ดอกหญ้า145.pdf

.........................Ûı®“° π. .æ./¬—ß®”¢à“«π’ȉ¥â‰À¡................................Û˘°“¬ ‘∑∏‘Ï¢Õ߬“¬™’¥‘Èπ.............................................Ù˘∂âÕ¬§” ‘√‘¡ß§≈/µâÕß√–«—ß»’≈ ı............................ı¯§ÿ≥§à“ “√–/°“√øíß∑’Ë¥’............................................ˆYouûve got mail....................................................ˆÙ‡√◊ËÕß —Èπ/‚¡.............................................................ˆˆªí®©‘¡≈‘¢‘µ..............................................................˘ı ‘Èπ ÿ¥°—π∑’(π—°°“√‡¡◊ÕßπÈ”‡πà“)1 2†††††††††††††† ‰¡à¡’„§√‡™◊ËÕ„§√„π¬“¡π’Ȇ††††††∑—Èß§π¥’§π™—Ë«≈â«π¡—«À¡àπ†††††††§«“¡¥’√⓬§≈⓬§≈–‡§≈⓪–ªπ†††††††µâÕ߇™◊ËÕµπ¢Õßµππ—Ëπ·À≈–¥’†††††††††† æ√–æÿ∑∏Õߧå∑√ßµ√— √Ÿâ∏√√¡†††††††¥ÿ®Àß“¬¢Õß∑’˧«Ë”∑”Àπâ“∑’ˆ††††††∑√ß®”·π°·®°∏√√¡æ√Ë”‡æ’¬√™’Ȇ††††††„Àâ§π¡’ µ‘µ—Èß√–«—ß„®†††††††††††††† ‡Õ“µπ‡ªìπ∑’Ëæ÷Ëßæ÷ß√Ÿâµπ†††††††„Àâ√Ÿâ‡Àµÿ√Ÿâº≈æ÷Ëßµπ‰¥â†††††††Õ¬à“À≈ß¡“√¡“¬“«à“¬Õß„¬†††††††Õ¬à“À≈ß„ππÈ”§√”«à“πÈ”§â“߆††††††††††††† Õ¬à“À≈ßæ√√§‡æ√“–µ—«À—«Àπâ“æ√√§†††††††Õ¬à“À≈ßÀ≈—°ªí°‡≈π‡ªìπ‡¬’Ë¬ßÕ¬à“߆††††††Õ¬à“ßÀ≈ߧ”πÈ”ª√ÿߧπæÿß°“߆††††††Õ¬à“À≈ß∑“ß«°«πÀ≈Õ°§π‡¥‘π†††††††††††††† ‰¡à¡’„§√‡™◊ËÕ„§√‰¥âÕ’°·≈⫆††††††¥—°·¥â·¥à«¥—°¥“π¡“π“π‡π‘Ëπ†††††††«‘ “¢–∫Ÿ™‘µ‡∑’ˬß∑‘»‡∑‘π†††††††ª≈ÿ°Õ—≠‡™‘≠„®µ◊Ëπ§◊π„®ª√–™“††††††††††††††††††††§◊π„®†‡π“«√—µπå æß…å‰æ∫Ÿ≈¬å21≈ 3 «à“°—π«à“‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë°”≈—ß®–¡’‡√Á«Ê π’È®–‡ªìπ®ÿ¥‡ª≈’ˬπª√–‡∑»‰∑¬ à«π®–‡ª≈’ˬπ‰ª∑‘»∑“ß„¥π—Èπ‰¡à¡’„§√∫Õ°‰¥â≈à«ßÀπâ“ ·µà°Á§ß‰¡à¬“° À“°¡Õ߇Àµÿ°“√≥å§√—Èßπ’ȥ⫬À≈—°Cause and Effect (‡Àµÿ·≈–º≈) µ√“∫„¥∑’ˇ√“¬—ß‚À«µ„Àâ°—∫π—°°“√‡¡◊Õߢ’È‚°ß‡¢â“‰ª∑”ß“π (‡æ◊ËÕµ—«‡Õß) ‘Ëß∑’˧π‰∑¬µâÕ߇º™‘≠°Á§◊Õ ‘Ëß∑’ˇ√“°”≈—߇º™‘≠Õ¬Ÿà·≈â« §◊Õº≈ª√–‚¬™πå∑—ÈßÀ≈“¬‰ªµ°Õ¬Ÿà°—∫§π°≈ÿà¡πâÕ¬´÷Ë߇∑’¬∫°—π‰¡à‰¥â‡≈¬°—∫§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õߧπ‰∑¬∑—Èߪ√–‡∑» Õ—π‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß “¡—≠ ”π÷°·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ߧ¡ ‡√“®–µâÕß„Àâ‚Õ°“ π—°°“√‡¡◊Õß™—Ë«‰ªÕ’°π“π·§à‰Àπ Õ’°°’˧√—Èß°’ËÀπ ‡¢“∂÷ß®– ”π÷°‰¥â«à“æ«°‡¢“¡’Àπâ“∑’˪°ªÑÕߺ≈ª√–‚¬™πå¢Õߪ√–™“™π∑’ˇ≈◊Õ°‡¢“‡¢â“¡“ ‰¡à„™àπ“¬∑ÿπ∑’Ë®â“߇¢“≈߇≈◊Õ°µ—Èß ƒ¥ŸÀ“‡ ’¬ß ™“«∫â“π∫“ߧπ°≈à“««à“∫ÿ≠§ÿ≥µâÕß∑¥·∑π‡æ√“–√—∫‡ß‘π‡¢“¡“·≈⫇¢“𔧫“¡‡®√‘≠‡¢â“À¡Ÿà∫â“π‚¥¬¡’∂ππª≈Õ¥ΩÿÉπ (∑’ˉ¡à¡’√∂«‘Ëß·≈–§π‡¥‘π) ™“«∫â“π¡’‚Õ°“ ‰ª‡∑’ˬ«æ—∑¬“∑ÿ°Ê ˆ ‡¥◊Õπ ø√’‚πàπ ø√’π’Ë œ≈œ ·µà·ºàπ¥‘ππ’È∑’Ë√Õß√—∫ΩÉ“‡∑Ⓡ√“µ—Èß·µà‡°‘¥ ®–‰¡à§‘¥∑¥·∑π∫ÿ≠§ÿ≥∫â“߇≈¬À√◊Õ ? Õ¬à“≈◊¡«à“¢Õßø√’‰¡à¡’„π‚≈° ‚∫√“≥∑à“π«à“‰«â ç¡—πºŸâ„¥∑√¬»µàÕ∫â“π‡°‘¥‡¡◊ÕßπÕπ ¡—πºŸâπ—Èπ®–‰¡à¡’«—π‡®√‘≠(‡æ√“–)π√°®–∂“¡À“ Õ—ª√’¬å®–°‘πÀ—« œ≈œé °“√¬ÿ∫ ¿“‡ªìπ°“√°√–∑”∑’ˇՓµ—«√Õ¥·≈–¢’È‚°ß ‡æ’¬ßªí¥ «–„Àâæâπµ—« ‡æ◊ËÕº≈ª√–‚¬™πå∑’Ë (§‘¥«à“) §ÿâ¡°«à“∑—ÈߢÕßµ—«‡Õß·≈–ºÕ߇æ◊ËÕπ (æ√√§√à«¡) Õπ“∂ÀπÕ...π’˧◊Õ√—∞∫“≈‰∑¬À√◊Õ√—∞∫“≈„§√°—π·πà...√—∞∫“≈‰Àπ√—∞∫“≈‰∑¬ ?EDITORIALS 4À¬àÕπ∫—µ√°“°∫“∑ ‰¡à‡≈◊Õ°„§√‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâπ—°°“√‡¡◊Õ߇Փ§–·ππ¢Õ߇√“‰ª∑”√⓬·≈–∑”∫“ª°—∫ª√–‡∑»™“µ‘Ò. π—°°“√‡¡◊Õßæ«°Àπ÷Ë߇º“∫â“π‡º“‡¡◊Õß Õ’°æ«°Àπ÷Ëߪ≈àÕ¬„Àâ‚®√‡º“∫â“π‡º“‡¡◊Õß ·≈⫬—ß π—∫ πÿπ„Àâª√–°—πµ—«§π‡º“∫â“π‡º“‡¡◊ÕßÚ. æ«°Àπ÷Ëß‚°ß™“µ‘‚°ß·ºàπ¥‘π√«∫Õ”π“®‡ªìπ¢Õߧπ„π§√Õ∫§√—« Õ’°æ«°Àπ÷Ëß°Á·∫àß —¡ª∑“π„Àâæ«°æâÕß‚°ß™“µ‘‚°ß·ºàπ¥‘πÛ. æ«°Àπ÷Ëߢ“¬™“µ‘¬°·ºàπ¥‘π‰∑¬„À⇪ìπ¢Õß°—¡æŸ™“ Õ’°æ«°Àπ÷Ëß°Áª≈àÕ¬„Àâ°—¡æŸ™“¬÷¥§√Õß·ºàπ¥‘π‰∑¬·≈–∑”√⓬·ºàπ¥‘π‰∑¬Ù. æ«°‰Àπ¡“‡ªìπ√—∞∫“≈ ‡¢â“¡“°Á≈ÿ·°àÕ”π“® ®πª√–™“™πµâÕßÕÕ°¡“™ÿ¡πÿ¡‡À¡◊Õπ°—π ∑”‰¡‡√“µâÕß≈ߧ–·ππ‡ ’¬ß„Àâ§π‡À≈à“π’È¡“∑”√⓬·≈–∑”∫“ªµàÕª√–‡∑»™“µ‘ Õ¬à“ª≈àÕ¬„Àâπ—°°“√‡¡◊ÕߥŸ∂Ÿ°ª√–™“™π!! √à«¡°—π„™â ‘∑∏‘χ≈◊Õ°µ—Èß ·µà ù‚À«µ‚πû À√◊Õ °“°∫“∑ „π™àÕ߉¡àª√– ߧ宖≈ߧ–·ππ ‡æ◊ËÕ àß —≠≠“≥‡√’¬°√âÕß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·≈–°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õߧ√—Èß„À≠à Vote No ‡æ◊ËÕ√—°…“ ‘∑∏‘Ï¢Õ߇√“ Õ¬à“¬Õ¡®”ππµàÕπ—°°“√‡¡◊Õß∑ÿ°§πµâÕßÕÕ°‰ª‡≈◊Õ°µ—Èß! ·µà°“°∫“∑ ≈ß„π™àÕ߉¡àª√– ߧ宖‡≈◊Õ°„§√ (Vote No)·≈â«„™âæ≈—ßπ’È ¡“√à«¡°—πªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õ߇æ◊ËÕ‡Õ“§π¥’¡“∑”ß“π„À♓µ‘ 5‡∫◊ËÕ§«“¡¢—¥·¬âß ‡∫◊ËÕ°“√™ÿ¡πÿ¡ ‡∫◊ËÕ§«“¡√ÿπ·√ß°“°∫“∑ ‰¡à‡≈◊Õ°„§√ „Àâ∫∑‡√’¬π°—∫π—°°“√‡¡◊Õß∑ÿ°æ√√§ ∂ⓧÿ≥‡ªìπ§πÀπ÷Ëß∑’ˇ∫◊ËÕ§«“¡¢—¥·¬âß∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡∫◊ËÕ°“√™ÿ¡πÿ¡ ·≈–‰¡à™Õ∫§«“¡√ÿπ·√ß §ÿ≥‡ªìπ§πÀπ÷Ëß∑’˧«√‰ª‡≈◊Õ°‚À«µ‚π À√◊Õ°“°∫“∑ ≈ß„π™àÕß ù‰¡àª√– ߧ宖≈ߧ–·ππû §◊Õ‰¡à‡≈◊Õ°„§√‡æ√“–‰¡à«à“„§√°Á¡’·µà®–∑”„À⧫“¡¢—¥·¬âߥ”√ßÕ¬ŸàµàÕ‰ª‰¡à®∫ ‘Èπ °“√‰ª„™â ‘∑∏‘χ≈◊Õ°µ—Èß·≈â«°“°∫“∑‚À«µ‚π À√◊Õ‰¡à‡≈◊Õ°„§√ §◊Õ°“√ àß —≠≠“≥‰ªπ—°°“√‡¡◊Õß∑ÿ°æ√√§«à“ ªí≠À“¢Õߪ√–‡∑»™“µ‘„π‡«≈“π’È ‡æ√“–‡√“¡’√–∫∫°“√‡¡◊Õß·≈–π—°°“√‡¡◊Õß∑’ˇªìπªí≠À“¢Õß·ºàπ¥‘π ∂◊Õ‡ªìπ°“√ àß —≠≠“≥Õ¬à“ß —𵑫‘∏’ ‡√’¬°√âÕß„Àâ¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߪؑ√Ÿª§√—Èß„À≠à‡æ◊ËÕ¬ÿµ‘§«“¡¢—¥·¬âß∑—Èߪ«ß ‚¥¬„Àâª√–™“™π∑ÿ°°≈ÿà¡¡’ à«π√à«¡Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ‡æ◊ËÕ √â“ß°≈‰°·≈–°√–∫«π°“√µ√«® Õ∫√«¥‡√Á« ‡ªìπ∏√√¡ ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡¡◊ËÕ¡’°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß·≈â« §«“¡¢—¥·¬âß„π∑“ß°“√‡¡◊Õ߬àÕ¡≈¥≈ß ·≈–‡ªìπº≈∑”„Àâ°“√™ÿ¡πÿ¡À≈“¬°≈ÿà¡®–≈¥≈ßµ“¡‰ª¥â«¬ ‡æ√“– “¡“√∂„™â°≈‰°Õ◊Ëπ∑¥·∑π°“√™ÿ¡πÿ¡‰¥â ≈¥§«“¡√ÿπ·√ß∑’Ë𔉪 Ÿà°“√‡ ’¬‡≈◊Õ¥‡π◊ÈÕ√–À«à“ߧπ‰∑¬¥â«¬°—π °“√‚À«µ‚πÀ√◊Õ°“°∫“∑„π™àÕ߉¡àª√– ߧå≈ߧ–·ππ ®÷߇ªìπ°“√ àß —≠≠“≥‡√’¬°√âÕß„Àâ¬ÿµ‘§«“¡¢—¥·¬âß · «ßÀ“‡«∑’·≈–°≈‰°„π°“√ªØ‘√Ÿª „Àâ§π‰∑¬∑ÿ°°≈ÿࡉ¥â‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡ªÑÕß°—π‰¡à„Àâª√–‡∑»‰∑¬‡¥‘π‰ª Ÿà°“√‡º™‘≠Àπⓥ⫬§«“¡√ÿπ·√ß ·≈–‡ ’¬‡≈◊Õ¥‡π◊ÈÕ√–À«à“ߧπ‰∑¬¥â«¬°—π√–∫∫∑’Ë≈⡇À≈« ‰¡à¡’„§√‡ªìπ§π¥’®√‘ß„Àâ‡≈◊Õ° π—°°“√‡¡◊Õß¡’ Ú ª√–‡¿∑‡∑à“π—Èπ ¿“¬„µâ√–∫∫∑’ˇªìπÕ¬Ÿà §◊ÕÒ. ‡ªìπ§π‡≈« ™—Ë«™â“ ‚°ß∫â“π°‘π‡¡◊ÕßÚ. ‡À¡◊Õπ‡ªìπ§π¥’ ·µà√à«¡¡◊ÕÀ√◊Õ¬°¡◊Õ„Àâ§π‡≈«ª°§√Õß∫â“π‡¡◊Õß (´÷Ëß°Á‡≈«‡À¡◊Õπ°—π) µ—«Õ¬à“ß∑’ˇªìπ®√‘ß·≈–‡ÀÁπ™—¥∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ‚æ≈ ”√«®ÕÕ°¡“„π°“√Õ¿‘ª√“¬‰¡à‰«â«“ß„®√—∞¡πµ√’§π„¥¡“°∑’Ë ÿ¥ √—∞¡πµ√’§ππ—Èπ°≈—∫‰¥â√—∫§–·ππ‡ ’¬ß‰«â«“ß„®„π ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√¡“°∑’Ë ÿ¥ (∑—Èß®“°π—°°“√‡¡◊Õß∑’Ë™—Ë«·≈–π—°°“√‡¡◊Õß∑’˪√–™“™π§‘¥«à“¥’) π—ËπÀ¡“¬§«“¡«à“ π—°°“√‡¡◊Õß∑’Ë‚°ß™“µ‘°‘π‡¡◊Õß¡“°∑’Ë ÿ¥®–‡ªìπ§π√«¬¡“°∑’Ë ÿ¥∑’Ë®–À“‡ß‘π¡“ π—∫ πÿπæ√√§°“√‡¡◊Õß ®÷ߧ«∫§ÿ¡‡ ’¬ß„π ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‰¥â ¥—ßπ—Èπ §π‚°ß™“µ‘°‘π‡¡◊Õß®÷߉¡à‡§¬∂Ÿ°ª√—∫ÕÕ°®“°§≥–√—∞¡πµ√’ 6 ¡≥–‚æ∏‘√—°…å ‡æ√“–π—°°“√‡¡◊Õß à«π„À≠à∑’ˇ¢â“¡“„π ¿“π—Èπ µà“ß´◊ÈÕ‡ ’¬ß°—πÕ¬à“ß¡‚ÀÓ√ ·µà§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß (°°µ.) “¡“√∂®—∫∑ÿ®√‘µ‡≈◊Õ°µ—È߇撬߷§à‰¡à°’˧¥’ „π¢≥–‡¥’¬«°—π §≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ (ªª™.) ¡’§¥’∑à«¡∑âπ ®π§π∑’Ë∂Ÿ°®—∫∑ÿ®√‘µ‰¥â¡’πâÕ¬¡“° π—°°“√‡¡◊Õß®÷ß¬à“¡„®·≈–‡À‘¡‡°√‘¡¡“°¢÷Èπ∑ÿ°«—π‰¡à‡≈◊Õ°‡√“‡¢“¡“·πà‡≈◊Õ°§π‡≈«πâÕ¬¥’°«à“‰¡à‡≈◊Õ°„§√‡≈¬ §◊Õ «“∑°√√¡¢à¡¢◊π ‘∑∏‘Ϫ√–™“™π À≈—°°“√∑’Ë∂Ÿ°µâÕß„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß°Á§◊Õ ù‡≈◊Õ°§π¥’„Àâ¡“ª°§√Õß∫â“π‡¡◊Õß ·≈–ªÑÕß°—π¡‘„Àâ§π‰¡à¥’¡’Õ”π“®û ‰¡à„™à‡≈◊Õ°§π°≈ÿà¡Àπ÷Ëß∑’ˇ≈«πâÕ¬°«à“§πÕ’°°≈ÿà¡Àπ÷Ëß ‡æ√“–‰¡à«à“‡≈«¡“°À√◊Õ‡≈«πâÕ¬°Á§◊Õ‡≈«‡À¡◊Õπ°—π ‡æ√“–§π‡≈«µà“߉ª∑”∫“ª·≈–∑”√⓬ª√–‡∑»™“µ‘‡À¡◊Õπ°—π ∑”„Àâª√–™“™πµâÕ߇¥◊Õ¥√âÕπ‡À¡◊Õπ°—π ‡æ’¬ß·µà§π‡≈«‡À≈à“π—Èπµà“ß°Á°≈à“«À“ΩÉ“¬µ√ß°—π¢â“¡«à“‡≈«°«à“æ«°µ—«‡Õß∑—Èß ‘Èπ Õÿª¡“Õÿª‰¡¬‡À¡◊Õπ ¡’Õ“À“√Õ¬Ÿà Ú ®“π ®“π∑’ËÀπ÷Ë߇ªìπ ù¬“æ‘…û Õ’°®“πÀπ÷Ë߇ªìπ ù‡™◊ÈÕ‚√§û ∫Õ°«à“ª√–™“∏‘ª‰µ¬µâÕ߇≈◊Õ°°‘π‡™◊ÈÕ‚√§‡æ√“–‡≈«πâÕ¬°«à“¬“æ‘… ºŸâ‰ª„™â ‘∑∏‘Ï‚À«µ‚πÀ√◊Õ°“°∫“∑ „π™àÕ߉¡àª√– ߧå≈ߧ–·ππ §◊Õ §πª√–‡¿∑∑’ˇ≈◊Õ°‰¡à°‘π®“π‰Àπ‡≈¬ ‰¡à«à“¬“æ‘…À√◊Õ‡™◊ÈÕ‚√§ ·≈⫇Փ®“π‰ª≈â“ßÀ√◊Õ‡ª≈’ˬπ®“π„À¡à ·≈⫉ª∑”Õ“À“√®“π„À¡à∑’ËÕ√àÕ¬ –Õ“¥ ·≈–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ√à“ß°“¬ π—°°“√‡¡◊Õ߇≈«∑√“¡µË”™â“ À“°‰¡à¡’§«“¡™Õ∫∏√√¡ ·¡â«à“®–‡≈◊Õ°µ—È߉¥â‡ ’¬ß¢â“ß¡“°„π ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√°Áµ“¡ °Á‰¡à “¡“√∂Õ¬Ÿà‰¥â ‡æ√“–ª√–™“™π®–µâÕßÕÕ°¡“™ÿ¡πÿ¡ª√–∑â«ß¢—∫‰≈àÕ¬Ÿà¥’ ¥—ßπ—Èπ °“√∑’˪√–™“™π‰ª„™â ‘∑∏‘χ≈◊Õ°µ—Èß ·≈–°“°∫“∑ ‰¡à‡≈◊Õ°„§√¡“°Ê ®–‡ªìπ·√ß°¥¥—π„π°“√§«∫§ÿ¡æƒµ‘°√√¡¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õ߉¥âÕ¬à“ß·πàπÕπ 7À¬àÕπ∫—µ√‡≈◊Õ°„§√ §◊Õ§«“¡æà“¬·æâ À¡¥‚Õ°“ ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß °“√À¬àÕπ∫—µ√‡≈◊Õ°„§√π—Èπ · ¥ß«à“‡ªìπ ù§–·ππ∑’ˬա®”ππ°—∫√–∫∫∑’ˇªìπÕ¬Ÿàû º≈°Á§◊Õ§–·ππ¢Õ߇√“®–∂Ÿ°π”‰ªÕâ“ß®“°√—∞∫“≈„π°“√∑”√⓬·≈–∑”∫“ªµàÕª√–‡∑» ·µàÀ“°§–·ππ¢Õ߇√“Õ¬Ÿà„π‡ ’¬ß¢â“ßπâÕ¬ π—°°“√‡¡◊ÕßΩÉ“¬√—∞∫“≈®–Õâ“ß«à“‡ ’¬ß∑’Ë·æâµâÕ߬ա®”ππ„Àâ√—∞∫“≈∑”√⓬ª√–‡∑»‰∑¬Õ¬à“߉√°Á‰¥â ∑”„Àâ‡√“À¡¥‚Õ°“ ∑’Ë®–ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß ·µà∂Ⓡ√“‰ª„™â ‘∑∏‘Ï‚À«µ‚π À√◊Õ°“°∫“∑ „π™àÕ߉¡àª√– ߧ宖≈ߧ–·ππ °Á§◊Õ ù°“√ ß«π ‘∑∏‘ϧ–·ππ‡ ’¬ß¢Õߪ√–™“™πû ∑’ˉ¡à¬Õ¡®”ππµàÕ√–∫∫ π—°°“√‡¡◊ÕßΩÉ“¬√—∞∫“≈∑’Ë™π–°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·≈â«®–‰ª∑”√⓬ª√–‡∑»™“µ‘°Á∂◊Õ«à“§–·ππ‡À≈à“π—Èπ‰¡à‰¥â¡“®“°‡√“ π—°°“√‡¡◊ÕßΩÉ“¬§â“π∑’Ë·æâ„π√–∫∫°Á‰¡à‰¥â¡“®“°‡√“‡™àπ°—π ¥—ßπ—Èπ ‡ ’¬ß∑’ˉ¡àÀ¬àÕπ∫—µ√‡≈◊Õ°„§√ ®÷ß¡’§ÿ≥§à“µ≈Õ¥‡«≈“ ‡æ√“–¬—߉¡à„Àâπ—°°“√‡¡◊ÕßΩÉ“¬‰Àπ‡≈¬ ‡¡◊ËÕ‰¡à‡ªìπ‡ ’¬ß∑’ˬա®”ππµàÕ√–∫∫ ®÷߇ªìπ‡ ’¬ß∑’Ë¡’ ‘∑∏‘χ√’¬°√âÕß„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·≈–°“√ªØ‘√Ÿª∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡æ◊ËÕ¬ÿµ‘ªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß∑“ß°“√‡¡◊Õß„π√Õ∫À≈“¬ªï∑’˺à“π¡“‰ª„™â ‘∑∏‘ω¡à‡≈◊Õ°„§√ ‰¥â¡“°°«à“∑’˧ÿ≥§‘¥Ò. ‰¥â°—∫§π∑’ËÀ¬àÕπ∫—µ√·≈â« ‚À«µ‚πÀ√◊Õ°“°∫“∑„π™àÕß ù‰¡àª√– ߧå≈ߧ–·ππû «à“§–·ππ‡ ’¬ß¢Õ߇√“‰¡à∂Ÿ°π”‰ªÕâ“ß‚¥¬π—°°“√‡¡◊Õ߇æ◊ËÕ‰ª∑”√⓬·≈–∑”∫“ªµàÕª√–‡∑»™“µ‘Ú. §–·ππ‚À«µ‚πÀ√◊Õ‰¡à‡≈◊Õ°„§√ §◊Õ°“√ àß —≠≠“≥„Àâπ—°°“√‡¡◊ÕßµâÕ߬ա„Àâ¡’°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õ߇æ◊ËÕ„À⧖·ππ∑’ˉ¡à‡≈◊Õ°„§√ “¡“√∂°≈—∫‡¢â“ Ÿà√–∫∫‰¥â §–·ππ∑’ˉ¡à‡≈◊Õ°„§√®÷߇ªìπ∑—Èß·√ß°¥¥—π·≈–·√ß®Ÿß„®„π‡«≈“‡¥’¬«°—π„π°“√§«∫§ÿ¡æƒµ‘°√√¡π—°°“√‡¡◊Õß„π√–∫∫∑’Ë≈⡇À≈« §–·ππ‡À≈à“π’È À“° 8¡’°“√√«¡µ—«°—π°Á®–‡¢â“™◊ËÕ°—π·°â‰¢°ÆÀ¡“¬‡æ◊ËÕ°“√ªØ‘√Ÿªª√–‡∑»‰¥â À√◊Õ‡ªìπ·√ß π—∫ πÿπ„ÀâÕߧå°√∑’Ë»÷°…“°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß “¡“√∂‡¥‘πÀπⓇª≈’ˬπ·ª≈ß√–∫∫„À⥒¢÷Èπ ·≈–‡ªìπ·√ß°¥¥—π„Àâπ—°°“√‡¡◊ÕßµâÕߪؑ√Ÿª°“√‡¡◊Õß°“°∫“∑‰¡à‡≈◊Õ°„§√§◊Õ ™àÕß∑’ˉ¡à¡’À¡“¬‡≈¢„π∫—µ√‡≈◊Õ°µ—Èß ∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬ æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ª√–°Õ∫√—∞∏√√¡πŸ≠«à“¥â«¬°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√·≈–°“√‰¥â¡“´÷Ëß ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ æ.». Úıı √–∫ÿ‰«â«à“ ¡“µ√“ ˆ˜ °“√≈ߧ–·ππ‡≈◊Õ°µ—Èß „Àâ∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“°∫“∑ ≈ß„π™àÕß∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¢ÕßÀ¡“¬‡≈¢ºŸâ ¡—§√ À√◊Õæ√√§°“√‡¡◊Õß„π∫—µ√‡≈◊Õ°µ—Èß ·≈–„π°√≥’∑’˺Ÿâ¡’ ‘∑∏‘χ≈◊Õ°µ—È߉¡àª√– ߧ宖≈ߧ–·ππ‡≈◊Õ°µ—Èß „À⺟⡒ ‘∑∏‘χ≈◊Õ°µ—Èß∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“°∫“∑ „π™àÕß∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬‰¡àª√– ߧå≈ߧ–·ππ‡≈◊Õ°µ—Èß„π∫—µ√‡≈◊Õ°µ—Èß ·≈–°“√∑’Ë°ÆÀ¡“¬ª√–°Õ∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∫—≠≠—µ‘ ‘∑∏‘¢Õߪ√–™“™π‡Õ“‰«âµ“¡¡“µ√“ ˆ˜ ®÷ß™’È™àÕß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ª√–™π‰¡à®”‡ªìπµâÕß ù®”ππû µàÕπ—°°“√‡¡◊Õß ·µà¬—ß¡’™àÕß∑“ß‚À«µ‚πÀ√◊Õ°“°∫“∑™àÕ߉¡à‡≈◊Õ°„§√ ‡ªìπ ù ‘∑∏‘Õ—π™Õ∫∏√√¡¢Õߪ√–™“™πû „π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ πÕ°®“°π—Èπ¡“µ√“72 ¢Õß√—∞∏√√¡πŸ≠ æ.». Úıı ∫—≠≠—µ‘‰«â«à“ ∫ÿ§§≈ ù¡’Àπâ“∑’ˉª„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èßû ∫ÿ§§≈´÷Ë߉ª„™â ‘∑∏‘À√◊Õ‰¡à‰ª„™â ‘∑∏‘Ï‚¥¬‰¡à·®â߇ÀµÿÕ—π§«√∑’Ë∑”„Àâ‰¡à‰ª„™â ‘∑∏‘‰¥â ¬àÕ¡‰¥â√—∫ ‘∑∏‘µ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥¡Ÿ≈π‘∏‘¬“¡‡ΩÑ“·ºàπ¥‘π¡Ÿ≈π‘∏‘¬“¡‡ΩÑ“·ºàπ¥‘π¡Ÿ≈π‘∏‘¬“¡‡ΩÑ“·ºàπ¥‘π¡Ÿ≈π‘∏‘¬“¡‡ΩÑ“·ºàπ¥‘π¡Ÿ≈π‘∏‘¬“¡‡ΩÑ“·ºàπ¥‘π 9√Õ∫∫â“π√Õ∫µ—«Õÿ∫“ ° ™Õ∫∑”∑“π °“√‡«’¬π«à“¬µ“¬‡°‘¥¢Õß¡πÿ…¬å ‡°‘¥·≈⫇°‘¥ °“√‡«’¬π«à“¬µ“¬‡°‘¥¢Õß¡πÿ…¬å ‡°‘¥·≈⫇°‘¥ °“√‡«’¬π«à“¬µ“¬‡°‘¥¢Õß¡πÿ…¬å ‡°‘¥·≈⫇°‘¥ °“√‡«’¬π«à“¬µ“¬‡°‘¥¢Õß¡πÿ…¬å ‡°‘¥·≈⫇°‘¥ °“√‡«’¬π«à“¬µ“¬‡°‘¥¢Õß¡πÿ…¬å ‡°‘¥·≈⫇°‘¥‡≈à“ ‡ªìπ‚πàπ‡ªìππ’Ë “√æ—¥‡≈à“ ‡ªìπ‚πàπ‡ªìππ’Ë “√æ—¥‡≈à“ ‡ªìπ‚πàπ‡ªìππ’Ë “√æ—¥‡≈à“ ‡ªìπ‚πàπ‡ªìππ’Ë “√æ—¥‡≈à“ ‡ªìπ‚πàπ‡ªìππ’Ë “√æ—¥ À“°π—∫‡ªìπ√–¬–‡«≈“∑à“π«à“‡≈¢≈â“π¬°°”≈—ß°—π‡≈¬ À¡“¬§«“¡«à“π“π· ππ“π‡≈¬∑’‡¥’¬« ·µà„𧫓¡π“π· ππ“π °“√‡√’¬π√Ÿâ°Á§àÕ¬Ê – ¡ «—π≈–‡¡≈Á¥ß“ «—π·≈â««—π‡≈à“ °“√‡ªìπ¡πÿ…¬å º≈æ≈Õ¬‰¥â∑’˵“¡¡“°Á§◊Õ °“√µ°º≈÷°§«“¡§‘¥ §«“¡Õà“π µ°º≈÷°§«“¡√Ÿâ∑’ˉ¥âª√– ∫¡“ ®π‰¥â ‘Ëß∑’ˇ≈Õ‡≈‘» À√◊Õ ÿ¥¬Õ¥·Ààߧ«“¡√Ÿâ ∂÷߈ Õ¬à“ߥ⫬°—π ¥—ßπ’ȧ√—∫‡√◊ËÕß∑’Ë Ò ¿“…“‡√◊ËÕß∑’Ë Ò ¿“…“‡√◊ËÕß∑’Ë Ò ¿“…“‡√◊ËÕß∑’Ë Ò ¿“…“‡√◊ËÕß∑’Ë Ò ¿“…“ ¡πÿ…¬å “¡“√∂§‘¥ —≠≈—°…≥åµà“ßÊ ÕÕ°¡“‡ªìπ‡ ’¬ß ·≈–„™â‡ ’¬ß ◊ËÕ “√ ‡æ◊ËÕ ◊ËÕ§«“¡µâÕß°“√°—π·≈–°—π „π¿“…“查¢¬—∫ æ—≤𓇪ìπ¿“…“‡¢’¬π ‡°‘¥°“√§‘¥ª√–¥‘…∞åµ—«Àπ—ß ◊ÕÀ≈“°À≈“¬ ¿“…“查·≈–¿“…“‡¢’¬π ®–º≈—¥°—π à߇ √‘¡„À⇰‘¥§”„À¡àÊ ¢÷ÈπÕ’°¡“°¡“¬ ¿“…“„π√–¬–·√°®–‡≈’¬π‡ ’¬ß∏√√¡™“µ‘ ·≈–À“°‡ªìπµ—«Àπ—ß ◊Õ°Á®–‡ªìπ¿“æ‡À¡◊ÕπÀ√◊Õ§≈⓬§≈÷ß„π ‘Ëß∑’Ë®–查∂÷ß À√◊Õ∑’ˇ√’¬°«à“ çÕ—°…√¿“æé „πªí®®ÿ∫—π ‡√“®–æ∫«à“À≈“¬Ê ª√–‡∑» ‰¥âµ—¥∑‘Èß‚§√ß√à“߇°à“ ‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«°√«¥‡√Á«®πÀ“‡§â“‚§√߇¥‘¡‰¡à‰¥â ®–‡À≈◊Õ°Á‡æ’¬ß‡≈Á°Ê πâÕ¬Ê Õ“∑‘‡™àπ Õ‘π‡¥’¬ Õ—ß°ƒ… ‡°“À≈’ ≠’˪ÿÉπ ª√–‡∑»∑’ˬ—ß¡’·µà‡§â“‚§√߇¥‘¡À≈“¬‡ªÕ√凴Áπµå°Á‡™àπ ®’π¡πÿ…¬å°—∫Õ—®©√‘¬– ˆ Õ¬à“ß2 10‡√◊ËÕß∑’Ë Ú µ—«‡≈¢‡√◊ËÕß∑’Ë Ú µ—«‡≈¢‡√◊ËÕß∑’Ë Ú µ—«‡≈¢‡√◊ËÕß∑’Ë Ú µ—«‡≈¢‡√◊ËÕß∑’Ë Ú µ—«‡≈¢ °“√§‘¥§âπ√–∫∫µ—«‡≈¢°àÕ‡°‘¥«‘∑¬“°“√À≈“°À≈“¬ ¡“°¡“¬ ¡À“»“≈ ‡°‘¥°“√µàÕ¬Õ¥«‘™“§«“¡√Ÿâ√«¡‰ª∂÷߇°‘¥°“√ ◊ËÕ “√ ‘Ëß∑’Ë≈÷°´÷ÈßÕ∏‘∫“¬¬“°Ê‰¥â ”‡√Á® „𧫓¡«à“߇ª≈à“ ¡πÿ…¬å “¡“√∂ √â“ß∑ÿàπ‡Õ“‰«â‡°“– ‡Õ“‰«â‡¥‘π‰ª¡“‰¥âÕ¬à“ß¡À—»®√√¬å º≈¢Õß°“√§‘¥§âπµ—«‡≈¢ ¡’¥—ßπ’È Ú.Ò ‡°‘¥‡«≈“ ‡°‘¥«—𠇥◊Õπ ªï ‡°‘¥Õ¥’µ ªí®®ÿ∫—π„π°“≈‡«≈“∑’ˉÀ≈‡≈◊ËÕπ ‡√“¡’∑ÿàπ‡°“–‡ªìπ√–¬–Ê Ú.Ú ‡°‘¥√–¬–∑“ß„°≈â ‰°≈ √Ÿâ§«“¡Àà“ß ™‘¥„°≈â¢Õß √√æ«—µ∂ÿ∑—Èß„π‚≈° ·≈–∑—Èß„π®—°√«“≈ ¢π“¥®—°√«“≈∑’Ë«à“‡ªìπÕπ—πµ—ß ‰¡à¡’¢Õ∫‡¢µ¢Õ∫√—È« · ߇¥‘π∑“߇ªìπ≈â“πÊ ªï °Á¬—߉¡à∂÷ß™“¬¢Õ∫·µà‡√“°Á √â“ß∑ÿàπ‡Õ“‰«â‡°“– ‡æ◊ËÕ√Ÿâ√–¬– Ú.Û ‡°‘¥√–∫∫§”π«≥ ∑”„Àâ√Ÿâª√‘¡“≥ª√‘¡“µ√ √Ÿâ ‘Ëß∑’ËÕ¬“°√ŸâÕÕ°¡“‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ À“°‰¡à¡’µ—«‡≈¢ ‡√“®– ◊ËÕ “√°—π‰¥â§—∫·§∫ —°‡æ’¬ß‰Àπ? Ú.Ù ‡°‘¥«‘™“°“√Õ◊ËπÊ ‡°‘¥»“ µ√å«‘™“¡“°¡“¬‡æ√“–‡Àµÿ„π∑ÿ°«‘™“ µâÕßÕ“»—¬µ—«‡≈¢‡ªìπºŸâ π—∫ πÿπ µ√ÕߥŸ‡∂‘¥«‘™“„¥‡≈à“ªØ‘‡ ∏µ—«‡≈¢?‡√◊ËÕß∑’Ë Û ¿“…“¥πµ√’‡√◊ËÕß∑’Ë Û ¿“…“¥πµ√’‡√◊ËÕß∑’Ë Û ¿“…“¥πµ√’‡√◊ËÕß∑’Ë Û ¿“…“¥πµ√’‡√◊ËÕß∑’Ë Û ¿“…“¥πµ√’ ‡¡◊ËÕ¡πÿ…¬å§‘¥§âπµ—«‚πⵉ¥â ‡√“°Á “¡“√∂∂à“¬∑Õ¥ √√æ¥πµ√’ „Àâ·°à‚≈°¢Õ߇√“‰¥â‡ ’¬ß‡æ≈ß°≈àÕ¡‡°≈“-‡√à߇√â“-¬—Ë«¬âÕ¡-´÷¡‡»√â“ ‡¢“∑”‰¥â∑ÿ°·∫∫·ÀàßÕ“√¡≥å °“√Õ—¥‡∑ª¬—ßµâÕßæ÷Ë߇§√◊ËÕß¡◊Õ ‡∑§‚π‚≈¬’·µà°“√∂à“¬∑Õ¥‡ ’¬ß‡æ≈ß ¢Õ‡æ’¬ß‡¢’¬πµ—«‚πⵇªìπ ‡√“Õ“®®–„Àâπ—°¥πµ√’∫√√‡≈ßæ√âÕ¡°—π∑—Èß‚≈° °Á¬—ß∑”‰¥â ¢“¥‡ ’¬ß‡æ≈ß ‚≈°§ß‡ß’¬∫ ß∫‡ªìπ·°ß®◊¥Õ¬à“ß·πà·∑â ‡æ√“–‡Àµÿπ’È „𧫓¡‡ß’¬∫ ‡√“°≈—∫ √â“ß∑ÿàπ √â“߇°“–‰¥â ‡™àπ‡¥’¬«°—π‡√◊ËÕß∑’Ë Ù §«“¡¥’-§«“¡™—Ë«‡√◊ËÕß∑’Ë Ù §«“¡¥’-§«“¡™—Ë«‡√◊ËÕß∑’Ë Ù §«“¡¥’-§«“¡™—Ë«‡√◊ËÕß∑’Ë Ù §«“¡¥’-§«“¡™—Ë«‡√◊ËÕß∑’Ë Ù §«“¡¥’-§«“¡™—Ë« °“√∑’Ë¡πÿ…¬å‡ªìπ —µ«å —ߧ¡ °“√„™â™’«‘µ√à«¡°—π°“√æ÷Ëßæ“°—π·≈–°—π°àÕ‡°‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ç¢âÕÀâ“¡-¢âժؑ∫—µ‘µàÕ°—πé2≈ 11 ¡≥–‚æ∏‘√—°…å ‡¡◊ËÕ‡µ‘∫‚µ·ºà°‘Ëß°â“π ∫√√¥“¢âÕÀâ“¡-¢âÕ§«√ªØ‘∫—µ‘µàÕ°—π °Á‰¥âæ—≤𓇪ìπ 秫“¡¥’-§«“¡™—Ë«§«“¡¥’-§«“¡™—Ë«§«“¡¥’-§«“¡™—Ë«§«“¡¥’-§«“¡™—Ë«§«“¡¥’-§«“¡™—Ë«é ‡æ◊ËÕ§ÿ⡧√Õß™’«‘µ ‡æ◊ËÕ —ߧ¡√ࡇ¬Áπ ‡æ◊ËÕ§«“¡ ÿ¢¢Õß°—π·≈–°—π ®π°àÕ‡°‘¥‡ªìπ»“ π“¡’»“ ¥“ ‡ªìπ≈—∑∏‘ ¡’ª√“™≠å ¡’ºŸâ√Ÿâ ‡ªìπºŸâ™’È∑“߇√◊ËÕß∑’Ë ı §«“¡ “¡“√∂∑’Ë®–‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß∑’Ë ı §«“¡ “¡“√∂∑’Ë®–‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß∑’Ë ı §«“¡ “¡“√∂∑’Ë®–‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß∑’Ë ı §«“¡ “¡“√∂∑’Ë®–‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß∑’Ë ı §«“¡ “¡“√∂∑’Ë®–‡√’¬π√Ÿâ ·¡â¡πÿ…¬å®–‰¡à‰¥â‡ªìπÕ—®©√‘¬–§‘¥§âπ∑ÿ°§π·µà¡πÿ…¬å‡√“°Á “¡“√∂‡¥‘πµ“¡-‡≈’¬π·∫∫‰¥â‡°à߬ե‡¬’ˬ¡ ‡√“Õ“®‰¡à‡°àß∑’Ë®–§‘¥§âπ ·µà‡√“°Á‡√’¬π√Ÿâ‰¥âÕ¬à“ß«àÕ߉« °“√¡’§«“¡ “¡“√∂摇»…‡™àππ’È °àÕ‡°‘¥°“√¢¬“¬º≈ „πÕ—®©√‘¬–∑ÿ°¥â“π „ÀâµàÕ¬Õ¥-·µ°µ—«-¢¬“¬º≈ °«â“ß„À≠à‰æ»“≈‡√◊ËÕß∑’Ë ˆ §«“¡ “¡“√∂∑’Ë®–∑”≈“¬‡√◊ËÕß∑’Ë ˆ §«“¡ “¡“√∂∑’Ë®–∑”≈“¬‡√◊ËÕß∑’Ë ˆ §«“¡ “¡“√∂∑’Ë®–∑”≈“¬‡√◊ËÕß∑’Ë ˆ §«“¡ “¡“√∂∑’Ë®–∑”≈“¬‡√◊ËÕß∑’Ë ˆ §«“¡ “¡“√∂∑’Ë®–∑”≈“¬ ‡√◊ËÕß∑’Ë ˆ „π∫∑ √ÿª¢Õß¡πÿ…¬å ∑’ˇªìπÕ—®©√‘¬–¢Õß —µ«å‚≈° ¡πÿ…¬å‡√“‰¥â«‘«—≤π“°“√‡°‘π®“° —µ«å∑—Ë«‰ªπ—∫≈â“πªï· ß! ®“°‡æ’¬ß·§àÀ“Õ“À“√‰ª«—πÊ ‡√“°≈—∫„™â‡«≈“À“Õ“À“√πâÕ¬≈ß À—π‰ª∑”°‘®°√√¡Õ◊ËπÊ·µà°‘®°√√¡Õ◊ËπÊ ‡ªìπº≈„Àâ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∂Ÿ°∫àÕπ∑”≈“¬∏“µÿ¥‘π πÈ” ≈¡‰ø „π‚≈°¡πÿ…¬å ªíòπªÉ«π°√–∑∫°√–‡∑◊Õπ ·≈–«‘°ƒµ‘Õ¬à“ßÀπ—° ∏√√¡™“µ‘‰¡à ¡¥ÿ≈ ∏√√¡™“µ‘°”≈—ߢ“¥·§≈π °“√∫√‘‚¿§¢Õß¡πÿ…¬å °”≈—ß≈È”‡ âπ·¥ππ√°‡¢â“‰ª∑ÿ°∑’ °«“ßπâÕ¬∑’Ë·Õ∫À≈∫π“¬æ√“π ·µà°≈—∫·≈–‡≈Á¡°‘Ë߉¡â∑’Ë∫—ßµ—«¡—π ®π‡ªî¥‡º¬ ¡πÿ…¬å‡√“°”≈—ß¡’惵‘°√√¡‡™àππ—Èπ πà“‡ ’¬¥“¬Õ—®©√‘¬–·Ààß —µ«å ∑’˧«“¡ “¡“√∂‡ªìπ√–¥—∫‡∑æ ·µà°≈—∫∑”≈“¬ —µ«‚≈°Õ◊ËπÊ „Àâ¬àÕ¬¬—∫ „π√–¥—∫´“µ“π ∑”≈“¬¡πÿ…¬å¥â«¬°—π‡Õß ·≈– ÿ¥∑⓬ °”≈—ß∑”≈“¬‚≈°„∫π’È „∫∑’Ë∫√√æ -∫ÿ√ÿ…¢Õß¡πÿ…¬å ‰¥âÕ¬Ÿà°‘πÕ“»—¬ Õ—®©√‘¬–‡Õ¬ Õ—®©√‘¬–... πà“ ß “√ !Õ—®©√‘¬–‡Õ¬ Õ—®©√‘¬–... πà“ ß “√ !Õ—®©√‘¬–‡Õ¬ Õ—®©√‘¬–... πà“ ß “√ !Õ—®©√‘¬–‡Õ¬ Õ—®©√‘¬–... πà“ ß “√ !Õ—®©√‘¬–‡Õ¬ Õ—®©√‘¬–... πà“ ß “√ ! 12∫∑§«“¡π’È µ—¥µÕπ¡“®“°Àπ—ß ◊Õ‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¡à‰¥â °“√‡¡◊Õß„À¡à‰¡à‡°‘¥‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¡à‰¥â °“√‡¡◊Õß„À¡à‰¡à‡°‘¥‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¡à‰¥â °“√‡¡◊Õß„À¡à‰¡à‡°‘¥‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¡à‰¥â °“√‡¡◊Õß„À¡à‰¡à‡°‘¥‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¡à‰¥â °“√‡¡◊Õß„À¡à‰¡à‡°‘¥æ‘¡æå‚¥¬∫√‘…—∑øÑ“Õ¿—¬‡ªìπ§”∫√√¬“¬¢Õß ¡≥–‚æ∏‘√—°… ¡≥–‚æ∏‘√—°… ¡≥–‚æ∏‘√—°… ¡≥–‚æ∏‘√—°… ¡≥–‚æ∏‘√—°…å„π√“¬°“√‚∑√∑—»πåç ߧ√“¡ —ߧ¡ ∏√√¡–°“√‡¡◊Õßéç ߧ√“¡ —ߧ¡ ∏√√¡–°“√‡¡◊Õßéç ߧ√“¡ —ߧ¡ ∏√√¡–°“√‡¡◊Õßéç ߧ√“¡ —ߧ¡ ∏√√¡–°“√‡¡◊Õßéç ߧ√“¡ —ߧ¡ ∏√√¡–°“√‡¡◊Õßé™àÕß FMTV(‚∑√∑—»πå‡æ◊ËÕ¡πÿ…¬™“µ‘)‡√‘Ë¡≈ßµ—Èß·µà©∫—∫∑’Ë ÒÛı°“√‡¡◊Õß„À¡à‰¡à‡°‘¥THEME‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¡à‰¥â...ªí≠À“‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà∑’Ë°ÆÀ¡“¬ ·µàæÕ‡°‘¥ªí≠À“∫â“π‡¡◊Õß¡“∑’„¥ °Á®–¡ÿà߉ª·°â∑’Ë°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ¡ÿàß·°â√—∞∏√√¡πŸ≠ °àÕπÕ◊Ëπ ∑—ÈßÊ∑’˪í≠À“ ”§—≠π—Èπ ‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà∑’Ë √—∞∏√√¡πŸ≠ ·µà¡—πÕ¬Ÿà∑’Ëç§πé∂â“¡’§π¥’Õ¬à“ß∑’Ë«à“π’È °Á®–¡“√—ß √√§å√—∞∏√√¡πŸ≠„À⥒∑—Èßπ—Èπ·À≈– ·¡â√—∞∏√√¡πŸ≠‰¡à¥’ ‡¢“°Á®–‰¡à≈–‡¡‘¥ ·≈–®–™à«¬°—π·°â„À⥒‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ§«√ ‡æ√“–‡¡◊ËÕ√Ÿâ«à“¡—π‰¡à¥’¥â«¬ªí≠≠“∑’ˉ¡à¡’Õ§µ‘ §π¥’¡’ªí≠≠“°Á®–∑”„À⥒ ∂â“√—∞∏√√¡πŸ≠¥’°Á„™âµàÕ‰ª‡≈¬ ‡æ√“–√—∞∏√√¡πŸ≠°Á§◊Õ ‘Ëß∑’˧ππ—Ëπ·À≈–√à“ߢ÷Èπ¡“ µ“¡Õ”π“®¢Õß∑—Èß°‘‡≈ ·≈–§«“¡¡’ªí≠≠“º ¡°—π ∂⓪í≠≠“¡“°-°‘‡≈ πâÕ¬√—∞∏√√¡πŸ≠°ÁÕÕ°¡“ «¬ ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ ‰¡à≈”‡Õ’¬ß‡æ◊ËÕ„§√ ‡æ◊ËÕæ«°‰Àπ ·µà‡æ◊ËÕª√–™“™π à«π√«¡Õ¬à“ß´◊ËÕµ√ß ‰¡à‡ÀÁπ·°à„§√‡æ√“–ß—Èπ‡√“‡Õ“∑’Ëç§πé°àÕπ √â“ߧπ°àÕπ Õ¬à“‡æ‘Ë߉ª¡—«·µàÀ≈ß«ÿàπÕ¬Ÿà·µà°—∫§”µÕ∫Õ¬Ÿà∑’Ë ù§πû 13√—∞∏√√¡πŸ≠°—π‡≈¬ ∑’Ë¡’·≈â«æÕ„™â‰¥â°Á„™â‰ª°àÕπ‡¡◊Ëՙ૬°—π √â“ß§π ‰¥â§π¥’ ·≈⫇√“®–‰¥â ‘Ëß∑’Ë®√‘ß ‚¥¬‡©æ“–§π∑’ˉª∑”Àπâ“∑’Ëπ—°°“√‡¡◊Õß µâÕ߇ªìπÕ“√‘¬∫ÿ§§≈®√‘ß ‡æ√“–Õ“√‘¬∫ÿ§§≈§◊Õ §π∑’ˇªìπÕ‘ √–®“°‚≈°Õ∫“¬‰¥â·≈⫇æ√“–≈¥‚ÕÓ√‘°Õ—µµ“-¡‚π¡¬Õ—µµ“-Õ√ŸªÕ—µµ“Õ¬à“ßÀ¬“∫‰¥â à«πÀπ÷Ëß π—Ëπ§◊Õ ‚ ¥“∫—π §π∑’ˇªìπÕ‘ √–®“°‚≈°°“¡·≈–‚≈°∏√√¡‰ª‰¥â‡√◊ËÕ¬Ê≈¥‚ÕÓ√‘°Õ—µµ“-¡‚π¡¬Õ—µµ“-Õ√ŸªÕ—µµ“Õ¬à“ß°≈“߉¥â¡“°¢÷ÈπÊ π—Ëπ§π∑’Ë®–‡¢â“‰ª∑”ß“π°“√‡¡◊Õß„À¡à ®–µâÕß√Ÿâ·®âß√Ÿâ®√‘ß«à“ß“π°“√‡¡◊Õßπ’È¡’À—«„® Ú ¢âÕ„À≠àÊ¢âÕ Ò §◊Õ ß“π°“√‡¡◊ÕßµâÕ߇ªìπß“π∑’Ë∑”‡æ◊ËÕ¡«≈¡πÿ…¬™“µ‘ ‰¡à„™à°“√ß“π∑’Ë∑”‡æ◊ËÕµπ‡Õß ∑”‡æ◊ËÕ§√Õ∫§√—« ®÷߉¡à„™àß“π∑”¡“À“°‘π‡≈’Ȭߧ√Õ∫‡≈’Ȭߧ√—« ‰¡à„™àÕ¬à“ßπ—Èπ·πà µâÕß™—¥‡®π«à“‰¡à„™àß“π∑’Ë∑”‡æ◊ËÕµ—«‡Õß §√Õ∫§√—«µ—«‡Õß À√◊ÕÀ¡Ÿàæ«°µ—«‡Õß ·µàß“π°“√‡¡◊Õߧ◊Õß“π‡æ◊ËÕ¡«≈¡πÿ…¬™“µ‘ ‡æ◊ËÕ§πª√–™“™π„πª√–‡∑»À—«„® Ú ª√–°“√¢Õߧπ∑’Ë®–‡¢â“‰ª∑”ß“π°“√‡¡◊Õß„À¡àµâÕß√Ÿâ·®âß√Ÿâ®√‘ߧ◊Õ °‘∑“§“¡’ ∑’Ë Ÿß¢÷ÈπÊ ®π∑’Ë ÿ¥§π∑’ˇªìπÕ‘ √–®“°‚≈°°“¡·≈–‚≈°∏√√¡‰¥âÀ¡¥ ·≈–≈¥‚ÕÓ√‘°Õ—µµ“-¡‚π¡¬Õ—µµ“-Õ√ŸªÕ—µµ“Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥‰¥âÕ’° ®π‡À≈◊Õ·µà√Ÿª√“§–-Õ√Ÿª√“§–-¡“π–-Õÿ∑∏—®®–-Õ«‘™™“ Õ—π‡ªìπ-¡‚π¡¬Õ—µµ“-Õ√ŸªÕ—µµ“ à«ππâÕ¬ à«π∫“ßÊ ÿ¥∑⓬‡∑à“π—Èπ π—Ëπ§◊Õ Õ𓧓¡’ §π∑’ˇªìπÕ‘ √–®“°‚≈°Õ—µµ“‰¥âÀ¡¥ ‘Èπ π—Ëπ§◊Õ Õ√À—πµå¢âÕ Ú ß“π°“√‡¡◊ÕßµâÕ߇ªìπß“π§ÿ≥∏√√¡·≈–‡ªìπ°ÿ»≈ §π∑”µâÕß¡’§ÿ≥∏√√¡ ‡æ√“–‡ªìπß“π∑’Ë¡’®√‘¬∏√√¡ ‡ªìπß“π∑’ˇªìπß“πª√–‡ √‘∞ß“π∫ÿ≠ ‰¡à„™àß“π∫“ª ß“π‡æ◊ËÕ¡«≈¡πÿ…¬™“µ‘∑—Ë«ª√–‡∑»®–‡ªìπß“π∫“ª‰¥â¬—ß‰ß ‡æ√“–©–π—Èπß“ππ’È®–µâÕ߇ªìπß“π∑’Ë¡’§ÿ≥∏√√¡ ß“π°“√‡¡◊ÕßµâÕß¡’§ÿ≥∏√√¡ µâÕ߇ªìπ°ÿ»≈ ‡æ√“–©–π—Èπ§π∑’Ë®–‰ª∑”ß“ππ’ȵâÕ߇ªìπ§π¡’§ÿ≥∏√√¡Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ‡ªìπÕ“√‘¬∫ÿ§§≈ ‡¡◊ËÕß“π¡—π‡ªìπß“π∑’Ë®–µâÕ߇ªìπß“π§ÿ≥∏√√¡ §π∑”ß“π°ÁµâÕ߇ªìπÕ“√‘¬∫ÿ§§≈®÷ß®–·∑â 14‡æ√“–§π∑’Ë∑”ß“π°“√‡¡◊Õß ®–µâÕ߇ ’¬ ≈–®√‘ßÊ ®÷ßµâÕß¡’§ÿ≥∏√√¡¡’®√‘¬∏√√¡∑”‡æ◊ËÕ°ÿ»≈ °ÿ»≈·ª≈«à“§«“¡¥’ §«“¡©≈“¥ ·≈–‰¡à„™à©≈“¥·°¡‚°ßπ– π’ˇªìπª√–‡¥ÁπÀ≈—°‡≈¬‡æ√“–©–π—Èπ∂Ⓡ¢â“„®çÀ—«„®é°“√‡¡◊Õß·∫∫π’ȉ¡à‰¥â π—°°“√‡¡◊Õ߉¡à‡¢â“„®°“√‡¡◊ÕßÕ¬à“ßπ’È°Á‰ª∑”ß“π°“√‡¡◊Õ߉¡à¥’ π—°°“√‡¡◊Õß∑’ˇ¢â“„®°“√‡¡◊ÕßÕ¬à“ß™—¥‡®π ª√–™“∏‘ª‰µ¬·∑âÊ ¡—π‡ªìπÕ¬à“߉√ ‡¢â“„®Õ¬à“ߥ’·≈–µπ‡Õ߇¡◊ËÕ‡ªìππ—°ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ¬à“ßπ—Èπ °ÁµâÕß¡“‡º¬·æ√à „À⧫“¡√Ÿâ·°àª√–™“™π æ√âÕ¡°—ππ—Èπª√–™“™π°ÁµâÕߢ«π¢«“¬‡æ◊ËÕ∑’Ë®–»÷°…“Ωñ°Ωπµπ‡Õߥ⫬ „Àâ√Ÿâ®—°ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‡æ√“–¡—π‡°’Ë¬«∂÷ßµπ‡Õ߇¡◊ËÕ§ÿ≥‡ªìπæ≈‡¡◊Õß °“√‡¡◊Õß¡—π∂÷ߧÿ≥∑ÿ°§π§ÿ≥®–‰ªÀ≈∫Õ¬Ÿà„π√Ÿ„π‡≈’Ȭ«∑’ˉÀπÊ °Áµ“¡ §ÿ≥‡ªìπæ≈‡¡◊Õßπ’È °“√‡¡◊Õßπ’È∂÷ߧÿ≥∑ÿ°§π·πàÊ ¡“°πâÕ¬·≈â«·µà §ÿ≥‡Õߧÿ≥‡ªìπ§π∑”¡“À“°‘π ‰¡à„ à„®‡√◊ËÕß°“√‡¡◊Õß °“√‡¡◊Õß°Á‡¢â“¡“§√Õ∫ß”§ÿ≥Õ¬Ÿà¥’ ‡æ√“–°“√‡¡◊Õ߇ªìπß“π —ߧ¡»“ µ√å ‡ªìπß“π‡»√…∞»“ µ√å ‡ªìπß“π√—∞»“ µ√å ‡ªìπµâπ‡»√…∞»“ µ√凰’ˬ«¢âÕß°—∫ ‘Ëß∑’˵π‡Õß°‘π„™â‡ªìπÕ¬Ÿà„π —ߧ¡ ·¡â§ÿ≥®–∑”¡“À“°‘π‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‡≈’Ȭߙ’«‘µµπ‡Õß º≈°√–∑∫À√◊Õº≈‡™◊ËÕ¡‚¬ßÕ¬Ÿà°—∫°√–· ¢Õß —ߧ¡ ‡»√…∞°‘®¢Õß —ߧ¡¡—π°ÁµâÕߢ÷Èπ°—∫§ÿ≥ §ÿ≥°ÁµâÕߢ÷Èπ°—∫‡»√…∞°‘® —ߧ¡ª√–‡∑»™“µ‘ §ÿ≥‰¡àÀ≈ÿ¥æâπ‰ª®“°°“√‡¡◊Õ߉¥âÀ√Õ°∑ÿ°§π‰¡à “¡“√∂À𒉪®“°Õ”π“®¢Õß°“√‡¡◊Õ߉¥â·¡â§ÿ≥‡ªìπ¢Õ∑“π·µà∑ÿ°«—ππ’È §”«à“ ç°“√‡¡◊Õßé ¡—π‰¡à‰¥â¡’çÀ—«„®é¥—ß∑’ËÕ“µ¡“«à“ ¡“π’ȇ≈¬„π —ߧ¡‰∑¬·µàÀ—«„®¢Õßç°“√‡¡◊Õßé¡—π°≈—∫¡’§«“¡À¡“¬µ√ß°—π¢â“¡°—∫∑’Ë«à“¡“¥â«¬´È” ¡—πµ°º≈÷°„πÀ—«„®§π‰ªÀ¡¥·≈â«¡—Èß «à“ §”«à“ç°“√‡¡◊Õßéπ’ÈÀ¡“¬∂÷ß §«“¡‰¡à¥’®π∂÷ߧ«“¡‡≈«√⓬‡ ’¬À“¬‰ª·≈â« °√–∑—Ëß°≈“¬‡ªì𧔠·≈ß∑’ËÀ¡“¬∂÷ߥâ“πçnegativeé(·ßà≈∫) ‡ ’¬ ‘Èπ·≈â« 15Õ“µ¡“¥Ÿª√“°Ø°“√≥å∑’Ë°”≈—߇°‘¥¢÷Èπ„π¢≥–π’È ‡ÀÁπ«à“°“√‡¡◊ÕߢÕ߇¡◊Õ߉∑¬π’Ë¡—πߥߓ¡ß¥ß“¡µ√߉Àπ ? ߥߓ¡µ√ß∑’ˇªìπ°“√µàÕ Ÿâ ª√–∑â«ß°—πÕ¬à“ß ‚Õâ‚À.