kid223.pdf

µ‘‡ÀÁπ™—¥Êª“ππ’È √Õ·µà‡æ’¬ß∑à“π‚Õ∫“¡“√姮–°≈â“π” °≈â“∑”§«“¡∂Ÿ°µâÕß™Õ∫∏√√¡„Àâ°≈—∫§◊π Ÿà —ߧ¡‰∑¬‰¥âÀ√◊Õ‰¡à‡∑à“π—Èπ?¢Õ·µà‡æ’¬ß∑à“π°≈â“®√‘ß ª√–™“∏‘ª‰µ¬¢Õ߉∑¬°Áπà“®–‰ª‰¥â‰°≈°«à“Õ‡¡√‘°“!¢Õ‡æ’¬ß°≈â“®√‘ß√âÕ¬§π®—°°≈â“ —°Àπ÷Ëß¡πÿ…¬åÀπ÷Ëߪ√“™≠å„πæ—π ÿ¥¬“°·∑â· π®—°§—¥Àπ÷Ëß«ÿ≤‘«®’ —µ¬å ¡’ƒÂ∑”°ÿ»≈‰¡àÀ«—ß·¡â ‘Ë߉¥âµÕ∫·∑π·¥π‰∑¬‡¡◊Õßæÿ∑∏·∑≩π°—π®÷Ëß¡‘®©“Õ“∏√√¡å‡∫’ˬß∫⓺‘¥æÿ∑∏ºà“‡ºà“º—π‡æ’Ȭπ¢∫∂¢Õ‡∂‘¥°≈—∫®‘µ°≈â“Ωñ°øóôπ§◊πÀ«—߉∑¬¬—ß¡’ ‘∑∏‘Ï √â“ß ”π÷°»’≈ ‘°¢– —¡¡“¬’πÕ¬Ÿà‡™◊ÈÕ ‡√àß√—¥æ—≤π–§≈’π§◊π»—°¥‘Ï æÿ∑∏‡∑Õ≠ Õ¬à“™—°™â“¬◊¥‡¬◊ÈÕª√–¡“∑·∑â‰∑¬ Ÿ≠ ( ‰¡¬å ®”ª“·æß Û ¡.§. ÚııÚ)ë®√‘ß®—ß µ“¡æàÕ1 2‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 223 ’ —π™’«‘µ14ç...§«“¡√Ÿâ‡ªìπ ¡∫—µ‘√à«¡°—π¢Õß¡πÿ…¬™“µ‘ ‰¡à§«√𔉪´◊ÈÕ¢“¬·≈°‡ª≈’ˬπ°—π¥â«¬‡ß‘πµ√“·µà§«√ ◊∫∑Õ¥¡Õ∫„Àâ°—π¥â«¬®‘µ§“√«–...é∏√√¡¥“¢Õß‚≈°®–‰¥â‰¡àµâÕß‚»° ≈¥38«—π‡¥Á° «—π∑’˺Ÿâ„À≠à¶à“‡¥Á°¶à“Õÿ¥¡°“√≥å ¶à“®‘µ ”π÷°¢ÕßÀπŸÊ¡°√“‡√‘Ë¡¶à“ °ÿ¡¿“‡√‘Ë¡´È”!‚§√ß°“√µàÕ¬Õ¥¥â«¬ ç«—π·Ààߧ«“¡√—°éç«—π·Ààß°“√‚À¬À“é ç«—π·Ààß°“√· «ßÀ“™’«‘µ§Ÿàé∫â“πªÉ“π“¥Õ¬7§√ŸµâÕ߇ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’ —ߧ¡‰∑¬π—∫∂◊Õ§√Ÿ ∫Ÿ™“§√Ÿ ¢Õ„Àâ¡◊Õ∑’Ëπ—°‡√’¬π·≈–æàÕ·¡à ºŸâª°§√Õßæπ¡‰À«â§√Ÿπ—È𠇪ìπ‡À¡◊Õπ¥Õ°∫—«∫Ÿ™“ Õ¬à“‡ªìπÀÕ°§Õ¬∑‘Ë¡·∑ßµ—«§√Ÿ«à“ §√Ÿ∑”‡√◊ËÕß·¬àÊ ‰¡à‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’ ¡°—∫‡ªìπ§√Ÿ‡≈¬‡Àµÿ°“√≥å„π∫â“π‡¡◊Õß∫“ߧ√—Èß°Á¢¬“¬º≈‡°‘𧓥 ∂â“¡’„§√∑”π“¬∑“¬∑—°‰«â≈à«ßÀπâ“ «à“®–‡ªìπÕ¬à“ßπ—ÈπÕ¬à“ßπ’ȇ√“§ß‰¡à‡™◊ËÕ‰¡àπà“®–‡ªìπ‰ª‰¥â«à“ °“√™ÿ¡πÿ¡¢Õߧπ∑’Ë√—°™“µ‘∫â“π‡¡◊Õß ®–°àÕ„À⇰‘¥§π°≈ÿà¡„À¡à æ—π∏ÿå„À¡à ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ ÷°§≈⓬ʇªìπæ’ËπâÕߧ≈“πµ“¡°—π¡“ ¥’„®¡“°‡¡◊ËÕæ∫°—π 欓¬“¡™à«¬‡À≈◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈°—π‚¥¬‰¡àµâÕß√âÕߢշ¡â°“√™ÿ¡πÿ¡®–¬ÿµ‘≈ß¡“π“π∂÷ß Õ߇¥◊Õπ·≈â« ·µà§«“¡‡ªìπæ’ËπâÕß°—π¢Õß™“«æ—π∏¡‘µ√¬—ߌ◊ÕŒ“‰¡à √à“ß´“ æ—π∏¡‘µ√À≈“¬Ê§π§ß‰¥âæ∫°—∫µ—«‡Õß¡“·≈⫇™àπ°—πº¡‰ª∑’ˉÀπ ¡’§π√Ÿâ®—° ¡’§π∑—° ¡“°°«à“‡°à“Õ¬à“ß¡“°¡“¬ ∫â“ß°Á¢Õ∂à“¬√Ÿª ∫â“ß°Á¢Õ„Àâ≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ„π ¡ÿ¥ „πºâ“ºŸ°§Õ „πÀ¡«°∫“ߧπ‡¢â“¡“®—∫‰¡â®—∫¡◊Õ· ¥ß§«“¡¢Õ∫§ÿ≥ (∑’Ë√à«¡™ÿ¡πÿ¡°—π¡“)√∂‡°à“§—π‡≈Á°Ê ¢Õߺ¡∂÷ߧ√“«µâÕ߇ª≈’ˬπ¬“ß Ù ‡ âπ ‡®â“¢Õß√â“π¬“ß≈¥√“§“„À⇠âπ≈– Ò, ∫“∑ ®“° Ú,¯ ∫“∑ ‡À≈◊Õ Ò,¯∫“∑ ‡æ√“–‡ªìπæ—π∏¡‘µ√ º¡ —Ëß∑”‡∫“–√∂¡Õ‡µÕ√剴§å ‡¡◊ËÕ∂÷ß°”Àπ¥º¡‰ª√—∫¢Õßµ“¡π—¥‡®â“¢Õß√â“π‡∫“–∫Õ°«à“√â“π‡ √‘¡ «¬∑’ËÕ¬Ÿà¢â“ßÊ ‡Õ“‡∫“–‰ª·≈â«æÕº¡µ“¡‰ª Àπÿࡇ®â“¢Õß√â“π®à“¬·∑π‡√’¬∫√âÕ¬ ‚¥¬Õâ“ߧ«“¡‡ªìπæ—π∏¡‘µ√ º¡®–¬—¥‡¬’¬¥‡ß‘π„ÀâÕ¬à“߉√°Á‰¡à¬Õ¡√—∫µ—«Õ¬à“ßÕ◊ËπÊ¡’Õ’°¡“°¡“¬ ®π∫“ߧ√—Èߺ¡æŸ¥°—∫µ—«‡Õß«à“ ç‡√“°≈“¬‡ªìπ§π‰¡àµâÕß„™â‡ß‘π‡≈¬À√◊Õπ’ËéÒ˘Û «—π√à«¡°—π≈”∫“°µ√“°µ√” πÕπ°≈“ߥ‘π°‘π°≈“ß∑√“¬ °Á‡ÀÁπ„®‚¢Õ¬Ÿà·≈â« À≈—ß°“√™ÿ¡πÿ¡¬—ß¡’πÈ”„®„Àâ°—πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßÕ’°º¡√Ÿâ ÷°‡°√ß„®¡“° ß“π —ß √√§åæ—π∏¡‘µ√ À√◊Õ§Õπ‡ ‘√åµ°“√‡¡◊Õß∫“ßß“πº¡‰¡à∑√“∫¡“°àÕπ º¡°Á‰ª√à«¡¥â«¬§ÿ≥»‘√‘≈—°…≥å ¬‘Ëß·≈â«„À≠à ®–‡µ◊Õπº¡‡ ¡ÕÊ «à“«—π‰Àπ‡¢“®—¥°—π∑’ˉÀπ ”∑—∫«à“º¡®–µâÕ߉ª„À≥⠷≈⫧ÿ≥»‘√‘≈—°…≥å‡Õß°Áµ–≈Õπʉª°—∫º¡ °«à“®–‰¥âπÕπ°Á¥÷°¥◊Ëπ‡∑’ˬߧ◊π„π™à«ß‡«≈“∑’˺à“π¡“º¡®÷ßÕ¬Ÿà„π≈—°…≥– ç™’æ®√≈߇∑â“é ‰ª∫â“ππÕ°®—ßÀ«—¥π—Èπ®—ßÀ«—¥π’È („π°√ÿ߇√“ —ß √√§å°—π¡“®π‡∫◊ËÕ·≈â«) ·≈–º¡°Á√‘®—¥ß“π ç —ß √√§åªí°À≈—°æ—°§â“ßé ∑’ˇ¡◊Õß°“≠®πå‡ ’¬‡Õߥ⫬§‘¥·≈â« ¬Õ߇≈’Ȭßæ—π∏¡‘µ√°«à“ ı, §π‰¥âÕ¬à“߉√®–∑”Õ–‰√°Á ”‡√Á®∑—Èßπ—Èπ ç¢Õ‡æ’¬ß°≈â“®√‘ßé √—∞∫“≈ªí®®ÿ∫—π°Á‡™àπ°—π¡’‚§√ß°“√¥’Ê ®–∑”‚πàπ∑”π’Ë¡“°¡“¬ Õ¬Ÿà∑’Ë«à“®–°≈â“®√‘ßÀ√◊Õ‡ª≈à“‡∑à“π—Èπ1 3°ÿ¡¿“æ—π∏å 2552 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√Õ—µ√“§à“ ¡“™‘° Ú ªï ÚÙ ©∫—∫ ı ∫“∑/Ò ªï ÒÚ ©∫—∫ Úı ∫“∑ àß∏π“≥—µ‘ À√◊Õµ—Ϋ·≈°‡ß‘π‰ª√…≥’¬å —Ëß®à“¬ ª∑.§≈Õß°ÿà¡„ππ“¡π. .»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– ‚Õπ‡¢â“ ∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ “¢“∂πππ«¡‘π∑√å ∫———≠™’‡≈¢∑’Ë ı˜-Ò-ÙÙ˜ı-¯ ™◊ËÕ∫—≠™’ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´.π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å ·¢«ß§≈Õß°ÿà¡ ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡.ÒÚÙ ‚∑√.-Ú˜ÛÛ-ˆÚÙıÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåç‡√“§‘¥Õ–‰√éªï∑’Ë Òı ©∫—∫∑’Ë ÚÚÛ‡¥◊Õπ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÚ1𗬪°:¢Õ‡æ’¬ß°≈â“®√‘ß®√‘ß®—ß µ“¡æàÕ2§π∫â“ππÕ°∫Õ°°≈à“«®”≈Õß »√’‡¡◊Õß4®“°ºŸâÕà“π∫√√≥“∏‘°“√6§ÿ¬π‘¥§‘¥ÀπàÕ¬∫√√≥“∏‘°“√7∫â“πªÉ“π“¥Õ¬®”≈Õß13°“√åµŸπ«‘ Ÿµ√14 ’ —π™’«‘µ ( —¡¿“…≥å Õ“®“√¬åª√–¡«≈ ‡æÁß®—π∑√å)∑’¡ ¡Õ.20¢â“懮ⓧ‘¥Õ–‰√ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å25æÿ∑∏»“ µ√å°“√‡¡◊Õß≥«¡æÿ∑∏28™’«‘µπ’È¡’ªí≠À“ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å38∏√√¡¥“¢Õß‚≈°®–‰¥â‰¡à‚»° ≈¥ ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå40™“¥°∑—π¬ÿ§≥«¡æÿ∑∏44§‘¥§π≈–¢—È«·√ß√«¡ ™“«À‘πøÑ“48§◊π«‘≠≠“≥§«“¡√—°„Àâ·ºàπ¥‘π√–æ’ “§√‘°52°”ªíôπ∑ÿ∫¥‘π (ª√–™“π‘¬¡∂¡‡À« ‡≈«°«à“∑’˧‘¥)¥—ßπ—Èπ «‘¡ÿµµ‘π—π∑–57𓬰œ Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï ‡«™™“™’«–∑à“π®—π∑√å58‡√◊ËÕßÕ¬à“ßπ’ȵâÕߙ૬°—π‡º¬·æ√à‡©≈‘¡™—¬ ¬Õ¥¡“≈—¬61√Ÿâ‰«â„™à«à“∑»æπ∏å π√∑—»πå63‡«∑’§«“¡§‘¥π“¬πÕ° ∑”‡π’¬∫64§«“¡§‘¥∑“ß°“√‡¡◊Õß„πæÿ∑∏»“ π“ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß68™’«‘µ‰√â “√æ‘…≈âÕ‡°«’¬π70ΩÿÉπøÑ“Ω“°ΩíπøÕ¥ ‡∑æ ÿ√‘π∑√å72ª√– ∫°“√≥儵â√à¡ —¡¡“ ‘°¢“øÑ“ “ß75°µ‘°“‡¡◊Õߪ√–§Õß ‡µ°©—µ√80ªî¥∑⓬æ.µ.∑. √ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï∫√√≥“∏‘°“√ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“ æ.µ.∑.√ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï °Õß√—∫„™â∫√√≥¿æ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå ß°√“πµå ¿“§‚™§¥’·´¡¥‘π ‡≈‘»∫ÿ»¬å Õ”π«¬ Õ‘π∑ √ πâÕ¡§” ªî¬–«ß»å√ÿà߇√◊Õß √‘π∏√√¡ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈ πâÕ¡π∫ ªí∞¬“«—µ°Õß√—∫„™â»‘≈ª°√√¡ æÿ∑∏æ—𙓵‘ ‡∑æ‰æ±Ÿ√¬å µ”π“π‰∑ ∏“π’ · ß»‘≈ªá ‡¥◊ÕπÀß“¬ «‘ Ÿµ√ π«æ—π∏ÿå ¥‘πÀ‘π √—°æß…åÕ‚»°°Õß√—∫„™â∏ÿ√°“√ »’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– Ÿà‡ √’ ’ª√–‡ √‘∞ ªï°øÑ“ ‡¿“ª√–‡ √‘∞ ¥Õ°∫—«πâÕ¬ π“«“∫ÿ≠π‘¬¡ºŸâ√—∫„™ââΩÉ“¬‚¶…≥“ »’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı, -ÚÛ˜Ù-ıÚÛ®—¥®”Àπà“¬ °≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´Õ¬π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å §≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡. ÒÚÙ ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı æ‘¡æå∑’Ë ∫√‘…—∑ øÑ“Õ¿—¬ ®”°—¥ ‚∑√.-ÚÛ˜ı-¯ıÒÒÕ’‡¡≈ [email protected], [email protected]‡Õ‚°ªî Àÿµ⁄«“ æÀÿ∏“ ‚Àµ‘ æÀÿ∏“ªî Àÿµ⁄«“ ‡Õ‚° ‚Àµ‘ ®“°Àπ÷Ëß®÷߇ªìπ‡√“ √«¡‡√“‡¢“‡¢â“‡ªìπÀπ÷Ëß∫â“πªÉ“π“¥Õ¬∏√√¡¥“¢Õß‚≈°®–‰¥â‰¡àµâÕß‚»° ≈¥ ’ —π™’«‘µÕ“®“√¬åª√–¡«≈ ‡æÁß®—π∑√å1 4‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 223µ√«®-µ”√«®‡°¡™‘߇¡◊Õß°≈°“√‡¡◊Õß?‡À¡◊Õπ·µàµà“ße-mail:[email protected]‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬∑’Ë√—∞∫“≈ (√Õß𓬰œ ÿ‡∑æ)‡√’¬°√âÕߢՇ®√®“°—∫Õ¥’µπ“¬°œ∑—°…‘≥´÷Ë߇ªìππ—°‚∑…À≈∫Àπ’Õ“≠“·ºàπ¥‘π ‡æ◊ËÕ¢Õ„ÀâÀ¬ÿ¥°àÕ°«π∫â“π‡¡◊Õß ∑”·∫∫π’ȇÀ¡◊Õπ√—∞∫“≈‰√âπÈ”¬“ Õ—π∑’Ë®√‘ß∂Ⓡ√àß√—¥‡Õ“µ—«¡“√—∫‚∑…∑—≥±åµ“¡§”æ‘æ“°…“‰¥â∑ÿ°Õ¬à“ß°Á®–¬ÿµ‘‰ª‡Õß뙓«∫â“π ∏√√¡¥“ °∑¡.✍°“√‡¡◊Õߪìπ‡√◊ËÕß≈÷°´÷È߬հ¬âÕπ´àÕπª¡´—∫´âÕπ °“√‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ查®“°—π·≈â«·µà‰¡à¬Õ¡æŸ¥®“°—π¥’ʵ“¡ª√– “§π„π«ß°“√‡¡◊Õß∑’ˇ§¬§∫À“°—π¡“°àÕπ‡æ◊ËÕ√—°…“ª√–‚¬™πå¢Õß™“µ‘ √—∞∫“≈°Á¡’§«“¡™Õ∫∏√√¡∑’Ë®–„™â‰¡â·¢Áß·∑π‰¡âπ«¡À√◊Õ∂â“√—∫‰¡µ√’¬Õ¡æŸ¥®“°—π¥’Ê ®–·∫‰µãµàÕ√ÕßÕ–‰√∫â“ß°Á®–‰¥â√Ÿâ°—π Õ¥„®√Õ —°ÀπàÕ¬‡∂‘¥§√—∫ ≈à“‡ ◊Õ ¡‘ßπ– ‰¡à„™àªî¥ª√–µŸµ’·¡«... ·¡â«º¡‡ªìπæ—π∏¡‘µ√√à«¡¢—∫‰≈à√—∞∫“≈ÀπⓇÀ≈’ˬ¡ ®¡Ÿ°∫“π ·≈–™“¬°√–‚ª√ߥ⫬·µàº¡°Á‰¡à„™à∫√‘«“√·°ππ”æ—π∏¡‘µ√§π‰Àπ°“√∑’˧ÿ≥ π∏‘ª√–°“»™’Èπ”‰¡à„Àâæ—π∏¡‘µ√‡≈◊Õ° Õ. ·°â« √√ ‡∫Õ√å ÒÚ °Á‡ªìπ ‘∑∏‘¢Õߧÿ≥ π∏‘ ∑’Ë®–𔇠πÕ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–§«“¡‡ÀÁπ ·µà°Á‰¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“™“«æ—π∏¡‘µ√®–‡Œµ“¡‰ª∑—Èß‚¢¬ßÀ√Õ°πà“ ·¡â‡√“¡’®ÿ¥√à«¡°—π¢—∫‰≈à√—∞∫“≈∑ÿπ “¡“π¬å ·≈–πÕ¡‘π’·µà°Á¡’®ÿ¥µà“ß°—π„π°“√‡≈◊Õ°ºŸâπ”°∑¡.°“√∑’˧ÿ≥·°â« √√µÕ∫‚µâ§ÿ≥ π∏‘Àπ—°Ê®–∂◊Õ«à“‡ªì𧫓¡™Õ∫∏√√¡ ‰¥â‰À¡§√—∫ëæ—π∏¡‘µ√ °∑¡.✍‰¥â´’æàÕ§ÿ≥‡Õä¬ ‡ªìπ ‘∑∏‘Õ—π™Õ∫∏√√¡¢π“π·∑⇙’¬«≈–§√—∫ §ÿ≥ π∏‘°Á¡’ ‘∑∏‘‡µÁ¡√âÕ¬∑’Ë®–ªÉ“«√âÕß∫Õ°°≈à“« ‘Ëß∑’˵—«‡Õߧ‘¥·≈–‡ÀÁπ¥’‡ÀÁπß“¡ à«π™“«æ—π∏¡‘µ√°Á¡’‡Õ° ‘∑∏‘‡µÁ¡√âÕ¬∑’Ë®–‡ÀÁπµà“ß ·Ω¥®“°∑âÕß·¡à‡¥’¬«°—π°Á¬—߉¡à‡À¡◊Õπ°—π‡ªïö¬∫∑ÿ° —¥ à«π „™à‡≈¬ ·§à√à«¡¢∫«π°“√æ—π∏¡‘µ√‚Àà‡Œâ«‰≈à à߇À≈à“π—°°“√‡¡◊Õß “√‡≈«¥â«¬°—π°Á„™à«à“®–‡Œµ“¡‰ª∑ÿ°‡√◊ËÕßÀ√Õ°πà“ ®–‡≈◊Õ°„§√°Á®ß‡≈◊Õ°¥â«¬«‘®“√≥≠“≥‡∂Õ–§√—∫ Õ¬à“≈◊¡«à“™–µ“°√√¡¢Õߧπ °∑¡.Õ¬Ÿà„π°”¡◊Õ¢Õߧπ °∑¡.ª√–∏“π∑’˪√÷°…“æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å‰ªÀ“‡ ’¬ß™à«¬≈Ÿ°æ√√§∑’ˇ™’¬ß„À¡à ≈”ª“ß∫ÿ√’√—¡¬å ·≈–∂Ÿ°æ«°‡ ◊ÈÕ·¥ß°àÕ°«π∑”√⓬ ΩÉ“¬Àπÿπæ«°‡ ◊ÈÕ·¥ß°ÁÕâ“ß«à“°àÕππ—Èπæ«°‡ ◊ÈÕ‡À≈◊Õ߬—ß°àÕ°«π𓬰√—∞¡πµ√’√—∞¡πµ√’æ√√§√—∞∫“≈°àÕπ‰¥â ∑”‰¡æ«°‡ ◊ÈÕ·¥ß®–≈Õ°‡≈’¬π·∫∫∫â“߉¡à‰¥âë ª√–™“ æ√À¡„π Õÿ∫≈✍Õ—π∑’Ë®√‘ßæ«°‡ ◊ÈÕ·¥ß°Áµ—Èßµ∫–¬÷¥≈—∑∏‘‡Õ“Õ¬à“߇≈’¬π·∫∫¡“À≈“¬‡√◊ËÕß·≈⫇√‘Ë¡¥â«¬∑’ËÀπâ“ ¿“„π«—π·∂≈ßπ‚¬∫“¬ ·µà∫“√¡’‰¡à∂÷ß ‡≈’¬π·∫∫‰¥â‰¡à‡µÁ¡√âÕ¬‡À¡◊Õπµâπ·∫∫∑’ˇ≈◊Õ¥ “¥∫“¥‡®Á∫ ·¢π¢“¢“¥≈⡵“¬¬—ß°–‡¢â“©“°Àπ—ß∫Ÿä≈â“ߺ≈“≠‡√◊ËÕß√—∞∫“≈∑¡‘à ¢Õ„Àâæ«°‡ ◊ÈÕ·¥ß‡≈’¬π·∫∫µàÕ‰ª®π‰¥â¡“µ√∞“π‡µÁ¡√âÕ¬ §«â“√“ß«—≈µÿä°µ“æ“π∑Õß·∑â¡“„À≥â!º¡ªìπ≈Ÿ°µ”√«®¿Ÿ∏√ æàÕ‡°…’¬≥·§à1 5°ÿ¡¿“æ—π∏å 2552 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√∫√√≥“∏‘°“√e-mail:[email protected]®à“·°àÊ ·µà°àÕπ‚√ßæ—°Àπ÷Ëß¡’µ”√«®‰¡à¡“°À√Õ° ¡’√∂®‘ͪ§—π‡¥’¬« ªóπÀ≈«ß‰¡à«à“ªóπæ°À√◊Õªó𬓫°Á‡°à“§√Ë”§√à“ ´È”¡’‰¡à§√∫¡◊ÕæÕµ”√«®∑ÿ°§πÕ’°¥â«¬ ·µà¬ÿ§π—Èπµ”√«®°Á√—°…“§«“¡ ß∫ ¬∫‚®√ºŸâ√⓬‰¥â ‡æ√“–µ”√«®¬ÿ§π—È𮑵„®‡ªìπµ”√«®√âÕ¬‡ªÕ√凴Áπµå¡’∑—ÈßÕ”π“®µ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–¡’∫“√¡’πà“¬”‡°√ß ‡æ√“–´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ‡∑’ˬߵ√ßµàÕÀπâ“∑’Ë µà“ß°—∫µ”√«®¬ÿ§π’È ÿ¥®–‡ª√’¬∫∂â“æàÕº¡¬—ß¡’™’«‘µÕ¬Ÿà§ß®–™Õ°™È”¡“° ë≈Ÿ°µ”√«® ™—ßµ”√«® ÿæ√√≥✍ªï∑’˺¡®∫√—∞»“ µ√å °√¡°“√ª°§√Õ߉¡à‡ªî¥ Õ∫∫√√®ÿª≈—¥ ·µàµ”√«®‡ªî¥ Õ∫√—∫æπ—°ß“π Õ∫ «π Ò §π Õ¬“°‰¥âß“π∑”®÷߇∫π‡¢Á¡‰ª ‡¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡∑’Ë√.√.π“¬√âÕ¬µ”√«® ˆ ‡¥◊Õπ°ÁÕÕ°¡“∑”ß“πÕ¬Ÿà„π√“™°“√‰¥â Ú ªï°ÁÕ”≈“¥â«¬Õ“¬ÿ‡æ’¬ß Ùı ªï ‰¡à¡’∫”π“≠ √ÿàπ‡¥’¬«°—πÕ¬ŸàµàÕ‰ª ‡µ‘∫„À≠à‡ªìπæ≈.µ.∑. æ≈.µ.µ.À≈“¬§π‡æ◊ËÕπΩŸß “¬ª°§√Õ߇µ‘∫„À≠à Ÿß ÿ¥∂÷ߪ≈—¥¡À“¥‰∑¬ πÕ°π—Èπ°Á√–¥—∫Õ∏‘∫¥’ √ÕßÕ∏‘∫¥’ºŸâ«à“œ √ÕߺŸâ«à“œ ‡ªìπµâπ º¡‡ªìπ≈Ÿ°§√Ÿª√–™“∫“≈∫â“ππÕ° ∫â“π‡ªìπ∑’Ëæ—°∑’Ë°‘π¢Õߢâ“√“™°“√∑—Èßµ”√«® Õ”‡¿Õ ∑’ËÕÕ°µ√«®∑âÕß∑’Ë ·≈–·¡â·µà¡◊Õªóπ ‡ ◊Õª≈âπ°Á·«–°‘π¢â“«∑’Ë∫â“πæàÕ º¡®÷ߧÿâπ‡§¬°—∫¢â“√“™°“√·≈–ºŸâ√⓬¡“·µà«—¬‡¥Á° µ”√«®„π¬ÿ§°àÕππ—Èπ‡ªìπÕ¬à“ߧÿ≥«à“®√‘ßÊ ‡¡◊ËÕº¡‡ªìπµ”√«®°Á¡ÿà߇¥‘πµ“¡√Õ¬π—Èπ∫â“ß ·µà¡—π‡ªìπ§π≈–√Õ¬§π≈–∑“ß°—∫§à“π‘¬¡¢Õßµ”√«®„À≠àÊ ¬ÿ§„À¡à ∑’Ë¥‘Èπ√πÀ“‡ß‘πÀ“¬»¡“°°«à“À“‡°’¬√µ‘¬» ®÷ßµ“°ÀπⓇ¢â“‰ª ¬∫¬Õ¡ºŸâ¡’Õ”π“® π—°°“√‡¡◊Õß ‡®â“æàÕ‡®â“·¡à ºŸâ¡’Õ‘∑∏‘æ≈ ·≈–°Áµ°‡ªìπ∑“ √—∫„™â§π‡À≈à“π—Èπ·∑π∑’Ë®–√—∫„™â„Àâ∫√‘°“√ª√–™“™π¥â«¬´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µµàÕÀπâ“∑’Ë°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡‡∫◊ÈÕßµâπ®÷ß∫‘¥‡∫’Ȭ« àߺ≈µàÕ¢—ÈπµàÕʉª „π∑’Ë ÿ¥º¡°Á¢ÕÕ”≈“™’«‘µµ”√«®∑—ÈßÊ∑’Ë√—°·≈–ºŸ°æ—𥑩—π‡ªìπæ—π∏¡‘µ√ ™à«¬ß“π§√—«∑’Ë™ÿ¡πÿ¡‰¡à«à“®–‡ªìπ¡—¶«“π ∑”‡π’¬∫ ‰ªÀ¡¥ µ◊Ëπª√–¡“≥µ’ ı ‰ª∑’˧√—« ®–∑”Õ“À“√Õ–‰√°Á√—∫‰ª§π≈–Õ¬à“ß ‡«≈“ª√ÿß°Á™à«¬°—π™‘¡«à“®–‡Õ“√ π’ȉÀ¡ µÕπ‡ªÉ“π°À«’¥∑”«—π≈–ˆ-˜ À¡âÕ‡©æ“–°—∫¢â“«∑’ˇªìπ·°ß ‰¡àπ—∫º—¥º—°´÷Ë߇ªìπÕ’°∑’¡Àπ÷Ëß ∂Ⓡªìπ°ã«¬‡µ’ά«∑”ª√–¡“≥ ÒÙ-Òı À¡âÕ ‡«≈“≈«°‡ âπ°ã«¬‡µ’ά«„™âºâ“¢“«∫“ß≈«°∑’≈– Û °‘‚≈¢π“¥π—Èπ¬—ß·∑∫‰¡à∑—𠥑©—πª√–∑—∫„®µ√ß∑’ˇÀÁπæ—π∏¡‘µ√‡¢â“·∂«¬“«¡“° °Á√Ÿâ ÷°Õ¬“°„À⇢“‰¥â°‘π ®π≈◊¡§«“¡‡Àπ◊ËÕ¬ √Ÿâ ÷°¿Ÿ¡‘„®µ—«‡Õ߇À¡◊Õπ°—π∑’ˉ¥â„™â·√ß°“¬‡µÁ¡∑’Ë ·¡â‡√“‰¡à‰¥â™à«¬¥â«¬‡¡Á¥‡ß‘𠉥â∑”∫ÿ≠§ÿâ¡¡“°¬‘Ë߇ÀÁπ‡¢“°‘π°—π¥’ ¬‘Ëß¡’ªïµ‘ ¡’Õ¬Ÿà™à«ßÀπ÷Ë߉ª™à«¬‡¢“º—¥º—°∫ÿâß µ—°„ à°–≈–¡—߇Փ‰ªµ—Èß‚µä–°”≈—ߺ—¥°√–∑–∑’Ë Ú ‡¢“‡Õ“°–≈–¡—ß¡“√Õ∫Õ°«à“°–≈–¡—ß·√°À¡¥·≈â« °√–∑–∑’˺—¥‰¡à„™à°√–∑–‡≈Á°Ê ‡ªìπ°√–∑–„∫∫—«π–§–µ√ßπ’Ȭ‘Ëß πÿ°·≈–¡’ªïµ‘¡“°§à– ë ªí≠≠“ »“≈’✍∫“ߧπªïµ‘ πÿ° π“π‡∫‘°∫“π°—∫°“√„À≪ ≈– ≈—¥ÕÕ° ·µà∫“ߧπ°Á πÿ°®π≈◊¡µ—«°—∫°“√· «ßÀ“ °Õ∫‚°¬ À«ß·Àπ‡ªìπ¢Õß°Ÿ...¢Õß°Ÿ ‰¡à√ŸâæÕ ∑—Èß∑’Ë¡’®π≈âπ‡À≈◊Õ °√√¡·∑âÊ °”‰¡à√Ÿâ®—°·∫ ≈–-°Õ∫‚°¬ 6‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 223ß“π √â“ß √√§å —ߧ¡Õÿ¥¡°“√≥å ¢Õ‡æ’¬ß°≈⓬◊πÀ¬—¥ ™—¥‡®π ‡ ’¬ ≈–®√‘ß ·¡âµ—«®“°‰ª·µàç«‘∂’∏√√¡é ¬—߬◊π¬ß‡ªìπ çÕπÿ √≥åéç‡√’¬π Õ∏‘∫¥’µ”√«® (ºà“π º°°.¿.®«.™—¬π“∑)µ“¡∫—π∑÷° °°.¿.®«.™—¬π“∑ ≈ß Ò¯ ¡’.§.Ú¯ Õâ“ß∫—π∑÷° ≈¢.∑’Ë ˆÒ/Ò¯ÒÚ ≈ß ÒÒ ¡’.§.Ú¯ ‡√◊ËÕߢէ«“¡√à«¡¡◊Õ®”Àπà“¬∫—µ√™¡°“√·¢àߢ—πøÿµ∫Õ≈‚≈° „Àâ ¿.Õ. √√欓 ®”Àπà“¬∫—µ√œ ®”π«π Û ©∫—∫√“§“©∫—∫≈– Û ∫“∑ ‡ªìπ‡ß‘π ˘ ∫“∑ ...∑—Èßπ’È µ√.·®âß«à“®–‰¥â√—∫ à«π·∫à߇ߑπ√“¬‰¥â à«πÀπ÷Ëß π—∫ πÿπ°‘®°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å¢Õß µ√. §«“¡≈–‡Õ’¬¥·®âß·≈â«π—Èπ‡√◊ËÕßπ’È °√–º¡¢ÕÕπÿ≠“µ§◊π∫—µ√∑—Èß ‘Èπ ®”π«π Û ©∫—∫ ‡æ√“–...¿“«–‡»√…∞°‘® —ߧ¡„πªí®®ÿ∫—π‰¡à‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬„Àâ°√–∑”‰¥â‚¥¬‰¡à‡°‘¥§«“¡‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬ ‡ ’¬À“¬µàÕ¿“ææ®πåÕ—π¥’ß“¡ à«πÀπ÷ËߢÕß µ√. ...Õπ÷Ëß °“√ª√–™“ —¡æ—π∏å¢Õß µ√.π—Èπ À“°¥”‡π‘π°“√¥â«¬‡ß‘π∑’ˉ¥â¡“¥â«¬«‘∏’°“√‡¬’ˬßπ’È... °Á¬àÕ¡®–√ÿ¥Àπâ“·µà‡æ’¬ß√Ÿª·∫∫∑’Ë‚ÕàÕà“ À√ŸÀ√“ ©“∫©«¬ «¬ß“¡·µà‡ª≈◊Õ°πÕ° ·µà‰√â·°àπ “√·≈–§ÿ≥§à“„π§ÿ≥∏√√¡∑’Ë≈È”≈÷° ¡—Ëπ§ß Õ—π‡ªìπç§ÿ≥é ¡∫—µ‘·∑â®√‘ߢÕß¡πÿ…¬å...‡æ√“–‡Àµÿ„¥ µ√.®÷߉¡à¡ÿà߇πâπ°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å °“√‡ √‘¡ √â“ß¿“ææ®πå∑’Ë¥’¥â«¬°“√ª≈Ÿ°Ωíߧÿ≥∏√√¡§«“¡¥’„Àâª√“°ÆÕ¬Ÿà„π ”π÷°¢Õߢâ“√“™°“√µ”√«®Õ¬à“ß®√‘ß®—ß·≈–®√‘ß„® ·≈– π—∫ πÿπÕÿâ¡™ŸºŸâ∑’ˬ÷¥¡—Ëπ øíπΩÉ“ ∑”§«“¡¥’ ¬÷¥¡—Ëπ„π§ÿ≥∏√√¡„Àâ‚¥¥‡¥àπ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß·°à¢â“√“™°“√µ”√«®∑—ÈßÀ≈“¬ ·∑π∑’Ë®–¬÷¥∂◊Õ°“√ πÕ߇®µπ“√¡≥åµ—≥À“¢ÕߺŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“µ“¡≈”¥—∫™—Èπ...§«√·°à°“√∫”‡ÀπÁ®§«“¡¥’§«“¡™Õ∫...°√–º¡¢Õ¬◊π¬—π«à“√—°·≈–‡∑‘¥∑Ÿπ µ√.¬‘Ëß™’«‘µ ·µà°“√∑’Ë®– πÕ߇®µπ“√¡≥å¢Õß µ√.‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ߧ«“¡‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬ Õ“∑‘... ‰¡àÕ“®∑”‰¥â ‡π◊ËÕߥ⫬À‘√‘‚Õµµ—ªª–§«∫§ÿ¡°”°—∫®‘µÕ¬Ÿà∑ÿ°¢≥–...°√–º¡æ√âÕ¡‡ ¡Õ·¡â®–¬“°®π À“° µ√.¡’‡Àµÿ®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß√–¥¡∑ÿπ‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π°‘®°√√¡Õ—π‡ªìπ§ÿ≥ª√–‚¬™πå·°àª√–™“™πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß °√–º¡¬‘π¥’ ≈–‡ß‘π‡¥◊Õπªï≈– Ò ‡¥◊Õπ∑ÿ°ªïµ≈Õ¥™’«‘µ√“™°“√... ·≈–¢Õ„Àâ𓬵”√«®´÷Ëß¡’√–¥—∫¬» µ”·Àπàß Ÿß°«à“µ”·Àπàß «≠. ¿.Õ. ∑—Èß ‘Èπ√à«¡°—π ≈–‡ß‘π‡¥◊Õπ‡æ’¬ßªï≈–§√÷Ë߇¥◊Õπµ≈Õ¥‰ª‡™àπ°—π... ´÷Ëß®–‡ªìπ —®∏√√¡π”æ‘ Ÿ®πå«à“ºŸâ„À≠à¡‘‰¥â‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫ºŸâπâÕ¬ µ”√«®¡‘‰¥â‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫ª√–™“™π„π¥â“π°“√‡ ’¬ ≈–ª√–‚¬™πå à«ππâÕ¬·Ààßµπ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå à«π„À≠à·Ààß™“µ‘À“°«à“‡ªìπ‰ª‰¥â‡™àππ’È ¿“ææ®πå¢Õßµ”√«®¬àÕ¡®–·®à¡°√–®à“ß‚¥¬‰¡àµâÕߥ‘Èπ√𥔇π‘π°‘®°√√¡ª√–™“ —¡æ—π∏å„¥Ê ∑—Èß ‘Èπ...éπ’ȧ◊Õ∫“ß à«π®“°∫—π∑÷°¢Õߺ¡„πµ”·Àπàß “√«—µ√„À≠à ¿.Õ. √√欓 ™—¬π“∑ ∑’Ë ™π ÙÒ¯/ÚÛ«—π∑’Ë ÚÒ ¡’π“§¡ ÚıÚ¯ ‡√◊ËÕß §◊π∫—µ√™¡°“√·¢àߢ—πøÿµ∫Õ≈‚≈°‡ªìπ¬ÿ∑∏°“√ 祗∫‡§√◊ËÕß™πé ∑â“∑“¬Õ”𓮪°§√Õß∫—ߧ—∫∫—≠™“ ∑’ˉ¡à™Õ∫∏√√¡ ´÷Ë߬“°∑’Ë®–¡’ºŸâ„µâª°§√Õß∫—ߧ—∫∫—≠™“ÀπⓉÀπ∫—ßÕ“®·¢ÁߢâÕµàÕµâ“π„Àâµπ‡Õß∫Õ∫™È” ‡æ√“–µà“ß°ÁÀà«ß„¬Õ𓧵™’«‘µ√“™°“√¢Õßµπ¬‘Ëß°«à“™–µ“°√√¡¢Õß·ºàπ¥‘π !√Ÿâ∑—Èß√Ÿâ«à“®–‡°‘¥º≈ –∑âÕπ°≈—∫Õ¬à“߉√ ·µà√ŸâÊ °Á¬—ß(°≈â“)∑”(¥’) À“≠°≈Ⓡ™‘¥™Ÿ —®∏√√¡(§«“¡®√‘ß) ‡º™‘≠Àπâ“°—∫Õ —®∏√√¡ !!! 7°ÿ¡¿“æ—π∏å 2552 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√∂÷߃¥Ÿ·≈âß∑’‰√ æ«°‡√“™“«§≥–∫â“πªÉ“°Á‰¡à ∫“¬„®∑’π—Èπ ∫π‡¢“∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â∫â“π‡√“®–¡’§π¡◊Õ∫Õπ¢÷Èπ‰ª®ÿ¥‰ø‡º“ªÉ“‡ ¡ÕÊ ‡ªì𧫓¡≈â“À≈—ߢÕߧπ‰∑¬‡°◊Õ∫∑ÿ°®—ßÀ«—¥°Á«à“‰¥â∑’ˉ¡à¬Õ¡‡ª≈’ˬππ‘ —¬ ·¡â∑“ß√“™°“√®–‡¢’¬πªÑ“¬·ºàπ‚µÊ∑—ÈߢŸà∑—È߇µ◊Õπ°Á‰¡àøíß·≈âßπ’È∑’Ë‚√߇√’¬πºŸâπ”‚™§¥’ ‰¡à„§√à‡º“°—π∫àÕ¬π—° ‡æ√“–ÕâÕ¬√Õ∫Ê‚√߇√’¬π¬—ßµ—¥‰¡àÀ¡¥ §πµ—¥ÕâÕ¬‰¡à«à“ß∑’Ë®–¢÷Èπ‰ª®ÿ¥‰ø‡º“ªÉ“«—π®—¥ß“π ç —ß √√§åæ—π∏¡‘µ√·≈–§√Õ∫§√—«√.√.ºŸâπ”é ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò ¡°√“§¡π—Èπ ∂â“¡’°“√‡º“ªÉ“Õ¬à“߇§¬ æ—π∏¡‘µ√∑’Ë°“߇µÁπ∑凙‘߇¢“§ßµ°„®¡“° ·¡âº¡·≈–™“«§≥–∫â“πªÉ“®–§ÿâπ‡§¬°—∫‡√◊ËÕßπ’È¡“π“π·≈â«°Áµ“¡ ∫“ߧ◊πµ°„®µ◊Ëππ÷°«à“‰ø¡“‰À¡â„°≈âÀ—«πÕπ ‡ ’¬ß‰ø‰À¡â°‘Ë߉¡â¥—ߪÿ¥ªí¥ªÿ¥ªí¥ µ≈Õ¥‡«≈“º¡‡§¬®—¥ß“π ç —ß √√§å«—π§√Õ∫§√—« √.√.ºŸâπ”鵑¥µàÕ°—π¡“¡“°°«à“ ‘∫ªï ‚¥¬‡™‘≠ºŸâ√à«¡ß“π°“√™à«¬ —ߧ¡‚§√ß°“√µà“ßÊ¡“æ∫°—πªï≈–§√—Èß„πë ∫√√¬“°“» —ß √√§åæ—π∏¡‘µ√∑’Ë‚√߇√’¬πºŸâπ” °“≠®π∫ÿ√’ 8‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 223ç«—π‡ “√å∑’Ëæ√–®—π∑√奫߂µ∑’Ë ÿ¥„πƒ¥ŸÀπ“«é ‡™àπºŸâ∑’Ë∑”ß“πÕ¬Ÿà∑’Ë»Ÿπ¬å‰µ‡∑’¬¡, ∂“π ߇§√“–Àå —µ«å,∫√‘…—∑‡∑à“∑ÿπ·≈– √.√.ºŸâπ” ‡ªìπµâπ„π√Õ∫ªï∑’˺à“π¡“ º¡·≈–§≥–‰ª√à«¡∑”ß“π„À≠à™à«¬ —ߧ¡§◊Õ°“√™ÿ¡πÿ¡ Ò˘Û «—π §√“«π’È®÷߇™‘≠æ—π∏¡‘µ√‰ª√à«¡ß“π —ß √√§å‚¥¬‰¡à¢“¬∫—µ√‡°Á∫‡ß‘π °‘πø√’ æ—°ø√’ ™¡¥πµ√’ø√’°àÕπß“π ¥“√“‚∑√∑—»πå æ‘∏’°√™◊ËÕ¥—ߢÕß‡Õ‡Õ ∑’«’ ‡™àπ §ÿ≥Õ—≠™≈’ §ÿ≥ ‚√™“ ·≈–§ÿ≥®‘π¥“√—µπå µà“ß°Á查«à“§π‡ªìπÀ¡◊ËπÊ √.√.ºŸâπ”®–√—∫‰À«À√◊Õ º¡æŸ¥ª≈Õ∫„®µ—«‡Õß«à“ π—Ëπ‡ªìπ§”¢Ÿà ß“π®—¥∑’ˇ¡◊Õß°“≠®π剰≈®“°°√ÿ߇∑朵—Èß Òı °‘‚≈‡¡µ√·≈–«—π√ÿàߢ÷Èπ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—ÈߺŸâ«à“œ°∑¡.¥â«¬ §π§ß‰ª√à«¡ß“π‰¡à¡“°‡æ◊ËÕ§«“¡‰¡àª√–¡“∑ ‡√“‰¥â‡µ√’¬¡≈“π®Õ¥√∂¢π“¥„À≠à¡“°∂÷ß ˆ ≈“π ´÷Ë߮ե√∂‰¥â‡ªìπæ—πʧ—π ·≈–≈“π ”À√—∫°“߇µÁπ∑åÕ’° ı ≈“π ¡’ÀâÕß ÿ¢“æ√âÕ¡„π‚√߇√’¬πºŸâπ”¡’∂ππÀ≈“¬ “¬‡™◊ËÕ¡∂÷ß°—π‡√“‰¥â‡µ√’¬¡®—¥°“√®√“®√Õ¬à“ߥ’ ·µà§π‰ª¡“°‡°‘𧓥 ¡“°¬‘Ëß°«à“§”¢Ÿà ∫“ß™à«ß‡«≈“√∂«‘Ëß®“°∂ππ„À≠à‡¢â“‚√߇√’¬π‡æ’¬ß Ù °‘‚≈‡¡µ√„™â‡«≈“∂÷ßÛ ™.¡. À≈“¬§π§“¥«à“ºŸâ‰ª√à«¡ß“π¡’®”π«π ˜-¯À¡◊Ëπ§π ·µà®“°°“√§”π«≥æ◊Èπ∑’ËÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥æ∫«à“¡’®”π«π ı À¡◊Ëπ‡»…π“¬µ”√«®∫“ß§π‡§¬Õ¬Ÿà∑’ˇ¡◊Õß°“≠®πå¡“°«à“ Ú ªï ∫Õ°«à“‰¡à‡§¬¡’ß“π‰Àπ§π¡“°‡∑à“ß“ππ’È ‚™§¥’∑’Ëæ—π∏¡‘µ√®—ßÀ«—¥°“≠®πå√–¥¡°—π‡Õ“Õ“À“√¡“™à«¬ ‡ªìπÕ“À“√¡—ß «‘√—µ‘∑—Èßπ—Èπ§ß查‰¥â‡µÁ¡ª“°«à“„π‡¡◊Õ߉∑¬¡’ß“ππ’Èß“π‡¥’¬«∑’˧π°‘πÕ“À“√¡—ß «‘√—µ‘∂÷ß ı À¡◊Ëπ‡»…ß“π‡≈‘°‰ªÀ≈“¬«—𠇫≈“º¡‡¢â“‰ª„πµ—«‡¡◊Õß°“≠®πå®–¡’§π查∂÷ßß“ππ’È°—π¡“°¡“¬ µà“ß™¡°—π∑—Èßπ—Èπ ‰¡à‡¢Á¥∑’Ë°“√®√“®√µ‘¥¢—¥ ∑’˵âÕ߇¢â“·∂«°—π¬“«Ê‡æ◊ËÕ√—∫Õ“À“√ ‡æ◊ËÕ‡¢â“ÀâÕßπÈ”À≈“¬§π¢Õ√âÕß„Àâ®—¥Õ¬à“ßπâÕ¬ªï≈–§√—Èß ¡’º¡§π‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ∑’˧â“πÕ¬Ÿà„π„® ‡æ√“–¬—ß ¬Õ߉¡àÀ“¬§◊ππ—Èπæ√–®—π∑√凵Á¡¥«ß ¢÷Èπ Òı §Ë”æ—π∏¡‘µ√À≠‘ߧπÀπ÷Ë߇ªìπºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬ππ“π“™“µ‘·ÀàßÀπ÷Ëß„π°√ÿ߇∑æœ ™¡«à“¬—߉¡à‡§¬‰ªß“π‰Àπ∑’Ë∏√√¡™“µ‘ «¬ß“¡‡∑à“ ‡ªì𧫓¡ «¬ß“¡∑’ËÀ“¥Ÿ‰¥â¬“°ºŸâ∑’ˉª√à«¡ß“π‰¡à„™à¡’‡©æ“–æ—π∏¡‘µ√™“«‰∑¬‡∑à“π—Èπ ¡’æ—π∏¡‘µ√µà“ß™“µ‘¥â«¬ ‰ª°—π Õß§π‚¥¬º¡‰¡à‰¥â‡™‘≠ 查‰∑¬‰¥âπ‘¥ÀπàÕ¬ ‡¡◊ËÕæ∫°—πº¡¡’‡«≈“∑—°∑“¬‡æ’¬ßª√–‡¥’ά«‡¥’¬« ‡æ√“–¬ÿàßÕ¬Ÿà°—∫°“√®—¥°“√‡√◊ËÕßπ—Èπ‡√◊ËÕßπ’È ®÷ßΩ“°®¥À¡“¬‰«â„À⺡‡ªìπæ—π∏¡‘µ√∑’ˉ¡à‰¥â‰ª√à«¡™ÿ¡πÿ¡¥â«¬ ‡Õ“„®™à«¬Àπâ“®Õ‚∑√∑—»πå¥â«¬§«“¡‡ªìπÀà«ß 9°ÿ¡¿“æ—π∏å 2552 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√®¥À¡“¬ÕÕ°®–Õà“𬓰 —°π‘¥ ‡æ√“–‡ªìπ ”π«π≠’˪ÿÉπªπ‰∑¬‡√’¬π∑à“π®”≈Õß*º¡øÿ√ÿµ– ‡®Õ∑à“π®”≈Õߧ√—Èß·√° 21 ªï·≈â«®”º¡‰¥â‰À¡ ‡¡◊ËÕ§√—Èß∑à“π®”≈Õ߉ª≠’˪ÿÉπ‡ªìπ°“√‡¬’ˬ¡‡¬◊ËÕπ≠’˪ÿÉπ º¡øÿ√ÿµ– 5 ªï·≈â«¡“À“∑à“π®”≈Õß æ√âÕ¡π—°¢à“« NHK ¡“¥â«¬µÕππ—Èπ∑”ß“π‡¬Õ–Ê µÕππ’Ⱥ¡øÿ√ÿµ–‡°…’¬¨Õ“¬ÿß“π·≈⫵âÕß°“√¡“„™â™’«‘µ∫—Èπª√“¬∑’˪√–‡∑»‰∑¬ √∫°«π∑à“π®”≈Õ߇√◊ËÕß «π ™à«¬¥â«¬·µà«à“‡¡◊ËÕ 5 ªï∑’Ë·≈⫺¡‰¡à‰¥âµ‘¥µàÕ‡π◊ËÕß®“°¿√√¬“¢Õߺ¡‰¡à ∫“¬¡“° º¡¡“‰¡à‰¥â µâÕߥŸ·≈√—°…“ º¡øÿ√ÿµ–µâÕߢՂ∑…¥â«¬¢≥–π’È¿√√¬“¢Õߺ¡ ‡ ’¬™’«‘µ·≈⫇¡◊ËÕ«—π∑’Ë31 æ.§. 2551 ´÷Ëßµ√ß°—∫«—π‡°‘¥¢Õߺ¡æÕ¥’ º¡‡ ’¬„®¡“° º¡¡“ª√–‡∑»‰∑¬‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2551·≈–‡¥◊Õπ æ.¬. 2551 ∑—Èß 2 §√—Èßµ‘¥µàÕ∑à“π®”≈Õ߉¡à‰¥â‡≈¬º¡¥Ÿ∑’«’‡ÀÁπ∑à“π®”≈Õß∑”ß“πÀπ—°¡“° º¡øÿ√ÿµ–‡ªìπÀà«ß¡“° ·≈–¢≥–π’È æ∑¡.™–π–·≈⫺¡øÿ√ÿµ–¥’„®¥â«¬§√—∫ ·µàµÕππ’Ⱥ¡§‘¥«à“∑à“π®”≈Õ߇≈‘°°“√‡¡◊Õß ∑” «π¥’°«à“ º¡®–™à«¬¥â«¬∑à“π®”≈Õß µÕππ’ȉ¡à§àÕ¬«à“߇Փ‰«â∑’À≈—ß¡’‡«≈“§àÕ¬§ÿ¬°—π µÕππ’Ⱥ¡¬—ßÕ¬Ÿà®—π∑∫ÿ√’¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ 10 ¡.§. 2552§ÿ≥µ—È« (»√—≥¬Ÿ «ß»å°√–®à“ß) ¢Õ„À⺡‚º≈àÀπâ“ÕÕ°‚∑√∑—»πå√“¬°“√ ç®Õ‡À≈◊Õßé ‡ªìπ√–¬–ʺ¡æ¬“¬“¡‡°’ˬ߄ÀâÀ“§πÕ◊Ëπ·∑π ‡æ√“–Àπ⓺¡¬àπ¡“°·≈â« ¥Ÿ·≈⫉¡à ¥™◊Ëπ‰√â™’«‘µ™’«“ ‡®â“¢Õß√“¬°“√°Á‰¡à¬Õ¡‡¥◊Õπ¡°√“§¡¡’°“√Õ—¥‡∑ª‚∑√∑—»πåÀ≈“¬µÕπ¡’Õ¬ŸàµÕπÀπ÷Ëß·æ√à¿“æ«—π§√Ÿ·≈–«—π„°≈⇧’¬ß º¡æŸ¥°—∫§√Ÿ«à“§√ŸµâÕ߇ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’ —ߧ¡‰∑¬π—∫∂◊Õ§√Ÿ ∫Ÿ™“§√Ÿ ¢Õ„Àâ¡◊Õ∑’Ëπ—°‡√’¬π·≈–æàÕ·¡àºŸâª°§√Õßæπ¡‰À«â§√Ÿπ—È𠇪ìπ‡À¡◊Õπ¥Õ°∫—«∫Ÿ™“Õ¬à“‡ªìπÀÕ°§Õ¬∑‘Ë¡·∑ßµ—«§√Ÿ«à“ §√Ÿ∑”‡√◊ËÕß·¬àʉ¡à‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’ ¡°—∫‡ªìπ§√Ÿ‡≈¬º¡æŸ¥°—∫ºŸâ™¡«à“ ‡√“∑ÿ°§π¡’§√Ÿ µâÕß°µ—≠ꟵàÕ§√Ÿ ∂Ⓣ¡à¡’‚Õ°“ ‰ª°√“∫‰À«â∑à“π Õ¬à“ßπâÕ¬‚∑√»—æ∑å°√“∫∑à“π„π«—π§√Ÿ°Á„™â‰¥â ∑”‰¡‡√“‚∑√»—æ∑å∂÷ߧŸà√—°‰¥â«—π≈–À≈“¬§√—Èß ‚∑√»—æ∑å°√“∫§√Ÿªï≈–§√—È߉¡à‰¥â‡™’¬«À√◊ÕÒˆ ¡°√“§¡ªïπ’È º¡‚∑√»—æ∑å°√“∫§√Ÿ‡°à“Ê ¡—¬∑’˺¡‡ªìππ—°‡√’¬π¡—∏¬¡∫â“π ¡‡¥Á®‡®â“-æ√–¬“·≈– ¡—¬∑’˺¡‡ªìππ—°‡√’¬ππ“¬√âÕ¬ §ÿ≥§√Ÿ∑’Ë Õπº¡µÕπÕ¬Ÿà™—Èπ¡—∏¬¡¢≥–π’ȇÀ≈◊Õ‰¡à°’Ë∑à“π≈â«π·≈â«·µàÕ“¬ÿ ˘ ‡»…Ê ∑à“π¥’„®∑’ËÕ¥’µ‡¥Á°™“¬®”≈Õß »√’‡¡◊Õß ‰À«â§√Ÿ∑“ß‚∑√»—æ∑凪ìπ‡√◊ËÕß·ª≈°∑’˧ÿ≥§√Ÿ‡°◊Õ∫∑ÿ°∑à“π°≈à“«* ¢âÕ§«“¡ §” –°¥§ßµ“¡‡Õ° “√‡¥‘¡2 10‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 223™¡∑’˺¡‰ª√à«¡™ÿ¡πÿ¡°—∫æ—π∏¡‘µ√ æ√âÕ¡°—∫„Àâ»’≈„Àâæ√ „À⺡∑”‡æ◊ËÕ∫â“π‡¡◊ÕßµàÕ‰ª §√Ÿ‡Õ“„®™à«¬§«—πÀ≈ß®“°°“√™ÿ¡πÿ¡¬—߉¡à®“ß çπ√°ªÉ«π°√ÿßé (πª°.)°≈ÿࡧπ∑’Ë√—∫Õ“¡‘ ‘π®â“ß„ÀâµàÕµâ“πæ—π∏¡‘µ√¬—ߧß∑”ß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß «—π∑’Ë ÚÛ¡°√“§¡ º¡‰¥â√—∫‚∑√»—æ∑凪ìπ√–¬–Ê ∑—È߇™â“ “¬∫à“¬ ‡¬Áπ ®“°¶√“«“ ™“« —πµ‘Õ‚»°∫â“ß ®“°æ√–™“«Õ‚»°∫â“ß ´÷Ëß‚∑√»—æ∑宓°‡™’¬ß„À¡à°Á¡’®“°°√ÿ߇∑朰Á¡“° º¡¡’°”Àπ¥°“√‰ªª√“»√—¬„πß“π —ß √√§åæ—π∏¡‘µ√∑’Ë≈æ∫ÿ√’ à«π‡™’¬ß„À¡àº¡‰¡à¡’§«“¡®”‡ªìπ®–µâÕ߉ª‡≈¬¢à“«·æ√à –æ—¥®“°«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π §≈◊Ëπ ˘Ú.ı ∑’ˇ™’¬ß„À¡à«à“ º¡®–‡¥‘π∑“߉ª√—∫ª√‘≠≠“´÷Ëß®–∂÷ß π“¡∫‘π‡«≈“ Ò. π. ‚¶…°‡√’¬°√âÕß„À♓«‡ ◊ÈÕ·¥ß‰ªµàÕµâ“㧭 ‰ª°—π¡“°Êº¡æŸ¥‚∑√»—æ∑å°—∫∑ÿ°∑à“π∑’ËÀà«ß„¬«à“ ‡ªìπ¢à“«‚°À° °“√„Àâª√‘≠≠“(°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï)π—Èπ ¡À“«‘∑¬“≈—¬®–µâÕß∑“∫∑“¡§π∑’Ë®–√—∫°àÕπ ‡¡◊ËÕª√–¡“≥ Úªï¡“·≈â« ¡À“«‘∑¬“≈—¬„À≠à¢Õß√—∞ Ú ¡À“-«‘∑¬“≈—¬·®âß„À⺡∑√“∫«à“®–„Àâª√‘≠≠“¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ(ª√‘≠≠“‡Õ°)¥â“π√—∞»“ µ√å º¡¢Õ∫§ÿ≥æ√âÕ¡°—∫¢Õµ—««à“πà“®–¡Õ∫„Àâ°—∫ºŸâ∑’Ë√Ë”‡√’¬π®√‘ßÊ®–¥’°«à“∂—¥®“°π—Èπ‰¡àπ“π ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¬Õßπ”¡À“«‘∑¬“≈—¬∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß·ÀàßÀπ÷ËߢÕ߇°“À≈’„µâ°Á∑“∫∑“¡„Àâª√‘≠≠“ “¢“‡¥’¬«°—π º¡‡µ√’¬¡ªØ‘‡ ∏ ·µà§ÿ≥»‘√‘≈—°…≥å∑—°∑â«ß ‡æ√“–¡À“-«‘∑¬“≈—¬¡’‡Àµÿº≈Õ¬Ÿà¢âÕÀπ÷Ëß µâÕß°“√¡Õ∫ª√‘≠≠“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï √—∞ª√–»“ π»“ µ√å‡π◊ËÕß®“°º¡‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß∑’ËÀ“‡ ’¬ß –Õ“¥∑’Ë ÿ¥º¡®÷߉ª√—∫Õ¬à“߇ߒ¬∫Ê (§ÿ≥‚ ¿≥ ÿ¿“æß…å·≈–¿√√¬“‡¥‘π∑“߉ª‡ªìπ‡°’¬√µ‘„πæ‘∏’¥â«¬)≠“µ‘∏√√¡™“«‡™’¬ß„À¡à§πÀπ÷Ëß ∫Õ°«à“‡ªìπ·ºπª≈ÿ°√–¥¡‚¥¬„™â«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π √â“ß¢à“«≈◊Õ∑’Ëπà“ π„® ‡æ◊ËÕ¥÷ß™“«‡ ◊ÈÕ·¥ßÕÕ°®“°∫â“π √«¡µ—«°—π‰ª°àÕ°√√¡∑”‡¢Á≠Õ’°∑’ËÀπ÷Ëß ´÷Ë߇ªìπ®√‘ßµ“¡π—Èπ‡¢“‰¡à‰¥â‰ª∑’Ë π“¡∫‘π ·µàµ√߉ª¬—ßæÿ∑∏- ∂“π¿Ÿº“øÑ“πÈ” ∂“π∑’˪ؑ∫—µ‘∏√√¡¢Õß™“«°Õß∑—æ