kid222.pdf

‰¥â À“°‰¡à‰ª‡®√‘≠√Õ¬µ“¡∑“ß°“√Õ‘√—° §π‰∑¬„π¬ÿ§æ√–®—π∑√嬑ȡ §π¥’Ê µâÕßÕ¬Ÿà‰¥â §π®—≠‰√µâÕ߇ ◊ËÕ¡ Ÿ≠ „™à‰À¡? æ’ËπâÕ߇Õ䬬¬¬¬ Ê Ê Ê Ê Ê Ê‰∑¬‡Õ¬¬ÿ§¡◊¥π’ȇªìπ®√‘ßÀ¡“°≈—∫‡ÀÁπ‡ªìπ≈‘ߪ√–À≈“¥·∑⠟߬»·µà„® ‘ßπ√° —µ«åª√–‡∑»≈à¡°≈—∫™¡·¡â·µà¢’ȧ◊Õ∫ÿªº“∑”¥’°≈—∫∂Ÿ°¬âÕπ‡ÀÁπ‡ ’¬™—Ë«°≈—∫™Ÿ™◊Ëπ‡™’¬√å·´à´√âÕß‚°À°‡™’ˬ«©≈“¥‡≈’¬§◊Õª√“™≠å‚°ß©‘∫À“¬°≈—∫ªÑÕߪí¥Õÿ⡧π®π( ‰¡¬å ®”ª“·æß ˜ ∏.§.ıÒ)ë®√‘ß®—ß µ“¡æàÕ1 2‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 222 ’ —π™’«‘µ12ª√“°Ø°“√≥å∑—°…‘≥¡“‡¢¬à“„Àâ∑ÿ°Õߧ“æ¬æ¢Õß —ߧ¡‰∑¬À≈«¡À¡¥‡°‘¥ ¿“æ‚°≈“À≈ (chaos) ¢÷Èπ „π ¿“æ‚°≈“À≈‡ªìπ∑“ß Õß·æ√àß∑“ßÀπ÷Ëߧ◊Õ ‡°‘¥§«“¡√ÿπ·√ßπÕ߇≈◊Õ¥Õ’°∑“ßÀπ÷Ëߧ◊Õ ‡°‘¥°“√¬°√–¥—∫°“√æ—≤𓉪 Ÿà ‘Ëß„À¡à∑’Ë¥’ (new order)§◊π«‘≠≠“≥§«“¡√—°„Àâ·ºàπ¥‘π47™“«π“‡æ◊ËÕπ©—π°Á¬—߉¡à¡’Àπ’È ‘π≈âπæâπµ—«‡À¡◊Õπ∑ÿ°«—ππ’È ¬‘Ëß°«à“π—ÈπÀ“°¡Õß∑’Ë√–∫∫°“√ª≈Ÿ°¢â“«‚¥¬∑—Ë«‰ª™“«π“‡æ◊ËÕπ©—π¬—߉¡àµâÕߧ«—°‡ß‘π√“¬‰¥â´÷Ëߧ«√®–„™â®ÿπ‡®◊Õ™’«‘µπ”‰ª®—∫®à“¬´◊ÈÕªÿܬ´◊ÈÕ¬“Õ¬à“߇™àπ∑ÿ°«—ππ’È∫â“πªÉ“π“¥Õ¬7·∂≈ß°“√≥å ©∫—∫∑’Ë Ú˘/ÚııÒæ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬‡√◊ËÕß §”‡µ◊Õπ°àÕπ‡¢â“ ŸàÕ”π“®§—¥§â“π𓬰√—∞¡πµ√’∑ÿ°æ√√§°“√‡¡◊Õß∑’Ë¡’√—∞∫“≈º ¡¢Õßæ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ ´÷Ë߇ªìπæ√√§°“√‡¡◊ÕßÀÿàπ‡™‘¥¢Õß√–∫Õ∫∑—°…‘≥´÷Ëß®—¥µ—Èߢ÷Èπ„À¡àº¡‡ªìπ™“«°√ÿß ‡°‘¥·≈–‚µ„π°√ÿ߇∑æœ ‡¡◊ËÕ ÚÙ ªï°àÕπº¡º—πµ—«‡Õ߉ª‡ªìπ§π∫â“ππÕ° ‰ªª≈Ÿ°°√–∑àÕ¡Õ¬Ÿà∑’Ëπ§√ª∞¡(°√–∑àÕ¡À≈—ß·√°¢Õß™ÿ¡™πª∞¡Õ‚»°) ∑”ß“π∑’Ë°√–∑√«ß°≈“‚À¡‰ª‡™â“‡¬Áπ°≈—∫Õ¬Ÿà‰¥â Ò ªï‡µÁ¡ º¡°Á≈“ÕÕ°®“°∑À“√À≈—ß®“°‡ªìππ“¬æ≈‰¥â Û «—π°≈—∫‰ªÕ¬Ÿà°√ÿ߇∑æœ ‡ªìπºŸâ«à“œ ‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß ‡ªìπ . . ‡ªìπ√Õß𓬰œ ·≈⫺—πµ—«‡Õß°≈—∫‰ª‡ªìπ™“«∫â“π ¬â“¬‚√߇√’¬πºŸâ𔉪°“≠®π∫ÿ√’ ®–‡¢â“°√ÿß°Á‡©æ“–‡¡◊ËÕ®”‡ªìπ®√‘ßÊ ‡∑à“π—È𮔇ªìπµâÕ߇ªìπ™“«°√ÿßÕ¬Ÿà∂÷ß Ò˘Û «—π °‘ππÕπ°≈“ß°√ÿß™ÿ¡πÿ¡ªí°À≈—°æ—°§â“߬“«π“π∑’Ë ÿ¥„π‚≈° ‚¥¬‰¡à¡’„§√Õ¬“°∑” ∂‘µ‘‚≈° ‡æ√“–‰¡à„™à‡√◊ËÕßπà“√◊Ëπ√¡¬å·µàÕ¬à“ß„¥‡¡◊ËÕπ÷°¬âÕπ‰ª·µàÀπÀ≈—ß º¡‡§¬§—¥§â“𠇧¬™ÿ¡πÿ¡ª√–∑â«ß‡√◊ËÕß∑’ˉ¡à∂Ÿ°µâÕß„π∫â“π‡¡◊Õß¡“µ—Èß·µà¬—ßÀπÿà¡Ê µÕππ’ÈÕ“¬ÿº¡¬à“ß ˜Ù ªï·≈â« Õ¬Ÿà„π«—¬∑’ˉ¡à‡À¡“–°—∫°“√ÕÕ°¡“‡µâπ·√â߇µâ𰓇≈¬∫√‘…—∑πÈ”‡¡“¢Õߧÿ≥‡®√‘≠ ‡ÀÁπ‡ªìπ®—ßÀ«–‡À¡“– ∑’Ë®–欓¬“¡‡Õ“‡∫’¬√å‡À≈Ⓡ¢â“µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ‡æ√“–æ«°∑’ˇ§¬µàÕµâ“π®”π«π¡“°¡“¬√«¡∑—Èߺ¡¥â«¬ µ‘¥°“√™ÿ¡πÿ¡æ—°§â“ß∑’Ë∑”‡π’¬∫ π“¡∫‘π¥Õπ‡¡◊Õß ·≈– π“¡∫‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ª√“°Ø«à“§πÀπÿà¡ “«®“°Õߧå°√‡Õ°™π°«à“ Ú ·Ààß ÕÕ°¡“§â“πÕ¬à“ß·¢Áߢ—π §ÿ≥‡®√‘≠‡®â“æàÕπÈ”‡¡“®÷ßµâÕß∂Õ¬∑—æÕ’°µÕππ’ȉ¡à«à“®–‰ª∑’ˉÀπ∑—Èß„π°√ÿß·≈–∫â“ππÕ° º¡æ∫·µà™“«æ—π∏¡‘µ√ ´÷Ëß查§ÿ¬´—°∂“¡‡À¡◊ÕπÊ°—π«à“ ¢Õ∫§ÿ≥º¡ ·≈–º¡§ß‡Àπ◊ËÕ¬¡“° º¡µâÕß查‰ªµ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß«à“ º¡µà“ßÀ“°µâÕߢբÕ∫§ÿ≥æ—π∏¡‘µ√∑ÿ°§π ∑—Èß∑’ËÕ¬Ÿà„π°√ÿß Õ¬Ÿàµà“ß®—ßÀ«—¥ ·≈–µà“ߪ√–‡∑»´÷Ëß¡’®”π«π¡“°¡“¬‡À≈◊Õ‡°‘π∑’ˇÀπ◊ËÕ¬°«à“º¡ ·≈–‡ ’¬ ≈–¡“°°«à“º¡æ—π∏¡‘µ√∑ÿ°§π‡À¡◊Õπ°—∫‡ªìπ§π‰∑¬ çæ—π∏ÿå„À¡àé ‚Õ∫ÕâÕ¡Õ“√’°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ∑’Ë®–™à«¬µ≈Õ¥‡«≈“ ¡’πÈ”„®¬‘Ëß°«à“æ’ËπâÕß∑’˧≈“πµ“¡°—π¡“ ∑”„Àâªí≠À“∑’Ëæ«°º¡·≈–·°ππ”§πÕ◊ËπÊ ª√– ∫Õ¬Ÿà°≈“¬‡ªìπ‡√◊ËÕ߇≈Á° ‡™àπ ‡√“µâÕßæ“°—π‡¥‘π‡¢â“·∂«¢÷Èπ»“≈ »“≈‚πâπ »“≈π’È∂Ÿ°øÑÕß«à“‡ªìπ 纟â°àÕ°“√√⓬ “°≈é ∫â“ß °”≈—ß®–∂Ÿ°øÑÕ߇√’¬°§à“‡ ’¬À“¬°«à“ Ú À¡◊Ëπ≈â“π∫“∑∫â“ߧπ‰∑¬®”π«ππ—∫· πʧπµâÕß∑”„π ‘Ëß∑’˧πÕ◊Ëπ∑”‰¥â¬“° µâÕßÕ¥∑π„π ‘Ëß∑’˧πÕ◊Ëπ∑π‰¥â¬“° µâÕ߇Փ™π–„π ‘Ëß∑’˧πÕ◊Ëπ‡Õ“™π–‰¥â¬“° ·≈–µâÕ߇ ’¬ ≈–„π ‘Ëß∑’˧πÕ◊Ëπ‡ ’¬ ≈–‰¥â¬“° ‡æ√“–‡√“‚™§√⓬ ¡’™’«‘µÕ¬Ÿà„π ¡—¬ ç‰∑¬¬ÿ§¡◊¥é1 3¡°√“§¡ 2552 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√Õ—µ√“§à“ ¡“™‘° Ú ªï ÚÙ ©∫—∫ ı ∫“∑/Ò ªï ÒÚ ©∫—∫ Úı ∫“∑ àß∏π“≥—µ‘ À√◊Õµ—Ϋ·≈°‡ß‘π‰ª√…≥’¬å —Ëß®à“¬ ª∑.§≈Õß°ÿà¡„ππ“¡π. .»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– ‚Õπ‡¢â“ ∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ “¢“∂πππ«¡‘π∑√å ∫———≠™’‡≈¢∑’Ë ı˜-Ò-ÙÙ˜ı-¯ ™◊ËÕ∫—≠™’ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´.π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å ·¢«ß§≈Õß°ÿà¡ ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡.ÒÚÙ ‚∑√.-Ú˜ÛÛ-ˆÚÙıÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåç‡√“§‘¥Õ–‰√éªï∑’Ë Òı ©∫—∫∑’Ë ÚÚÚ‡¥◊Õπ ¡°√“§¡ ÚııÚ1𗬪°:‰∑¬¬ÿ§¡◊¥®√‘ß®—ß µ“¡æàÕ2§π∫â“ππÕ°∫Õ°°≈à“«®”≈Õß »√’‡¡◊Õß4®“°ºŸâÕà“π∫√√≥“∏‘°“√6§ÿ¬π‘¥§‘¥ÀπàÕ¬∫√√≥“∏‘°“√7∫â“πªÉ“π“¥Õ¬®”≈Õß12 ’ —π™’«‘µ∑’¡ ¡Õ.17°“√åµŸπ«‘ Ÿµ√18¢â“懮ⓧ‘¥Õ–‰√ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å23æÿ∑∏»“ µ√å°“√‡¡◊Õß≥«¡æÿ∑∏26™’«‘µπ’È¡’ªí≠À“ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å36™“¥°∑—π¬ÿ§≥«¡æÿ∑∏39‡√◊ËÕßÕ¬à“ßπ’ȵâÕߙ૬°—π‡º¬·æ√àÀπ—ß ◊Õæÿ∑∏ “ π“40∏√√¡¥“¢Õß‚≈°®–‰¥â‰¡à‚»° ≈¥ ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå42‡√◊ËÕß —ÈπÀ¡Õ™√“47§◊π«‘≠≠“≥§«“¡√—°„Àâ·ºàπ¥‘π√–æ’ “§√‘°50∫∑§«“¡æ‘‡»…Õ¿‘™—¬ æ—π∏‡ π54°”ªíôπ∑ÿ∫¥‘π (∫â“π‡∂◊ËÕπ‡¡◊Õß∂àÕ¬§àÕ¬‡ª≈’ˬπºà“π)¥—ßπ—Èπ «‘¡ÿµµ‘π—π∑–59§‘¥§π≈–¢—È«·√ß√«¡ ™“«À‘πøÑ“64§«“¡§‘¥∑“ß°“√‡¡◊Õß„πæÿ∑∏»“ π“ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß68 ™’«‘µ‰√â “√æ‘…≈âÕ‡°«’¬π71ª√– ∫°“√≥儵â√à¡ —¡¡“ ‘°¢“øÑ“ “ß74ΩÿÉπøÑ“Ω“°ΩíπøÕ¥ ‡∑æ ÿ√‘π∑√å76°µ‘°“‡¡◊Õߪ√–§Õß ‡µ°©—µ√80ªî¥∑⓬æ.µ.∑. √ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘χՂ°ªî Àÿµ⁄«“ æÀÿ∏“ ‚Àµ‘ æÀÿ∏“ªî Àÿµ⁄«“ ‡Õ‚° ‚Àµ‘ ®“°Àπ÷Ëß®÷߇ªìπ‡√“ √«¡‡√“‡¢“‡¢â“‡ªìπÀπ÷Ëß ’ —π™’«‘µ∫√√≥“∏‘°“√ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“ æ.µ.∑.√ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï °Õß√—∫„™â∫√√≥¿æ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå ß°√“πµå ¿“§‚™§¥’·´¡¥‘π ‡≈‘»∫ÿ»¬å Õ”π«¬ Õ‘π∑ √ πâÕ¡§” ªî¬–«ß»å√ÿà߇√◊Õß √‘π∏√√¡ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈ πâÕ¡π∫ ªí∞¬“«—µ°Õß√—∫„™â»‘≈ª°√√¡ æÿ∑∏æ—𙓵‘ ‡∑æ‰æ±Ÿ√¬å µ”π“π‰∑ ∏“π’ · ß»‘≈ªá ‡¥◊ÕπÀß“¬ «‘ Ÿµ√ π«æ—π∏ÿå ¥‘πÀ‘π √—°æß…åÕ‚»°°Õß√—∫„™â∏ÿ√°“√ »’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– Ÿà‡ √’ ’ª√–‡ √‘∞ ªï°øÑ“ ‡¿“ª√–‡ √‘∞ ¥Õ°∫—«πâÕ¬ π“«“∫ÿ≠π‘¬¡ºŸâ√—∫„™ââΩÉ“¬‚¶…≥“ »’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı, -ÚÛ˜Ù-ıÚÛ®—¥®”Àπà“¬ °≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´Õ¬π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å §≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡. ÒÚÙ ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı æ‘¡æå∑’Ë ∫√‘…—∑ øÑ“Õ¿—¬ ®”°—¥ ‚∑√.-ÚÛ˜ı-¯ıÒÒÕ’‡¡≈ [email protected], [email protected](»“ µ√“®“√¬å𓬷æ∑¬åª√–‡«» «– ’)»“ µ√“®“√¬å𓬷æ∑¬åª√–‡«» «– ’§◊π«‘≠≠“≥§«“¡√—°„Àâ·ºàπ¥‘π √–æ’ “§√‘°∫â“πªÉ“π“¥Õ¬1 4‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 222¿“æ®√‘ß¿“æÀ≈ÕπÀ«“¥À«—Ëπe-mail [email protected]µ‘¥µ“¡§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß∫â“π‡¡◊Õß∫â“ß ·µà‰¡à§àÕ¬√ŸâÕ–‰√≈÷°´÷Èßπ—° ‡ÀÁπ¿“æ‡π«‘π°Õ¥Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï°ÁÕ¥«“∫À«“¡√–·«ß‰¡à‰¥â«à“‡ªìπ‡°¡´àÕπ°≈≈«ßÕ–‰√À√◊Õ‰¡à ®–§ÿâ¡À√◊Õ‰¡à∑’ËÕ¿‘ ‘∑∏‘Ï®– ¡“π¡‘µ√°—∫‡π«‘π∑’ˇ§¬‡ªìπ∫√‘°√√—∫„™â„°≈♑¥∑—°…‘≥¡“°àÕπ∫Õ°®√‘ß«à“Ωóπ°≈È”°≈◊πΩó¥§Õ‡µÁ¡∑π∑’Ë√—∞∫“≈π’È¡’æ«°¬’È√à«¡ —߶°√√¡¥â«¬ë≈Ÿ°À≈“π æ—π∏¡‘µ√ √–¬Õß✍‰¡à„™à¿“æ≈«ßµ“µ“¡À≈ÕπÀ√Õ°§√—∫ π—°°“√‡¡◊Õ߇®π®∫°√–∫«π¬ÿ∑∏Õ¬à“߇π«‘π¬àÕ¡¡’¥«ßµ“√Ÿâ·®â߇ÀÁπ∏√√¡«à“¢◊πÀ≈ßß¡‚¢àß®¡ª≈—°‚ ¡¡‡ªìπ‡ÀÁ∫‡°“–°‘π´“°»æ‡πà“‡øÕ–µàÕ‰ª °Á√—ß·µà®–æ≈“¥√∂¥à«π¢∫«π ÿ¥∑⓬ ·≈–¥‘Ëßπ√°À¡°‰À¡âÀ¡¥Õ𓧵∑“ß°“√‡¡◊Õß·πà·∑â ®÷ߥ’¥µ—«®“°´“°»æ¥â«¬ª√–°“√©–π’È·≈ „π™—Èππ’È°Á¢Õ„Àâªíπ„®¡Õß‚≈°„π·ßà‚ ¿“ ∂“æ√‰«â°àÕπ«à“‚®√¬àÕ¡°≈—∫„®‰¥â ·≈–‡™◊ËÕ«à“‡æ‘Ëß∑”∫ÿ≠¢÷Èπ∫â“π„À¡à ¬—߉¡àπà“®–‡ªî∫æ‘ ¥“√¡Ÿ¡¡“¡π—°À√Õ° À“°‡ªìπ‡™àππ’È°Á§ÿâ¡∑’˪√–™“∏‘ªíµ¬å®–¬Õ¡‡ª≈◊Õßµ—«∫â“ß ‡æ◊ËÕª√–§—∫ª√–§Õß∫â“π‡¡◊Õß„Àâ√Õ¥æâπ«‘°ƒµ‡©æ“–ÀπⓉªµ“¬‡Õ“¥“∫Àπâ“ ¢Õ„Àâª≈àÕ¬«“ß®”¬Õ¡√—∫ ¿“æ∑’ˇªìπ®√‘ß„π ¿“«–§—∫¢—π ´÷Ëß·∑∫‰¡à¡’∑“߇≈◊Õ°∑“ß√Õ¥Õ◊Ëπ„¥∑’Ë ¥„ ´“∫´à“°«à“π’È! ∂÷ß®–Ωó¥§Õ°Á°≈—È«πÈ”Ωóπ∑π°≈È”°≈◊π‡Õ“°Á·≈â«°—ππ–§√—∫¢∫«π§π‡ ◊ÈÕ·¥ß√ÿ¡≈âÕ¡¢«â“ߪ“ ∑ÿ∫√∂¢Õßæ«° . . ∑’Ë‚À«µ„ÀâÀ—«Àπâ“æ√√§ª™ª.∑’ËÀπâ“ ¿“µàÕÀπâ“°Õß∑—æµ”√«®√—°…“°“√≥å„π«—πª√–™ÿ¡‚À«µπ“¬°œ ‡¡◊ËÕÒı ∏.§. π’È ®π√∂‡ ’¬À“¬ §π∫“¥‡®Á∫‡ÀÁπ«à“µ”√«®‰¡à‰¥âªÑÕß°—πµ“¡ ¡§«√ ∑—È߬—߉¡à‰¥â®—∫°ÿ¡µ—«§π∑”º‘¥´÷ËßÀπâ“Õ’°¥â«¬¥Ÿ·≈â«æ«°π’È°Á‰¡à‰¥â¡’¡“°¡“¬‡°‘π°”≈—ßµ”√«® º‘¥°—∫‡¡◊ËÕ§√“«æ—π∏¡‘µ√≈âÕ¡ ¿“‰¡à‰¥â∑”√â“¬π—°°“√‡¡◊Õß À√◊Õ√∂¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õ߇≈¬ ·µàµ”√«®°Á„™âÕ“«ÿ∏ ߧ√“¡„™â«‘∏’°“√√ÿπ·√ß®π∫“¥‡®Á∫≈⡵“¬‰ª¡“°‰¡à‡¢â“„®®ÿ¥¬◊π¢Õßµ”√«®‰∑¬‡≈¬ë§π‰∑¬ ’‡¢’¬« °∑¡.✍„π ∂“π°“√≥å∑’˵”√«®‡µ√’¬¡·ºπ®—¥°”≈—ßæ≈æ√âÕ¡ √√æ ·µà°≈—∫‰¡àÕ“®ªÑÕß°—π‡Àµÿ√ÿπ·√߇°‘π§«√‰¥â ∑—ÈßÊ ∑’˺Ÿâ™ÿ¡πÿ¡°Á¡‘‰¥â¡“°¡“¬‡°‘π°”≈—ßµ”√«®µ”√«®„™à·§à ç§πé ¡’µ”·Àπàß·µà߇§√◊ËÕß·∫∫‡∑à“π—Èπ ·µàµâÕß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡ªìπ ç¡πÿ…¬åé...ºŸâ¡’„® Ÿß¥â«¬§√—∫ ®÷ß®–‡æ’¬∫æ√âÕ¡¥â«¬ ”π÷°çæ‘∑—°…å —πµ‘√“…Æ√åé ¡‘„™à ç摶“µ —𵑠ÿ¢é‡ÀÁπ¿“æ√«¡°“√®—¥µ—Èߧ≥–√—∞¡πµ√’∑’Ë¡’æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å‡ªìπ·°ππ”·≈–¡’π—°°“√‡¡◊Õß·µ°∑—æ —∫√“ß¡“√à«¡¥â«¬™à«¬°—π·≈â« ·¡â®–¥Ÿ√“∫√◊Ëπ¥’·µà°ÁÕ¥À«“¥À«—Ëπ‰¡à‰¥â ‡æ√“–µ”π“ππ—°°“√‡¡◊Õ߬—ßΩíß„®µ≈Õ¥¡“«à“¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫º≈ª√–‚¬™πå à«πµ—«¡“°°«à“ à«π√«¡ ™“µ‘∫â“π‡¡◊Õß ®÷߉¡à¡—Ëπ„®«à“®–√à«¡√—∞π“«“‰ª‰¥âπ“π·§à‰ÀπÀ“°°“√®—¥ √√ªíπµ”·Àπàß√—∞¡πµ√’‰¡à√◊Ëπ√¡¬å ¡Õÿ√“¥—ËßΩíπ ëπ—°°“√‡¡◊Õß ≈“‚√ß ™—¬π“∑✍ ∂“π°“√≥å«‘°ƒµ∑“ß°“√‡¡◊Õ߬“¡π’È À“°·°ππ”‰¡àÕ“®À“≠°Á‰¡àÕ“®¬◊πÀ¬—¥ç∏√√¡“∏‘ª‰µ¬é ‰¥âæÕ§«√ °“√®—¥µ—Èß√—∞∫“≈1 5¡°√“§¡ 2552 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√πÈ”µ◊Èπe-mail [email protected]∫√√æ«’√™πç‚≈°’¬™πé ®÷ß‚ÕπÕàÕπ‡Õ◊ÈÕÕÕ¡°—π‡æ◊ËÕºπ÷°æ≈—ß®—¥µ—Èß√—∞∫“≈‰¢à„πÀ‘π ´÷Ëß®–µâÕß√–·«¥√–«—ߪ√–§—∫ª√–§Õß„ÀâÕ¬Ÿà‰ª‰¥â ·µà®–‰ª√Õ¥·∫∫„ÀâπÈ”‡°≈◊ÕÀ¬Õ¥πÈ”¢â“« À√◊Õ‡µ–µ—¥¢“°—π‡Õß≈â¡°≈‘È߉¡à‡ªìπ∑à“µ“¡ª√– “√—∞∫“≈À≈“°À≈“¬‡ºà“æ—π∏ÿå Õ¬à“°–æ√‘∫µ“°“√∑’Ëæ√√§πÕ¡‘π’∑ÿππ‘¬¡ “¡“π¬å∂Ÿ°°«“¥µ°‡«∑’°“√‡¡◊Õ߉ª‰¥â°àÕπ«“√– ·≈–æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å¡’‚Õ°“ ‡ªìπ·°π𔇠’¬ß¢â“ßπâÕ¬ºπ÷°‰æ√àæ≈¢â“»÷°Àπ’∑—æ¡“ «“¡‘¿—°¥‘Ï √à«¡µ—Èß§à“¬§ŸÀÕ√∫øóôπøŸ´“°ª√—°À—°æ—ß ·≈–§√Õ߇¡◊ÕßµàÕ‰ªπ—Èπ à«πÀπ÷Ëß°Á¥â«¬§ÿ≥Ÿª°“√¢Õßæ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬ (æ∏¡.) ´÷Ë߬աե∑π™ÿ¡πÿ¡°Ÿâ™“µ‘¡“π“π‡°◊Õ∫ ˜ ‡¥◊Õπ ‡ ’¬ ≈–∑√—æ¬å ‘π‡ß‘π∑Õß ™’«‘µ ¢“·¢π ‡≈◊Õ¥‡π◊ÈÕÀ¬“¥‡Àß◊ËÕ·√ßß“π¡“°¡“¬ §‘¥«à“æ∏¡.‰¡à‡√’¬°√âÕßÕ–‰√¡“°À√Õ°§à– ¢ÕÕ¬à“߇¥’¬«‡∑à“π—Èπ Õ¬à“µ√–∫—¥ —µ¬å·≈–∑√¬»ª√–™“™π ë§√Ÿ∫â“ππÕ° Õÿ¥√✍°“√‡ ’¬ ≈–∂÷ߢ—È𮓧–‰¡àÀ«—ß°“√µÕ∫·∑π‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡ª√–‡ √‘∞¬‘Ëß π—°°“√‡¡◊Õß∑’Ë´◊ËÕ —µ¬åµàÕÀπâ“∑’Ë·≈–‡ ’¬ ≈–°Á∂◊Õ«à“‡ªìπ§ÿ≥∏√√¡‡™àπ°—𠵑¥µ“¡µ√«® Õ∫°—πµàÕ‰ª«à“π—°°“√‡¡◊Õß®–°µ—≠꟰µ‡«∑’ À√◊ÕÕ°µ—≠Ꟈπ√§ÿ≥·ºàπ¥‘π∑’Ë∫√√æ«’√™π‡Õ“™’«‘µ‡≈◊Õ¥‡π◊ÈÕ‡¢â“·≈°·≈–æ‘∑—°…å√—°…“ ◊∫∑Õ¥‰«âµ≈Õ¥¡“¢à“«≈à“ ÿ¥«à“µ”√«® —Ë߉¡àøÑÕßπ“¬æ‘™‘Ø™◊Ëπ∫“π ∑𓬠π. .»ÿ¿»√’ »√’ «— ¥‘χ ¡’¬π∑𓬠·≈–π“¬∏π“ µ—π»‘√‘ ºŸâª√– “πß“π§¥’¢Õß∑—°…‘≥ ¢âÕÀ“„Àâ ‘π∫π»“≈∑’ˇՓ‡§â° Ú ≈â“π‰ª„À⇮â“Àπâ“∑’Ë»“≈ àß ”π«π„ÀâÕ—¬°“√æ‘®“√≥“ °Á‡√◊ËÕßπ’È ∑—ÈßÛ §π ∂Ÿ°»“≈ —Ëß®”§ÿ°§π≈– ˆ ‡¥◊Õπ·≈–®–æâπ‚∑…„π«—π∑’Ë ÚÚ ∏—𫓧¡π’È∑”‰¡µ”√«®®÷ß à߇√◊ËÕß„ÀâÕ—¬°“√‡Õ“®«π·®µÕπ®–æâπ‚∑… ·≈–®–µâÕߪ≈àÕ¬µ—«ÕÕ°‰ª°àÕπ∑’ËÕ—¬°“√æ‘®“√≥“‡√◊ËÕ߉¥â‡ √Á® «à“®–øÑÕßÀ√◊Õ‰¡àøÑÕß ·∫∫π’ȵ”√«®¡’‡®µπ“Õ–‰√À√◊Õ‰¡à ëµ’π‚√ß µ’π»“≈ ª“°πÈ”✍‡√◊ËÕ߇§â°¢ÕßΩ“° Ú ≈â“π ‡°‘¥‡Àµÿ‡¡◊ËÕÒ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÒ «—π‡¥’¬«°—∫ æ.µ.∑.∑—°…‘≥®–‰ª√“¬ß“πµ—«µàÕ»“≈Æ’°“ §¥’∑’Ë¥‘π√—™¥“·≈–»“≈Æ’°“‰¥â —Ëß®”§ÿ°∑π“¬æ‘™‘Ø ™◊Ëπ∫“π°—∫æ«°√«¡ Û §π ∞“π≈–‡¡‘¥Õ”π“®»“≈·≈–„Àâ·®âߧ«“¡√âÕß∑ÿ°¢å¥”‡π‘𧥒∞“π„Àâ ‘π∫πÕ’° à«πÀπ÷Ëߥ⫬ ´÷Ëßæπ—°ß“π Õ∫ «π°Á Õ∫ «ππ“π‡°◊Õ∫ ˆ ‡¥◊Õπ ®÷ß √ÿª°“√ Õ∫ «π ç‡ÀÁπ§«√é —Ë߉¡àøÑÕ߇ πÕ ”π«π Õ∫ «π„ÀâÕ—¬°“√æ‘®“√≥“„°≈⇫≈“®–§√∫°”Àπ¥‚∑…µâÕߪ≈àÕ¬µ—«ºŸâµâÕßÀ“„π ÚÚ∏—𫓧¡π’È ´÷Ëß∂â“„π∑’Ë ÿ¥Õ—¬°“√‡ÀÁπ™Õ∫ —Ë߉¡àøÑÕßµ“¡°Á®∫ À“°‡ÀÁπ·¬âß·≈– —ËßøÑÕß·∑π∑’Ë®–‰¥âµ—«®“°‡√◊Õπ®”¡“øÑÕ߇≈¬°ÁµâÕßµ‘¥µ“¡µ—«ºŸâµâÕßÀ“¡“øÑÕß„π¿“¬À≈—ßæπ—°ß“π Õ∫ «π®–¡’‡®µπ“摇»…Õ–‰√À√◊Õ‰¡àπ—Èπ ‰¡àÕ“®™’È™—¥‰¥â ‡æ√“–¢“¥¢âÕ¡Ÿ≈§¥’·≈–∫—π∑÷°æπ—°ß“π Õ∫ «π ·µàÕ¬à“߉√°Áµ“¡À“°¡’‡®µπ“‡√âπ≈—∫®ß„® Õ∫ «ππ“π‡°‘πÕ”π“®Ω“°¢—ߺŸâµâÕßÀ“´÷Ëß¡’‡æ’¬ß Ù §√—Èß §√—Èß≈– ÒÚ«—π √«¡ Ù¯ «—π °ÁµâÕß™’È·®ß„Àⷮࡷ®â߉¥â¡‘©–π—Èπ®–µ“¬πÈ”µ◊Èπ∑—Èߧ¥’«‘π—¬·≈–§¥’Õ“≠“§√—∫∫√√≥“∏‘°“√ 6‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 222❝≈â¡¥à“π ‡≈‘° ૬❞ ‰¥â ”‡√Á®·≈â« °Á¬÷¥∂◊Õ‡ªìπ ç∏ß∏√√¡é π”µ”√«®„π —ß°—¥«à“∂⓬÷¥∂◊Õ«‘∂’™’«‘µ‡√’¬∫ßà“¬ ¡—°πâÕ¬ —π‚¥… ¬‘π¥’‡æ’¬ß‡ß‘π‡¥◊Õπ «— ¥‘°“√∑’Ëæ÷ß¡’æ÷߉¥â®“°√“™°“√ µ”√«®°Á‰¡àµâÕߥ‘Èπ√π®π®”¬Õ¡®¡ª≈—°ç∑ÿ®√‘µ ª√–惵‘¡‘™Õ∫é ¥â«¬ª√–°“√∑—Èߪ«ß ∑—Èßπ’È„π ∂“π–ºŸâπ”∑’Ë¡ÿàß¡—Ëπ®–π”Àπ૬µ“¡§√√≈Õß∏√√¡ µπ‡ÕßµâÕß≈à«ßæâπ¿“ææ®πå ç¡◊Õ∂◊Õ “°ª“°∂◊Õ»’≈é À√◊Õ ç·¡àªŸ Õπ≈Ÿ°ªŸé „π —ߧ¡µ”√«®ç»’≈ ı ≈–Õ∫“¬¡ÿ¢é ¥â«¬°√√¡ Û ...∑—Èß°“¬ «“®“ „® §◊Õ‡°≥±å∫√√∑—¥∞“π¢ÕߺŸâπ”∑’˵âÕß∑”‰¥â®√‘ß®π‡ªìπ√Ÿª∏√√¡ ! çµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’¡’§à“°«à“§” Õπé ¡‘„™à查æ≈à“¡„Àâ∑”¥’ ·µàºŸâπ”°≈—∫∑”‡≈«∑√“¡µË”™â“‡ªìπÕ“®‘≥‡¡◊ËÕ —¡º— ‰¥â·≈–´÷¡´—∫‡ªìππ‘®„π™’«‘µ·≈–°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’˪√–®”«—π µ”√«®‡√‘Ë¡ª√—∫µ—« ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß惵‘°√√¡ ... à«πÀπ÷Ëß ‡≈‘°‡À≈â“ ∫ÿÀ√’Ë ‡≈‘°≈–‰¥â·¡â ≈“°°‘π·∫àß´÷Ë߇ªìπ°“√æπ—π∑’Ë™Õ∫¥â«¬°ÆÀ¡“¬(·µà‡ªìπÕ∫“¬¡ÿ¢ ‰¡à™Õ∫¥â«¬∏√√¡)‡¡◊ËÕÀ¬—Ëß∞“π√“°§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡‰¥â√–¥—∫Àπ÷Ëß·≈â« ®÷ß√‘‡√‘Ë¡ß“π„°≈âµ—«-„°≈â§√—«¥â«¬·ª≈ߺ—° «π§√—«¢â“ß∫â“πæ—°µπ‡Õß„Àâ‡ÀÁπ‡ªìπµâπ·∫∫ ¬“¡«à“ßÀπâ“∑’Ë°Á擵”√«®æ√âÕ¡§√Õ∫§√—«¢πø“ߢ⓫∑”°ÕߪÿܬՑπ∑√’¬å∑’Ë√‘¡∂π𙓬Ωíò߇®â“æ√–¬“Àπâ“‚√ßæ—° (À≈—ß®“°‰¥âπ”µ”√«®‰ª√à«¡·√ß„π‚§√ß°“√∑”ªÿܬՑπ∑√’¬å¢Õß ¿“µ”∫≈) ·≈–‡√‘Ë¡∑”·ª≈ߺ—° «π§√—«∑’ËÀ“¥™“¬Ωíò߇®â“æ√–¬“´÷ËßÕÿ¥¡¥â«¬¥‘πµ–°Õπ¬“¡πÈ”≈¥„πÀπâ“Àπ“« ‰¥â¥‘π¥’πÈ”¥’!¿“æµ”√«®æ√âÕ¡·¡à∫â“π·≈–≈Ÿ°‡µâ“¢ÿ¥¥‘π ª≈Ÿ°º—° √¥πÈ”·ª≈ߺ—°¬“¡‡¬Áπ ™“«∫â“π‰¡à‡§¬æ∫‡ÀÁπ®÷ß·µ°µ◊Ëπ¡“¥Ÿ·≈–‡Õ“·∫∫Õ¬à“ß∫â“ß À“¥™“¬πÈ”À≈—ßµ≈“¥ √√欓®÷ß¡’·ª≈ߺ—° «π§√—«‡√’¬ß√“¬√◊Ëπµ“πà“™◊Ëπ™¡ °‘®°√√¡«‘∂’™’«‘µæՇ撬ßπ’È πÕ°®“°‡ªìπ°√–∫«π°“√ª√—∫‡ª≈’ˬπ∑—»π§µ‘·≈–惵‘°√√¡µ”√«®·≈â« ¬—߇ªìπ ◊ËÕ √√§å √â“ß —¡æ—π∏åµ”√«®°—∫™“«∫â“πÕ’°¥â«¬‡À¡◊Õπ°—∫ 炧√ß°“√π“√«¡ª√–™“-µ”√«®é „πæ◊Èπ∑’˪√–¡“≥ ¯ ‰√àµàÕ‡π◊ËÕß°—π Û ªï ‡¡◊ËÕ§√—È߇ªìπ «≠. ¿.Õ.∫â“π§à“¬ √–¬Õß ‡æ◊ËÕª≈ÿ°®‘µ ”π÷°µ”√«®„Àâ√–≈÷°∂÷ßÀ¬“¥‡Àß◊ËÕ·√ßß“π¢Õß™“«π“∑’Ë°«à“®–‰¥â¢â“«¡“À≈àÕ‡≈’Ȭ߇æ◊ËÕπ√à«¡·ºàπ¥‘ππÕ°®“°π—Èπ¢â“«∑’ˉ¥âÀ≈“¬‡°«’¬π°Á‡ªìπ‡ ∫’¬ß “¬µ√«®·√¡ ‡ªìπ¢â“« “√ «— ¥‘°“√√“§“¬àÕ¡‡¬“ ”À√—∫µ”√«® ·≈– à«πÀπ÷Ëߢ“¬‡Õ“‡ß‘π‡ªìπ°Õß∑ÿπ «— ¥‘°“√µ”√«®°“√ √â“ß¿“ææ®πå¢Õßµ”√«® ¡‘„™à¥â«¬ ç≈¡ª“°é ·µà¥â«¬çÀ¬“¥‡Àß◊ËÕ·√ßß“πéµ”√«®¡’‚Õ°“ ∑”°‘®°√√¡ √â“ß √√§å —ߧ¡‰¥â¡“°¡“¬À≈“¬√Ÿª·∫∫ ∂â“ ”π÷°«à“ ç‡√“Õ¬Ÿà‰Àπª√–™“Õÿàπ„®∑—Ë«°—π釡◊ËÕ‡√“ “¡“√∂ √â“ßçª√“°“√§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡é ·≈–°”≈—ßæ≈®π·¢Áß·°√àß ...æ√âÕ¡°√”ß“π∑—Èßµ—Èß√—∫·≈–√ÿ°‰≈à ®÷ËßÀâ“«À“≠„πÀπâ“∑’Ë ç∫”∫—¥∑ÿ°¢å ∫”√ÿß ÿ¢é ª√–™“™π‰¥â∑ÿ° ∂“π°“√≥å∑ÿ°¬“¡·≈–·≈â«„πµâπªï æ.».ÚıÚ¯ º¡°Á√à“¬‡æ≈ߥ“∫ ”·¥ß‡¥™ºŸâπ”ΩÉ“°”·æß çª√–‡æ≥’µ”√«®é ´÷ËßµâÕ߇Փ§«“¡°â“«Àπâ“ §«“¡¡—Ëπ§ß„π™’«‘µ√“™°“√µ”√«®‡ªìπ‡¥‘¡æ—π! ¡—Ëπ„®·≈–¡—Ëπ§ß«à“‡ªìπç¢â“√“™°“√é ‡æ◊ËÕ ç√“™-°“√...ß“π¢Õß·ºàπ¥‘πé ‡æ◊ËÕæ °π‘°√¢Õßæ√–Õß§å ¡“√噵”√«®¬—ß°âÕßÕ¬Ÿà„π ”π÷° ç...∂÷ßµ—«®–µ“¬°Á™à“ß¡—π ¡‘§”π÷ß∂÷ß™’«—π...é 7¡°√“§¡ 2552 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√❝‡√“§‘¥Õ–‰√❞ µàÕ‡π◊ËÕß°—π ˆ ©∫—∫∑’˺à“π¡“ º¡‡¢’¬π„π∑’Ë™ÿ¡πÿ¡À¡¥ π’ˇªìπ©∫—∫·√°∑’Ë¡’‚Õ°“ °≈—∫‰ªπ—Ë߇¢’¬π∑’Ë‚√߇√’¬πºŸâπ” °“≠®π∫ÿ√’Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ®–‚™§¥’‰¥â¡’Õ‘ √–‡¢’¬π ∫“¬Õ° ∫“¬„®Õ¬à“ßπ’È„π©∫—∫µàÕ‰ªÀ√◊Õ‰¡à ¬—߉¡à∑√“∫‡æ√“–°”≈—ß∂Ÿ°øÑÕß∑—Èß∑“ß·æàß ·≈–∑“ßÕ“≠“Õ¬à“ßÕÿµ≈ÿ¥¢≥–™ÿ¡πÿ¡ º¡‡ªìπ§πÀπ÷Ëß∑’ˇπâπ·≈⫇πâπÕ’°«à“‡√“‰ª™ÿ¡πÿ¡°—π∑”‰¡ ∂Ⓣ¡à查´È”ʇ°√ß«à“∫“ß§π®–‡¢â“„®§≈“¥‡§≈◊ËÕπ ·≈–¬È”∂÷ßÀ≈—°°“√ ߧ√“¡ (À≈—°°“√∫√‘À“√ß“πÕ◊ËπÊ °Á‡™àπ°—π) «à“®–µâÕߥ”√ߧ«“¡¡ÿàßÀ¡“¬‡¥‘¡‡¡◊ËÕ‡√“¬—∫¬—Èß°“√·°â‰¢√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫ªïı ”‡√Á® º≈—°¥—π„Àâ√—∞∫“≈Àÿàπ‡™‘¥ÕÕ°®“°µ”·Àπà߇ªìπº≈ ”‡√Á® (√—∞∫“≈§ÿ≥ ¡—§√ ·≈–√—∞∫“≈§ÿ≥ ¡™“¬) ‡√“°ÁÀ¬ÿ¥™ÿ¡πÿ¡∑—π∑’®”‡ªìπµâÕß·∂≈߇æ◊ËÕ∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫ª√–™“™π √«¡∑—Èßπ—°°“√‡¡◊Õߧ≥–„À¡à ‡æ◊ËÕ‰¡à„À⇰‘¥«‘°ƒµ‘‡À¡◊Õπ§√“«∑’Ë·≈â«Õ’°‡√“¡—Ëπ„®«à“ ∂â“√—∞∫“≈∑’Ë¡“·∑π√—∞∫“≈Àÿàπ‡™‘¥æ¬“¬“¡∑”µ“¡∑’Ëæ—π∏¡‘µ√™’È·®ß ÒÛ ª√–°“√®–‡°‘¥ç°“√‡¡◊Õß„À¡àé ·≈– ∫â“π‡¡◊Õß®– ß∫ ÿ¢Õ¬à“ß·πàπÕπ¢Õπ”·∂≈ß°“√≥å¡“‡º¬·æ√à∑—Èß©∫—∫ ¥—ßπ’Èë ∫√√¬“°“»‚√߇√’¬πºŸâπ”°“≠®π∫ÿ√’ 8‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 222·∂≈ß°“√≥å ©∫—∫∑’Ë Ú˘/ÚııÒæ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬‡√◊ËÕߧ”‡µ◊Õπ°àÕπ‡¢â“ ŸàÕ”π“®†††µ“¡∑’ˉ¥â¡’ª√–°“»æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√‡¡◊ËÕ«—πæƒÀ— ∫¥’«—π∑’Ë ÒÒ ∏—𫓧¡ æ.». ÚııÒ „Àâ‡√’¬°ª√–™ÿ¡ ¡—¬«‘ “¡—≠·Ààß√—∞ ¿“ ‡æ◊ËÕ„Àâ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√æ‘®“√≥“„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫∫ÿ§§≈´÷Ëß ¡§«√√—∫µ”·Àπà߇ªìπ𓬰√—∞¡πµ√’ „π«—π®—π∑√å∑’Ë Òı ∏—𫓧¡ æ.». ÚııÒ π—Èπæ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬ ¢Õ„Àâπ—°°“√‡¡◊Õß∑ÿ°ΩÉ“¬‰¥âµ√–Àπ—°«à“ °“√™ÿ¡πÿ¡µàÕ‡π◊ËÕ߬“«π“π¥â«¬§«“¡ÿàß¡—Ëπ Õ¥∑π À“≠°≈â“¢Õßæ’ËπâÕߪ√–™“™π∂÷ß Ò˘Û «—𠇪ìπ°“√‡ ’¬ ≈–Õ¬à“߬‘Ëß„À≠à∑’Ë·≈°¡“¥â«¬™’«‘µ·≈–‡≈◊Õ¥‡π◊ÈÕ¢Õߪ√–™“™π®”π«π¡“° ®π “¡“√∂§—¥§â“π°“√·°â‰¢√—∞∏√√¡πŸ≠‰¥â ”‡√Á® ∑”„À⧥’°“√∑ÿ®√‘µ§Õ√å√—ª™—Ëπ¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß ·≈–§¥’∑ÿ®√‘µ°“√‡≈◊Õ°µ—È߉¥â∂Ÿ°æ‘æ“°…“‚¥¬°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ àߺ≈∑”„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß°“√‡¡◊Õß„π«—ππ’È°“√‡ ’¬ ≈–Õ—π¬‘Ëß„À≠à¢Õßæ’ËπâÕߪ√–™“™π„π™à«ß‡«≈“∑’˺à“π¡“ ‡√“¡‘‰¥âµâÕß°“√·≈°¡“‡æ◊ËÕ„Àâπ—°°“√‡¡◊ÕßÀÿàπ‡™‘¥„π√–∫Õ∫∑—°…‘≥°≈—∫øóôπ§◊π¡“Õ’° ·≈–‡√“°Á¡‘‰¥âµâÕß°“√‡æ’¬ß·§à‡ª≈’ˬπ¢—È«∑“ß°“√‡¡◊Õ߇æ◊ËÕº≈ª√–‚¬™πå¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß°≈ÿà¡„¥°≈ÿà¡Àπ÷Ëßæ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬ ¡’§«“¡ª√“√∂π“∑’Ë®– – “ߪí≠À“∑“ß°“√‡¡◊Õß„πÕ¥’µ§◊𧫓¡‡ªìπ∏√√¡„Àâ°—∫æ’ËπâÕߪ√–™“™π ·≈–√à«¡°—∫ª√–™“™πªØ‘√Ÿª √â“ß°“√‡¡◊Õß„À¡à‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à„Àâ«‘°ƒµ‘∑“ß°“√‡¡◊Õß°≈—∫§◊π¡“Õ’°‡√“®÷ߢժ√–°“»®ÿ¥¬◊πµàÕ°“√‡≈◊Õ°π“¬°√—∞¡πµ√’ „π°“√ª√–™ÿ¡ ¡—¬«‘ “¡—≠·Ààß√—∞ ¿“ ¥—ßπ’Ȫ√–°“√·√° ‡√“§—¥§â“π·≈–µàÕµâ“π𓬰√—∞¡πµ√’Àÿàπ‡™‘¥∑’Ë¡“®“°æ√√§‡æ’ËÕ‰∑¬ ·≈–§—¥§â“π𓬰√—∞¡πµ√’∑ÿ°æ√√§°“√‡¡◊Õß∑’Ë¡’√—∞∫“≈º ¡¢Õßæ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ ´÷Ë߇ªìπæ√√§°“√‡¡◊ÕßÀÿàπ‡™‘¥¢Õß√–∫Õ∫∑—°…‘≥´÷Ëß®—¥µ—Èߢ÷Èπ„À¡àª√–°“√∑’Ë Õß ‡√“¢Õª√–≥“¡°“√¢à¡¢Ÿà §ÿ°§“¡ °“√µàÕ√Õßµ”·Àπàß ·≈–°“√‡ πÕÕ“¡‘ ‘π®â“ß„Àâπ—°°“√‡¡◊Õß ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°°“√‡¡◊Õ߇À≈à“π—Èπ¡“ π—∫ πÿπ„Àâæ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬‡ªìπ√—∞∫“≈µàÕ‰ª ‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ߧ«“¡‡ ’¬À“¬µàÕª√–‡∑»™“µ‘·≈–§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õߪ√–™“™πª√–°“√∑’Ë “¡ æ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬®–‡ΩÑ“µ‘¥µ“¡°“√‡ª≈’ˬπ¢—È«∑“ß°“√‡¡◊Õß„π√–∫∫°“√‡¡◊Õ߇°à“«à“ ®– “¡“√∂ΩÉ“¢â“¡«‘°ƒµ‘°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊Õß ®—¥°“√°—∫√–∫Õ∫∑—°…‘≥·≈–‡¢â“ Ÿà°“√‡¡◊Õß„À¡à‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ‚¥¬æ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬ ¢Õ‡ªìπµ—«·∑πæ’ËπâÕߪ√–™“™π·≈– 9¡°√“§¡ 2552 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√«’√™π ¬◊Ëπ¢âÕ‡√’¬°√âÕßµàÕ√—∞∫“≈™ÿ¥„À¡à ÒÛ ª√–°“√Ò. ‡√àß√—¥¥”‡π‘𧥒¥ŸÀ¡‘Ëπæ√–¡À“°…—µ√‘¬åµàÕ π“¬®—°√¿æ ‡æÁ≠·¢ 𓬫’√– ¡ÿ ‘°æß»å ‡«Á∫‰´µå ◊ËÕ ‘Ëßæ‘¡æå «‘∑¬ÿ™ÿ¡™π ·≈–ª√“∫ª√“¡¢∫«π°“√¥ŸÀ¡‘Ëπ·≈–≈â¡≈â“ß ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑—ÈßÀ¡¥ ‚¥¬¥à«π∑’Ë ÿ¥‡ªìπ≈”¥—∫·√°Ú. ¢Õ„Àâ· ¥ß®ÿ¥¬◊π∑’Ë®–‰¡à·°â‰¢√—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ Úıı À√◊Õ°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ„¥∑’Ë®–øÕ°§«“¡º‘¥„Àâ°—∫π—°°“√‡¡◊Õß ‰¡à·°â‰¢°ÆÀ¡“¬‡æ◊ËÕ°“√°√–∑”∑’Ë¢—¥°—π·Ààߺ≈ª√–‚¬™πå¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß ·≈–‰¡à·°â‰¢°ÆÀ¡“¬‡æ◊ËÕ≈¥æ√–√“™Õ”π“®À√◊Õ‚§√ß √â“ߢÕß ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å„π°“√ª°§√Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢Û. µâÕß à߇ √‘¡„Àâ§π¥’¡’§«“¡ “¡“√∂¡“ª°§√Õß∫â“π‡¡◊Õß ªÑÕß°—π¡‘„Àâ§π‰¡à¥’¡’Õ”π“®∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π¥â«¬§«“¡‚ª√àß„ Õ¬à“‰¥âπ”π—°°“√‡¡◊ÕßÀ√◊Õ¢â“√“™°“√∑’Ë¡’¡≈∑‘π ‰¡à‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õß —ߧ¡ ¡’°“√¢—¥°—π·Ààߺ≈ª√–‚¬™πå„πµ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë À√◊Õ¡’惵‘°√√¡∑’Ë®–· «ßÀ“ª√–‚¬™πå„π∑“ß¡‘™Õ∫ ¡“√à«¡∫√‘À“√√“™°“√·ºàπ¥‘π‡ªìπÕ—π¢“¥Ù. ¢Õ„Àâ‡√àß√—¥§¥’∑ÿ®√‘µ§Õ√å√—ª™—Ëπ„À⇢ⓠŸà°√–∫«π°“√„π™—Èπ»“≈ ‚¥¬ª√“»®“°°“√·∑√°·´ß∑—Èß∑“ßµ√ß·≈–∑“ßÕâÕ¡ ∑”°“√‚¬°¬â“¬¢â“√“™°“√∑’Ë√—∫„™â√–∫Õ∫∑—°…‘≥„Àâæâπ®“°µ”·Àπàß Õ“∑‘‡™àπÕ∏‘∫¥’°√¡ Õ∫ «π§¥’摇»… Õ∏‘∫¥’°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß∫ª√–¡“≥ ‡≈¢“∏‘°“√Õߧ尓√Õ“À“√·≈–¬“ œ≈œ ·≈–¬÷¥∑√—æ¬å ‘π∑’Ë‚°ß™“µ‘‰ª°≈—∫¡“‡ªìπ¢Õß√—∞∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ‡ÀÁπ·°àª√–‚¬™πå¢Õߪ√–‡∑»™“µ‘‡ªìπ∑’˵—Èß ¢Õ„Àâ· ¥ß®ÿ¥¬◊π∑’Ë®–‡√àß√—¥¥”‡π‘𧥒∫ÿ°√ÿ°·≈–§√Õ∫§√Õß∑’Ë¥‘π°√≥’‡¢“°√–‚¥ß¢Õß°“√√∂‰ø·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ·≈–∑’Ë¥‘π “∏“√≥–ª√–‚¬™πå„πÕ”‡¿Õ µ÷° ®—ßÀ«—¥∫ÿ√’√—¡¬å ¥”‡π‘π°“√·≈–¬°‡≈‘°°“√‡™à“æ◊Èπ∑’Ë¢“¬ ‘π§â“„π π“¡∫‘π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘∑’Ë¡‘™Õ∫¬°‡≈‘°·≈–¥”‡π‘𧥒°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∞·≈–‡Õ°™π∑’Ë„À⇙à“√“¬°“√ ∂“π’‚∑√∑—»πå«‘∑¬ÿ·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬°√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å ™àÕß 11 Õ¬à“߉¡à‚ª√àß„ ‚¥¬∑—π∑’ı. ¢Õ„À⬰‡≈‘°Àπ—ß ◊Õ‡¥‘π∑“ߢÕßæ.µ.∑.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ π—°‚∑…Àπ’Õ“≠“·ºàπ¥‘π‚¥¬∑—π∑’ˆ. ¢Õ„Àâ‡√àß√—¥¥”‡π‘π°“√‡æ◊ËÕ„Àâ àßµ—«æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ºŸâ√⓬Àπ’Õ“≠“·ºàπ¥‘π¡“¥”‡π‘𧥒„πª√–‡∑»‰∑¬‚¥¬∑—π∑’˜. ¢Õ„Àâª√–°“»¬°‡≈‘°·∂≈ß°“√≥å√à«¡√–À«à“߉∑¬°—¡æŸ™“∑’ˬ°ª√“ “∑æ√–«‘À“√·≈–æ◊Èπ∑’Ë‚¥¬√Õ∫„Àâ°—∫°—¡æŸ™“·µà‡æ’¬ßΩÉ“¬‡¥’¬« ·≈–√—°…“Õ∏‘ª‰µ¬∑—Èߥ‘π·¥π·≈–·À≈àßæ≈—ßß“π°ä“´∏√√¡™“µ‘·≈–πÈ”¡—π„πÕà“«‰∑¬®π∂÷ß∑’Ë ÿ¥¯. ¢Õ„Àâ‡√àß√—¥ ≈“¬√—∞µ”√«® ‚¬°¬â“¬¢â“√“™°“√µ”√«®∑’Ë„ ৫“¡ °≈—Ëπ·°≈âß ·≈–§ÿ°§“¡ª√–™“™πºŸâ‡¢â“√à«¡°“√™ÿ¡πÿ¡ ·≈–ºŸâ π—∫ πÿπ°“√™ÿ¡πÿ¡ „ÀâÀ¬ÿ¥ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠À√◊Õ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬µàÕ§¥’§«“¡ ¢Õ„Àâ≈ß‚∑…‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®∑’Ë∑”√⓬ —ßÀ“√ª√–™“™π„π‡Àµÿ°“√≥å«—π∑’Ë ˜ µÿ≈“§¡ æ.».ÚııÒµ≈Õ¥®π„ ৫“¡ª√–™“™πºŸâ™ÿ¡πÿ¡«à“‡ªìπ °∫Ø ·≈–ºŸâ°àÕ°“√√⓬ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß æ≈.µ.Õ.®ß√—° ®ÿ±“ππ∑å,æ≈.µ.∑. ÿ™“µ‘ ‡À¡◊Õπ·°â« æ≈.µ.µ.Õ”π«¬ π‘Ë¡¡–‚π æ≈.µ.∑. ¡¬» æÿà¡æ—π∏ÿå¡à«ß æ.µ.Õ.≈◊Õ™—¬ ÿ¥¬Õ¥œ≈œ ·≈–¢Õ„Àâ§◊𧫓¡‡ªìπ∏√√¡„Àâ°—∫µ”√«®∑’Ë∑”Àπâ“∑’ËÕ¬à“ß ÿ®√‘µ·≈–°≈â“À“≠‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õߪ√–™“™π„À⇮√‘≠°â“«Àπâ“„πÀπâ“∑’Ë°“√ß“π˘. ¢Õ„Àâ‡√àß√—¥¥”‡π‘𧥒§«“¡·≈–≈ß‚∑…ºŸâ∑’Ë∂Ÿ°™’È¡Ÿ≈‚¥¬§≥–°√√¡°“√ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·Ààß™“µ‘·≈–§≥–°√√¡“∏‘°“√„π«ÿ≤‘ ¿“«à“¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß°—∫‡¢àπ¶à“ª√–™“™π ‡™àπ 𓬠¡™“¬ «ß»å «— ¥‘Ï,æ≈.Õ.™«≈‘µ ¬ß„®¬ÿ∑∏ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∞ ·≈–¢Õ„À⥔‡π‘π‡Õ“º‘¥°—∫Õ—π∏æ“≈°“√‡¡◊ÕߢÕß√—∞∫“≈∑’Ë2 10‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 222∑”√⓬·≈–‡¢àπ¶à“ºŸâ™ÿ¡πÿ¡®π∂÷ß∑’Ë ÿ¥Ò. ¬ÿµ‘°“√„™â ◊ËÕ¢Õß√—∞‚¶…≥“™«π‡™◊ËÕ·≈–‚°À°À≈Õ°≈«ßª√–™“™π‡æ◊ËÕ√–∫Õ∫∑—°…‘≥‚¥¬∑—π∑’‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß√“¬°“√·≈–ºŸâ¥”‡π‘π√“¬°“√§«“¡®√‘ß«—ππ’È∑’Ë ∂“π’‚∑√∑—»πå‡ÕÁπ∫’∑’ ·≈–¢Õ„ÀâªØ‘√Ÿª ◊ËÕ‡ªî¥æ◊Èπ∑’Ë„Àâª√–™“™π “¡“√∂‡¢â“∂÷ߢâÕ¡Ÿ≈¢à“« “√‰¥âÕ¬à“ߧ√∫∂â«π ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåµàÕª√–‡∑»™“µ‘·≈–ª√–™“™πÕ¬à“ß·∑â®√‘ßÒÒ. ¢Õ„Àâª√–°“»¬°‡≈‘°‚§√ß°“√∑’Ë„™â®à“¬‡°‘πµ—«·≈–‰¡à‚ª√àß„ ∑’Ë®–∑”„À♓µ‘≈à¡®¡ ‡™àπ‚§√ß°“√‡™à“√∂‡¡≈å‡ÕÁπ®’«’ Ù,