰¡à‡ª≈◊Õ߉¡àº≈“≠ ·µà¡’ ¡√√∂π– Ÿß ‡¡◊ËÕ‰¥â‡«≈“-∑ÿπ√Õπ-·√ß°“¬·√ß ¡Õߧ◊π¡“ °Á‡Õ“¡“∑”ª√–‚¬™πå ™à«¬ —ߧ¡‰¥â¡“°¢÷Èπ ‰¡à – ¡ ‰¡à°Õ∫‚°¬‡ªìπÕ𓧓√‘°™π ‰¡àµâÕß¡’∑√—æ¬å ‘π‡ß‘π∑Õß∫â“π™àÕß ‡√◊Õπ™“π ‰¡àµâÕß – ¡‰¥â·≈â« ·≈⫬—ߧß∑”ß“πÕ¬Ÿà°—∫ —ߧ¡ ‡æ√“–ß—Èπ®÷߇À¡“–®–‰ª‡ªìππ—°°“√‡¡◊ÕßÕ¬à“߬‘Ëß À√◊Õ‡ªìπ§π∑’ˉª∫√‘À“√ ∑”ß“π„Àâ·°à —ß§¡Õ¬à“߬‘Ëß ¬‘Ë߇ªìππ—°∫«™¬‘Ëß Ÿß°«à“π—°∫√‘À“√Õ’° ¬‘Ë߇ªìπÕ√À—πµå ¬‘Ëß®–‰¡à¡’‚≈°‚≈°’¬åÕ–‰√ʇÀ≈◊Õµ‘¥¬÷¥°—πÕ’°‡≈¬ à«πÕ𓧓¡’∑’ˬ—߇À≈◊ÕÕ√ŸªÕ—µµ“ ∑’ˇªìπ‚≈°Õ—µµ“¢—Èπª≈“¬ À√◊Õ à«π‡À≈◊Õ∑’ˇªìπ¡‚π¡¬Õ—µµ“ ÿ¥∑⓬°Á≈–≈â“߉ª ”À√—∫Õ𓧓¡’‰¡à¡’ ·≈â«„π‚ÕÓ√‘°Õ—µµ“ ‡À≈◊Õ¡‚π¡¬Õ—µµ“π‘¥ÊÀπàÕ¬Ê ·µà°Á‡¢â“„®‡¬Õ–·≈â««à“‡ªìπ¡“¬“ À√◊Õ ‘Ëß∑’Ë¡—πÀ≈Õ°·«∫Ê Õ—µµ“∑’˪≈Õ¡·ª≈ßπ‘¥ÊÀπàÕ¬Ê ‡»…‡ ’Ȭ«πâÕ¬·≈â«À√◊ÕÕ√ŸªÕ—µµ“µà“ßÊ °ÁπâÕ¬·≈â« ¥—∫æ«°π’ÈÀ¡¥°Á‡ªìπ Õ√À—πµå ‡ªìπÕ√À—πµåÕ¬Ÿà„π —ߧ¡‡¡◊Õß ‰¡à„™àÕ√À—πµåÕ¬Ÿà„πªÉ“„π‡¢“„π∂Ȕլà“ßπ—Èπ ‰¡à„™àπ–Õ√À—πµå‡ªìπ¶√“«“ °Á‰¥â ∂â“Õ¬“°®–Õ¬Ÿà„π ∞“π–¶√“«“ ·≈–®‘µ¢Õß∑à“π‡ªìπ®√‘ßπ–Õ√À—πµå∑ÿ°√Ÿªπ’Ë·À≈–∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“µ√— °—∫Õ√À—πµå ˆ √Ÿª·√°«à“ ‰ª‡≈¬‰ª™à«¬§π ‰ª∑”ß“π°—∫§π §π∑’Ë¡’∏ÿ≈’„π¥«ßµ“πâÕ¬¬—ß¡’Õ¬Ÿà ‰ª™à«¬‡¢“„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå°—∫¡«≈ª√–™“™π æÀÿ™πÀ‘µ“¬–æÀÿ™π ÿ¢“¬– ‚≈°“πÿ°—¡ª“¬– ∑’Ë∑à“πµ√— ‰«âπ’È ‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬™—¥‡®π‡≈¬ „À≪· ¥ß∏√√¡„Àâß“¡„π‡∫◊ÈÕßµâπ ß“¡„π∑à“¡°≈“ß ß“¡„π∑’Ë ÿ¥ §√∫∑—ÈßÕ√√∂ ∑—Èß欗≠™π– ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï∫√‘∫Ÿ√≥å ‰ª™à«¬‡¢“Õ¬à“ßπ’ȇªìπµâππ’˧◊ÕÀπâ“∑’Ë¢Õßæ√–Õ√À—πµå ®–¡’√Ÿª‡ªìππ—°∫«™À√◊Õ‰¡à ‰¡à‡ªìπ‰√ ·µà¡’√Ÿªπ—°∫«™°Á¥’‡æ√“–∫«™·≈â«¡’™’«‘µ‡π◊ËÕߥ⫬ºŸâÕ◊Ëπ ¡’∫‘≥±∫“µ„Àâ§π‡≈’Ȭ߉«â‰¥â °“√∫‘≥±∫“µ‡ªìπ°“√· ¥ß∏√√¡π’˧◊Õ‡»√…∞»“ µ√å™—Èπ Ÿß ‡ªìπ°“√·™√å™π‘¥‡≈‘»¬Õ¥ ¢ÕÕ“»—¬·∫àß°‘π·∫àß„™â‡∑à“π—Èπ‡Õß ·≈⫧«Ë”∫“µ√‰¡à – ¡ ·µà≈–«—πʺà“π‰ª Õ¬Ÿà¥â«¬§«“¡®√‘ß Õ¬Ÿà¥â«¬§«“¡¥’ ∂â“¡’§«“¡¥’‡æ’¬ßæÕ §π°Á™à«¬°—π‡≈’Ȭ߉«â ∑à“π°ÁÕ¬Ÿà√—°…“™’«‘µ√Õ¥‰ª‰¥â ·≈–°Á∑”ß“π„Àâ·°à —ß§¡µàÕ‰ª(µàÕ©∫—∫Àπâ“)2≈ 11 Big Love - πÈ”¡—π¡–æ√â“« : GDPBig Love - πÈ”¡—π¡–æ√â“« : GDPBig Love - πÈ”¡—π¡–æ√â“« : GDPBig Love - πÈ”¡—π¡–æ√â“« : GDPBig Love - πÈ”¡—π¡–æ√â“« : GDP¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–µà“ߧπµà“ßÕ¬Ÿà ·µà°≈“¬¡“‡ªìπ°√≥’»÷°…“‰¥âÕ¬à“߉√ºŸâßß°Á®–ßßÕ¬Ÿàπ–§√—∫ ¢ÕÕ∏‘∫“¬‡√‘Ë¡∑’Ë∑⓬°àÕπ ¢âÕ Ò GDP - Gross Domestic ProductsÀ√◊Õº≈º≈‘µ¡«≈√«¡∑—ÈßÀ≈“¬∑—Èß·À≈à¢Õߪ√–™“™“µ‘ À√◊Õ —ߧ¡∑—ÈßÀ¡¥∑—Èß ‘Èπ º≈º≈‘µπ’È¡‘„™â·§à«—µ∂ÿÕ¬à“߇¥’¬« ·µà√«¡∂÷ßß“π∫√‘°“√µà“ßÊ ´÷Ëßπ”¡“µ’‡ªìπ¡Ÿ≈§à“Õ’°∑’ ‡¡◊ËÕ√«¡¡Ÿ≈§à“®“°º≈º≈‘µ∑—ÈßÀ¡¥ ‡√“°Á®–‰¥â§à“ GDP GDP ®÷ß°≈“¬‡ªìπµ—«‡≈¢∑’ˇªìπ√Ÿª∏√√¡ ∑’Ë®–«—¥°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß√“¬‰¥â¢Õߪ√–™“™π∑—Ë«ª√–‡∑» ¬‘Ëß¡“°¬‘Ë߇ªìπ¥—™π’™’È«—¥§«“¡‡®√‘≠¢Õߪ√–‡∑» ·µà ”À√—∫«—ππ’Èπ–§√—∫ GDP §◊Õ°—∫¥—°∑’ˇՓ‰«â≈àÕºŸâ∫√‘À“√ª√–‡∑»„ÀâÕ—∫®π ! ‡æ√“–¢âÕ Ò √–∫∫π“¬∑ÿπ ®– √â“ߺ≈º≈‘µ‰¥â¡“°¡“¬¡À“»“≈√–∫∫π“¬∑ÿπ ®– √â“ߺ≈º≈‘µ‰¥â¡“°¡“¬¡À“»“≈√–∫∫π“¬∑ÿπ ®– √â“ߺ≈º≈‘µ‰¥â¡“°¡“¬¡À“»“≈√–∫∫π“¬∑ÿπ ®– √â“ߺ≈º≈‘µ‰¥â¡“°¡“¬¡À“»“≈√–∫∫π“¬∑ÿπ ®– √â“ߺ≈º≈‘µ‰¥â¡“°¡“¬¡À“»“≈¡Ÿ≈§à“∑’Ë·∑â¡‘‰¥â°√–®“¬ Ÿà¿“§ª√–™“™πª√–™“™π‡ªìπ·§àºŸâ√—∫®â“ß°‘π‡ß‘π‡¥◊ÕπÀ√◊Õ·§à‡ß‘π√“¬«—π ¢âÕ Ú √–∫∫‡°…µ√¿“§™π∫∑°”≈—ß≈à¡ ≈“¬√–∫∫‡°…µ√¿“§™π∫∑°”≈—ß≈à¡ ≈“¬√–∫∫‡°…µ√¿“§™π∫∑°”≈—ß≈à¡ ≈“¬√–∫∫‡°…µ√¿“§™π∫∑°”≈—ß≈à¡ ≈“¬√–∫∫‡°…µ√¿“§™π∫∑°”≈—ß≈à¡ ≈“¬™“«π“™“«‰√à‡ªìπÀπ’ȇªìπ ‘π‡°◊Õ∫ Ò% °“√‡√àߺ≈º≈‘µ∑”„Àâ≈ß∑ÿπ Ÿß≈‘Ë«‰¡à«à“®–‡ªìπ ªÿܬ ¬“ À√◊Õ·¡â·µàµâÕßæ÷Ë߇§√◊ËÕß®—°√„π°“√∑”ß“π ‡æ√“–‡Àµÿπ’È GDP ∑’Ë Ÿß≈‘Ë«®÷߉¡à “¡“√∂∫àß™’ȧ«“¡ ÿ¢¢Õߪ√–™“™π GDP ¬‘Ëß Ÿß §π¬‘Ëß¶à“µ—«µ“¬ §π¬‘Ëß®π≈ß π—°‡»√…∞»“ µ√å®÷ßµâÕߧ‘¥§âπ Ÿµ√„À¡à¡“·∑π∑’Ë GDP ∑’ˇªìπµ—«™’È«—¥‰¡à¡“µ√∞“π‡ ’¬·≈â« »—æ∑å„À¡à°Á§◊Õ GDH - Gross Domestic Happiness µâÕ߇Փ§«“¡ ÿ¢¢Õߪ√–™“™π‡ªìπµ—«À≈—° !ª√“°Æ°“√≥å Big Love : ª√“°Æ°“√≥åπÈ”¡—π¡–æ√â“« : ª√“°Æ°“√≥å GDPª√“°Æ°“√≥å Big Love : ª√“°Æ°“√≥åπÈ”¡—π¡–æ√â“« : ª√“°Æ°“√≥å GDP√Õ∫∫â“π√Õ∫µ—«Õÿ∫“ ° ™Õ∫∑”∑“π2 12 ¢âÕ Ú πÈ”¡—π¡–æ√â“«‡√‘Ë¡∂Ÿ°‡¢àπ¶à“≈â“߇ºà“æ—π∏ÿ凡◊ËÕÀ≈“¬ ‘∫ªï∑’Ë·≈â« ‚¥¬Õâ“ß«à“‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ ÿ¢¿“æ ¡’Õπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–∫â“ß ∑”„À₧‡≈ ‡µÕ√Õ≈ Ÿß∫â“ß √ÿª...°‘π·≈⫵“¬‡√Á« ! ‡Àµÿº≈∑’Ë∂Ÿ°¶“µ°√√¡Õ¬à“ß√’∫¥à«π °Á‡æ√“–Õ‡¡√‘°“º≈‘µπÈ”¡—π∂—Ë«‡À≈◊Õ߉¥â¡“°¡“¬¡À“»“≈µâÕßÀ“µ≈“¥√Õß√—∫ °Á·§àπ—Èπ ! ·µà«—ππ’È π—°«‘®—¬¬◊π¬—π πÈ”¡—π¡–æ√â“«‰¡à‰¥â‡≈«√⓬լà“ß∑’˧‘¥ ·µà°≈—∫¡’º≈„π¥â“π¥’µàÕ ÿ¢¿“æ¡“°¡“¬ ·¡â°√–∑—Ëß≈¥Õπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–µ≈Õ¥®π≈¥‚§‡≈ ‡µÕ√Õ≈ ! ∫—¥π’È πÈ”¡—π¡–æ√â“«‰¥â√—∫°“√™”√–≈â“ß„Àâæâπ¡≈∑‘π ‚∏à‡Õ㬠ı ªï·Ààßµ√“∫“ª ! ‡≈à“¡“ Ú ‡√◊ËÕ߇æ◊ËÕ®–∫Õ°«à“ Õ–‰√µàÕÕ–‰√∑’ˇ°‘¥∫“ߧ√—È߇√“°Á§‘¥‰¡à∂÷ß À√◊Õ∂Ÿ°∑”„À⇢Ⓞ®º‘¥¡“π“π ¡“∂÷ߢâÕ Û Big Love ª√“°Ø°“√≥å√—°∑’ˬ‘Ëß„À≠à∑’Ë¡‘„™à√—°§√Õ∫§√—« ·µà‡ªìπ ù√—°∫â“π√—°‡¡◊Õßû π—∫‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ËÕ—πµ√“¬¡“°π–§√—∫ ∑’Ë√—∞∫“≈∫“߬ÿ§Õâ“ߧ”«à“ ù‚≈°“¿‘«—µπåû ·≈–欓¬“¡≈¥§à“π‘¬¡ ù§«“¡√—°™“µ‘û À—π‰ª‡πâπ ù°“√∑”¡“À“°‘πû ‚¥¬‡ªî¥∑“ß„Àâµà“ß™“µ‘‡¢â“¡“≈ß∑ÿπ‡ªìπ‡®â“¢Õß°‘®°“√ ‡®â“¢Õß∑’Ë¥‘π ‡æ’¬ß‡æ◊ËÕÀ«—ß„Àâ§π‰∑¬‰¥â¡’ß“π∑” À√◊Õ·¡â°√–∑—Ëß≈¥¿“…’¢“‡¢â“ ·µà≈÷°Ê √—∞∫“≈°ÁÀ«—ßµ—«‡≈¢ GDP ∑’Ë «¬À√Ÿ·≈–À«—߇°Á∫¿“…’‡æ◊ËÕ‡ªìπ§à“„™â®à“¬¢Õßµ—«‡Õß √—∞∫“≈∑’ˬ‘ËßÀ“‡ß‘π °“√≈ß∑ÿπ®“°µà“ߪ√–‡∑»°Á®–¬‘Ëß Ÿß ‡æ√“–‡¢“¡’∑ÿπÀπ“ ·µàº≈√⓬∑’˵“¡°Á§◊Õ ∑√—欓°√„πª√–‡∑»¢Õ߇√“¬‘Ëß∂Ÿ°π”¡“„™â®πªÉπªïô §πß“π„π√–∫∫Õÿµ “À°√√¡®–°≈“¬‡ªìπ§πÕàÕπ·Õ æ÷Ëßµπ‰¡à‰¥â ·≈–™“«π“™“«‰√à®–‡®Õ§Ÿà·¢àß®“°‚æâπ∑–‡≈ π’Ë·À≈–§√—∫º≈æ«ß∑’˵“¡¡“ √—∞∫“≈∫“߬ÿ§®÷߇ªìπµ—«∑”≈“¬ Big Love‚¥¬µ√ßπ–§√—∫ ‡§¬‰¥â¬‘πª√–‚¬§π’È¡—Ȭ§√—∫ ç√—°™“µ‘‡À√Õ ‡™¬‰ª·≈â«é ! Big Love ‡ªìπª√“°Ø°“√≥å„À¡à∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π —ߧ¡‰∑¬ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π¬ÿ§√—∞∫“≈∑—°…‘≥∑’Ë “¡“√∂‚°ß‰¥âÕ¬à“߉¡àº‘¥°ÆÀ¡“¬ π—Ëπ°Á§◊Õ ·°â°ÆÀ¡“¬À√◊Õ√«¡À—«‡ª≈’ˬππ‚¬∫“¬‡ ’¬‡≈¬ Big Love ‡ªìπÕ’°¡‘µ‘Àπ÷ËߢÕßæ√À¡«‘À“√ Ù ‡√“¡—°®–‡¡µµ“ °√ÿ≥“ ‡√◊ËÕß„π∫â“π „π∑’Ë∑”ß“π ·µà„π√–¥—∫™“µ‘¬—߉¡à‡§¬µ◊Ëπµ—«¢π“¥π’È „π°≈ÿà¡ Big Love π—∫≈â“π ¡’°Õß∑—æ∏√√¡À√◊Õ™“«Õ‚»°‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡Õ¬à“ߧ÷°§—° æàÕ∑à“π ¡≥–‚æ∏‘√—°…å ºŸâ‡ªìπÕ“®“√¬å„À≠à¢Õß™“«Õ‚»°∑ÿ°§π ‰¥â°√–µÿâπ„Àâπ—°ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ÕÕ°¡“‡§≈◊ËÕπ‰À«Õ¬à“ß¡’æ≈—ß ∑à“πª√–°“»®ÿ¥¬◊πÕ¬à“ß™—¥‡®π çπ—°ªØ‘∫—µ‘∏√√¡ „§√«à“‡≈àπ°“√‡¡◊Õ߉¡à‰¥â ?é π—∫‡ªìπ«“∑°√√¡∑’ËÕ“®À“≠®π™“«æÿ∑∏À≈“¬§π√—∫‰¡à‰¥â ∑—»π–‡¥‘¡¢Õß™“«æÿ∑∏‡ÀÁπ«à“ π—°∏√√¡– 13π—ÈπµâÕßÕ¬Ÿà‡ß’¬∫Ê Õ¬Ÿà„πªÉ“‡¢“ „πªÉ“™â“ ≠“µ‘‚¬¡®–¡“À“µâÕß∫ÿ°∫—ËπΩÉ“‡¢â“‰ª ™’«‘µ¡’·µà®–µ—« —ߧ¡‰¡à¬ÿà߉¡à‡°’ˬ« ®π∂÷ߢ—Èπ‰¡àÀ◊Õ‰¡àÕ◊Õ°—π‡≈¬ ·µàµâÕ߬ա√—∫π–§√—∫ ªï æ.».ÚııÛ π—°°“√‡¡◊Õß°≈“¬‡ªìπ¡πÿ…¬å “¬æ—π∏ÿå„À¡à∑’Ë √â“ߪí≠À“«‘°ƒµ„Àâ°—∫™“µ‘∫â“π‡¡◊Õß ·¡â®–¡’°“√´◊ÈÕ‡«≈“¥â«¬°“√µ—Èßπ—°«‘™“°“√ÕÕ°¡“«“ß√–∫∫‡æ◊Ëՙ૬·°â‰¢ ·µ