ดอกหญ้า139.pdf

........................................ÚÚ§«“¡√‘…¬“„π«—¥.....................................................Ù™“¥°/¥◊Ë¡¡À“ ¡ÿ∑√................................................ÙÛ∏√√¡–°—∫°“√‡°…µ√................................................¯Ûª√–®”-ª°‘≥°–ÀâÕß√—∫·¢°«™‘√‡¡∏’™’«∑—»πå......................................................Ù¯·¥à§ÿ≥§√Ÿ¥â«¬¥«ß„®...............................................˜Ò∏√√¡– ”√“≠∫ÿ§§≈πà“√Ÿâ®—°/≈—¥¥“ ªî¬–«ß»å√ÿà߇√◊Õß.................................Û«—µ√ªØ‘∫—µ‘¢Õß ¡≥–Õ‚»°1 2EDITORIALS ‡¡◊ËÕ√—∞∫“≈¢Õߪ√–∏“π“∏‘∫¥’‚Õ∫“¡“®—¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡ ∑’ËÀÕª√–™ÿ¡„π‡¡◊Õßµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‰¥â√—∫∑√“∫‡√◊ËÕß√“«·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫°ÆÀ¡“¬health care service ”À√—∫™“«Õ‡¡√‘°—π∑ÿ°§π √–À«à“ß°“√ª√–™ÿ¡ ‰¥â¡’°≈ÿࡧπ‡¢â“¡“„πÀâÕߪ√–™ÿ¡ ·≈–µ–‚°π§—¥§â“π°“√ÕÕ°°ÆÀ¡“¬©∫—∫π’È ∫“ß·Ààß∂÷ß°—∫¡’°“√∑”√⓬√à“ß°“¬ “‡Àµÿ¢Õß°“√§—¥§â“π°Á‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ√—∞∫“≈ºà“π°ÆÀ¡“¬°“√¥Ÿ·≈·≈–√—°…“ø√’·°àºŸâ‡®Á∫ªÉ«¬∑’ˉ¡à¡’ª√–°—π ÿ¢¿“æ°—∫∫√‘…—∑‡Õ°™π °ÆÀ¡“¬©∫—∫π’È®√‘ßÊ ·≈â«°Á‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ™“«Õ‡¡√‘°—π„Àâ¡’‚Õ°“ ‡¢â“√—∫°“√√—°…“„π‚√ß欓∫“≈‰¥â ‚¥¬‰¡à®”‡ªìπ«à“∫ÿ§§≈π—Èπ®–¡’°“√∑”ª√–°—π ÿ¢¿“æÀ√◊Õ‰¡àµ—«‡≈¢∑’Ëπà“µ°„®·≈–π÷°‰¡à∂÷ߧ◊Õ ™“«Õ‡¡√‘°—πÕ¬à“ßπâÕ¬ Ùˆ ≈â“π§π‰¡à¡’ª√–°—π ÿ¢¿“楗ßπ—Èπ‡¡◊ËÕ‡®Á∫ªÉ«¬¢÷Èπ¡“ °Á·≈â«·µà∫ÿ≠°√√¡À√◊Õ√—°…“°—π‡Õß π“πÊ ∑’®–¡’Àπ૬Õπ“¡—¬‡§≈◊ËÕπ∑’ˉªµ“¡∑’˵à“ßÊ (ˆ ‡¥◊Õπ§√—Èß) ª√–¡“≥«à“§π®π‰¡à¡’ ‘∑∏‘ªÉ«¬ ‡À¡◊Õπ§π√«¬‰¡àµâÕßµ‘¥§ÿ°∑’ˇ¡◊Õ߉∑¬ ‡æ√“–∂Ⓡ¥‘π‡¢â“‚√ß欓∫“≈‚¥¬‰¡à¡’ª√–°—π ÿ¢¿“æ°Á®–∂Ÿ°ªØ‘‡ ∏°“√√—°…“ „§√®–‡™◊ËÕ«à“Õ‡¡√‘°“ª√–‡∑»¡À“Õ”π“®¢Õß‚≈°®–ªØ‘∫—µ‘µàÕª√–™“™π¢Õßµ—«‡Õß·∫∫π’È ·≈–∑’Ëπà“µ°„®¬‘Ëß°«à“π—Èπ°Á§◊Õ ™“«Õ‡¡√‘°—π ( à«πÀπ÷Ëß)ªØ‘‡ ∏°“√ÕÕ°°ÆÀ¡“¬©∫—∫π’ȇæ◊ËÕ¡“™à«¬‡À≈◊Õ§π™“µ‘‡¥’¬«°—π‡Õß ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ëπà“§‘¥∂÷ߺŸâ∑’ËÕÕ°¡“§—¥§â“π«à“‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈¡“®“°‰À𠇪ìπ ‘Ëß∑’Ëπà“§‘¥∂÷ߺŸâ∑’ËÕÕ°¡“§—¥§â“π«à“‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈¡“®“°‰À𠇪ìπ ‘Ëß∑’Ëπà“§‘¥∂÷ߺŸâ∑’ËÕÕ°¡“§—¥§â“π«à“‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈¡“®“°‰À𠇪ìπ ‘Ëß∑’Ëπà“§‘¥∂÷ߺŸâ∑’ËÕÕ°¡“§—¥§â“π«à“‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈¡“®“°‰À𠇪ìπ ‘Ëß∑’Ëπà“§‘¥∂÷ߺŸâ∑’ËÕÕ°¡“§—¥§â“π«à“‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈¡“®“°‰Àπ «à“°ÆÀ¡“¬©∫—∫π’ȉ¡à¥’ ”À√—∫æ«°‡¢“ Michael Moore π—° √â“ßÀπ—ß “√§¥’∑’Ë‚¥àߥ—߬°¬àÕß°“√∫√‘°“√¥â“π “∏“√≥ ÿ¢∑’˪√–‡∑»Õ—ß°ƒ…«à“¥’¡“° ®“°¿“æ¬πµå “√§¥’‡√◊ËÕß Sicko ‰¡‡§‘≈©’°Àπâ“°“°°“√ª√–°—π —ߧ¡„π À√—∞œÕ¬à“ß ÿ¥™ÁÕ° „πÀπ—ß™à«ßÀπ÷Ëß ‰¡‡§‘≈ª√–™¥‚¥¬æ“§πªÉ«¬™“«Õ‡¡√‘°—πÀ≈“¬ ‘∫§π≈߇√◊Õ‡æ◊ËÕ¢Õ√—∫°“√√—°…“∑’˧ÿ°°«πµ“π“‚¡·µà∂Ÿ°Àâ“¡‡¢â“®÷߇ª≈’ˬπ‡ªÑ“À¡“¬‰ªª√–‡∑»§‘«∫“ ÿ¥∑⓬∑ÿ°§π‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈√—°…“®“°‚√ß欓∫“≈∑’Ëπ—Ëπ‚¥¬‰¡àµâÕß®à“¬‡ß‘π‡≈¬ ! «‘‡§√“–Àå°—π«à“ ‡Àµÿº≈∑’Ë∑”„Àâ¡’§πÕÕ°¡“§—¥§â“π°—π¡“°π—È𠇪ìπ‡æ√“–°≈ÿࡺŸâ¡’Õ”π“®∑—Èß„π·≈–πÕ° ¿“¥”‡π‘π°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˉ¡à∂Ÿ°µâÕß·°àª√–™“™π Õ’°‡√◊ËÕß®√‘ß·≈–‡√◊ËÕß‚°À°1≈ 3∑—Èß°“√‡º¬·æ√৔‚°À°®“°ºŸâ∑’Ë¡’ à«π‰¥â à«π‡ ’¬°—∫°“√º≈—°¥—π°ÆÀ¡“¬©∫—∫π’ÈÕÕ°¡“¥â«¬ ‚¥¬ Z net.com «‘®“√≥å∫∑§«“¡¢Õß ´“√à“Àå ‡æ≈‘π (Sarah Palin ¬—ß®”‡∏Õ‰¥â‰À¡ ºŸâ ¡—§√≈ß·¢àߢ—πµ”·Àπàß√Õߪ√–∏“π“∏‘∫¥’æ√√§√’æ—∫√‘°°—π) «à“‡∏Õ‰¡à‰¥â查∂÷ß√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–§«“¡‡ªìπ®√‘߇°’ˬ«°—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ®“°√—∞∫“≈§√—Èßπ’Èπ æ.π”‡Õ“§”查¢Õ߇∏Õ¡“æ‘¡æ出¬·æ√à ·µà‰¡à¡’°“√«‘®“√≥å∂÷ߧ«“¡‰¡à∂Ÿ°µâÕß„π∫∑§«“¡¢Õ߇∏Õ«à“‚°À°‚¥¬‰¡à¡’‡Àµÿº≈ ´÷Ëß∑”„ÀâÕ‡¡√‘°—π™π∫“ß°≈ÿà¡À≈߇™◊ËÕ·≈–µàÕµâ“π√—∞∫“≈∑’Ë®–„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ‚¥¬§π à«π„À≠à®–‰¥â√—∫º≈ª√–‚¬™πåπ’È‚¥¬µ√ß Õߧåª√–°Õ∫¢Õߧ«“¡‡¢â“„®º‘¥·≈–°“√™’È·π–∑’ËÀ≈ß∑“ß ¡“®“° ùMediaûÀ√◊Õ ù ◊ËÕû ∑’ˉ¡à¬÷¥¡—Ëπ„πÕÿ¥¡°“√≥å ‚¥¬¡’π—°°“√‡¡◊Õß(∑’ˉ¡à‡§¬¡’Õÿ¥¡°“√≥å)∑’Ëà‡ªìπ∑“ √—∫„™âπ“¬∑ÿπ‡ªìπ§π™ß‡√◊ËÕß ¥—ßπ—Èπ°“√√—∫√Ÿâ·≈–°≈—Ëπ°√ÕߢâÕ¡Ÿ≈¢Õߪ√–™“™π®÷߉¡à‰¥âÕ¬Ÿà∑’Ë°“√»÷°…“À√◊Õ¬“°¥’¡’®π ·µàÕ¬Ÿà∑’Ë “¡—≠ ”π÷°·≈–∫“√¡’„π°“√·¬°·¬–√–À«à“ߧ«“¡®√‘ß°—∫§«“¡‰¡à®√‘ß(𑬓¬) (fact and fiction) µà“ßÀ“° øíß·≈â«√Ÿâ ÷°§ÿâπÊ ‰À¡«à“‡À¡◊Õπ‡Àµÿ°“√≥å„π∫â“π‡√“¢≥–π’ȇ≈¬ Õ–‰√§◊Õ “‡Àµÿ∑’Ë∑”„Àâ¡’°“√ √â“߇√◊ËÕß√“«·≈–µ°·µàß®π¡’ ’ —π„À⇰‘¥§«“¡«ÿà𫓬‰ª∑—Ë«∑ÿ°À—«√–·Àß„π¢≥–π’È °«à“ ù¥Õ°À≠â“û ©∫—∫π’È®–ÕÕ° °Á§ß‡ªìπ∑’Ë°√–®à“ß·≈â««à“°“√∂«“¬Æ’°“¢Õß°≈ÿࡧπ‡ ◊ÈÕ·¥ß≈߇լլà“߉√ °“√‚¬°¬â“¬‚ºµ”√«®‰ª∂÷߉À𠧥’¬‘ߪ√–™“™π¥â«¬Õ“«ÿ∏ ߧ√“¡°≈“߇¡◊ÕßÀ≈«ß§◊∫À√◊Õ§¥Õ¬à“߉√ ¬—ߥ’π–∑’ËπâÕßÀ¡’·æπ¥â“‰¥â™◊ËÕ·≈â« ·≈–°Á‰¥âπÕπ„πÀâÕß·Õ√å¥â«¬ ! ¡‡¥Á®æ√–√“™‘π’µ√— „π«—π·¡à™à«ßÀπ÷Ëß«à“ ç...°≈’¬ÿ§‡ªìπ¬ÿ§∑’Ë¡’§«“¡¥’ à«π‡¥’¬«§«“¡‰¡à¥’ Û à«π °≈’¬ÿ§§◊Õ¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π ∑’Ë¢â“懮⓷≈–∑à“π∑—ÈßÀ≈“¬Õ¬Ÿà...é ‰¡à¡’„§√∑√“∫‰¥â«à“ §«“¡‰¡à¥’ Û à«ππ—Èπ®“°ª√–™“°√∑—Èß‚≈° À√◊Õ Û à«π¢Õߧπ‰∑¬∑—Èߪ√–‡∑» ¢Õ∫“√¡’æ√– ¬“¡‡∑«“∏‘√“™ ª°ªÑÕß√—°…“æàÕÀ≈«ß ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œ·≈–§π‰∑¬ °àÕπ∑’ˇæ≈ß™“µ‘‰∑¬®–∂Ÿ°‡ª≈’ˬπ∑—Èߧ”√âÕß·≈–∑”πÕßÕ¬à“ß∂“«√..................°≈’¬ÿ§‡ªìπ¬ÿ§∑’Ë¡’§«“¡¥’ à«π‡¥’¬« §«“¡‰¡à¥’ Û à«π°≈’¬ÿ§§◊Õ¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π ∑’Ë¢â“懮⓷≈–∑à“π∑—ÈßÀ≈“¬Õ¬Ÿà...éç1 4Õ—πæ√–§ÿ≥Õ◊Ëπ„¥∑’Ë„πÀ≈â“®–‡∑’¬∫§ÿ≥¡“√¥“À“¡‘‰¥â®“°°âπ‡À«∂÷ß ÿ¥øÑ“ ÿ√“≈—¬¬—ߵ˔„µâæ√–§ÿ≥·¡à ÿ¥·≈¡Õß ·¡à§◊Õ§πºŸâ¡’∑—Èߥ’™—Ë« ¥’‰¡à∑—Ë«™—Ë«‰¡àÀ¡¥∑—Èß ¥À¡Õß ·¡à°Á‡ªìπ‡™àππ—Èπµ“¡§√√≈Õß ‡™àπ™πºÕߥ’™—Ë«Õ¬Ÿà∑—Ë«‰ªÕ—π¥’™—Ë«∑—Ë«‰ª„π¡πÿ…¬åª√–‡ √‘∞ ÿ¥·µà à«π¥’¡’∑’ˉÀπ§π‡≈«™————Ë« ‘Èπ¥’¡’À√◊Õ‰√®ß∑”„®„Àâ√Ÿâ∑—Ë«∑—Èß™—Ë«¥’ ¢Õ„Àâ∑à“π‡°≈’¬¥§«“¡™—Ë«„Àâ∑—Ë«∂â«π ·µà‰¡à§«√‡°≈’¬¥§π™—Ë«¡—«À¡Õß»√’ ¢Õ„Àâ∑à“π‡¡µµ“·≈–ª√“≥’ ·µà‰¡à§«√„®¥’®π‡°‘π‰ª√—°§πÕ◊Ëπ∑—Ë«‰ª∑’Ë„πÀ≈â“®–≈◊¡√—°¡“√¥“°√–‰√‰¥â‡æ√“–¡“√¥“§◊Õ¡‘µ√ π‘∑„®§πÕ◊Ëπ„¥®–‡ª√’¬∫ª“π‡∑à“¡“√¥“ Õ—π§«“¡√—°¢Õß„§√¬—߉¡à·πà à«π§«“¡√—°¢Õß·¡à·πàÀπ—°Àπ“ ®ß¬≈¬‘π«‘≠≠“≥·Ààß¡“√¥“ „Àâ‡Àπ◊Õ°«à“º‘¥∂Ÿ°ÀπÕ≈Ÿ°‡Õ¬∑à“π®—π∑√姫“¡¥’·Ààß¡“√¥“çé 5øÑ“‡¡◊Õß ™“«À‘πøÑ“∫∑«‘®“√≥åTHEME‚§√ß°“√ ùߥ‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“û ‡ªìπ‚§√ß°“√∑’ˇ§√◊Õ¢à“¬Õߧå°√ߥ‡À≈â“‚¥¬°“√ π—∫ πÿπ¢Õß ”π—°ß“π°Õß∑ÿπ π—∫ πÿπ°“√‡ √‘¡ √â“ß ÿ¢¿“æ ( .) ‰¥â√≥√ߧåµàÕ‡π◊ËÕß¡“À≈“¬ªï ®π‡√‘Ë¡‡ªìπ∑’˧ÿâπ‡§¬¢Õß —ߧ¡‰∑¬ ·≈–∑”„Àâ«—≤π∏√√¡°“√Õ“»—¬√–¬–‡«≈“Û ‡¥◊Õπ„π™à«ß‡¢â“æ√√…“¢Õß·µà≈–ªï ‡ªìπÀ≈—°∫Õ°‡«≈“ ”À√—∫°“√ߥ‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“ 6µ—Èß„®ª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘ ‘Ëß∑’ˇªìπ§ÿ≥ß“¡§«“¡¥’µà“ß Ê(Õ“∑‘ °“√∫«™™à«ß Û ‡¥◊Õπ√–À«à“ßæ√√…“À√◊Õ°“√≈¥≈–Õ∫“¬¡ÿ¢ ‘Ë߇ 浑¥∫“ßÕ¬à“ß„π™à«ß‡¢â“æ√√…“ ‡ªìπµâπ) ¢Õß —ߧ¡‰∑¬·µà‡¥‘¡ ´÷Ëß∂Ÿ°«—≤π∏√√¡°“√¥”‡π‘π™’«‘µ¢ÕߺŸâ§π ¡—¬„À¡à¡Õߢⓡ§ÿ≥§à“§«“¡ ”§—≠‰ªπ—È𠉥â‡√‘Ë¡À«π°≈—∫¡“¡’§«“¡À¡“¬µàÕ —ߧ¡‰∑¬Õ’°§√—Èß ∂÷ß·¡â∫“ߧπÕ“®¡Õß«à“·§à°“√√≥√ߧåߥ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å™à«ß‡¢â“æ√√…“ Û ‡¥◊Õπ·≈â«À≈—ß®“°ÕÕ°æ√√…“Õ’° ˘ ‡¥◊Õπ°Á°≈—∫‰ª¥◊Ë¡‡À¡◊Õπ‡¥‘¡Õ’° ‚§√ß°“√√≥√ߧå·∫∫π’ȉ¡àπà“®–¡’π—¬ ”§—≠Õ–‰√µàÕ°“√™à«¬¬°√–¥—∫§«“¡‡®√‘≠ßÕ°ß“¡¢Õß™’«‘µ·≈– —ߧ¡‰¥â¡“°π—° ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß ”À√—∫ºŸâ§π∑’Ë∫√‘‚¿§‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å‡≈Á° Ê πâÕ¬ Ê ‡æ◊ËÕ§«“¡ºàÕπ§≈“¬·≈–°“√ —ß √√§å‡¢â“ —ߧ¡∂÷ß®–ߥ¥◊Ë¡‡¥Á¥¢“¥ —° Û ‡¥◊Õπ °Á‰¡à‰¥â¡’º≈°√–∑∫Õ–‰√µàÕ°“√™à«¬≈¥ªí≠À“∑“ß —ߧ¡‡æ√“–‰¡à„™à≈—°…≥–°“√¥◊Ë¡¡“°¡“¬ ®π∂÷ß°—∫ù‡¡“·≈â«¢—∫û À√◊Õ¥◊Ë¡·∫∫‡ 浑¥·Õ≈°ÕŒÕ≈å®π∫—Ëπ∑Õπ∑”≈“¬ ÿ¢¿“æ¢Õßµ—«‡Õß œ≈œ ®√‘ßÕ¬Ÿà‡√“§ßªØ‘‡ ∏‰¡à‰¥â«à“°“√¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å„π∫√‘∫∑¢Õß∫“ß¿Ÿ¡‘𑇫»·≈–¿Ÿ¡‘ —ߧ¡§◊ÕÕ“À“√À√◊Õ¬“¢ÕߺŸâ§π„π«—≤π∏√√¡π—Èπ Ê¥—߇™àπÕ“À“√¡◊ÈÕ ÿ¥∑⓬¢Õßæ√–‡¬´Ÿ§√‘ µå∑’˪√–°Õ∫¥â«¬¢π¡ªíß°—∫‡À≈â“Õßÿà𠇪ìπµâπ(Õ—π∑”„Àâ¢π¡ªíß°—∫‡À≈â“Õßÿàπ°≈“¬‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π°“√ª√–°Õ∫»“ πæ‘∏’¡‘ ´“¢Õß™“«§√‘ µåπ‘°“¬§“∏Õ≈‘§‡æ◊ËÕ√–≈÷°∂÷ßæ√–‡¬´Ÿ ◊∫‡π◊ËÕß¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π) Õ¬à“߉√°Áµ“¡≈—°…≥–°“√¥◊Ë¡‡À≈Ⓡ∫’¬√å¢Õߧπ‰∑¬ à«π„À≠àπ—Èπ ‰¡à„™à‡æ◊ËÕ‡ªìπÕ“À“√À√◊Õ¬“ ‡À¡◊Õπ‡™àπ∑’˺Ÿâ§π„π´’°‚≈°´÷Ëß¡’¿Ÿ¡‘Õ“°“»·µ°µà“ß®“°∫â“π‡√“‡¢“∫√‘‚¿§°—π(‡™àπ ‡æ◊ËÕµàÕ Ÿâ°—∫§«“¡Àπ“« ‡ªìπµâπ)§π‰∑¬∫√‘‚¿§‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å‡æ◊ËÕ‡ æùÕ“√¡≥姫“¡¡÷π‡¡“û ∑’Ë∑”„À⮑µ„®‡§≈‘∫‡§≈‘È¡¡’§«“¡√Ÿâ ÷°√à“‡√‘ß πÿ° π“π¡“°°«à“≈—°…≥–°“√∫√‘‚¿§·Õ≈°ÕŒÕ≈å·∫∫π’È®–‰¡àµà“ß®“°°“√‡ æ ‘Ë߇ 浑¥Õ◊Ëπ Ê ‡æ√“–‡¡◊ËÕߥ‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“ 7‡ æ®π√à“ß°“¬™“™‘π·≈â« ®–∑”„À⇰‘¥§«“¡µâÕß°“√∫√‘‚¿§·Õ≈°ÕŒÕ≈å„πª√‘¡“≥∑’ˇæ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê ‡æ◊ËÕ¥”√ß ù√ Õ√àÕ¬û ¢ÕßÕ“√¡≥姫“¡√Ÿâ ÷°‡§≈‘∫‡§≈‘È¡„π√–¥—∫‡∑à“‡¥‘¡„Àâ§ß‰«â àߺ≈„ÀâµâÕß ‘Èπ‡ª≈◊Õß∑√—æ¬å ‘π‡ß‘π∑ÕßÕ¬à“߇ª≈à“ª√–‚¬™πå¡“°¢÷Èπ Ê ‡æ◊ËÕ°“√‡ æ ù√ Õ√àÕ¬û ¥—ß°≈à“« µ≈Õ¥®π¿“«–§«“¡¡÷π‡¡“¢“¥ µ‘®“°°“√∫√‘‚¿§‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å°ÁÕ“®π”‰ª ŸàÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ °“√°àÕ‡√◊ËÕß∑–‡≈“–«‘«“∑ œ≈œ ´È”‡µ‘¡‡ªìπ‚∑…¿—¬µàÕ™’«‘µµ—«‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ‡ √‘¡Àπÿπ¡“°¢÷Èπ¥â«¬©–π—Èπ∂â“¡Õߧ«“¡À¡“¬¢Õߧ” ùߥ‡À≈â“û „π¡‘µ‘∑’Ë≈÷°≈߉ª∂÷ß ù·°àπ “√û Õ—π‰¡à„™à·§à ù‡ª≈◊Õ°°√–æ’Èû ¢Õß ù‡À≈â“û „Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ß惵‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§ ‘Ëß∑’Ë∑”„À⇰‘¥ ù§«“¡‡ 浑¥„π√ Õ√àÕ¬û Õ◊Ëπ Ê Õ—π àߺ≈„ÀâµâÕß ‘Èπ‡ª≈◊Õß∑√—æ¬å ‘π‡ß‘π∑Õß‚¥¬‰¡à°àÕ‡°‘¥ª√–‚¬™πå„¥ Ê µàÕ™’«‘µ¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ„π≈—°…≥–·∫∫‡¥’¬«°—∫°“√∫√‘‚¿§‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈åÕ¬à“߇ªìπ‚∑…¿—¬‡™àππ’È ∑—Èߧ«“¡‡ 浑¥„π√–¥—∫À¬“∫ °≈“ß ·≈–≈–‡Õ’¬¥·≈â«Õ“»—¬™à«ß√–¬–‡«≈“ Û ‡¥◊Õπ√–À«à“ßæ√√…“Ωñ°≈¥≈– ù§«“¡‡ 浑¥û „π ‘Ë߇À≈à“π—Èπ (∑’ˇ√’¬°‚¥¬√«¡ Ê «à“ ù‡À≈â“û) ¥—ßπ’È°Á®–∑”„Àâ«—≤π∏√√¡°“√ ùߥ‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“û ¡’§ÿ≥§à“§«“¡À¡“¬µàÕ°“√™à«¬¬°√–¥—∫§«“¡‡®√‘≠ ßÕ°ß“¡¢Õß™’«‘µ‰¥â™—¥‡®π°«â“ߢ«“߬‘Ëߢ÷Èπ ¡“°°«à“·§à°“√¬÷¥µ‘¥Õ¬Ÿà°—∫‡ª≈◊Õ°°√–æ’È¢Õß°“√ߥ∫√‘‚¿§‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å„𧫓¡À¡“¬·§∫ Ê µ“¬µ—«‡æ’¬ß·ßà¡ÿ¡‡¥’¬« ·≈⫵âÕ߇ ’¬‡«≈“‚µâ‡∂’¬ß°—∫¢âÕ·°âµ—«µà“ß Ê (‡™àπ ∂â“ߥ‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“ 8∫Õ°«à“‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈凪ìπ ‘Ëß™—Ë«√⓬∑’˵âÕ߇≈‘°Õ¬à“߇¥Á¥¢“¥„π∑ÿ°‡ß◊ËÕπ‰¢°√≥’ ·≈â«∑”‰¡∫“ß»“ π“®÷ß°≈—∫∂◊Õ«à“°“√¥◊Ë¡‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈凪ìπ à«πÀπ÷ËߢÕßæ‘∏’°√√¡∑“ß»“ π“¥â«¬´È”œ≈œ) ¢≥–‡¥’¬«°—π«—≤π∏√√¡°“√ ߥ‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“ ¬—ß·Ω߉«â¥â«¬À≈—° ù∑“ß “¬°≈“ßû ¢Õßæÿ∑∏»“ π“∑’˧”π÷ß∂÷߇ß◊ËÕπ‰¢¢Õߧ«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â·≈–§«“¡æÕ¥’æÕ‡À¡“–„π°“√Ωñ°Ωπ‡√’¬π√Ÿâ«‘∏’≈¥≈–°‘‡≈ µ—≥À“Õÿª“∑“πÕ¬à“߇ªìπ≈”¥—∫¢—ÈπµÕπ¥â«¬ ·πàπÕπ«à“惵‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å·∫∫∑’˧π‰∑¬ à«π„À≠à∫√‘‚¿§°—πÕ¬Ÿà∑ÿ°«—ππ’ȇªìπ ‘Ëß∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥‚∑…¿—¬µàÕµπ‡Õß·≈– —ߧ¡ (√«¡∂÷ß惵‘°√√¡°“√∫√‘‚¿§Õ∫“¬¡ÿ¢ ‘Ë߇ 浑¥Õ◊Ëπ Ê „π≈—°…≥–·∫∫‡¥’¬«°—π) ∂â“ “¡“√∂√≥√ߧå„Àâ§π‰∑¬ù‡≈‘°‡À≈â“û (Õ—πÀ¡“¬√«¡∂÷ßÕ∫“¬¡ÿ¢ ‘Ë߇ 浑¥Õ◊Ëπ Ê ¥â«¬) ‰¥â‡¥Á¥¢“¥µ≈Õ¥∑—Èߪï‡≈¬°Á¬‘Ëߥ’ À√◊Õ‡≈‘°∫√‘‚¿§ —° ˘ ‡¥◊Õπ„π™à«ßÕÕ°æ√√…“‰¥â °Á¬àÕ¡¥’°«à“°“√‡≈‘°·§à Û ‡¥◊Õπ„π™à«ß‡¢â“æ√√…“´÷Ë߇ªìπ√–¬–‡«≈“∑’Ë —Èπ°«à“‡ªìπµâπ ·µà¿“¬„µâ‚≈°·Ààߧ«“¡‡ªìπ®√‘ß·≈–§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â ´÷ËߺŸâ§π·µà≈–§π¡’»—°¬¿“æ(À√◊ÕÕ‘π∑√’¬åæ≈–) ∑’Ë®–≈¥≈–‡≈‘°§«“¡‡ 浑¥„π ù√ Õ√àÕ¬û ¢ÕßÕ∫“¬¡ÿ¢ ‘Ë߇ 浑¥‰¥â‰¡à‡∑à“°—π ”À√—∫ºŸâ§π à«ππâÕ¬„π —ߧ¡ª√–‡¿∑ ù∫—«ª√‘Ë¡πÈ”û ∑’Ë·§à‰¥â¬‘π‰¥âøíß‚∑…¿—¬°Á “¡“√∂≈¥≈–‡≈‘°§«“¡‡ 浑¥„π√ ™“µ‘¢Õß ‘Ëß∑’ˇ§¬µ‘¥„π‡«≈“‰¡à™â“‰¡àπ“ππ—Èπ ¬àÕ¡¡’Õ¬Ÿà‰¡à¡“°¢≥–∑’˺Ÿâ§π à«π„À≠à∑’ˇªìπª√–‡¿∑ ù∫—«„µâπÈ”û®–µâÕß„™â‡«≈“„π°“√Ωñ°Ωπ‡√’¬π√Ÿâ¬“«π“π°«à“°“√∑¥≈Õߪ√–惵‘ªØ‘∫—µ‘≈¥≈–Õ¬à“ß®√‘ß®—ß„À≥⠗° 3 ‡¥◊Õπ„π™à«ß‡¢â“æ√√…“¢Õß·µà≈–ªï °Áπà“®–∂◊Õ‰¥â«à“‡ªì𧫓¡ ”‡√Á®‡∫◊ÈÕßµâπ∑’ˉ¡àµ÷߇°‘π‰ª·≈–‰¡à¬àÕÀ¬àÕπ®π‡°‘π‰ª·≈â«‚¥¬‡¡◊ËÕ¡’°“√ – ¡¡«≈æ≈—ß (momentum)¢Õß°”≈—ß„®·≈–°”≈—ߪí≠≠“®“°§«“¡ ”‡√Á®‡∫◊ÈÕßµâπ‡™àππ’ȉª‡√◊ËÕ¬ Ê ∂÷ß®ÿ¥ Ê Àπ÷Ëß°Á®–ߥ‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“ 9𔉪 Ÿà°“√‡≈‘°§«“¡‡ 浑¥¥—ß°≈à“«‰¥âÕ¬à“߇¥Á¥¢“¥„π∑’Ë ÿ¥ À≈—°∑“ß “¬°≈“ߢÕßæÿ∑∏ª√—™≠“®÷ß¡’≈—°…≥–‡ªìπæ≈«—µ (dynamic) Õ—π‰¡à„™à∑“ß “¬°≈“ß„π≈—°…≥–·∫∫ ∂‘µ¬å (static)‡À¡◊Õπ‡™àπ§π∑’ˉ¡à‡§¬«‘ËßÕÕ°°”≈—ß¡“°àÕπ‡≈¬·≈â««—π¥’§◊π¥’°Á‰ª«‘ËßÕÕ°°”≈—ߧ√÷Ëß™—Ë«‚¡ß√à“ß°“¬§πºŸâπ—Èπ°ÁÕ“®∑π‰¡à‰¥â∂÷ß°—∫À—«„®«“¬‡æ√“–°“√ªØ‘∫—µ‘∑’Ë ùµ÷߇°‘π‰ªû ¥—ß°≈à“« ·µà∂ⓧπºŸâπ—Èπ‡√‘Ë¡Ωñ°«‘Ëß«—π≈– ı-Òπ“∑’∑ÿ°«—π°àÕπ ´÷Ë߇ªì𧫓¡ ùæÕ¥’û À√◊Õù∑“ß “¬°≈“ßû ∑’ˉ¡àµ÷߇°‘π‰ª·≈–‰¡àÀ¬àÕπ®π‡°‘π‰ª ”À√—∫§πºŸâπ—Èπ √à“ß°“¬°Á®–§àÕ¬ ʪ√—∫µ—«¬°√–¥—∫§«“¡·¢Áß·√ß„Àâ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®π∂÷ß®ÿ¥ Ê Àπ÷Ëß °“√«‘Ëß·§à§√—Èß≈– ı-Ò π“∑’°Á®–°≈“¬‡ªìπ°“√«‘Ëß∑’Ë ùÀ¬àÕπ‡°‘π‰ªû À√◊ÕπâÕ¬‡°‘π‰ª ”À√—∫°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬¢ÕߧπºŸâπ—ÈπµâÕ߬°√–¥—∫°“√«‘Ëß„Àâ¡“°¢÷Èπ‡ªìπ«—π≈– Òı-Úπ“∑’ ∂÷ß®–‡ªì𧫓¡ ùæÕ¥’û À√◊Õ‡ªìπ ù∑“ß “¬°≈“ßû ”À√—∫°“√ÕÕ°°”≈—ߢÕߧπºŸâπ—Èπ„πߥ‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“2 10°√Õ∫Õâ“ßÕ‘ß„À¡à ®π‡¡◊ËÕ√à“ß°“¬·¢Áß·√ߢ÷ÈπÕ’°√–¥—∫Àπ÷Ëß °“√«‘Ëß·§à«—π≈– Òı-Ú π“∑’°Á®–°≈“¬‡ªìπ√–¥—∫°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ∑’Ë ùÀ¬àÕπ‡°‘π‰ªû ”À√—∫§πºŸâπ—ÈπÕ’° µâÕ߬°√–¥—∫°“√«‘Ë߇æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπ«—π≈– Ú-Û π“∑’ ®π‡¢â“ Ÿà§«“¡æÕ¥’À√◊Õ‡ªìπ ù∑“ß “¬°≈“ßû ∑’ˉ¥â¡“µ√∞“π¢Õß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬µ“¡∑’Ë·æ∑¬å·π–π”§◊Õ „ÀâÕÕ°°”≈—ßÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ —ª¥“Àå≈–Õ¬à“ßπâÕ¬ Û «—π §√—Èß≈– Ú-Ûπ“∑’ ®÷ß®–‡ªìπ√–¥—∫°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬∑’ËæÕ¥’æÕ‡æ’¬ß ·∫∫·Õ‚√∫‘§ (aerobic)Õ—π®–™à«¬„Àâ√à“ß°“¬‡°‘¥°“√‡º“º≈“≠æ≈—ßß“π à«π‡°‘π ∑”„À≢¡—π≈¥≈ß À—«„®·¢Áß·√ߢ÷Èπ ·≈–‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫µà“ß Ê ®–≈¥πâÕ¬≈߉ª‡Õß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ‡ªìπµâπ °“√√≥√ߧå„Àâ ùߥ‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“û ∂÷ß·¡â®–‡ªìπ·§à√–¬–‡«≈“ Û ‡¥◊Õπ (´÷Ëß∫“ߧπÕ“®¡Õß«à“πâÕ¬‡°‘π‰ª πà“®–√≥√ߧå„Àâ ùߥ‡À≈â“ÕÕ°æ√√…“û ∑’Ë°‘π‡«≈“ ˘ ‡¥◊Õπ®–‰¥â‡≈‘°π“π°«à“) ·µà°Á‡ªìπ ù∑“ß “¬°≈“ßû ”À√—∫ºŸâ§π∑—Ë«‰ª„π —ߧ¡‚¥¬√«¡ ∑’Ë®–‡√‘Ë¡Ωñ°Ωπ¬°√–¥—∫æ—≤π“°“√¢Õßµ—«‡Õß Ÿà‡ âπ∑“ß·Ààߧ«“¡‡®√‘≠ßÕ°ß“¡¬‘Ëß Ê ¢÷Èπ„π™’«‘µ‡À¡◊Õπ‡™àπµ—«Õ¬à“ß°“√Ωñ°«‘ËßÕÕ°°”≈—ß°“¬µ“¡À≈—° ù∑“ß “¬°≈“ß·∫∫æ≈«—µû ¥—ß∑’ËÕ∏‘∫“¬¡“„πµÕπµâ𠄧√ “¡“√∂‡ÀÁ𧫓¡®√‘ßÕ¬à“ßπ’È °Á®–‡¢â“„®§«“¡À¡“¬§ÿ≥§à“¢Õß‚§√ß°“√√≥√ߧå ùߥ‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“û‰¥â¡“°¢÷Èπߥ‡À≈Ⓡ¢â“æ√√…“2≈ 11∫∑§«“¡π’È µ—¥µÕπ¡“®“°Àπ—ß ◊Õ ‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¡à‰¥â °“√‡¡◊Õß„À¡à‰¡à‡°‘¥‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¡à‰¥â °“√‡¡◊Õß„À¡à‰¡à‡°‘¥‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¡à‰¥â °“√‡¡◊Õß„À¡à‰¡à‡°‘¥‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¡à‰¥â °“√‡¡◊Õß„À¡à‰¡à‡°‘¥‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¡à‰¥â °“√‡¡◊Õß„À¡à‰¡à‡°‘¥æ‘¡æå‚¥¬∫√‘…—∑øÑ“Õ¿—¬ ‡ªìπ§”∫√√¬“¬¢Õß ¡≥–‚æ∏‘√—°… ¡≥–‚æ∏‘√—°… ¡≥–‚æ∏‘√—°… ¡≥–‚æ∏‘√—°… ¡≥–‚æ∏‘√—°…å„π√“¬°“√‚∑√∑—»πå ç ߧ√“¡ —ߧ¡ ∏√√¡–°“√‡¡◊Õßéç ߧ√“¡ —ߧ¡ ∏√√¡–°“√‡¡◊Õßéç ߧ√“¡ —ߧ¡ ∏√√¡–°“√‡¡◊Õßéç ߧ√“¡ —ߧ¡ ∏√√¡–°“√‡¡◊Õßéç ߧ√“¡ —ߧ¡ ∏√√¡–°“√‡¡◊Õßé ™àÕß FMTV(‚∑√∑—»πå‡æ◊ËÕ¡πÿ…¬™“µ‘) ‡√‘Ë¡≈ßµ—Èß·µà©∫—∫∑’Ë ÒÛı...°“√‡¡◊Õß„À¡à‰¡à‡°‘¥THEME‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¡à‰¥â...2 12 ‡æ√“–©–π—Èπ®–º≈—°¥—π°“√‡¡◊Õß„À¡à„À⇪ìπª√–™“∏‘ª‰µ¬¥’Ê·∑âʉ¡à‰¥â ∂⓬—ßÀ≈ߺ‘¥«à“°“√‡¡◊Õ߇ªìπÕ“™’æ∑’Ë √â“ß≈“¿-¬»- √√‡ √‘≠-‚≈°’¬ ÿ¢„Àâ·°àµπ‡ÕßÕ¬Ÿà ¡—π‡ªìπ°“√‡¡◊Õß„À¡à‰¡à‰¥âÀ√Õ° π—°°“√‡¡◊ÕßµâÕß¡’§ÿ≥∏√√¡¡—°πâÕ¬ —π‚¥…‰¡à¡“°°ÁπâÕ¬ ¬‘Ë߇ªìπ‚ ¥‡≈¬¬‘Ëߥ’ ∂÷ß·µàßß“π¡’§√Õ∫§√—«°Á®–µâÕß —π‚¥…æÕ ¡§«√ ‡À¡◊ÕπÕ¬à“߉¡à°’Ë«—π∑’˧ÿ≥‡∑Õ¥¿Ÿ¡‘ „®¥’ 查լŸà∫π‡«∑’ ∂ⓧÿ≥‡∑Õ¥¿Ÿ¡‘∑”®√‘ßÕ¬à“ßπ—Èπ „™â‰¥â ∑’Ë∫Õ°«à“ 纡¡“∑”ß“π°“√‡¡◊Õßπ’Ë º¡∑”‰ª‚¥¬‰¡à‡°’ˬ«°—∫≈Ÿ°‡¡’¬À√Õ° º¡°Á∑”¢Õߺ¡‰ª ≈Ÿ°‡¡’¬°ÁÀ“°‘π°—π‰ª º¡°Á¡“∑”ß“π¢Õߺ¡ º¡‰¡à‰¥â‡≈’Ȭ߇¢“À√Õ° º¡¡“∑”ß“π„Àâ°—∫ª√–‡∑»™“µ‘ ‡¢“‡≈’Ȭߺ¡¥â«¬´È”é π—°°“√‡¡◊Õß¡—πµâÕßÕ¬à“ßπ’È øíß·≈â«¡—πÕ“®®–¥Ÿ‡À¡◊Õπ‰¡à¥’ ‰¡à‡≈’Ȭߧ√Õ∫§√—« ·µà·∑âʵ“¡ —®®–π—Èπ ù¥’·πàÊû ‡æ√“–∑”ß“π‡ ’¬ ≈– ‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ —ߧ¡ µàÕª√–‡∑»™“µ‘ ®–‡≈«‰¥â¬—߉ß∂ⓧ√Õ∫§√—«‡¢â“„®‰¥â ‰¡à¡’ªí≠À“‡≈¬ «‘‡»…¥â«¬´È” ‡ªìπ§√Õ∫§√—«∑’Ë· πª√–‡ √‘∞‡≈¬ „πª√–‡¥Áπ∑’ˉ¡à∑”ß“π°“√‡¡◊Õ߇ªìπß“πÕ“™’扫âÀ“°‘π‡≈’Ȭߙ’«‘µ‡≈’Ȭߧ√Õ∫§√—« Õ—ππ’ȇªìπª√–‡¥ÁπÀ≈—°™π‘¥Àπ÷Ëß„π§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß ‡æ√“–°“√‡¡◊Õߧ◊Õß“πÕ“ “ ß“π‡æ◊ËÕª√–™“™π §ÿ≥µâÕß¡“Õ“ “µâÕß¡“∑”ß“π‡ ’¬ ≈– ‰¡à„™à‡Õ“‡ªìπÕ“™’æ‡≈’Ȭߵπ π—°°“√‡¡◊ÕßΩ“°™’«‘µ‰«â°—∫ß“π°“√‡¡◊Õ߉¥â °“√‡¡◊Õß„À¡à®÷ßµâÕß¡’À≈—°‡°≥±å„Àâ√—∞µ—Èß «— ¥‘°“√‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈π—°°“√‡¡◊Õß ®–„À⇢“°‘π‡¢“Õ¬Ÿà „À⇢“æÕ¬—ß™’扥â‡∑à“‰À√à ‚¥¬‰¡àµâÕß¡“°∂â“„Àâ¡“° ∫”‡√Õ‡¬Õ–Ê ¬—߉¡à„™àπ—°°“√‡¡◊Õß®√‘ßπ—°°“√‡¡◊Õß®√‘ß®–µâÕ߇ªìπ§π¡—°πâÕ¬ —π‚¥…π’Ë°Á‡ªìπÕ’°¢âÕÀπ÷Ëß∑’Ë ”§—≠¬‘Ëß µâÕ߇ªìπ§πæՇ撬ߵâÕ߇ªìπ§π¡—°πâÕ¬ ‰¡à‚≈¿‚¡‚∑ —πÕ¬à“ߪÿ∂ÿ™πµâÕ߇ ’¬ ≈–(µàÕ®“°©∫—∫∑’Ë·≈â«)§ÿ≥‡∑Õ¥¿Ÿ¡‘ „®¥’ 13§«“¡æ‘‡»…·≈–«‘‡»…¢Õß ¡“∏‘æÿ∑∏§«“¡æ‘‡»…·≈–«‘‡»…¢Õß ¡“∏‘æÿ∑∏§«“¡æ‘‡»…·≈–«‘‡»…¢Õß ¡“∏‘æÿ∑∏§«“¡æ‘‡»…·≈–«‘‡»…¢Õß ¡“∏‘æÿ∑∏§«“¡æ‘‡»…·≈–«‘‡»…¢Õß ¡“∏‘æÿ∑∏Õ¬Ÿà„π∑’Ë ß∫°Á ß∫‰¥â Õ¬Ÿà„π∑’Ë«ÿà𫓬°Á ß∫‰¥âÕ¬Ÿà„π∑’Ë ß∫°Á ß∫‰¥â Õ¬Ÿà„π∑’Ë«ÿà𫓬°Á ß∫‰¥âÕ¬Ÿà„π∑’Ë ß∫°Á ß∫‰¥â Õ¬Ÿà„π∑’Ë«ÿà𫓬°Á ß∫‰¥âÕ¬Ÿà„π∑’Ë ß∫°Á ß∫‰¥â Õ¬Ÿà„π∑’Ë«ÿà𫓬°Á ß∫‰¥âÕ¬Ÿà„π∑’Ë ß∫°Á ß∫‰¥â Õ¬Ÿà„π∑’Ë«ÿà𫓬°Á ß∫‰¥âÕ¬à“߇∑’ˬ߷∑â...¬—Ë߬◊π...‰¡à‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“߇∑’ˬ߷∑â...¬—Ë߬◊π...‰¡à‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“߇∑’ˬ߷∑â...¬—Ë߬◊π...‰¡à‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“߇∑’ˬ߷∑â...¬—Ë߬◊π...‰¡à‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“߇∑’ˬ߷∑â...¬—Ë߬◊π...‰¡à‡ª≈’ˬπ·ª≈ß §π¡’®‘µ„®Õ¬à“ßπ’ȉ¥â §π·∫∫π’È¡’®√‘ß ∂⓬‘Ëߪؑ∫—µ‘∏√√¡¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ ‚¥¬‡©æ“–æÿ∑∏»“ π“∑’Ë —¡¡“∑‘∞‘®– √â“ߧπ·∫∫π’ȉ¥â »“ π“æÿ∑∏‰¡à„™à»“ π“∑’ËÀ≈ߪɓ‡¢“∂È” ‰¡à‡Õ“∂à“π°—∫ —ߧ¡»“ π“æÿ∑∏∑’Ë√Ÿâ®—° —ߧ¡√Ÿâ®—°‚≈°¥’ ¡’‚≈°«‘∑Ÿ ®–‡ªìπ§π¡—°πâÕ¬ °Á‰¡à„™à¡—°πâÕ¬·∫∫Àπ’ —ß§¡¥â«¬¡—°πâÕ¬∑’ËÕ¬Ÿà°—∫ —ߧ¡Õ¬Ÿà‡Àπ◊Õ —ߧ¡ ‡ªìπ‚≈°ÿµ√– §◊ÕÕ¬Ÿà‡Àπ◊Õ≈“¿¬» √√‡ √‘≠‚≈°’¬ ÿ¢‰¥â ‚¥¬‰¡àµâÕ߉ªÕ¬ŸàªÉ“‡¢“∂È” ‰ÕâªÉ“‡¢“π—Ëπ¡—π‰¡à¡’Õ–‰√¡“°√–∑ÿâß°√–·∑°°√–‡∑◊Õπ‡√“ Õ¬ŸàªÉ“‡Õ“·µàπ—Ëß ¡“∏‘°¥¢à¡‰«â °‘‡≈ ¡—π°ÁπÕπ‡π◊ËÕßÕ¬ŸàÕ¬à“ßπ—Èπ ¡—π‰¡àøÿÑߢ÷Èππ– ·µàæÿ∑∏π’ˇÀπ◊Õ™—Èπ°«à“‰ªÕ¬ŸàªÉ“‡¢“ “¡“√∂‰ªÕ¬Ÿà∑à“¡°≈“ߺ— –‰¥â ®–∂Ÿ°≈“¿-¬»- √√‡ √‘≠-°“¡ ÿ¢-Õ—µµ∑—µ∂ ÿ¢°√–∑ÿâß°√–·∑°°‘‡≈ °Á‰¡à‡°‘¥ ®‘µµ—Èß¡—Ëπ·¢Áß·√ß π’˧◊Õ¡’ —¡¡“ ¡“∏‘ ‰¡à‡æ≈’ˬßæ≈È” ‰¡àÀ«—Ëπ‰À« ºÿØ∞— –‚≈°– ∏—¡‡¡À‘ ®‘µ—߬— – π– °—¡ª–µ‘ —¡º— µàÕ‚≈°∏√√¡µà“ßÊπ’Ë®‘µ‰¡àÀ«—Ëπ‰À« ‰¡à·ª√ª√«π ‰¥âÕ¬à“߉¡à¡’°“√À¡ÿπ‡«’¬π°≈—∫∑’‡¥’¬« ´÷Ë߇ªìπ ù®‘µ∑’˵—Èß¡—Ëπû À√◊Õ‡ªìπ —¡¡“ ¡“∏‘µ“¡∑’Ëæ√–æÿ∑∏‡®â“∑√߬◊π¬—π«à“ ùµ—Èß¡—Ëπû ‰¥â∂÷ß¢π“¥¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’ˇ√’¬°«à“ π‘®®—ß(‡∑’ˬß) ∏ÿ«—ß(¬—Ë߬◊π) — µ—ß(‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπµ≈Õ¥‰ª) Õ«‘ª√‘≥“¡∏—¡¡—ß(‰¡à‡ª≈’ˬπ·ª≈߇ªìπÕ◊Ëπ) Õ —ßÀ‘√—ß(‰¡à¡’Õ–‰√À—°≈â“߉¥â) Õ —ß°ÿªªíß(‰¡à°≈—∫°”‡√‘∫) ®‘µ∑’Ë¡’º≈∏√√¡·∫∫æÿ∑∏π’ȇªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’Ë·∑â ®–µâÕ߇ªìπ‰¥âÕ¬à“ßπ’ȵ“¡æ√–æÿ∑∏‡®â“ ∑à“π Õπ§π·≈â«°Á„Àâ§π‡≈à“‡√’¬πΩñ°Ωπ‡°‘¥¡√√§º≈ µâÕß∫√√≈ÿ∏√√¡·∫∫π’È ºŸâ∫√√≈ÿ‰¡à„™à®–¡’·µà¿‘°…ÿ‡∑à“π—Èππ– ¶√“«“ π’Ë·À≈–∑’˵âÕß¡’¡√√§º≈ ‡ªìπÕ√‘¬–‚ ¥“œ- °‘∑“œ-Õ𓧓œ°—π‰¥â‡™àπ«à“π’È®√‘ß ∂â“»÷°…“»“ π“æÿ∑∏ —¡¡“∑‘∞‘°—π ¶√“«“ ∑’ˇªìπÕ“√‘¬–µâÕß¡“°°«à“¿‘°…ÿ À“°¡’§«“¡√Ÿâ‚≈°ÿµ√ —®®–æ√–æÿ∑∏‡®â“‰¥â¡“°‡∑à“‰À√à ·≈â«°Á‡ªìπ§π∑’Ë¡’∏√√¡–‡ªìπÕ“√‘¬∫ÿ§§≈ª≈¥§«“¡‡ªìπ∑“ ≈“¿¬» √√‡ √‘≠‚≈°’¬ ÿ¢‰¥âÕ¬à“ß®√‘ß®—ß¡“°‰¥â‡∑à“‰À√àπ—Ëπ·À≈– ¬‘Ë߇ªìπºŸâ∑’Ë 14®–∑”ß“π∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‡ªìπºŸâ∑’Ë®–∑”ß“π‡æ◊ËÕª√–™“™π‰¥â®√‘߬‘ËßÊ¢÷È𠇪ìπ§π¡—°πâÕ¬ —π‚¥… ‡ªìπ§π‰¡àµ‘¥‰¡à¬÷¥ ‰¡à‰¥â∑”‡æ◊ËÕ≈“¿‡æ◊ËÕ¬» Õ¬à“ß∑à“πª√’¥’ æπ¡¬ß§å ‡ªìπµâπ ∑”ß“π‡æ◊ËÕ —ߧ¡ª√–‡∑»™“µ‘ ·µà§π‡¢â“„®‰¡à‰¥â ®÷ß∑”ß“π‰¡à√Õ¥ ‡æ√“–§π‰¡à√Ÿâ §π®÷߉¡à‡Õ“ °Áπà“‡ÀÁπ„®∑à“π‡≈¬‡ªìπº≈„Àâ∑à“πµâÕßÕÕ°‰ªµ“¬πÕ°ª√–‡∑» æÕ§«“¡√Ÿâ∑“ß√—∞»“ µ√奒¢÷È𠧫“¡√Ÿâ∑“ß∏√√¡–¥’¢÷ÈπÊ ®π¡“‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß∑à“π ·µà‡ÀÁπ°Á‡¡◊ËÕ∑à“𵓬‰ª·≈⫇≈¬À¡¥∑à“ À¡¥∑“ß∑’Ë∑à“π®–¡“™à«¬∑”Õ–‰√„À≥â·≈â« Õ¬à“ßπ’ȇªìπµâπ §π∑’Ë∑”ß“π‡æ◊ËÕ —ߧ¡ª√–‡∑»™“µ‘®√‘ßÊÕ¬à“ßπ’È °Á¡’‰¡àπâÕ¬ ∂Ⓡ¢â“„®æÿ∑∏∏√√¡Õ¬à“ß —¡¡“∑‘∞‘°Á¬‘Ëß®–¡’‰¥â¡“°¢÷ÈπÊ·πàπÕπ ®÷ßµâÕ߇√’¬π»“ π“æÿ∑∏∑’ˇªìπ‚≈°ÿµ√–„Àâ —¡¡“∑‘∞‘ ·≈â«æ—≤π“∫ÿ§§≈„À⇪ìπ‰ª„π∑‘»∑“ßπ’È ‡æ√“–¡‘‡™àππ—Èπ°“√‡¡◊Õß°Á®–Õ¬Ÿà„π«—ß«π¢Õß‚≈°’¬åÕ¬à“߇°à“‡æ√“–§π‰¡à‰¥â‡ª≈’ˬπ ÿ¥∑⓬°ÁµâÕßÕÕ°¡“¢—∫‰≈à°—π‰ª‡√◊ËÕ¬Ê µ—Èß·µà ÒÙ µÿ≈“œû Òˆ, ˆ µÿ≈“œûÒ˘ ·¡âºà“π¡“∂÷ß情¿“œ∑¡‘ÃûÛı ®π°√–∑—Ëß ˜ µÿ≈“œ «‘ª‚¬§ûıÒ π—∫«—π∑√√“™°Á√⓬°“®‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡√◊Ëլʷ≈–‡¡◊ËÕ‡«≈“‡ª≈’Ë¬π ºŸâ§π¡“°¡“¬°Á‡ª≈’Ë¬πµ“¡‰ª¥â«¬ ®“°∑’ˇ§¬°Õ¥§Õ√à«¡°—π¢—∫‰≈à‡º¥Á®°“√µ‘¥µàÕ°—π¡“ ·µàæÕ¡“æ.». ÚııÒ §π∑’ˇ§¬√à«¡°—πµàÕ Ÿâ°≈—∫µâÕß¡“ Ÿâ°—π‡Õß ¬—ߧ߇À≈◊Շ撬߷§à¡“‡ªìπ°≈ÿà¡·°πµàÕ Ÿâ‰¡à°’˧π ∑’Ë¡“√à«¡‡ªìπæ—π∏¡‘µ√œ ¬◊πÀ¬—¥‡§’¬ß¢â“ߪ√–™“™π πÕ°π—Èπµà“ßæ“°—π‰ª√—∫„™â‡º¥Á®°“√∑ÿπ “¡“π¬åÕ¬à“ßÕÕ°Àπâ“ÕÕ°µ“ 15 ‡π◊ËÕß®“°‡™◊ÈÕ™—Ë«‰¡à¡’«—𵓬 °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„¥Ê ∑’ˉ¡à “¡“√∂‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„Àâ∂÷ß®‘µ«‘≠≠“≥ ®π∂÷ߢ—Èπ≈â“߇™◊ÈÕ™—Ë«∑’ˇªì𰑇≈ Õπÿ —¬Õ“ «–„𮑵«‘≠≠“≥‰¥â·≈â« °“√‡¡◊Õß°Á®–¬—ß§ß«π‡«’¬πÕ¬Ÿà°—∫°“√¢—∫‰≈à‡À≈◊Õ∫ΩŸß‡°à“‰ª‡À≈◊Õ∫ΩŸß„À¡à°Á‡¢â“¡“·∑π∑’Ë „πªïûÙ˘ ∑—°…‘≥ÕÕ°‰ª ‰¥â§≥–„À¡à‡¢â“¡“æ“°—π°‘π®πÕà«¡ ‡≈¬‰¡à‰¥â∑”Õ–‰√„Àâ°—∫∫â“π‡¡◊Õß µà“ߧ‘¥§”π÷ß∂÷ß·µàº≈ª√–‚¬™πå¢Õßµ—«‡Õß à«πº≈ª√–‚¬™πå à«π√«¡ º≈ª√–‚¬™π噓µ‘-»“ π“-æ√–¡À“°…—µ√‘¬å°≈—∫æ“°—π‡¢â“‡°’¬√å«à“ßÕ¬à“ߢ“¥§«“¡ ”π÷°√—∫º‘¥™Õ∫ °≈—∫¡’·µàª√–™“™π Ú¡◊Õ‡ª≈à“ ‰¡à¡’¬» ‰¡à¡’ “¬ –擬ÕÕ°¡“∑”Àπâ“∑’Ë·∑πºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„π∫â“π„π‡¡◊Õßπ’È ‡æ√“–ß—Èπ‡¡◊Õßæÿ∑∏Õ¬à“¢“¬ÀπⓇ≈¬ ‡¡◊Õßæÿ∑∏®–µâÕß¡’Õ“√‘¬∫ÿ§§≈·∫∫π’È¢÷Èπ¡“∑”ß“π„Àâ·°à —ß§¡¡πÿ…¬™“µ‘ §—¥‡≈◊Õ°°—π‡¢â“¡“‡ªìπµ—«Õ¬à“ßÕ—π¥’ß“¡¡“™à«¬°—π√—ß √√§å§π‡™àππ’È¢÷Èπ¡“„À≥⠮–‰¥â™◊ËÕ«à“ ‡¡◊Õßæÿ∑∏ ‚¥¬‰¡à®”‡ªìπ®–µâÕ߉ªµ√“‡ªìπ»“ π“ª√–®”™“µ‘‰«â„π√—∞∏√√¡πŸ≠‡∑à“π—Èπ ®–‡ªìπ‡¡◊Õßæÿ∑∏‚¥¬®√‘߇≈¬ ‡À¡◊Õπ°—∫Õ¬à“ßÕ—ß°ƒ…‡¢“°Á‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬ ·µà‡¢“‰¡àµâÕß¡’·¡â·µà√—∞∏√√¡πŸ≠‡≈¬ ‡¢“¡’∏√√¡‡π’¬¡ ¡’«—≤π∏√√¡ ¡’§«“¡‡¢â“„®¢Õߪ«ß™π ‡ªìπ®“√’µª√–‡æ≥’‚¥¬‰¡àµâÕß¡’¢âÕ∫—ߧ—∫ ‰¡àµâÕß¡’√—∞∏√√¡πŸ≠ ¡—π°Á‡ªìπ®√‘߇Õß ‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬‡Õ߉¥â®√‘ß ‡æ√“–§π¡’§«“¡√Ÿâ¡’§ÿ≥¿“æ„𧫓¡‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬®√‘ß §«“¡®√‘ß¡—π‡°‘¥®√‘ß ®–µâÕ߇ªìπÕ¬à“ßπ’È ∑ÿ°§π√Ÿâ«à“Õ–‰√¡—πº‘¥®“°«—≤π∏√√¡ ∏√√¡‡π’¬¡ ª√–‡æ≥’®“√’µ ‰Õâπ’ˉ¡à„™àª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‰Õâπ’ˉ¡à∂Ÿ° °Áª√–∑â«ß°—π À¬ÿ¥ ‘Ëߺ‘¥„À≥â à«π‰Õâ∑’Ë„™à‡ÕÕ... à߇ √‘¡ ‰Õâ∑’ˉ¡à„™à°Áª√–∑â«ß°—π„ÀâÀ¬ÿ¥ ‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õߪ√–™“™π∑ÿ°§π®–µâÕߥŸ·≈™à«¬°—π Õ¬à“ßπ’ȇªìπÀ≈—°¢Õߪ√–™“∏‘ª‰µ¬Õ¬à“ª≈àÕ¬„À⇙◊ÈÕ™—Ë«≈Õ¬π«≈Õ¬à“ª≈àÕ¬„À⇙◊ÈÕ™—Ë«≈Õ¬π«≈Õ¬à“ª≈àÕ¬„À⇙◊ÈÕ™—Ë«≈Õ¬π«≈Õ¬à“ª≈àÕ¬„À⇙◊ÈÕ™—Ë«≈Õ¬π«≈Õ¬à“ª≈àÕ¬„À⇙◊ÈÕ™—Ë«≈Õ¬π«≈¡—π®–À«π¡“∑”√⓬µ—«‡√“·≈–∫â“π‡¡◊Õß„ÀâÀπ—°°«à“‡°à“¡—π®–À«π¡“∑”√⓬µ—«‡√“·≈–∫â“π‡¡◊Õß„ÀâÀπ—°°«à“‡°à“¡—π®–À«π¡“∑”√⓬µ—«‡√“·≈–∫â“π‡¡◊Õß„ÀâÀπ—°°«à“‡°à“¡—π®–À«π¡“∑”√⓬µ—«‡√“·≈–∫â“π