ดอกหญ้า142.pdf

à«π∑’Ë®–𔉪„™â·°âªí≠À“„π™’«‘µ·≈– —ߧ¡Cover°“√‡¡◊Õß„À¡à............................................................ÒÒ ”π÷° «π “∏“√≥–..................................................ÛÚ™“¥°/é™π–é°—π∑’Ëé»’≈é................................................ıª√–®”-ª°‘≥°–ÀâÕß√—∫·¢°µàÕ “√‚∑√æ’ˇ âÕ·¥ß.................................................Ûı∂÷ß™“«‰∑¬∑’Ë√—°„πÀ≈«ß..............................................ÙÒ∏√√¡– ”√“≠∫ÿ§§≈°—∫ ∂“π°“√≥å¿“≥ÿ æ‘∑—°…出à“.....................................................ÚÚ՗ߧ“√...ºŸâºà“πªí®©‘¡«—¬............................................ÙÙù‰¡à ¬∫„ÀâÕ∏√√¡ûπ“ßøÑ“™à«¬æ√–¡À“™π°∑’Ë欓¬“¡«à“¬πÈ”„π¡À“ ¡ÿ∑√„Àâ∂÷ßΩíòßÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬1 2 ‰¡à„™à™π™—Èπ‰æ√à‰≈àÕ”¡“µ¬åÀ“°‡ªì𧫓¡æ‘π“»·Àà߬ÿ§ ¡—¬‡∂◊ËÕπÕ∏√√¡¬Ë”¬’∫’±“‰∑¬Õ—πÕÿ°Õ“®Õÿ∫—µ‘„π„®°≈“߇¡◊Õ߇Փ‚≈°¢÷ÈπµàÕµ—Èß∫—ßÀπⓇ™‘¥‡Õ“‚°√∏¢÷Èπªìπ√–‡∫‘¥∫√√≈—¬‡¢◊ËÕ߇ՓÀ≈«ß‡ªì𧫗π√⓬¡à“π‰ø‡√◊Õß≈â«π‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕߧπ‡æ’¬ß§π‡¥’¬« π’˧◊Õ§«“¡æ‘π“»·Àà߬ÿ§ ¡—¬∑’˪≈àÕ¬„Àâ‡ß‘πµ√“¡“‡¢àπ‡¢’È¬«®π°àÕ‡°‘¥∑ÿπ∑√√“™æ‘¶“µ‡§’Ȭ«¢¬È”™“µ‘°√“¥‡°√’Ȭ«¥â«¬°”≈—ß ‡√“¬°¬àÕߺÕߺŸâ Ÿâ‰¡à∂Õ¬°—∫‡∂◊ËÕπ∂àÕ¬Õ¬ÿµ‘∏√√¡ §«“¡∫ⓧ≈—ËßÀ“°·µà‡√“√—߇°’¬®‚°√∏‡°≈’¬¥™—ß°—∫°“√µ—Èßµ—«‡ªìπ‡™àπ´àÕß‚®√ Õ𓧵§«“¡À«—ßÀ≈—ß®“°π’È∂÷ߧ√“«∑’˧π‰∑¬µâÕ߇∑°√–‚∂πÕ¬à“·§à§‘¥º‘¥∂Ÿ°‚¬π≈Ÿ°‚¬πµâÕߢÿ¥√“°∂Õπ‚§π‚®√®—≠‰√°≈“ß„®‡¡◊Õß‚¥¬ ‡π“«√—µπå æß…å‰æ∫Ÿ≈¬å1≈ 3EDITORIALS ∑ÿ°«—ππ’ȇ¥‘π‰ª‰Àπ¡’·µà§π∫àπÕ“°“»√âÕπ ·Àßπ¡Õß∑âÕßøÑ“ ¥Ÿ¡◊¥§√÷È¡‡À¡◊ÕπΩπ®–µ° ·µà°Á‰¡àµ° ‰√à𓇠’¬À“¬ —µ«åªÉ“Õ¬ŸàÕ¬à“ß∑√¡“π Õ“À“√·≈–πÈ”À“¬“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ™â“ߪɓÕÕ°®“°ªÉ“‡æ◊ËÕ§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥ °‘π·≈–∑”≈“¬æ◊™º≈®π™“«∫â“πÀ¡¥µ—«‰ªÀ≈“¬√“¬ πÈ”„ππ“·Àâ߇À◊Õ¥ ·¡â·µà°∫‡¢’¬¥°Á‰¡à¡’‡ ’¬ß√âÕß„À≥⬑π ·≈⫢⓫À√◊Õ®–¡’·√ßßÕ° ‡ ’¬ß‡√’¬°√âÕßÀ“ΩπÀ≈«ß√–ß¡‰ª∑—Ë«Õ’ “π ∑”‰¡‰¡à‡√’¬°À“§π∑’ËÕ¬Ÿà¡Õπ‡µ‡π‚°√≈à–§πÕ’ “π à«π„À≠à√—°æàÕÀ≈«ß ‡æ√“–√Ÿâ¥’«à“æàÕÀ≈«ß‡ ¥Á®‰ªÕ’ “π·≈–∑”πÿ∫”√ÿßæ◊Èπ∑’Ë¡“°¡“¬ ®πæ√–Õߧå∑à“πª√–™«√ ∂÷ß°√–π—Èπ Àπâ“∑’Ë¢ÕßæàÕ∑’˪°ªÑÕß·≈–„À⧫“¡Õ∫Õÿàπ·°à≈Ÿ°Ê °Á¬—ߥ”√ßÕ¬Ÿà ¥â«¬æ√–‡¡µµ“·≈–æ√–ª√’™“≠“≥∑’Ë∑√ߪ°ªÑÕß™“«‰∑¬‰¥â‡ ¡Õ·¡â¬“¡Àπâ“ ‘Ë«Àπâ“¢«“π ª√–‡∑»‰∑¬®–‡ªìπ‰ª„π∑‘»„¥‰¡àµâÕß ß —¬ ª√–‡∑»¡À“Õ”π“®À≈“¬ª√–‡∑»ºà“𧫓¡«‘∫—µ‘¡“·≈—«∑—Èßπ—Èπ„πÕ¥’µ ·≈⫇√“‡ªìπ„§√ ∑”‰¡®–µâÕß°≈—«À√◊Õ°—ß«≈„π ‘Ëß∑’Ë°”≈—ß®–‡°‘¥ ‡æ’¬ß·§à∂Ⓡ√“À—π¡“‡ÀÁπÕ°‡ÀÁπ„®°—π¡“°¢÷Èπ ‰¡à„™à‡ÀÁπ„®§π™—Ë« ·≈â«∑”¡—Ë«Ê°—∫§π¥’ ™“µ‘π’È°Á¬—ßÀ“ —𵑄π —ߧ¡‰∑¬‰¡à‰¥â ∂â“°“√∑”¥’¬—߉¡à‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡ ·¡â®–„™â·ºπª√ÕߥÕß°’Ë ‘∫·ºπ°Áµ“¡ π÷°∂÷ߧ”°≈à“«¢ÕßÕ“®“√¬å‡ √’ «ß»å¡≥±“ ∑’Ë«à“ ç°≈—«®–‡ÀÁπª√–‡∑»‰∑¬µ“¬°àÕπ∑’˵—«∑à“π®–µ“¬é øíߥŸÀ«“¥‡ ’¬«‰À¡ Õ¬à“‡æ’¬ß∫Õ°„ÀâÕ¿—¬ ·≈â«≈◊¡Ê°—π‰ª‡ ’¬ π’ˉ¡à„™à‡√◊ËÕ߇¥Á°«—¥·¬àß¢π¡°—π°‘π ·µà‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕߧπ‚°ß°”≈—ß®–À—Ëπª√–‡∑»‡ªìπ‡ ’Ë¬ßÊ çÕ¬à“„Àâ§π‰¡à¥’¡“∫√‘À“√ª√–‡∑»é æàÕÀ≈«ß‡§¬µ√— ‰«â °”®—¥§π™—Ë« Õ¿‘∫“≈§π¥’ ‡æ◊ËÕ»—°¥‘Ï·≈–»√’¢Õß¡À“™π™“« ¬“¡ ·≈⫇√“®–°â“« °”®—¥§π™—Ë« Õ¿‘∫“≈§π¥’ ‡æ◊ËÕ»—°¥‘Ï·≈–»√’¢Õß¡À“™π™“« ¬“¡ ·≈⫇√“®–°â“« °”®—¥§π™—Ë« Õ¿‘∫“≈§π¥’ ‡æ◊ËÕ»—°¥‘Ï·≈–»√’¢Õß¡À“™π™“« ¬“¡ ·≈⫇√“®–°â“« °”®—¥§π™—Ë« Õ¿‘∫“≈§π¥’ ‡æ◊ËÕ»—°¥‘Ï·≈–»√’¢Õß¡À“™π™“« ¬“¡ ·≈⫇√“®–°â“« °”®—¥§π™—Ë« Õ¿‘∫“≈§π¥’ ‡æ◊ËÕ»—°¥‘Ï·≈–»√’¢Õß¡À“™π™“« ¬“¡ ·≈⫇√“®–°â“«‡¥‘π‰ª¥â«¬°—π Ÿà§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧ√—È߬‘Ëß„À≠à∑’Ë»‘«‘‰≈´å°«à“...‡¥‘π‰ª¥â«¬°—π Ÿà§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧ√—È߬‘Ëß„À≠à∑’Ë»‘«‘‰≈´å°«à“...‡¥‘π‰ª¥â«¬°—π Ÿà§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧ√—È߬‘Ëß„À≠à∑’Ë»‘«‘‰≈´å°«à“...‡¥‘π‰ª¥â«¬°—π Ÿà§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧ√—È߬‘Ëß„À≠à∑’Ë»‘«‘‰≈´å°«à“...‡¥‘π‰ª¥â«¬°—π Ÿà§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧ√—È߬‘Ëß„À≠à∑’Ë»‘«‘‰≈´å°«à“...º◊π¥‘π·Àâß ·µà·√ß„®¬—ß¡’ ?1 4∫∑«‘®“√≥åøÑ“‡¡◊Õß ™“«À‘πøÑ“THEME‚§√ß √â“ߢÕßµ÷°√“¡∫â“π™àÕß∑’˵—Èßµ√–Àßà“π‡Àπ◊Õæ◊Èπ¥‘π„Àâ‡√“‡ÀÁπÕ¬Ÿàπ—Èπ ®–¡’§«“¡¡—Ëπ§ß·¢Áß·√߇撬߄¥ ¬àÕ¡¢÷Èπ°—∫‚§√ß √â“ߢÕß∞“π√“° à«π∑’ËΩíßÕ¬Ÿà„µâ¥‘π´÷Ë߇√“¡Õ߉¡à‡ÀÁπ¥â«¬‡™àπ‡¥’¬«°—∫„π∑ƒ…Æ’®‘µ«‘‡§√“–Àå∑’Ë™’È„Àâ‡ÀÁπ«à“惵‘°√√¡∑—Ë«‰ª¢Õß¡πÿ…¬åπ—Èπ ®–∂Ÿ°°”À𥮓°Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß‚§√ß √â“ß à«π∑’ˇªì𮑵„µâ ”π÷° (subconscious)·≈–®‘µ‰√â ”π÷° (unconscious)∑’ËÕ¬Ÿà≈÷°≈߉ª°«à“√–¥—∫¢Õß®‘µ ”π÷°ª√°µ‘ (conscious)§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡„𧫓¡‡ªìπ∏√√¡ ‡π◊ËÕß®“°‚§√ß √â“ß∑’ËÕ¬Ÿà≈÷°°«à“√–¥—∫º‘«æ◊Èπª√°µ‘‡À≈à“π’ȇªìπ‚§√ß √â“ß à«π∑’ˉ¡à “¡“√∂¡Õ߇ÀÁπµ—«µπ‚¥¬ßà“¬ ‡√“®÷ß¡—°®–¡Õߢⓡ§«“¡ ”§—≠ ÿ¥∑⓬°Á°≈“¬‡ªì𠓇Àµÿ¢Õߪ√“°Æ°“√≥å·Ààߪí≠À“µà“ß Ê ∑’Ë·°â‰¢‰¥â¬“° ‡æ√“–‰¡à “¡“√∂ ◊∫ “«‰ª∂÷ß¡Ÿ≈‡Àµÿ∑’Ë·ΩßÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¢Õß‚§√ß √â“ß à«π≈÷°¥—ß°≈à“« √–∫∫ —ߧ¡°“√‡¡◊ÕߢÕß¡πÿ…¬å°Á‡™àπ‡¥’¬«°—π ª√“°Æ°“√≥å¢Õߪí≠À“µà“ß Ê „π‚§√ß √â“ß à«π∫π∑“ß —ߧ¡ (super-structure) ®–∂Ÿ°°”À𥮓°Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß‚§√ß √â“ß à«π≈à“ß (sub- 5structure) „π·∫∫«‘∂’°“√º≈‘µ (modeof production) ·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß°“√º≈‘µ (production relation)√«¡∂÷ßÕ‘∑∏‘æ≈¢Õß‚§√ß √â“ß à«π≈÷°(deep structure) ∑’ˇªìπªØ‘ —¡æ—π∏å∑“ߥâ“𧫓¡√Ÿâ ÷°π÷°§‘¥¢ÕߺŸâ§π„π —ߧ¡Õ—π®—∫µâÕßµ—«µπ‰¥â¬“°¥â«¬∑—Èßπ’È∂â“ ◊∫ “«‰¡à∂÷ß¡Ÿ≈‡Àµÿ∑’Ë·ΩßÕ¬Ÿà„π‚§√ß √â“ß à«π≈÷°∑“ß —ߧ¡ °Á¬“°∑’ˇ√“®– “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‡À≈à“π—Èπ„Àâ≈ÿ≈à«ß¥â«¬¥’‰¥âÕ¬à“߇∑’ˬߵ√ß„π‡Àµÿ„πº≈ ªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß·µ°·¬°„π√–∫∫ —ߧ¡°“√‡¡◊Õ߉∑¬ªí®®ÿ∫—π∑’ˬ◊¥‡¬◊ÈÕ¡“°«à“ Ù ªïπ—Èπ ¡’ “‡Àµÿ ”§—≠ à«πÀπ÷Ëß®“°ªí≠À“¥â“𧫓¡√Ÿâ ÷°π÷°§‘¥¢ÕߺŸâ§π‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕß ç§«“¡™Õ∫∏√√¡é ∑’Ë·ΩßÕ¬Ÿà„π‚§√ß √â“ß à«π≈÷°¢Õß√–∫∫ —ߧ¡°“√‡¡◊Õ߉∑¬ ªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âߧ√—Èßπ’È®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß·°â‰¢‰¡à‰¥â¥â«¬°“√欓¬“¡®–„™â çÕ”π“®é„π≈—°…≥–µà“ß Ê ‡¢â“‰ª∫’∫∫—ߧ—∫‡æ◊ËÕ∑”„Àâªí≠À“§≈’˧≈“¬≈ß„Àâ®ß‰¥â π—∫·µà§√—ÈßπÈ”·¢Áß∑’˪°§≈ÿ¡‚≈°‡¡◊ËÕª√–¡“≥ Ò, ªï°àÕπÀ≈Õ¡≈–≈“¬¡πÿ…¬å “¬æ—π∏ÿå„À¡à∑’ˇ√’¬°«à“‚Œ‚¡‡´‡ªï¬π å´÷Ë߉¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°®“°∏√√¡™“µ‘ (natural se-lection) „Àâºà“πæâπ¬ÿ§πÈ”·¢ÁßÕ—π‚À¥√⓬∑“√ÿ≥¡“‰¥â°Á‡√‘Ë¡‡¢â“¬÷¥§√Õß‚≈° µ‘ªí≠≠“¢Õß¡πÿ…¬å‚Œ‚¡‡´‡ªï¬π å𔉪 Ÿà°“√§âπæ∫«‘∏’‡æ“–ª≈Ÿ° ·≈–‰¥â‡ª≈’ˬπ·∫∫«‘∂’°“√º≈‘µ¢Õß¡πÿ…¬å®“°°“√≈à“ —µ«å¡“‡ªìπ°“√∑”‡°…µ√°√√¡®“°π—Èπ‡ºà“æ—π∏ÿå¡πÿ…¬å°Á‡√‘Ë¡À¬ÿ¥‡√à√àÕπ·≈–≈ßÀ≈—°ªí°∞“πµ—Èß√°√“°Õ¬Ÿàµ“¡≈ÿà¡πÈ” ”§—≠¢Õß‚≈° æ≈—ߢÕß«‘∂’°“√º≈‘µ·∫∫‡°…µ√°√√¡∑”„Àâ¡πÿ…¬å¡’Õ“À“√¡“°¢÷Èπ ·≈–¡’‡«≈“‡À≈◊Õ®“°°“√À“Õ“À“√¬—ß™’æ„π·µà≈–«—π ®π “¡“√∂„™â‡«≈“«à“ߧ‘¥§âπæ—≤π“»‘≈ª«‘∑¬“µà“ßÊ ∑’Ë𔉪 Ÿà°“√°àÕ‡°‘¥¢ÕßÕ“√¬∏√√¡¡πÿ…¬å∫πº◊πæ‘¿æπ’È ¢≥–‡¥’¬«°—π«‘∂’°“√º≈‘µ·∫∫‡°…µ√°√√¡∑”„Àâ¡πÿ…¬å¡“Õ¬Ÿà√«¡°—π‡ªìπ —ߧ¡¢π“¥„À≠à∫πæ◊Èπ∑’Ë√“∫´÷Ë߇À¡“–µàÕ°“√‡æ“–ª≈Ÿ°µ“¡≈ÿà¡πÈ”µà“ßÊ ‡¡◊ËÕºŸâ§π 6Õ¬Ÿà√«¡°—π®”π«π¡“° ÿ¥∑⓬°Á§≈’˧≈“¬‰ª Ÿà°“√ √â“ß√–∫∫°“√‡¡◊Õß„π‚§√ß √â“ß à«π∫π∑“ß —ߧ¡µ“¡¡“ ‡æ◊ËÕ®—¥√–‡∫’¬∫°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ߪ√°µ‘ ÿ¢¢Õß™ÿ¡™π¡πÿ…¬å §«“¡¡’ µ‘ªí≠≠“·≈–‡Àµÿº≈∑”„Àâ¡πÿ…¬å欓¬“¡®–‡¢â“„®µ”·Àπàß·Ààß∑’Ë¢Õßµπ‡Õß„π∏√√¡™“µ‘ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ë߇¡◊ËÕ«‘∂’°“√º≈‘µ·∫∫‡°…µ√°√√¡µâÕßæ÷Ëßæ“¥‘πøÑ“Õ“°“»‡ªìπÕ¬à“ß¡“° àߺ≈„Àâ¡πÿ…¬å欓¬“¡®–· «ßÀ“§”Õ∏‘∫“¬∂÷ß ç‡Àµÿ·≈–º≈é ¢Õߪ√“°Æ°“√≥å∑—ÈßÀ≈“¬ ‡æ◊ËÕ¡πÿ…¬å®–‰¥â “¡“√∂§«∫§ÿ¡∏√√¡™“µ‘„π∑‘»∑“ß∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕ°“√¥”√ß™’«‘µ ·≈–§”Õ∏‘∫“¬∑’Ë¡πÿ…¬å„πÕ“√¬∏√√¡µà“ßʧâπæ∫‡∫◊ÈÕß·√°°Á§◊Õ ¡’‡∑æÀ√◊Õæ√–‡®â“∑’Ë∑√ßÕ”π“®§Õ¬§«∫§ÿ¡°”°—∫Õ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ߪ√“°Æ°“√≥å„π∏√√¡™“µ‘ ´÷Ëß∂â“¡πÿ…¬åª√–°Õ∫æ‘∏’°√√¡‡æ◊ËÕ‡Õ“Õ°‡Õ“„®‡∑æÀ√◊Õæ√–‡®â“π—ÈπÊ ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ °Á®– “¡“√∂§«∫§ÿ¡∏√√¡™“µ‘„À⇪ìπ‰ª„π∑‘»∑“ß∑’Ë¡πÿ…¬åµâÕß°“√‰¥â (Õ—π‡ªìπ‡ ¡◊Õπ°“√§‘¥§âπ‡∑§‚π‚≈¬’‡°à“·°à∑’Ë¡πÿ…¬å„™â§«∫§ÿ¡∏√√¡™“µ‘¢÷Èπ) ¢≥–∑’˧«“¡‡™◊ËÕ∑“ß»“ π“·∫∫‡∑«π‘¬¡ ‰¥â§√Õ∫ߔՓ√¬∏√√¡¢Õß¡πÿ…¬å„π´’°‚≈°µà“ßÊ π—Èπ ‘Ëß∑’˵‘¥µ“¡¡“°Á§◊Õ°“√欓¬“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß§”Õ∏‘∫“¬∂÷ß ç§«“¡™Õ∫∏√√¡·ÀàßÕ”π“®é „π√–∫∫ —ߧ¡°“√‡¡◊ÕߢÕß¡πÿ…¬å‡¢â“°—∫æ◊Èπ∞“𧫓¡‡™◊ËÕ∑“ß»“ π“®π‡°‘¥‡ªìπ ç≈—∑∏‘‡∑« ‘∑∏‘Ïé ∑’Ë„À⧔Õ√√∂“∏‘∫“¬∂÷ߧ«“¡™Õ∫∏√√¡·ÀàßÕ”π“®¢ÕߺŸâª°§√Õß∫â“π‡¡◊Õß«à“¡“®“°‡∑æÀ√◊Õæ√–‡®â“∫π «√√§å ‡æ√“–ºŸâª°§√Õß∫â“π‡¡◊Õ߇ªìπÕ«µ“√¢Õ߇∑æ ◊∫ “¬‚≈À‘µ®“°‡∑æ ‰¥â√—∫Õ“≥—µ‘®“°‡∑æÀ√◊Õæ√–‡®â“„Àâ¡“ª°§√Õß¡πÿ…¬å∫π‚≈° œ≈œ ©–π—Èπ®÷ß¡’§«“¡™Õ∫∏√√¡∑’Ë®–„™âçÕ”π“®®“° «√√§åé ‡æ◊ËÕª°§√Õ߇Àπ◊Õ¡πÿ…¬å§πÕ◊ËπÊ ·≈–‡π◊ËÕß®“°∫ÿµ√¢Õ߇∑æ¬àÕ¡ ◊∫ “¬‚≈À‘µ·Ààߧ«“¡‡ªìπ‡∑æ¥â«¬ àߺ≈∑”„À⇰‘¥√–∫∫°“√ ◊∫∑Õ¥Õ”π“®∑“ß°“√‡¡◊Õߺà“π∑“ß “¬‚≈À‘µµ“¡¡“ ®π°√–∑—Ë߇¡◊ËÕª√–¡“≥ 500 ªï°àÕπ∑’Ë¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å‡√‘Ë¡°àÕ‡°‘¥¢÷Èπ„π™à«ßøóôπøŸ»‘≈ª«‘∑¬“¢Õ߬ÿ‚√ªÀ≈—߬ÿ§¡◊¥ §”Õ∏‘∫“¬ª√“°Æ°“√≥å¢Õß∏√√¡™“µ‘Õ¬à“߇ªìπ‡Àµÿ‡ªìπº≈µ“¡À≈—°«‘∑¬“»“ µ√å‡√‘Ë¡∑â“∑“¬§«“¡‡™◊ËÕ∑“ß»“ π“·∫∫‡¥‘¡ º≈∑’Ë ÿ¥ª“Æ‘À“√‘¬å·Ààß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¢Õß«‘∑¬“»“ µ√å‡∑§‚π‚≈¬’·∫∫„À¡à∑’˙૬„Àâ¡πÿ…¬å “¡“√∂§«∫§ÿ¡∏√√¡™“µ‘‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈¬‘Ëß°«à“æ‘∏’°√√¡∑“ß»“ π“·∫∫‡¥‘¡°Á‡ªìπΩÉ“¬™π–§«“¡‡™◊ËÕ∑“ß»“ π“ Õ—π àߺ≈ 7°√–∑∫‰ª∂÷ß√–∫∫§«“¡§‘¥∑“ß°“√‡¡◊Õß¿“¬„µâ≈—∑∏‘‡∑« ‘∑∏‘Ï∑’˺Ÿ°µ‘¥Õ¬Ÿà°—∫§«“¡‡™◊ËÕ∑“ß»“ π“¥â«¬ ÿ¥∑⓬°Á¡’ºŸâ‡ πÕ™ÿ¥¢Õߧ”Õ√√∂“∏‘∫“¬∂÷ß秫“¡™Õ∫∏√√¡·ÀàßÕ”π“®é „π√–∫∫ —ߧ¡°“√‡¡◊Õß¡πÿ…¬å¢÷Èπ„À¡à∫πæ◊Èπ∞“π¢Õߧ«“¡§‘¥∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫À≈—°«‘∑¬“»“ µ√å¿“¬„µâ∑ƒ…Æ’ —≠≠“ª√–™“§¡ (Social ContractTheory) ∑’ËÕ∏‘∫“¬«à“ Õ”π“®√—∞‰¡à‰¥â°àÕ‡°‘¥¡“®“°‡∑æÀ√◊Õæ√–‡®â“∫π «√√§å ·µà‡°‘¥®“°¡πÿ…¬å¥â«¬°—π∫πæ◊Èπ‚≈°π’È∑’ˇ ¡◊ÕπÀπ÷Ë߉¥â¡“√à«¡°—π∑” ç —≠≠“ª√–™“§¡é ‡æ◊ËÕ°àÕµ—Èß√—∞¢÷Èπ‚¥¬¡πÿ…¬åæ√âÕ¡„®≈¥ ç ‘∑∏‘é ∑’Ë∑ÿ°§π¡’Õ¬Ÿàµ“¡∏√√¡™“µ‘∫“ß à«π ·≈–¬‘π¬Õ¡„À⺟⪰§√Õß∫â“π‡¡◊Õß “¡“√∂„™âÕ”π“®‡Àπ◊Õ ‘∑∏‘‡∑à“∑’˺Ÿâ§πµ°≈ß¡Õ∫„Àâ ‡æ◊ËÕ®–‰¥â„™âÕ”π“®π—Èπª°ªÑÕߧÿ⡧√Õß ‘∑∏‘ à«π„À≠à∑’ˇÀ≈◊Õ¢ÕߺŸâ§π„π —ߧ¡ (‡™à𠬑π¬Õ¡„Àâ√—∞ “¡“√∂‡√’¬°‡°Á∫¿“…’®“° ‘∑∏‘„π∑√—æ¬å ‘π à«π∫ÿ§§≈®”π«πÀπ÷Ëß ‡æ◊ËÕ„Àâ√—∞¡’‡ß‘π‰ª®â“ß∑À“√·≈–µ”√«®¡“ª°ªÑÕߧÿ⡧√Õß ‘∑∏‘„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π¢ÕߺŸâ§π„Àâª≈Õ¥¿—¬®“°‚®√ºŸâ√⓬À√◊Õ»—µ√ŸºŸâ√ÿ°√“π®“°¿“¬πÕ° ‡ªìπµâπ) ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√§«∫§ÿ¡‰¡à„Àâ√—∞„™âÕ”π“®∑’˪√–™“™π¡Õ∫„ÀâªØ‘∫—µ‘πÕ°°√Õ∫æ—π∏– —≠≠“ª√–™“§¡ ®÷ß𔉪 Ÿà√–∫∫°“√‡≈◊Õ°µ—ÈߺŸâª°§√Õß∫â“π‡¡◊Õß„π∑ÿ°√Õ∫√–¬–‡«≈“Àπ÷ËßÊ·∑π√–∫∫°“√ ◊∫∑Õ¥Õ”π“®∑“ß°“√‡¡◊Õß‚¥¬ “¬‚≈À‘µ·∫∫‡¥‘¡ Õ—π‡ªìπ∑’Ë¡“¢Õß≈—∑∏‘°“√ª°§√Õß·∫∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë¡’Õ‘∑∏‘§√Õ∫ߔՓ√¬∏√√¡¢Õß¡πÿ…¬å„π‚≈°∑ÿ°«—ππ’È ‡π◊ËÕß®“°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑“ß«‘∑¬“»“ µ√åµ—ÈßÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π·Ààߧ«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„π»—°¥‘Ï»√’§ÿ≥§à“·≈–»—°¬¿“æ¢Õß¡πÿ…¬å·µà≈–§π ∑’Ë®– “¡“√∂‡¢â“∂÷ߧ«“¡®√‘ß„π∏√√¡™“µ‘ (®π§«∫§ÿ¡∏√√¡™“µ‘‰¥â) ‚¥¬‰¡àµâÕßæ÷Ëßæ“æ√–‡®â“∫π «√√§å µ≈Õ¥®π°“√„ÀâÕ‘ √‡ √’¿“æ°—∫¡πÿ…¬å∑’Ë®– “¡“√∂§‘¥πÕ°°√Õ∫§«“¡‡™◊ËÕ°√–· À≈—°∑’˧√Õ∫ß” —ߧ¡ ©–π—Èπ§à“π‘¬¡·∫∫¡πÿ…¬π‘¬¡ (Humanism) ·≈–‡ √’π‘¬¡(Liberalism) ®÷ß°≈“¬‡ªìπ§ÿ≥§à“ ”§—≠∑’Ë·ΩßÕ¬Ÿà¿“¬„µâ≈—∑∏‘°“√‡¡◊Õß·∫∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫®‘µ«‘≠≠“≥∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å ®ÕÀåπ √Õ≈ å (John Rawls)‡®â“¢Õߺ≈ß“π çA Theory of Justiceé ∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß ‰¥âÕ“»—¬∑ƒ…Æ’ —≠≠“ª√–™“§¡‡ªìπæ◊Èπ∞“π‡æ◊ËÕ ◊∫ “«µàÕ‰ª∂÷߇ß◊ËÕπ‰¢Õ—π®—°∑”„À⺟â§π∑’Ë¡’ ∂“π–·µ°µà“ßÀ≈“°À≈“¬∑“ß —ߧ¡‡»√…∞°‘®¡“√à«¡°—π∑” —≠≠“®—¥µ—Èß√—∞‰¥â®πæ∫À≈—°°“√æ◊Èπ∞“π Ú ¢âÕ ´÷Ëß√Õ≈ å‡√’¬°«à“ 8çÀ≈—°§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡„𧫓¡‡ªìπ∏√√¡é (jus-tice as fairness) ∑’ËÕ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß —≠≠“ª√–™“§¡ °≈à“«§◊ÕºŸâ§π®–¬Õ¡√—∫ —≠≠“ª√–™“§¡„π°“√®—¥µ—Èß√—∞µàÕ‡¡◊ËÕ ª√–°“√·√°√—∞µâÕß„™âÕ”π“®∑’˪√–™“™π¡Õ∫„Àâπ—ÈπªØ‘∫—µ‘µàÕ§π∑ÿ°§π„π∑“ß∑’Ë„ÀâÕ‘ √‡ √’¿“æÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë(µ“¡§ÿ≥§à“·∫∫‡ √’π‘¬¡) ·≈–„À⧫“¡‡ ¡Õ¿“§°—∫∑ÿ°§πÕ¬à“߇∑à“‡∑’¬¡°—π¡“°∑’Ë ÿ¥(µ“¡§ÿ≥§à“·∫∫¡πÿ…¬π‘¬¡∑’Ë„À⧫“¡‡§“√æµàÕ»—°¥‘Ï»√’¢Õß¡πÿ…¬å·µà≈–§π) ª√–°“√∑’Ë Õß∂â“À“°¡’§«“¡‡À≈◊ËÕ¡≈È”‰¡à‡ ¡Õ¿“§‡°‘¥¢÷Èπ°“√„™âÕ”π“®√—∞Õ¬à“߉¡à‡ ¡Õ¿“§‡∑à“‡∑’¬¡¥—ß°≈à“« ®—°æ÷߬ա√—∫‰¥â°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ‡ªìπ°“√™à«¬„Àâ§π∑’Ë∑ÿ°¢å¬“°∑’Ë ÿ¥„π —ߧ¡¡’™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’¢÷Èπ°«à“‡¥‘¡‡∑à“π—Èπ ∑—Èßπ’ÈÕ“®°≈à“«‰¥â«à“ çÀ≈—°§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡„𧫓¡‡ªìπ∏√√¡é °Á§◊Õ ‘Ëß∑’Ë´àÕπÕ¬Ÿà„π‚§√ß √â“ß à«π≈÷°¢Õß√–∫∫ —ߧ¡°“√‡¡◊Õß·∫∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ (À√◊Õ≈—∑∏‘ ç‚≈°“∏‘ª‰µ¬é ∑’ˬ÷¥∂◊Õª√–™“™πÀ√◊Õ‚≈°‡ªìπ„À≠à Õ—πµà“ß®“°≈—∑∏‘ çÕ—µµ“∏‘ª‰µ¬é ∑’ˬ÷¥∂◊ÕºŸâª°§√Õß∫â“π‡¡◊ÕߺŸâ∑√߇∑« ‘∑∏‘χªìπ„À≠à) ‡æ√“–‡¡◊ËÕ¬÷¥ª√–™“™π‡ªìπ„À≠à ¢≥–∑’˪√–™“™π·µà≈–À¡Ÿà°≈ÿà¡Õ“®¡’‡°≥±å«‘π‘®©—¬§«“¡º‘¥™Õ∫™—Ë«¥’∑’ˇªìπ‡√◊ËÕ߇™‘ߧÿ≥§à“·µ°µà“ß°—π‰ª µ“¡ç‡Àµÿº≈·≈–µ√√°–é ¢Õ߇°≥±å«‘π‘®©—¬π—ÈπÊ„π°√≥’‡™àππ’ȇ√“®–‰¡à “¡“√∂µ—¥ ‘π·≈–· «ßÀ“ ç¢âÕ¬ÿµ‘‚¥¬∏√√¡é ‰¥â¥â«¬ ç‡Àµÿº≈é‡π◊ËÕß®“°‡¡◊ËÕ欓¬“¡®–µÕ∫§”∂“¡«à“‡°≥±å«‘π‘®©—¬·≈–‡Àµÿº≈¢ÕßΩÉ“¬„¥ ç∂Ÿ°µâÕß°«à“À√◊Õ¥’°«à“é °ÁÀ¡“¬∂÷ßµâÕß¡’‡°≥±å«‘π‘®©—¬·≈–‡Àµÿº≈„πÕ’°√–¥—∫Àπ÷Ë߇æ◊ËÕ„™â‡ªìπ∫√√∑—¥∞“π„π°“√µ—¥ ‘π«à“ 焧√¥’°«à“À√◊Õ∂Ÿ°µâÕß°«à“é ´÷Ëß∂â“¡’ºŸâ‡ πÕ‡°≥±å«‘π‘®©—¬¢Õ߇°≥±å«‘π‘®©—¬¡“°°«à“Àπ÷Ë߇°≥±å °ÁÀ¡“¬∂÷ßµâÕß¡’‡°≥±å«‘π‘®©—¬·≈–‡Àµÿº≈∑’ˇÀπ◊Õ¢÷Èπ‰ªÕ’°√–¥—∫Àπ÷Ë߇æ◊ËÕ¡“µ—¥ ‘π‡°≥±å«‘π‘®©—¬·≈–John Rawls 9‡Àµÿº≈„π√–¥—∫∑’˵˔°«à“¥—ß°≈à“« ÿ¥∑⓬°Á®– “¡“√∂µ—Èߧ”∂“¡µàÕ‰ª‰¥â‡√◊ËÕ¬ Ê ‡™àππ’ÈÕ¬à“߉¡à¡’®ÿ¥ ‘Èπ ÿ¥ (infinite regress) ©–π—Èπ ç¢âÕ¬ÿµ‘‚¥¬∏√√¡é ¢Õß —ߧ¡®÷ßÕ¬Ÿà∑’Ë°“√À—π°≈—∫¡“¬÷¥‡ ’¬ß à«π¡“°¢ÕߺŸâ§π«à“®–∂◊Õ‡Õ“‡°≥±å«‘π‘®©—¬·∫∫‰Àπ‡ªìπ∫√√∑—¥∞“π ·≈⫪ؑ∫—µ‘µàÕ§π∑ÿ°§πÕ¬à“ßç‡ ¡Õ¿“§‡∑à“‡∑’¬¡é ¿“¬„µâ∫√√∑—¥∞“ππ—ÈπÊ®π°«à“‡¡◊ËÕºŸâ§π à«π„À≠àæ∫«à“∫√√∑—¥∞“π¥—ß°≈à“«„™â°“√‰¡à‰¥â °Á§àÕ¬‡ª≈’Ë¬π‰ª¬÷¥∫√√∑—¥∞“π„À¡à ¥—ßπ’È°Á®—° “¡“√∂‡ªìπÀ≈—°°“√¬÷¥‚¬ß„À⺟â§π∑’Ë¡’§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·µ°µà“ß°—π„π√–∫∫ —ߧ¡°“√‡¡◊Õß “¡“√∂Õ¬Ÿà√à«¡°—π‰¥âÕ¬à“ߪ√°µ‘ ÿ¢ ‡ª√’¬∫‡À¡◊Õπ°“√®–µ—¥ ‘π«à“π—°»÷°…“∑’ˇ√’¬π«‘™“¿“…“Õ—ß°ƒ…„π™—Èπ‡√’¬π·ÀàßÀπ÷Ëß¡’§«“¡√Ÿâ¿“…“Õ—ß°ƒ… 祒æÕé À√◊Õ‰¡à ∂â“„™â燰≥±å«‘π‘®©—¬·≈–‡Àµÿº≈é µ“¡¡“µ√∞“π¢ÕßΩ√—Ë߇®â“¢Õß¿“…“¡“‡ªìπ∫√√∑—¥∞“π„π°“√µ—¥ ‘π °ÁÕ“®ª√–‡¡‘π„Àâπ—°»÷°…“ Õ∫ºà“π·§à 20% Õ∫µ° 80% (‚¥¬Õ“®“√¬åΩ√—Ëß®–¡’ ç‡Àµÿº≈é ¡“°¡“¬∑’ËÕ∏‘∫“¬„Àâ‡ÀÁπ‰¥â«à“π—°»÷°…“ à«π„À≠ଗ߉¡à√Ÿâ¿“…“Õ—ß°ƒ…祒æÕé Õ¬à“߉√) ¢≥–∑’Ë∂â“„™â 燰≥±å«‘π‘®©—¬·≈–‡Àµÿº≈é µ“¡¡“µ√∞“π¢Õߧπ‰∑¬¡“µ—¥ ‘π Õ“®ª√–‡¡‘π°≈—∫°—π‚¥¬„Àâπ—°»÷°…“ Õ∫ºà“π 80% ·≈– Õ∫µ° 20%(‚¥¬Õ“®“√¬å§π‰∑¬®–¡’ ç‡Àµÿº≈é ¡“°¡“¬Õ’°™ÿ¥Àπ÷Ë߇™àπ°—π∑’ËÕ∏‘∫“¬„Àâ‡ÀÁπ‰¥â«à“π—°»÷°…“ à«π„À≠à¡’§«“¡√Ÿâ¿“…“Õ—ß°ƒ… 祒æÕé∑’Ë®–„Àâ Õ∫ºà“π‰¥âÕ¬à“߉√) ¢âÕ∂°‡∂’¬ß„π°√≥’‡™àππ’È¡‘„™à®–À“∑“߬ÿµ‘‰¥â¥â«¬ ç‡Àµÿº≈é ·µà‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕߧ«“¡‡™◊ËÕ∑’Ë«à“ ∂“∫—π°“√»÷°…“„¥®–¬÷¥¡“µ√∞“πÀ√◊Õ∫√√∑—¥∞“π·∫∫‰Àπ ´÷Ëß°Á§ß‰¡à¡’„§√«à“Õ–‰√∂â“À“° ∂“∫—π°“√»÷°…“Àπ÷Ëß Ê ®–¬÷¥¡“µ√∞“π∑’ˇ¢â¡¢âπ·∫∫Ω√—Ëß À√◊Õ¬÷¥¡“µ√∞“π∑’˺àÕπ§≈“¬·∫∫‰∑¬ Ê ·µàªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß®–‡°‘¥¢÷Èπ∑—π∑’ ∂â“À“°„π ∂“∫—π‡¥’¬«°—π Õ“®“√¬å„™â¡“µ√∞“π·∫∫Ω√—Ë߇æ◊ËÕª√–‡¡‘ππ—°»÷°…“∑’˵π‰¡à™Õ∫Àπâ“·≈â«„Àâ ç Õ∫µ°é ¢≥–∑’Ë„™â¡“µ√∞“π·∫∫‰∑¬ Ê„π°“√ª√–‡¡‘ππ—°»÷°…“∑’˵π™◊Ëπ™Õ∫·≈â«„Àâç Õ∫ºà“πé ‡æ√“–π—°»÷°…“∑’Ë√Ÿâ ÷°«à“µπ‰¡à‰¥â√—∫§«“¡‡ªìπ∏√√¡§ß®–√«¡µ—«°—πª√–∑â«ß°“√ªØ‘∫—µ‘¢ÕßÕ“®“√¬å∑’ˉ¡à‡ ¡Õ¿“§π—Èπ ∑—Èßπ’È®–‡ÀÁπ‰¥â«à“°“√„™âÕ”π“®ªØ‘∫—µ‘µàÕ§π„π —ߧ¡‡¥’¬«°—π¥â«¬§«“¡‰¡à‡ ¡Õ¿“§‡∑à“‡∑’¬¡·∫∫ Õß¡“µ√∞“π Õ—π¢—¥µàÕÀ≈—°ç§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡„𧫓¡‡ªìπ∏√√¡é µ“¡∑’Ë2 10√Õ≈ å°≈à“«∂÷ß ®–‡ªìπ ‘Ëß∫—Ëπ∑Õπ∑”≈“¬À≈—°°“√ ”§—≠ („π‚§√ß √â“ß à«π≈÷°∑“ß —ߧ¡) ∑’Ë®—°‡ªìπ‡§√◊ËÕ߬÷¥‚¬ß„À⺟â§π¿“¬„µâ√–∫∫ —ߧ¡°“√‡¡◊Õß·∫∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ (À√◊Õ‚≈°“∏‘ª‰µ¬) Õ¬Ÿà√à«¡°—π‰¥âÕ¬à“ߪ√°µ‘ ÿ¢ À≈—° çπ“π“ —ß«“ é µ“¡æ√–∏√√¡«‘π—¬∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“∑√ß∫—≠≠—µ‘„Àâ ߶å∑’Ë¢—¥·¬âß°—π¥â«¬ 燰≥±å«‘π‘®©—¬·≈–‡Àµÿº≈é ∑’ˬ÷¥∂◊Õ‰¡àµ√ß°—π „ÀâÕ¬Ÿà√à«¡Õ“√“¡‡¥’¬«·µà·¬°°—π∑” —߶°√√¡ (‡æ◊ËÕ¡‘„Àâ ߶åΩÉ“¬Àπ÷Ëß„™â‡°≥±å«‘π‘®©—¬·≈–‡Àµÿº≈¢Õßµπµ—¥ ‘πÕ’°ΩÉ“¬Àπ÷Ëß ®π°àÕ„À⇰‘¥§«“¡¢—¥·¬âß·µ°·¬°‰¡à ‘Èπ ÿ¥) ·≈â«„Àâ‚Õ°“ µà“ßΩÉ“¬µà“ßæ‘ Ÿ®πåµ—«‡Õߥ⫬§«“¡ ç‡ ¡Õ¿“§‡∑à“‡∑’¬¡é ‚¥¬¡’æÿ∑∏∫√‘…—∑ à«π„À≠à‡ªìπºŸâµ—¥ ‘π«à“®–‡ÀÁπ¥â«¬°—∫ΩÉ“¬‰Àπ (·∑π°“√∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“®–∑√ß„™âÕ”π“®µ—¥ ‘π«à“ ߶åΩÉ“¬„¥∂Ÿ°ΩÉ“¬„¥º‘¥) °Á§◊Õµ—«Õ¬à“ß∑’Ë ß‡§√“–À凢Ⓣ¥â°—∫ çÀ≈—°§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡„𧫓¡‡ªìπ∏√√¡é ´÷Ë߇ªìπÀ≈—°°“√∑’Ë®–𔉪 Ÿà ç¢âÕ¬ÿµ‘‚¥¬∏√√¡é ¢Õß°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ߪ√°µ‘ ÿ¢„π —ߧ¡¡πÿ…¬åµ“¡∑’Ë√Õ≈ å°≈à“«∂÷ß µ√“∫‡∑à“∑’˺Ÿâ°ÿ¡Õ”π“®„π∫â“π‡¡◊Õßπ’Ȭ—ߧß欓¬“¡®–„™â ç‡Àµÿº≈é ·≈– çÕ”π“®é ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·°âªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß·µ°·¬°¢Õß√–∫∫ —ߧ¡°“√‡¡◊Õ߉∑¬¥â«¬§«“¡ ç‰¡à‡ ¡Õ¿“§‡∑à“‡∑’¬¡é ®π¢—¥µàÕÀ≈—° 秫“¡¬ÿµ‘∏√√¡„𧫓¡‡ªìπ∏√√¡é (‡™àπ·µàßµ—Èߧπ∑’˪√–°“»µ—«‡ªìπªØ‘ªí°…åµàÕ°—πÕ¬à“߇ªî¥‡º¬¡“°àÕπ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ°√√¡°“√ Õ∫ «π‡Õ“º‘¥ºŸâ§πΩÉ“¬µ√ߢⓡµ“¡‡°≥±å«‘π‘®©—¬·≈–‡Àµÿº≈¢ÕßΩÉ“¬µπ ·≈⫇¢’¬π√—∞∏√√¡πŸ≠¢÷Èπ¡“ª°ªÑÕß°“√ªØ‘∫—µ‘∑’ˉ¡à‡ ¡Õ¿“§ µ≈Õ¥®π欓¬“¡§ÿ⡧√Õß√—∞∏√√¡πŸ≠¥—ß°≈à“«‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ¡’°“√·°â‰¢ ‡ªìπµâπ) ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß„π¬ÿ§¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»∑’Ë√—∞¬“°®– “¡“√∂¬÷¥°ÿ¡™àÕß∑“ß ◊ËÕ “√‰¥â∑ÿ°∑“ß ‡æ◊ËÕ§√Õ∫ß”„À⺟â§π„π —ߧ¡‡™◊ËÕ ç‡°≥±å«‘π‘®©—¬·≈–‡Àµÿº≈é™ÿ¥‡¥’¬«‡À¡◊Õπ°—πÀ¡¥µ“¡∑’Ë√—∞ª√– ߧ宖„Àâ∑ÿ°§π‡™◊Ëե⫬·≈â« ¬àÕ¡‡ªìπ°“√¬“°¬‘Ëß∑’Ë®– “¡“√∂∑”„À⇰‘¥ ç¢âÕ¬ÿµ‘‚¥¬∏√√¡é‡æ◊ËÕ§≈’˧≈“¬§«“¡¢—¥·¬âß·µ°·¬°¢ÕߺŸâ§π„π√–∫∫ —ߧ¡°“√‡¡◊Õ߉∑¬§√—Èßπ’ȉ¥â2≈ 11∫∑§«“¡π’È µ—¥µÕπ¡“®“°Àπ—ß ◊Õ ‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¡à‰¥â °“√‡¡◊Õß„À¡à‰¡à‡°‘¥‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¡à‰¥â °“√‡¡◊Õß„À¡à‰¡à‡°‘¥‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¡à‰¥â °“√‡¡◊Õß„À¡à‰¡à‡°‘¥‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¡à‰¥â °“√‡¡◊Õß„À¡à‰¡à‡°‘¥‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¡à‰¥â °“√‡¡◊Õß„À¡à‰¡à‡°‘¥æ‘¡æå‚¥¬∫√‘…—∑øÑ“Õ¿—¬ ‡ªìπ§”∫√√¬“¬¢Õß ¡≥–‚æ∏‘√—°… ¡≥–‚æ∏‘√—°… ¡≥–‚æ∏‘√—°… ¡≥–‚æ∏‘√—°… ¡≥–‚æ∏‘√—°…å„π√“¬°“√‚∑√∑—»πå ç ߧ√“¡ —ߧ¡ ∏√√¡–°“√‡¡◊Õßéç ߧ√“¡ —ߧ¡ ∏√√¡–°“√‡¡◊Õßéç ߧ√“¡ —ߧ¡ ∏√√¡–°“√‡¡◊Õßéç ߧ√“¡ —ߧ¡ ∏√√¡–°“√‡¡◊Õßéç ߧ√“¡ —ߧ¡ ∏√√¡–°“√‡¡◊Õßé ™àÕß FMTV(‚∑√∑—»πå‡æ◊ËÕ¡πÿ…¬™“µ‘) ‡√‘Ë¡≈ßµ—Èß·µà©∫—∫∑’Ë ÒÛı...°“√‡¡◊Õß„À¡à‰¡à‡°‘¥THEME‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¡à‰¥â...2 12(µàÕ®“°©∫—∫∑’Ë·≈â«)§π∑’ˉ¡àµ‘¥‡√◊ËÕß°“¡ ‰¡àµ‘¥‡√◊ËÕß∑’Ë®–µâÕ߉ª·≈°‰ª·¬àß‚≈°∏√√¡ ‰¡àµ‘¥‡√◊ËÕß≈“¿,¬», √√‡ √‘≠·≈â«®√‘ß ·µà∂â“®–‰¥â √√‡ √‘≠ ‰¥â≈“¿ ‰¥â¬» ‰¥â«—µ∂ÿ ¡∫—µ‘ °Á‡ªìπ‰ª‰¥â ·µàºŸâÀ≈ÿ¥æâπ ‰¡à ÿ¢‰¡à∑ÿ°¢å°—∫°“¡°—∫≈“¿¬» √√‡ √‘≠‚≈°’¬ ÿ¢π—Èπ ®–‰¡àÕ¬“° – ¡ ‰¡àÕ¬“°¡’¡“° §π‡À≈à“π’È°Á‰¡à®”‡ªìπµâÕ߉ª·¬àß°“¡ ‰¡àµâÕß·¬àß™‘ß≈“¿ ·¬àß™‘߬» ·¬àß™‘ß √√‡ √‘≠ ·¬àß™‘ß‚≈°’¬ ÿ¢‡æ√“–ß—Èπ‡«≈“∑’ˇÀ≈◊Õ°Á®–‡Õ“¡“ √â“ß √√∑”ß“π∑”°“√Õ–‰√‰¥â‡¬Õ–·¬–‡≈¬ ‡Õ“·√ßß“π§◊π¡“ ‡Õ“‡«≈“§◊π¡“ ‡Õ“∑ÿπ√Õπ§◊π¡“ ·≈â«°Á‡Õ“·√ßß“π‡«≈“∑ÿπ√Õπ¡“∑” ‘Ëß∑’ˇªìπª√–‚¬™π嬑Ëßµπ‡Õß√Ÿâ·≈â« ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘·≈â« ¬‘Ë߉¡àµâÕ߉ªÀ≈ß ÿ¢À≈ß∑ÿ°¢åµ—Èß·µà‚≈°µË”Ê¡“Õ¬à“ß∑’ËÕ“µ¡“°≈à“«·≈â« §ππ’È°Á‰¡àµâÕ߉ª‡ ’¬‡«≈“-·√ßß“π-∑ÿπ√ÕπÕ–‰√ ‡æ◊ËÕ„™â∫”‡√Õµπ‡æ√“–¡’ ÿ¢∑’Ë ß∫®“°°‘‡≈ µà“ßÊπ—Èπ·≈â« ¡’®‘µ —π‚¥…..®‘µçæÕé·≈â« §πÕ◊Ëπ‡¢“¡’ °Á‡ÀÁπ°Á√Ÿâ«à“‡¢“¡’ ‰¡à‰¥â√‘…¬“ §π‡¢“À≈ß°Á√Ÿâ«à“‡¢“À≈ß ‡¢“¬—ßµ‘¥ ‡¢“æ“°—πÀ≈ßµ‘¥À≈߬÷¥‡¢“À≈߇ æ°Á‡√◊ËÕߢÕ߇¢“ ·µà‡√“‰¡à‰¥âÀ≈ßµ‘¥‡√“°Á‰¡àµâÕ߉ª¢«π¢«“¬ ‰¡àµâÕ߉ª‡ ’¬·√ßß“π ‰¡àµâÕ߉ª‡ ’¬‡«≈“‰¡àµâÕ߇ ’¬∑ÿπ√Õπ §π∑’ˇ¢“¡’ ÿ¢¡’∑ÿ°¢å°—∫¡—πÕ¬Ÿà ‡¢“°Á¡’‰ª ‡¢“°Á‡ ’¬‡«≈“ ‡ ’¬·√ßß“π ‡ ’¬∑ÿπ√Õπ°—∫¡—π‰ª ‚≈° —ߧ¡°Á®–ª√ÿß·µà߬—Ë«¬«π°—π¢÷Èπ¡“„Àâ¡—π®—¥®â“π¬‘ËßÊÕ’°°Á‡√◊ËÕߢÕ߇¢“ ∫â“Ê∫ÕÊ°—π‰ª¬—ß‰ß §πÀ≈߇¢“°ÁÀ≈ß°—π‰ªÀ≈Õ°°—π‰ª ·µà‡√“À≈ÿ¥æâπ®“°§«“¡À≈Õ°Õ—ππ—Èπ·≈⫉¡àµâÕß¡’ ÿ¢—≈≈‘°–µ“¡‡¢“·≈â« §ππ’ÈÀ≈ÿ¥æâπ®√‘ßÊ ‰¡àµâÕßÀπ’®“°≈“¿¬» √√‡ √‘≠‚≈°’¬åæ«°π’È ¬—ß —¡æ—π∏åÕ¬Ÿà°—∫¡—π‰¥â ‡æ√“–¡’ªí≠≠“¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„® √Ÿâ‡∑à“∑—π‚≈°‚≈°’¬å‡À≈à“π’È¥’·≈â« ‡ªìπ‚≈°«‘∑Ÿ √Ÿâ®√‘ß √Ÿâ§«“¡®√‘ß«à“™’«‘µ¢Õß¡πÿ…¬åπ—Èπ∂Ⓡªìπ§π™à«¬‚≈°π’Ë ÿ¥ª√–‡ √‘∞ (‚≈°“πÿ°—¡ª“)·≈–‡ªìπ§π¡’®‘µ„®·¢Áß·√ß ®‘µπ’ȇªìπ‚≈°ÿµ√®‘µ ®‘µÕ¬Ÿà‡Àπ◊Õ‚≈° Õ¬Ÿà‡Àπ◊Õ‚≈°’¬–π—ÈπÊ®√‘ß Õ¬Ÿà‡Àπ◊Õ≈“¿, ¬», √√‡ √‘≠,‚≈°’¬ ÿ¢‰¥â·≈â« ‡æ√“–°‘‡≈ ≈¥®√‘ß∂÷ߢ’¥∂÷ߢ—Èπ ∑’Ë ÿ¥‡ªìπ§π‰¡à¡’°‘‡≈ ‡ªìπ§π‰¡à‡ªìπ∑“ ‰¥â·≈â« —¡∫Ÿ√≥å ®÷߉¡à®”‡ªìπ®–µâÕß¡’‡ß‘π‰ª®—∫®à“¬°—∫ ‘Ë߇À≈à“π—Èπ¡“ ÿ¢ ®÷߉¡àµâÕ߇ªìπ∑“ ‡ß‘π ∑ÿ°«—ππ’Èπ’ˇߑπ‡ªìπ„À≠à §π∑’ˬ÷¥µ‘¥‡ß‘π´–®π‰¡à°≈â“∑’Ë®–‰¡à¡’‡ß‘π À√◊Õ‰¡à°≈â“®π‰¡à°≈Ⓡªìπ§π®π ®÷߇¢â“„®§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë燪ìπ§π®π°Á‡ªìπ ÿ¢éπ’ȉ¡à‰¥â À√◊Õ‡¢â“„®º‘¥„π‡√◊ËÕßπ’ÈÕ¬Ÿà¡‘®©“∑‘∞‘Õ¬Ÿà ‡¢â“„®º‘¥Õ–‰√ ‡¢â“„®º‘¥«à“ ‰¡à¡’‡ß‘ππ’Ë¡—πÕ¬Ÿà‰¡à‰¥â ¢Õ¬◊π¬—π«à“Õ¬Ÿà‰¥â ·≈– ÿ¢’¥â«¬ 13‡æ√“–ß—ÈπµâÕ߇√’¬π√Ÿâ„Àâ®√‘߇≈¬«à“ ‡ß‘π§◊Õ‡§√◊ËÕß„™â™π‘¥Àπ÷Ëß ‡À¡◊Õπ∂⫬ ‡À¡◊Õπ™“¡À√◊Õ‡§√◊ËÕß„™âµà“ßÊ ®√‘ß..‡ß‘π¡—π°Á ”§—≠„π¬ÿ§π’Ȭÿ§ ¡—¬‚∫√“≥π—Èπ‡ß‘π‡√◊ËÕ߇≈Á° ‡¢“¡’°“√Õ¬Ÿà°—πÕ¬à“߇°◊ÈÕ°Ÿ≈°—π ·∫àß°—π‰ª ·∫àß°—π¡“ ·≈°°—π‰ª·≈°°—π¡“ ‡Õ“¢â“«¢Õߺ≈º≈‘µ ‘π§â“Õ–‰√°Á·≈°°—π‰ª¡“ ‰¡à‰¥â§‘¥¢Õß„§√¡“°¢Õß„§√πâÕ¬®–‡ªìπ°“√‡¡◊Õß„À¡à‰¥â ‡ß‘π®–µâÕ߉¡à‡ªìπ„À≠à®–‡ªìπ°“√‡¡◊Õß„À¡à‰¥â ‡ß‘π®–µâÕ߉¡à‡ªìπ„À≠à®–‡ªìπ°“√‡¡◊Õß„À¡à‰¥â ‡ß‘π®–µâÕ߉¡à‡ªìπ„À≠à®–‡ªìπ°“√‡¡◊Õß„À¡à‰¥â ‡ß‘π®–µâÕ߉¡à‡ªìπ„À≠à®–‡ªìπ°“√‡¡◊Õß„À¡à‰¥â ‡ß‘π®–µâÕ߉¡à‡ªìπ„À≠à‰¡à‰¥â§‘¥°≈—««à“§ÿ≥‰¥â‡ª√’¬∫-‡ ’¬‡ª√’¬∫Õ–‰√µàÕÕ–‰√¡“° ‰¡àÀ√Õ° ·µà ¡—¬π’Èπ’Ë‚Õâ‚À..§‘¥‡≈Á°§‘¥πâÕ¬ ‰¥â‡ª√’¬∫-‡ ’¬‡ª√’¬∫Õ–‰√°—π «à“°—π„Àâ¬ÿàß°—π‰ªÀ¡¥ §‘¥√“§“ à«ππ—Èπ à«ππ’È·≈â«°ÁÀ“∑“ߧ‘¥‡Õ“‡ª√’¬∫°—π´—∫´âÕπ· π “À— * √ÿª §π∑’ˇÀÁπ·°à‡ß‘π ∂◊Շߑπ¬÷¥‡ß‘π‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß ‰¡à¬÷¥ ¡√√∂π– ¢Õßµπ ‰¡à¬÷¥§«“¡¢¬—π¢Õßµπ ‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëß ‰¡à √â“ß ¡√√∂π– ‰¡à √â“ߧ«“¡¢¬—π ·≈â«°Á°≈â“∑’Ë®–ç®πé‚¥¬‰¡àµâÕß – ¡‰¡àµâÕß°Õ∫‚°¬ ∂Ⓣ¡à‡¢â“„®Õ¬à“ßπ’È ‰¡àª√–惵‘µπ°√–∑—Ëß∫√√≈ÿ∏√√¡Õ¬à“ßπ’È §ππ—Èπ·°â‰¢Õ–‰√‰¡à‰¥â °Á™à«¬ —ߧ¡‰¡à‰¥â ¢Õ¬◊π¬—π ‡æ√“–ß—Èπ°“√‡¡◊Õß„À¡à∑’Ë®–‡°‘¥π’È®–µâÕß¡’§π™π‘¥π’È §◊Õ§π∑’Ë¡’Õ‘ √–‡ √’®“°°“√‡ªìπ∑“ „πÕ∫“¬¡ÿ¢-‚≈°∏√√¡-°“¡§ÿ≥ ·≈–Õ—µµ“ ®÷ßæâπ®“°«—Ø ß “√‰ªµ“¡≈”¥—∫ ‰¡àµâÕß«π‡«’¬π‡ªìπ∑“ ‡Õ“¡“∫”‡√Õ„Àâ°—∫µπÕ’° ¡’§«“¡‡ªìπ ç‰∑é ‰¥âÕ¬à“ßÕ‘ √–‡ √’ —¡∫Ÿ√≥å∑’Ë ÿ¥ Õ—πµ‘¡–∑’Ë ÿ¥π’Ë°Á‡ªìπª√–‡¥Á𠔧—≠∑’Ë· ¥ß∂÷ߧ«“¡‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬®–∑”Õ¬à“߉√®–¡“ √â“ߧπ„À⇪ìπ§π‡™àππ’ȉ¥â ∂â“ √â“ߧπ‡™àππ’ȉ¥â ‡ªìπ§π∑’Ë¡’§ÿ≥∏√√¡§ÿ≥¿“æ·∫∫∑’ËÕ“µ¡“°≈à“«π’ȉ¥â °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß —ߧ¡¡πÿ…¬™“µ‘„πª√–‡∑»®–‡°‘¥¢÷Èπ ª√–‡∑»‰∑¬¡’§” Õπ¡’∑ƒ…Æ’Õ—ππ’ÈÕ¬Ÿà·≈â« ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ ¡“™à«¬°—π»÷°…“¡“™à«¬°—π‡Õ“Õ—ππ’ÈÕÕ°¡“ 14‡º¬·æ√à §π®–‡º¬·æ√à‰¥â°ÁµâÕßæ‘ Ÿ®πå —®∏