kid227.pdf

ìπÀ≈—°‡√’¬°«à“ç∏√√¡“∏‘ª‰µ¬é ∑à“πæÿ∑∏∑“ µÕ°¬È”«à“çª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë«à“ ¢Õߪ√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“™π ‚¥¬ª√–™“™ππ—Èπ „™â‰¥â·µàª√–™“™π∑’Ë¡’∏√√¡‡∑à“π—Èπ ∂⓪√–™“™π‰¡à¡’∏√√¡ ¡—π°Á®–‡ªìπª√–™“∏‘ªµ“¬ ‡∑à“π—Èπ‡Õßéª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ‘¡æÕ√åµ..!!! ( ‰¡¬å ®”ª“·æß ˘ æ.§. ÚııÚ)‡Õ°´åæÕ√嵬‘Ëß„À≠à∑—Èß‚≈°“§◊Õª√–™“∏‘ªíµ‘¬“™◊Ëπ™’ȉ∑¬Õ‘¡æÕ√嵇¢â“¡“‡À¡“¡—Ë«°Á¥‘¡Õ§‡§√´’π’È·À≈–≈â«π≈«ß‡À≈◊Õ‡π◊ÈÕ„π‡Õ°´åæÕ√åµπ—ÈπΩíß™‘溟≡à√ŸâÀ≈ß«à“∑‘æ¬å‡∑‘¥∂â«π·µà·∑â ÿ¥´àÕπ©‘∫-À“¬¬‘Ë߇À¬◊ËÕ∫à√Ÿâ‡≈àÀå≈â«π≈à¡·≈⫇ªìπ‡∫◊Õ‡π◊ÈÕ„π‡Õ°´åæÕ√åµπ—Èπª√–®ÿæ‘…§√Õ∫ß” ૬‡»√…∞°‘®‡≈àÀå√⓬≈à“Õ“≥“π‘§¡™π‘¥‡π’¬π·π∫ ¬‘Ëß·≈À≈Õ°‡≈‘»À√Ÿ «¬§≈⓬‡∑懮Ⓞ®¥’¡’·µà‡Õ°´åæÕ√嵇®â“‚≈°’¬å∫à„™à‡»√…∞°‘®æ≈’ –Õ“¥·∑â‡æ√“–≈â«π»‘«‘‰≈´åº’æ√“ßÀ≈Õ° ‚≈°‡Œ¬Õ“√‘¬–·∑â¡“·°â®÷Ëß®–°Ÿâ°“√‡¡◊Õß√ÿà߇√◊Õ߇¡◊Õßæÿ∑∏·∑â§◊Õ‰∑¬‚≈°ÿµ√–«‘™™“‰™¬™“µ‘‡™◊ÈÕ‰∑¬¡’æÿ∑∏»“ µ√剩π®÷ß ¬∫ ©–π’ÈπÕª√–™“∏‘ª‰µ¬®–Õ–‡§◊ÈÕ°Á¥â«¬∏√√¡‰∑1 2‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 227 ’ —π™’«‘µ14...°“√µàÕ Ÿâ·∫∫ ç —µ¬“-‡§√“–Àåé ...°“√‰¡à√à«¡¡◊Õ‚¥¬ —𵑫‘∏’ ‰¥â°àÕ„À⇰‘¥º≈Õ—ππà“æÕ„®∑”„À⧓π∏’µ√–Àπ—°∂÷ßæ≈—ß·Ààß°“√µàÕ Ÿâ·∫∫‰¡à„™â°”≈—ßµÕ∫‚µâ...∑à«ß∑”πÕ߇¥’¬«°—∫°√–∫«π°“√ —𵑠ÕÀ‘ß “ Õ‚À ‘ ¢Õß°“√‡¡◊Õß¿“§ª√–™“™π¢Õ߉∑¬∫â“πªÉ“π“¥Õ¬7Õ¥’µª√–∏“π“∏‘∫¥’‡°“À≈’‚√Àå ¡ŸŒÿπ °√–‚¥¥¿Ÿ‡¢“µ“¬‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ∑’Ë·≈⫇æ√“–∂Ÿ°°≈à“«À“«à“¿√√¬“√—∫ ‘π∫πÛı ≈â“π∫“∑®“°∫√‘…—∑„À≠à·ÀàßÀπ÷ËߢÕ߇°“À≈’„µâ À≈—ßæâπ«“√–°“√‡ªìπª√–∏“π“∏‘∫¥’·≈â« ¬—ß√—°…“Àπⓥ⫬°“√≈ß‚∑…µ—«‡Õß °“√Õ“¬µàÕ∫“ªÕ“¬µàÕ°“√°√–∑”§«“¡º‘¥ ‡ªìπ«—≤π∏√√¡¢Õß§π‡°“À≈’„µâ‡¥◊Õπ情¿“∑’˺à“π¡“ „π∑“ß°“√‡¡◊Õß¡’ Ú ß“π‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—π´÷Ëߪ√–™“™π·≈– ◊ËÕ¡«≈™π„À⧫“¡ π„®¡“° ß“π çÒ˜ ªï Ҙ情¿“é √”≈÷°∂÷ß°“√™ÿ¡πÿ¡ „π‡Àµÿ°“√≥凥◊Õπ情¿“ªï Ûı ·≈–ß“π§√∫√Õ∫ Ò ªï¢Õß°“√™ÿ¡πÿ¡ Ò˘Û «—πº¡„Àâ —¡¿“…≥å §ÿ≥Õ—¡¿“ —𵑇¡∑π’¥≈ ‰ªÕÕ°‚∑√∑—»πå ç‡æ◊ËÕ¡«≈¡πÿ…¬™“µ‘é ¢Õßæ«°‡√“™“« —πµ‘Õ‚»° º¡‰ªÕÕ°√“¬°“√‡Õ‡Õ ∑’«’¿“§‡¬Áπ°—∫§ÿ≥‡µ‘¡»—°¥‘Ï ®“√ÿª√“≥ „π√“¬°“√ ç™—Ë«‚¡ß¢à“«é·≈–¿“§§Ë” √“¬°“√ ç√Ÿâ∑—πª√–‡∑»‰∑¬é °—∫Õ“®“√¬å‡®‘¡»—°¥‘Ï ªîòπ∑Õ߇æ√“–º¡‡ªìπ 碓ª√–®”é ¢Õß∑—Èß Õ߇Àµÿ°“√≥å §◊Õ°“√™ÿ¡πÿ¡‡¥◊Õπ情¿“ªï Ûı ·≈–°“√™ÿ¡πÿ¡ Ò˘Û «—π¡’ à«π∑’ˇÀ¡◊Õπ°—π‡ªïö¬∫À≈“¬Õ¬à“ß ª√–°“√·√°‡ªìπ°“√™ÿ¡πÿ¡·∫∫ çªí°À≈—°æ—°§â“ßé ‰¡à„™à 燙Ⓣª‡¬Áπ°≈—∫é ª√–°“√∑’Ë Ú ‡ªìπ°“√™ÿ¡πÿ¡Õ¬à“ß ß∫ ‰¡à∑”√⓬√à“ß°“¬„§√ ‰¡à∑”≈“¬‡º“º≈“≠Õ“§“√¢â“«¢Õß ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬‚¥¬¥’ ®–¥”‡π‘𧥒, ®–®—∫‰ª¢—ߧÿ°‡√“°Á¬Õ¡ ª√–°“√∑’Ë Û ‡ªìπ°“√™ÿ¡πÿ¡‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“∫â“π‡¡◊Õß ‰¡à„™à‡æ◊ËÕ√—∫Õ“¡‘ ‘π®â“ߙ૬„§√§π„¥§πÀπ÷Ëß À√◊ՙ૬°≈ÿà¡„¥°≈ÿà¡Àπ÷Ëß ·≈–ª√–°“√∑’Ë Ù ‡ªìπ°“√™ÿ¡πÿ¡Õ¬à“ߪ√–™“∏‘ª‰µ¬®√‘ßÊ ∑”µ“¡¡µ‘¢Õ߇ ’¬ß à«π„À≠à≈—°…≥–¢ÕߺŸâ™ÿ¡πÿ¡°Á‡À¡◊Õπ°—πÕ’° ‡ªìπ§π∑ÿ°«—¬∑ÿ°∞“π–Õ“™’æ·≈–‡ªìπ§π ÿ¿“æ‡√’¬∫√âÕ¬ ‰¡à‡ªìπÕ—π∏æ“≈ ‰¡à¥◊Ë¡πÈ”‡¡“ ‰¡à®â«ß®“∫À¬“∫™â“°“√™ÿ¡πÿ¡ Ò˘Û «—πµà“ß®“°°“√™ÿ¡πÿ¡„π‡Àµÿ°“√≥凥◊Õπ情¿“µ√ß∑’Ë™ÿ¡πÿ¡π“π«—π°«à“°—π¡“° ¡’ ◊ËÕÀπÿπ™à«¬·≈–∂à“¬∑Õ¥ ÚÙ ™—Ë«‚¡ß§◊Õ ‡Õ‡Õ ∑’«’ ·≈–°“√ π—∫ πÿπµà“ß°—π°“√™ÿ¡πÿ¡„π‡Àµÿ°“√≥凥◊Õπ情¿“ ªï Ûı ¡’°“√™à«¬‡À≈◊Õ π—∫ πÿπÚ Õ¬à“ß §◊Õ Õ“À“√ ·≈–πÈ”¥◊Ë¡ à«π°“√™ÿ¡πÿ¡ Ò˘Û «—π¡’ “√æ—¥Õ¬à“߇æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‡™àπ ÀâÕß ÿ¢“™π‘¥ ç –¥«°¬â“¬é, ‰¡âªŸæ◊Èπ°—ππÈ”∑à«¡,¬“ß√∂¬πµå, °√– Õ∫∑√“¬ ·≈–´“°√∂‡°à“Ê ”À√—∫∑”∫—߇°Õ√å°’¥¢«“ß°“√ ≈“¬°“√™ÿ¡πÿ¡ ·≈–°“√ π—∫ πÿπ·ª≈°Ê Õ’°¡“°¡“¬¢ÕÕ–‰√ ∫√√¥“ ç·¡à¬°é ·≈– çæàÕ¬°é °Á¬°¡“„ÀâÀ¡¥ Ò˜ ªï∑’˺à“π¡“°“√ π—∫ πÿπ°“√™ÿ¡πÿ¡æ—≤𓉪¡“°∂⓪√–‡∑»‡√“¡’ ç°“√‡¡◊Õß„À¡àé ∑’Ë¡—Ëπ§ß ‡√“§ß‰¡àµâÕß∑π∑ÿ°¢å∑√¡“π‡ªìπ çπ—°°“√‡¡◊Õߢâ“ß∂ππé Õ’°µàÕ‰ªÕ¬à“ß·πàπÕπæÿ∑∏»“ µ√å°“√‡¡◊Õß42°“√„™âÕ”π“®Õ—π„À≠଑ËßÀ√◊Õ°“√„™â√–∫Õ∫°“√ª°§√ÕߢÕßæÿ∑∏≈â«π¡ÿà߇ªÑ“À¡“¬ Ÿàª√–‚¬™πåµπª√–‚¬™πå∑à“π ª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕ™π‡ªìπÕ—π¡“° ∑’Ë®–∑”„Àâ°“√¥”‡π‘π™’«‘µ·≈–®‘µ«‘≠≠“≥‰¥â°√–∑”¥’¡“°¢÷ÈπÊ ∑”™—Ë«≈¥πâÕ¬≈ßÊ ®π°√–∑—Ë߉¡à∑”™—Ë«‡≈¬1 3¡‘∂ÿπ“¬π 2552 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√Õ—µ√“§à“ ¡“™‘° Ú ªï ÚÙ ©∫—∫ ı ∫“∑/Ò ªï ÒÚ ©∫—∫ Úı ∫“∑ àß∏π“≥—µ‘ À√◊Õµ—Ϋ·≈°‡ß‘π‰ª√…≥’¬å —Ëß®à“¬ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–ª∑.§≈Õß°ÿà¡ ÒÚÙÙ ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´.π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å ·¢«ß§≈Õß°ÿà¡ ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡.ÒÚÙ À√◊Õ‚Õπ‡ß‘πºà“π∫—≠™’ÕÕ¡∑√—æ¬å ∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ “¢“∂πππ«¡‘π∑√å ∫—≠™’ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– ‡≈¢∑’Ë ı˜/Ò-ÙÙ˜ı-¯ ¬◊π¬—π°“√‚Õπ∑’Ë-Ú˜ÛÛ-ˆÚÙıÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåç‡√“§‘¥Õ–‰√éªï∑’Ë Òı ©∫—∫∑’Ë ÚÚ˜‡¥◊Õπ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÚ1𗬪°:ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ‘¡æÕ√åµ!!!®√‘ß®—ß µ“¡æàÕ2§π∫â“ππÕ°∫Õ°°≈à“«®”≈Õß »√’‡¡◊Õß4®“°ºŸâÕà“π∫√√≥“∏‘°“√6§ÿ¬π‘¥§‘¥ÀπàÕ¬∫√√≥“∏‘°“√7∫â“πªÉ“π“¥Õ¬®”≈Õß14 ’ —π™’«‘µ (¡À“µ¡“ §“π∏’)∑’¡ ¡Õ.20¢â“懮ⓧ‘¥Õ–‰√ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å25∫∑§«“¡æ‘‡»…(∑”‰¡º¡®÷ßÕæ¬æ®“° À√—∞Õ‡¡√‘°“)æ‘¡≈«—±≤‘Ï ™Ÿ‚µ33™“¥°∑—π¬ÿ§≥«¡æÿ∑∏36°”ªíôπ∑ÿ∫¥‘π (‡ âπ∑“ßæ√√§æ—π∏¡‘µ√)¥—ßπ—Èπ «‘¡ÿµµ‘π—π∑–40∏√√¡¥“¢Õß‚≈°®–‰¥â‰¡à‚»° ≈¥ ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå42æÿ∑∏»“ µ√å°“√‡¡◊Õß≥«¡æÿ∑∏47§‘¥§π≈–¢—È«·√ß√«¡ ™“«À‘πøÑ“50™’«‘µπ’È¡’ªí≠À“ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å60°“√åµŸπ«‘ Ÿµ√61§◊π«‘≠≠“≥§«“¡√—°„Àâ·ºàπ¥‘π√–æ’ “§√‘°66∫∑§«“¡æ‘‡»…∑»æπ∏å π√∑—»πå68‡«∑’§«“¡§‘¥π“¬πÕ° ∑”‡π’¬∫69ª√– ∫°“√≥儵â√à¡ —¡¡“ ‘°¢“øÑ“ “ß72 ΩÿÉπøÑ“Ω“°ΩíπøÕ¥ ‡∑æ ÿ√‘π∑√å74™’«‘µ‰√â “√æ‘…≈âÕ‡°«’¬π77°µ‘°“‡¡◊Õߪ√–§Õß ‡µ°©—µ√80ªî¥∑⓬æ.µ.∑. √ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï∫√√≥“∏‘°“√ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“ æ.µ.∑.√ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï °Õß√—∫„™â∫√√≥¿æ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå ß°√“πµå ¿“§‚™§¥’·´¡¥‘π ‡≈‘»∫ÿ»¬å Õ”π«¬ Õ‘π∑ √ πâÕ¡§” ªî¬–«ß»å√ÿà߇√◊Õß √‘π∏√√¡ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈ πâÕ¡π∫ ªí∞¬“«—µ°Õß√—∫„™â»‘≈ª°√√¡ æÿ∑∏æ—𙓵‘ ‡∑æ‰æ±Ÿ√¬å µ”π“π‰∑ ∏“π’ · ß»‘≈ªá ‡¥◊ÕπÀß“¬ «‘ Ÿµ√ π«æ—π∏ÿå ¥‘πÀ‘π √—°æß…åÕ‚»°°Õß√—∫„™â∏ÿ√°“√ »’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– Ÿà‡ √’ ’ª√–‡ √‘∞ ¥Õ°∫—«πâÕ¬ π“«“∫ÿ≠π‘¬¡ ªï°øÑ“ ‡¿“ª√–‡ √‘∞ºŸâ√—∫„™ââΩÉ“¬‚¶…≥“ »’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı, -ÚÛ˜Ù-ıÚÛ®—¥®”Àπà“¬ °≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´Õ¬π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å §≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡. ÒÚÙ ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı æ‘¡æå∑’Ë ∫√‘…—∑ øÑ“Õ¿—¬ ®”°—¥ ‚∑√.-ÚÛ˜ı-¯ıÒÒÕ’‡¡≈ [email protected], [email protected]‡Õ‚°ªî Àÿµ⁄«“ æÀÿ∏“ ‚Àµ‘ æÀÿ∏“ªî Àÿµ⁄«“ ‡Õ‚° ‚Àµ‘ ®“°Àπ÷Ëß®÷߇ªìπ‡√“ √«¡‡√“‡¢“‡¢â“‡ªìπÀπ÷Ëß∫â“πªÉ“π“¥Õ¬æÿ∑∏»“ µ√å°“√‡¡◊Õß ’ —π™’«‘µ‚√Àå ¡Ÿ Œÿπ1 4‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 227e-mail:[email protected]´àÕß‚®√™à«ßπ’ȇ°‘¥ª√–‡¥Áπ∂°‡∂’¬ß°—π‡√◊ËÕ߬ÿ∫æ√√§ µ—¥ ‘∑∏‘Ï°√√¡°“√∫√‘À“√ ı ªï«à“‰¡à‡ªìπ∏√√¡ π—°°“√‡¡◊Õß∑’ˉ¡à‰¥â∑”º‘¥·µàµâÕß√—∫‚∑…¥â«¬ ∑”„Àâ‡√“µâÕß Ÿ≠‡ ’¬π—°°“√‡¡◊Õߧÿ≥¿“扪π—∫√âÕ¬Ê§π º¡§àÕπ¢â“ß®–‡ÀÁπ¥â«¬ ·≈–‡ÀÁπ«à“πà“®–π‘√-‚∑…°√√¡π—°°“√‡¡◊Õßæ«°π—Èπ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ≈ß π“¡„À¡à ë §Õ°“√‡¡◊Õß æ√–ª√–·¥ß✍„™à§√—∫ ‰¡à§«√ Ÿ≠‡ ’¬π—°°“√‡¡◊Õߧÿ≥¿“æ·¡â§π‡¥’¬« ·µà ç§ÿ≥¿“æé °Á ¡‘‰¥âÀ¡“¬∂÷ß¡’ 秫“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂é ‡∑à“π—ÈπµâÕß¡’ ç§ÿ≥∏√√¡é °”°—∫¥â«¬ ®÷ß®–‡ªìπ ç§ÿ≥é·°à·ºàπ¥‘π æ√√§°“√‡¡◊Õߪ√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√∫√‘À“√·≈– ¡“™‘° °√√¡°“√∫√‘À“√µâÕß√—∫º‘¥™Õ∫∫√‘À“√°”°—∫°‘®°√√¡°“√‡¡◊Õß∑—Èߪ«ß„ÀâÕ¬Ÿà„π§√√≈Õß∏√√¡µ“¡°ÆÀ¡“¬ À“°∑”πÕ°§Õ° °√√¡°“√∫√‘À“√¬àÕ¡‰¡àÕ“®Õâ“߇Àµÿ´◊ËÕ∫◊ÈÕ‰¡à√—∫√Ÿâ‰¥â ¡‘©–π—Èπ¬“¡‡ªìπ√—∞∫“≈¡’Õ”π“®∫√‘À“√∫â“π‡¡◊Õß°Áª≈àÕ¬ª≈–≈–‡«âπ„Àâ∫√‘«“√ª≈â𙓵‘·≈⫵’ÀπⓇ´àÕ‰√⇥’¬ß “«à“‰¡à‰¥â√Ÿâ‡ÀÁπ‡ªìπ„®¥â«¬∫â“π‡¡◊Õß¡‘ªÉ𧓧√°À√◊ÕæàÕ§ÿ≥‡Õ㬰µ‘°“π’È “ ¡°—∫°“√‡¡◊Õ߉∑¬·≈â« ∂â“æ√√§°“√‡¡◊Õߥ’π—°°“√‡¡◊Õߥ’°Á‰¡àµâÕß∑ÿ√π∑ÿ√“¬‡ªìπ„ ⇥◊Õπ§≈ÿ°¢’ȇ∂â“À√Õ°§√—∫ Õ¬à“Àà«ßÀ“π—°°“√‡¡◊Õ߇°à“ “√日摅°—¥°√àÕ𙓵‘æ«°π’ȇ≈¬πà“ ™à«¬°—π Õ¥ àÕßÀ“π—°°“√‡¡◊Õß„À¡à √â“ß°“√‡¡◊Õß„À¡à®√√‚≈ß™“µ‘‰∑¬„Àâ√ÿà߇√◊ÕßµàÕ‰ª¥’°«à“§√—∫™à«ßπ’È°√–· æ—π∏¡‘µ√§‘¥µ—Èßæ√√§¡“·√ß·µà‡∑à“∑’˧ÿ¬°—∫æ—π∏¡‘µ√„π°≈ÿࡇ¥’¬«°—π·≈–§ÿ¬∑“ß‚∑√»—æ∑å°—∫æ—π∏¡‘µ√∑’Ë√Ÿâ®—°°—π∫â“ß∫“ߧπ°Á«à“°“√‡¡◊Õ߬—߉¡àπ‘Ëß §«“¡ —∫ πª√«π·ª√ Ÿß¡“° ¬—߉¡à§«√‡ªî¥µ—«≈߉ª„À⇪≈◊Õßµ—«‡ª≈à“Ê Ÿâ√Õ¥Ÿ ∂“π°“√≥剪 —°√–¬–Àπ÷Ëß°àÕπ®–¥’°«à“ë æ—π∏¡‘µ√ √–¬Õß✍‚∫√“≥«à“‰¡à≈Õ߉¡à√Ÿâ ‰¡à¥Ÿ‰¡à‡ÀÁπÀ“°æ—π∏¡‘µ√œ §‘¥«à“°“√‡¡◊Õß¿“§ª√–™“™π‡∑à“∑’Ë· ¥ßæ≈—ßÕ”π“®ª√–°“»»—°¥“„Àâª√“°Øπ—Èπ ¬—ß‰¡àÕ“®æ≈‘°øóôπ∫â“π‡¡◊Õß„ÀâÀ≈ÿ¥æâπ«ß®√Õÿ∫“∑«å°“√‡¡◊Õ߇°à“‰¥â ∂â“¡—Ëπ„®«à“æ√√§°“√‡¡◊Õß∑’Ë®–°àÕµ—Èß¡’æ≈—ß∫√‘ ÿ∑∏‘ω√â‡∑’¬¡∑“π §√“∫‰§≈‚ ¡¡‡°“–‰¡àµ‘¥·πàÊ ®–¢—∫‡§≈◊ËÕπ°“√∫â“π°“√‡¡◊Õ߉∑¬‚≈¥·≈àπ‰¥â¥’°«à“π’È ®–™â“Õ¬Ÿà‰¬ ‡√àßΩï‡∑ⓇµÁ¡‡À¬’¬¥ √–«—ß®– –¥ÿ¥‡∑⓵—«‡Õß≈â¡À—«∑‘Ë¡À≈ÿ¡æ√“ß≈à– °“√°àÕµ—Èßæ√√§‰¡à¬“°·µà°“√¥”√ßæ√√§·≈–¬◊π¬ßÕÿ¥¡°“√≥åπ’Ë´’‰¡àßà“¬‡≈¬ ‡æ√“–Õߧåª√–°Õ∫À≈—°¢Õßæ√√§§◊Õ§π À“°·§à√–¥—∫ªÿ∂ÿ™π∑’ˬ—߉¡àæâπ‚≈°-∏√√¡À¬“∫Ê ¬“°®–ΩÉ“¢«“°Àπ“¡≈“¿ ¬» √√‡ √‘≠ ‚≈°’¬ ÿ¢ Õ‡π°π“π—ª°“√‰ª‰¥â¢“¥≈Õ¬ °√≥’Õ¥’µª√–∏“π“∏‘∫¥’‚πÀå ¡ŸŒÿπ·Àà߇°“À≈’„µâ °√–‚¥¥®“°Àπ⓺“ª≈‘¥™’«‘µµπ‡ÕßÀ𒧫“¡Õ—ª¬»∑’˵âÕßÀ“«à“¢âÕ߇°’ˬ«°—∫°“√∑ÿ®√‘µ‡æ√“–§π„π§√Õ∫§√—«√—∫ ‘π∫π‡ªìπÕÿ∑“À√≥å °“√µ—Èßæ√√§°“√‡¡◊Õ߉¡àµà“ß°—∫‡¥Á°πâÕ¬¬“¡µ—Èß„¢àÀ√Õ°§√—∫ °«à“®–¬◊π‰¥â ¬à“߇∑â“°â“«‡¥‘π‰¥â°Á≈â¡·≈â«≈â¡Õ’° ¬‘Ëß®–°â“«‡¥‘π„Àâµ√ß∑“߬‘Ë߬“°·∑â ©—π„¥°Á©—ππ—Èπ °“√‡¡◊Õß„À¡à„™à®– ”‡√Á®¥â«¬‚«À“√‚§√ß°“√Ωíπ‡øóòÕß À“°æ√âÕ¡ √√æ¥â«¬°√√¡ “¡ °“¬ «“®“ „® »’≈·°√àß∏√√¡¡—Ëπ∂÷ߢ—Èπ´◊ËÕ —µ¬å ¡ÿàß¡—Ëπ ‡ ’¬ ≈– æ“°‡æ’¬√Õ¥∑π ≈¥≈– ¬Õ¡æ≈’·¡â«‘∂’™’«‘µ‡ æ ÿ¢À“°µ—È߉¢à1 5¡‘∂ÿπ“¬π 2552 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√e-mail:[email protected]„Àâ°—∫-„Àâ·°àæ—π∏¡‘µ√œ ¡—Ëπ„®°√–∫«π∑à“«‘∑¬“¬ÿ∑∏å ·≈–√–¥¡°”≈—ßæ≈°“√‡¡◊Õß¿“§ª√–™“™π‰¥âæ√âÕ¡ √√æ ®ß§«∫¡â“π”∑—æÕÕ°»÷°‚≈¥!ÀπŸ‡ªî¥‡®ÕÀπâ“®“°ºŸâÕà“π „π‡√“§‘¥Õ–‰√©∫—∫∑’Ë ÚÚˆ ∑’Ë·¡à‡ªìπ ¡“™‘° °àÕππ’ȉ¡à‡§¬ π„®‡æ√“–§‘¥«à“‡ªìπÀπ—ß ◊Õ∏√√¡– ≈ÕßÕà“πºà“π¶à“‡«≈“√Õ‡æ◊ËÕπ ‡®Õ§”µÕ∫ªí≠À“¿“…“‰∑¬‡°’ˬ«°—∫§”‡√◊ËÕߢÕß „π‡√◊ËÕߢÕß„π à«π¢Õß ∑’Ë„™â°—π‡°√àÕ®π‡ªìπ·ø™—Ëπ„π«‘∑¬ÿ ∑’«’ ·¡â·µà°“√‡√’¬π°“√ Õπ„π‚√߇√’¬π°“√查§ÿ¬„π™’«‘µª√–®”«—π ÀπŸ‡Õß°Áæ≈Õ¬‡ªìπ‰ª°—∫‡¢“¥â«¬ µÕπ·√°∑’ËÕà“𧔵Õ∫ªí≠À“π’È‚¥¬‡Õ“§” ç„π‡√◊ËÕߢÕßé ¡“√âÕ¬‡√’¬ß√Ÿâ ÷°‰¡à ∫Õ“√¡≥åπ—°µÕπ∑’Ë«à“ ç∑”‰¡µâÕß„π‡√◊ËÕߢÕß®π‡≈◊ËÕπ‡ªóôÕπ „™â¿“…“§≈“¥-‡§≈◊ËÕπª√–∑—¥∞“π ‡æ’¬ß·µà‡√◊ËÕߧ”‡¥’¬«°Á‰¥â°“√ ¥—¥®√‘µ®–°â“π...∑”‰¡°—πé ·µàæÕ§‘¥¥Ÿ¥’Ê ·≈â«°≈—∫ –„®°—∫«√√§ ÿ¥∑⓬祗¥®√‘µ®–°â“π...∑”‰¡°—πé §” ¥—¥®√‘µ‡§¬‡®Õ‡§¬™‘π ·µà§” ®–°â“π Õà“π·≈â«·ª√àßÊ ‡æ√“–‰¡à‡§¬‡®Õ„§√„™â ∂“¡·¡à ·¡à„À⇪î¥æ®π“πÿ°√¡À“¥Ÿ‡Õ“‡Õß ‡ªî¥·≈â«®÷ß∂÷ß∫“ßÕâÕ ¬ÿàß·≈â«´’§– ™—°π÷° πÿ° π÷°∂÷ßÕ’°§”Àπ÷Ëß∑’Ë„™â°—𵑥µ≈“¥§◊Õ §” „Àâ°—∫ ∑”„Àâ —∫ π¡“° ‡æ√“–∫“ß∑’°Á‡®Õ§”„Àâ·°à¥â«¬·µàπâÕ¬¡“° à«π¡“°‡®Õ·µà„Àâ°—∫ Õ¬“°®–∂“¡«à“„™â§”‰Àπ°—π·πàë πâÕß„À¡à √“¡§”·Àß✍Õ¬à“‰¥âÀ≈ߺ‘¥«à“ ∫.°. ‡®π®—¥À≈—°¿“…“‰∑¬‡ªìπÕ—π¢“¥π– °Á‡æ’¬ß·µà‡ªìπ§π√ÿàπ‡°à“§√Ë”§√÷ß¡‚¢àßÕ¬Ÿà°—∫¿“…“‡°à“Ê ‰¡àÀ«◊ÕÀ«“«“∫À«‘«µ“¡¬ÿ§ ¡—¬Õ¬à“ß„§√ʇ¢“À√Õ°§√—∫ ¢Õ¢¬“¬¢’ȇ∑àÕµ“¡ª√– “°Á·≈â«°—π º‘¥∂Ÿ°Õ¬à“߉√¢Õ„Àâµ√«® Õ∫‰µ√àµ√Õ߇Փ‡Õ߇∂‘¥§√—∫°—∫ ‡ªìπ§”∑’ˇ™◊ËÕ¡§”À√◊Õ§«“¡‡¢â“¥â«¬°—π ¡’§«“¡À¡“¬«à“√«¡°—π À√◊Õ‡°’ˬ«¢âÕß°—𠇙àπ øÑ“°—∫¥‘π °‘π°—∫πÕπÀ“¬«—∫‰ª°—∫µ“·°à ∫. „™âπ”Àπâ“π“¡ΩÉ“¬√—∫ ‡™àπ „Àâ‡ß‘π·°à‡¥Á°(æ®π“πÿ°√¡ ©∫—∫√“™∫—≥±‘µ¬ ∂“πæ.».ÚıÚÚ)ç...Ò.§”«à“ °—∫ ·≈–§”«à“ ·°à ¡—°„™âª–ªπ°—π À“°®–„™â„Àâ∂Ÿ°µâÕß °Á§«√µâÕßÀ¡—Ëπ —߇°µ®¥®”∫â“ß «‘∏’ —߇°µßà“¬Ê °Á§◊Õ§”À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑’Ë¡’§”«à“ç·°àéπ”Àπ⓬àÕ¡∑”Àπâ“∑’˺Ÿâ√—∫ à«π§”À√◊Õ¢âÕ§«“¡∑’Ë¡’§”«à“ç°—∫éπ”Àπâ“ ¬àÕ¡∑”Àπâ“∑’ˇªìπ‡§√◊ËÕß„™â À√◊Õ‡ªìπºŸâ√à«¡°—𠇙àπ ‡√◊ËÕßπ’ȇ°’ˬ«·°à√—∞∫“≈ À¡“¬§«“¡«à“ √—∞∫“≈µâÕß√—∫º‘¥™Õ∫®—¥°“√„π∞“π–∑’ˇªìπºŸâ∫√‘À“√ª√–‡∑» À√◊Õ„π∞“π–Õ◊ËπÊ ·µà‰¡à‰¥â√à«¡¡◊ե⫬‡√◊ËÕßπ’È ‡°’ˬ«°—∫ √—∞∫“≈ À¡“¬§«“¡«à“√—∞∫“≈√à«¡¡◊ե⫬é(®“° §”‰∑¬ ‚¥¬ Õ—¡æ√ ÿ¢‡°…¡ ¡µ‘™π Ù ∏.§.Ù)µÕπµàÕ‰ªπ’È ∫.°. –‡ÕÕ–¬°µ—«Õ¬à“߇ÕߢÕ√—∫„Àâ°—∫¡◊Õ∂÷ß¡◊Õ∂÷ߺŸâ√—∫„Àâ‡ß‘π∑Õß ‘π∑√—æ¬å·°à≈Ÿ°À≈“π‡ªìπ°Õß∑ÿπ°àÕµ—È߇ªìπ°Õß∑“π¡Õ∫„Àâ·°à‚√ß欓∫“≈√—°…“§π„ÀâÕ–‰√·°à„§√°Á„Àâ‡∂‘¥„Àâªí≠≠“ ÿ¥ª√–‡ √‘∞ √â“ß°ÿ»≈ç„Àâé°√‘¬“ç·°àé∫ÿæ∫∑ π”∫ÿ§§≈À√◊Õµ—«µπΩÉ“¬√—∫®“°ºŸâ„Àâ∫√√≥“∏‘°“√ 6‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 227 ∂“π¿“æ¢Õß√—∞∫“≈ çÕ¿‘ ‘∑∏‘Ïéπ—∫·µà«—π·√°∂÷ß«—ππ’È À“°®–¡Õß„π¡ÿ¡¥’«à“ ∑’˵°Õ¬Ÿà„π¿“«–®”¬Õ¡º “πÀ≈“°æ√√§º ¡À≈“¬ “¬æ—π∏ÿå°Á¥â«¬‡Àµÿ®”‡ªìπ¬‘Ëß Û ª√–°“√ §◊ÕÒ.À¬ÿ¥¬—Èß°√–· çªï»“®§“∫§—¡¿’√åé∫àÕπ∑”≈“¬™“µ‘ ∑’ˬ—ߧ“¬æ‘…‰¡à§≈“¬·≈–ª√–§—∫ª√–§Õß™“µ‘¡‘„Àâ¬àÕ¬¬—∫Àπ—°¬‘Ëߢ÷ÈπÚ.øóôπøŸ™“µ‘‡∑à“∑’ˇÀµÿªí®®—¬‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬„Àâ∑”‰¥âÛ. ≈“¬æ≈—ßÕ”π“®‡°à“ ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâª√—∫‡ª≈’ˬπ惵‘°√√¡¬Õ¡‡ª≈◊Õßµ—«∫â“߇æ◊ËÕ™“µ‘ ¥’°«à“ª≈àÕ¬„À♓µ‘≈Õ¬≈àÕßµ“¡≈”πÈ” “¬‡¥‘¡µàÕ‰ªµ“¡¬∂“°√√¡¬“¡π’Èçπ“«“Õ¿‘ ‘∑∏‘Ïé ¡“°¡’Ωï擬®“°À≈“¬ ”π—°√à«¡°—π ¬—ß¡‘Õ“®À≈Õ¡®‘µ«‘≠≠“≥√«¡»Ÿπ¬åç°“√‡¡◊Õ߇æ◊ËÕ™“µ‘é ‰¥â ®÷ß擬√ÿ¥Àπâ“∫â“ß √“擬√—Èß™–≈Õ‡√◊Õ∫â“ß ∫â“ß≈Õ∫µ«—¥æ“¬∂Õ¬À≈—ß°Á¬—ß¡’∫“ߧ√“‡√◊Õ®÷ßÀ—π√’À—π¢«“ßÕ¬Ÿà°≈“߇°≈’¬«πÈ”«π‰¡àÀ≈ÿ¥æâπ°“√‡¡◊Õß‚ ¡¡¢π“π·∑⥗È߇¥‘¡¢≥–∑’Ë°“√‡¡◊Õß„π ¿“ ·≈–„π§≥–√—∞∫“≈°”≈—ß —ª√–¬ÿ∑∏å°—πÕÿµ≈ÿ¥çæ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬é...°“√‡¡◊Õß¿“§ª√–™“™π°Á∂÷ߧ√“∑âÕß·°àÕÿâ¬Õ⓬„°≈â«“√–§≈Õ¥®–·∑âß À√◊Õµ“¬∑—Èß°≈¡! À√◊Õ§≈Õ¥·≈â«Õ¬Ÿà√Õ¥‡ªìπ∑“√° ·≈–‡µ‘∫„À≠à°Á¡‘√Ÿâ‰¥â Õπ“§µÕ—π„°≈âÕ’°‰¡àπ“π‡°‘π√Õπà“®–√Ÿâ·®â߇ÀÁπ®√‘ߧ«“¡„ΩÉΩíπ®–·ª√‡ªì𧫓¡®√‘߉¥âÀ√◊Õ‰¡à À“°·ª√‰¥â°Á¬—ßπà“Àà«ß„¬«à“®–‡ªìπ®√‘ß·§àµ—Èßæ√√§°“√‡¡◊Õ߉¥â ·µà‰¡à«“¬æ‘°≈æ‘°“√‡æ√“–µ‘¥‡™◊ÈÕ°“√‡¡◊Õ߇°à“¡“·æ√à√–∫“¥µàÕ‰ª¥â«¬°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡—¬Àπâ“ æ√√§ ¡“π©—π∑å ¡“πª√–‚¬™πå„π√—∞∫“≈ª√–™“∏‘ªíµ¬å ¡—¬π’È ¬—ß®–¬◊π¬ß§ß —¡æ—π∏¿“æ°—∫¢—È«‡¥‘¡µàÕ‰ª À√◊Õ‡¬◊ÈÕ߬à“ß∂à“¬‡∑‰ªµ“¡°√–· ∏“µÿ Ù ...¥‘π πÈ” ≈¡ ‰ø ·Ààß‚≈°∏√√¡¡‘Õ“®§“¥À¡“¬‰¥â ‰¡à¬“°‡°‘π∑’Ëπ—°°“√-‡¡◊Õ߉∑¬®–À“‡Àµÿº≈¡“°–≈àÕπÕâ“ßÕ‘ß°“√º—π·ª√‡ª≈’ˬπ¢—È«‰¥âÀ√Õ° µ√“∫∑’Ëç¿Ÿ¡‘§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡é §ÿâ¡°—π燙◊ÈÕ°“√‡¡◊Õß™—Ë«√⓬鬗ߡ‘°”´“∫∑—Ë«∑ÿ°¢ÿ¡¢ππ—°°“√‡¡◊Õß°”¡–≈Õ°àÕπ∑’Ë®–‡√’¬°√âÕß„ÀâÀ¬ÿ¥∑”√⓬ª√–‡∑»‰∑¬πà“®–‡√’¬°√âÕß„Àâ°ÿ¥À—«‡¥√—®©“π∑’ˬ—ßÀ≈߇À≈◊ÕÕ¬Ÿà„πµ—«µπ„§√Ê „Àâ ‘Èπ´“°®“°µ—«‡Õß∑ÿ°µ—«µπ·≈∫—¥π—Èπ π—°°“√‡¡◊Õߪﻓ®√⓬º’¥‘∫À¡◊Ëπªï ¢â“√“™°“√∑“ π—°°“√‡¡◊Õ߇π√§ÿ≥·ºàπ¥‘π π—°∏ÿ√°‘®π“¬∑ÿπ “¡“π¬å©âÕ©≈ —ߧ¡ π—°°“√»“ π“∑’Ë¡Õ¡‡¡“ªÕ°≈Õ°»“ π‘°¥â«¬¡πµå¡“√ ®—° Ÿ≠ ‘Èπ‡™◊ÈÕ “¬‡ºà“æ—π∏ÿå!©–π’È ™“µ‘ »“ π“ (∑’Ë·∑â®√‘ß∑ÿ°»“ π“) æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ®—°¬◊π¬ßÕ¬Ÿà√Õ¥ª≈Õ¥¿—¬‚¥¬∏√√¡π‘®π‘√—π¥√ 7¡‘∂ÿπ“¬π 2552 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√Õ¬Ÿà°≈“ߥ߰≈“ߪɓ°Á¥’‰ªÕ¬à“ß ‰¥â‡ÀÁ𧫓¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß∏√√¡™“µ‘Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ∑”„À≡à‡∫◊ËÕ ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ‡¡…“¡Õ߉ª∑“߉Àπ‡ÀÁπ·µà„∫‰¡â·ÀâßÊ æÕ¢÷Èπ‡¥◊Õπ情¿“°Á‡¢’¬«æ√÷Ë∫æ√—Ë∫‰ªÀ¡¥ªïπ’ÈΩπ¡“‡√Á« ª√°µ‘Õ“°“»‡¥◊Õπ情¿“®–√âÕπ·Àâß·≈â߉¡à¬‘ËßÀ¬àÕπ‰ª°«à“‡¥◊Õπ‡¡…“ ®”‰¥â«à“‡¡◊ËÕ Ò˜ ªï∑’Ë·≈â« „π°“√™ÿ¡πÿ¡‡¥◊Õπ情¿“ªïÛı Ωπ‰¡àµ°‡≈¬º≈À¡“°√“°‰¡â·¬àß°—πÕÕ° ·¬àß°—π ÿ° ®π°‘π‰¡à∑—π ∑—Èߢπÿπ, ¡–¡à«ß, ¡–≈–°Õ, °≈⫬... ∑’Ë∫â“πªÉ“‰¡à„™à‡©æ“–æ«°‡√“‡∑à“π—Èπ∑’Ë¥’„®‡¡◊ËÕΩπ¡“ç∫ÿ≠À≈àπé(§«“¬‡º◊Õ° ’™¡æŸ‡¢â¡) ·≈–æ√√§æ«°¬‘È¡‰ªµ“¡Ê °—π À≠â“ß“¡¡“° °‘π‡∑à“‰√Ê °Á‰¡à™π–µ—«Õâ«πµÿäµä–®π¢“·∑∫√—∫πÈ”Àπ—°‰¡à‰À«®“°°“≠®πå º¡‡¥‘π∑“߇¢â“°√ÿß∫àÕ¬Ê ‡æ◊ËÕª√–™ÿ¡·°ππ”æ—π∏¡‘µ√∫â“ß √à«¡ß“π§Õπ‡ ‘√åµ°“√‡¡◊Õß∫â“ß À“√◊Õ‡√◊ËÕß°“√¢“¬ªÿܬՑπ∑√’¬å‡Õ‡Õ ∑’«’∫â“ß µâÕ߇º◊ËÕ‡«≈“‰«â ”À√—∫√∂µ‘¥„π°√ÿ߇∑æœ ‡ªìπÕ¬à“ßπ’È¡“À≈“¬ªï¥’¥—°·≈â« „π°√ÿ߇∑æœ Ωπµ°π‘¥µ°ÀπàÕ¬√∂µ‘¥∑ÿ°∑’º¡‰¥â‡°√‘Ëπ‡√◊ËÕß°“√¢“¬ªÿܬՑπ∑√’¬å „π ç‡√“-§‘¥Õ–‰√é ©∫—∫°àÕπ ¢Õ‡≈à“§«“¡§◊∫Àπâ“ ‰¥âµ°≈ߪïπ’ÈΩπ¡“‡√Á«º≈À¡“°√“°‰¡â·¬àß°—πÕÕ°·¬àß°—π ÿ° ®π°‘π‰¡à∑—π∑—Èߢπÿπ, ¡–¡à«ß,¡–≈–°Õ, °≈⫬...¿“殓°Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ 8‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 227°—π‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ªÿܬՑπ∑√’¬å‡Õ‡Õ ∑’«’„™âµ√“碫—≠¥‘πé™◊ËÕ‡æ√“–¥’ ¡’§«“¡À¡“¬¥’ ∫“ߧπ∫Õ°‰¥â¬‘π™◊ËÕ°Á™Õ∫·≈⫺¡·≈–™“«°Õß∑—æ∏√√¡ “¡ ’˧π™à«¬¥”‡π‘π°“√„Àâ‡Õ‡Õ ∑’«’∑ÿ°Õ¬à“ß ‚¥¬‡Õ‡Õ ∑’«’∑”‡√◊ËÕßßà“¬Ê Û ‡√◊ËÕ߇∑à“π—Èπ§◊Õ √—∫‡ªìπ‡®â“¢Õß°‘®°“√ªÿܬ,‚¶…≥“ ·≈–√—∫°”‰√‰ª∑—ÈßÀ¡¥„π°“√ª√–™ÿ¡√à«¡√–À«à“ß ¡“™‘°°Õß∑—æ∏√√¡ºŸâ®—¥°“√·≈–π—°ª√–™“- —¡æ—π∏å‡Õ‡Õ ∑’«’ º¡·π–π”Õ“®“√¬å¢«—≠¥‘π„À♓«‡Õ‡Õ ∑’«’√Ÿâ®—°«à“ ‡¥‘¡‡ªìπÕ“®“√¬å∑’Ë®∫§√ÿ»“ µ√å‡Õ°¿“…“‰∑¬ ‰¡à‡§¬‡√’¬π‡°…µ√‡≈¬ ·µà¥â«¬§«“¡ π„® ≈ß¡◊Õ∑”‡°…µ√Õ‘π∑√’¬åÕ¬à“ß®√‘ß®—ß°≈“¬‡ªìπºŸâ‡™’ˬ«™“≠‡√◊ËÕߥ‘π‡√◊ËÕߪÿܬº¡‡≈à“µàÕ ‡¡◊ËÕ “¡ ’˪ï°àÕπ¡’ß“π ∂“ªπ“«—π°àÕµ—Èß‚√߇√’¬πºŸâπ”¢Õ߇°“À≈’„µâ ¢Õß™”√૬∑’Ë·®°„Àâ·¢°‡À√◊ËÕ ‡ªìπ¢Õß·ª≈°‰¡à‡À¡◊Õπ„§√‡ªìπ∂ÿ߇≈Á°ÊÀàÕ¢Õß¡’§à“§≈⓬ÊÀàÕ∑Õß ·µà¢â“ß„π‡ªìπ¥‘π º¡‡≈¬‡Õ“‰ª¡Õ∫µàÕ„ÀâÕ“®“√¬å¢«—≠¥‘π ´÷ËߧŸà§«√Õ¬à“߬‘Ëß·°à°“√‡ªìπºŸâ√—∫ºŸâ®—¥°“√‡Õ‡Õ ∑’«’·≈–§≥–µ‘¥„®§”«à“碫—≠¥‘πé‡≈¬‡ πÕ‡ªìπµ√“ªÿܬ ™◊ËÕ‡µÁ¡Ê«à“ çªÿܬՑπ∑√’¬å‡Õ‡Õ ∑’«’ µ√“¢«—≠¥‘π麡查∫π‡«∑’§Õπ‡ ‘√åµ°“√‡¡◊Õß∑’ËÀ“¥„À≠à‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˘ 情¿“§¡ ‚¶…≥“ªÿܬՑπ∑√’¬å ¬—߉¡à∑—π≈ß®“°‡«∑’°Á¡’æ—π∏¡‘µ√‚∑√»—æ∑å —Ëß´◊ÈÕ·≈⫇¥‘¡°–«à“®–‚¶…≥“‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√∑’ˇ√’¬°°—𵑥ª“°«à“çµ—««‘Ëßé ∫π®Õ‚∑√∑—»πå „π°≈“߇¥◊Õπ情¿“ ®”‡ªìπµâÕ߇≈◊ËÕπ‰ª‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“‡æ√“–§≥–¢“¬ªÿܬ¬—ßµ—Èßµ—«‰¡àµ‘¥ªÿܬ‡Õ‡Õ ∑’«’¢“¬‡Õ“°”‰√∂ÿß≈–‡≈Á°≈–πâÕ¬‡∑à“π—Èπ·µà¢“¬®”π«π¡“°‡¢â“«à“ °Á®–‰¥â°”‰√‡ªìπ°Õ∫‡ªìπ°”Àπÿπ™à«¬‡Õ‡Õ ∑’«’ ¡“™‘°°Õß°Õß∑—æ∏√√¡(≠“µ‘∏√√¡™“« —πµ‘Õ‚»°)À≈“¬§π‰¡à‡¢â“„® «à“∑”‡™àππ—Èπ∑”‰¡ πà“®–¢“¬‡Õ“°”‰√‡Õ߇®µπ“∑’Ë·∑â®√‘ߢÕß°“√™à«¬¢“¬ªÿܬπ—Èπ ‡√“µâÕß°“√„ÀâªÿܬՑπ∑√’¬å·æ√à°√–®“¬‰ª¬—߇°…µ√°√‡ªìπ«ß°«â“ß ∂Ⓡ√“¢“¬‡Õß®–π“π°’˪ï°Á Ÿâ‡Õ‡Õ ∑’«’‰¡à‰¥â ·≈–°“√‡ß‘π¢Õß‡Õ‡Õ ∑’«’¬—߉¡à¡—Ëπ§ß®Õ®–¥—∫‡¡◊ËÕ‰√°Á‰¡à√Ÿâ ‡Õ‡Õ ∑’«’‡ªìπ ◊ËÕ ”§—≠¢Õß°“√‡¡◊Õß¿“§ª√–™“™πªÿܬՑπ∑√’¬å‡Õ‡Õ ∑’«’¡’ Ú Ÿµ√ ‡¢’¬«°—∫·¥ß´÷Ëß®–‡À¡“–°—∫æ◊™∑ÿ°™π‘¥ √“§“∑’Ë¿“§°≈“ß(®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ Õ—π‡ªìπ∑’˵—Èß‚√ßß“πªÿܬ¢π“¥„À≠à) Ÿµ√·¥ß∂ÿß ı °‘‚≈°√—¡∂ÿß≈– Úı˜ ∫“∑ Ÿµ√‡¢’¬«∂ÿß≈– Úˆ ∫“∑ ´÷Ëߪÿܬ‡§¡’√“§“∂ÿß≈–˜ ∂÷ß Ò,Ù ∫“∑‡Õ“∑’‡¥’¬«∑à“π ¡“™‘°ç‡√“§‘¥Õ–‰√é π„® —Ëß´◊ÈÕ‡ªìπ®”π«π¡“°Ê ‰¥â∑’ËÀ¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å ¯Ò˘ÙÙˆÒÚÚ·≈– ¯Ò˘ÙÙ¯ÒÚÚ‡Àµÿ∑’˺¡µâÕ߇¢â“°√ÿß∫àÕ¬Ê °Á‡æ◊ËÕ√à«¡ª√–™ÿ¡ç°“√‡¡◊Õß„À¡àé„π°“√ª√–™ÿ¡„À≠àæ—π∏¡‘µ√∑—Ë«ª√–‡∑» «—π∑’Ë ÚÙ ·≈– Úı 情¿“§¡´÷Ë߇ªìπ«—π§√∫√Õ∫ Ò ªï¢Õß°“√™ÿ¡πÿ¡ Ò˘Û «—ππ—Èπ º¡ª√“»√—¬∫π‡«∑’ π“¡°’Ó¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡-»“ µ√å »Ÿπ¬å√—ß ‘µ º¡¬◊π¬—π«à“ ‡√“‰¡à‡§¬§‘¥‰¡à‡§¬À“√◊Õ‡√◊ËÕß®–®—¥µ—Èßæ√√§°“√‡¡◊Õßæ—π∏¡‘µ√À√◊Õ‰¡à ·¡âº¡®–‡§¬‡ªìπÀ—«Àπâ“æ√√§ ‡§¬‡ªìπ ¡“™‘° ¿“®“°°“√·µàßµ—Èß·≈–‡≈◊Õ°µ—Èß¡“·≈â«°Áµ“¡∂ⓧ‘¥¡“°àÕπ ‡√“§ßª√–°“»‰ªπ“π·≈⫵—Èß·µà‡≈‘°™ÿ¡πÿ¡ Û ∏—𫓧¡„À¡àÊ ‡√“‡æ’¬ßπ—¥°—π«à“®–æ∫ª– —ß √√§å°—π‡∑à“π—Èπ„π«—π§√∫ Ò ªï¢Õß°“√™ÿ¡πÿ¡ Ò˘Û «—π·µà‡¡◊ËÕ‡√“™ÿ¡πÿ¡‡ªìπº≈ ”‡√Á®„Àâ√—∞∫“≈ 9¡‘∂ÿπ“¬π 2552 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√Àÿàπ‡™‘¥‰ª∑—Èß Ú √—∞∫“≈ §◊Õ √—∞∫“≈§ÿ≥ ¡—§√·≈–√—∞∫“≈§ÿ≥ ¡™“¬ °Á¡’√—∞∫“≈„À¡à‡¢â“¡“æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å‡ªìπ·°ππ”ª√–°Õ∫¥â«¬æ√√§¿Ÿ¡‘„®‰∑¬ æ√√§™“µ‘‰∑¬æ—≤π“ ·≈–æ√√§Õ◊ËπÊ ‚¥¬¡’§ÿ≥Õ¿‘ ‘∑∏‘χªìπ𓬰œ ª√–™“™πº‘¥À«—ß À«—߉«â«à“ °“√‡¡◊Õß ®–¥’°«à“‡°à“Õ¬à“߇ÀÁπ‰¥â™—¥ ª√“°Ø«à“¬—ߧ߇ªìπ ç°“√‡¡◊Õ߇°à“é‡À¡◊Õπ‡¥‘¡π—°°“√‡¡◊Õ߉∑¬„𠓬µ“™“«‚≈°Õ¬Ÿà¢≥–π’ȆπÕ°®“°‡ªì𧫓¡ –Õ“¥∑’Ë —ߧ¡¬Õ¡√—∫‚¥¬∫√‘ ÿ∑∏‘Ï„®·≈⫆† ∑à“π¬—߇ªìπºŸâπ”∑’Ëæ‘ Ÿ®πå·≈â««à“¡’«‘ —¬∑—»πå† ¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ† ¡’®‘µ„®‡¢â¡·¢Á߆††† À≈àÕ¥Õ°¡“®“°∫√‘…—∑·¡à‡æ◊ËÕ‡ªìπ† ç𓬰-√—∞¡πµ√’é† ‚¥¬µ√ß!†††† à«πª√–™“∏‘ªíµ¬å† ∂◊Õ«à“‡ªìπæ√√§¡“µ√∞“π†·≈–¡“µ√∞“ππ’ȉ¥â¡“¥â«¬§ÿ≥ ¡∫—µ‘Õ–‰√† °ÁµÕ∫‰¥â«à“† 牥⡓‡æ√“–Õ¬Ÿàπ“πé† „π¢≥–∑’Ëæ√√§Õ◊Ëπʆ ≈â¡À“¬µ“¬®“°°—π‰ª† ·¡â°√–∑—Ëßæ√√§™“µ‘‰∑¬¢Õßπ“¬∫√√À“√∑’Ë∑”∑à“®–‡ªìπæ√√§¡“µ√∞“πæ√√§∑’Ë Õ߆ ·µà ÿ¥∑⓬°ÁµâÕß∂Ÿ°¬ÿ∫‰ª‡À≈◊Õª√–™“∏‘ªíµ¬åæ√√§‡¥’¬«†††† ¡“µ√∞“πª√–™“∏‘ªíµ¬å°Á‡≈¬‡¢â“µ“¡µ”√“†ç·°à‡æ√“–°‘π¢â“«-‡≤à“‡æ√“–Õ¬Ÿàπ“πé!†††† à«π§ÿ≥ ¡∫—µ‘¥â“πÕ◊Ëπ† °Á‰¡à‡ÀÁπª√–™“-∏‘ªíµ¬å®–¡’Õ–‰√«‘‡»…«‘‚ ‡Àπ◊Õ°«à“æ√√§°“√‡¡◊ÕßÕ◊Ëπ† ·≈–† . .Õ◊Ëπ† ‡¢“¡’°—πÕ¬à“߉√† ‡ªìπ°—πÕ¬à“߉√† ª√–™“∏‘ªíµ¬å°Á‡§¬‡ªìπ-‡§¬¡’Õ¬à“ßπ—Èπ§√∫∑ÿ°Õ¬à“߆ ·¡â°√–∑—Ë߇√◊ËÕߧÕ√—ª™—Ëπ†‡√◊ËÕß∑ÿ®√‘µµàÕÀπâ“∑’ˆ ‡√◊ËÕßµ—Èß°≈ÿà¡-µ—Èß·°ä߆·µ°æ√√§† ·¬à߇°â“ՒȆ §πÕ◊Ëπ‡¢“¡’† ª√–™“∏‘ªíµ¬å°Á¡’†πâÕ¬Àπâ“´–∑’ˉÀπ†††† à«π¿Ÿ¡‘„®‰∑¬† °Á‡ªìπÕÿ°°“∫“µ·µ°À≈ÿ¥¡“®“°† 祓«ƒ°…å∑—°…‘≥é† ·≈â«À≈àπ„ àÀ≈—ߧ“∫â“πª√–™“∏‘ªíµ¬å† 𓬠ÿ‡∑æ† ‡∑◊Õ° ÿ∫√√≥† ºŸâ‡ªìπ·¡à∫â“πæ∫‡¢â“† °Á‡°Á∫¡“ªî¥∑Õ߆ „ àæ“π†µ—È߉«â∫Ÿ™“°√“∫‰À«â‡§’¬ß·¡àæ√–∏√≥’∫’∫¡«¬º¡†Õ∏‘∫“¬ √√æ§ÿ≥„Àâ∑—ÈߺŸâπâÕ¬-ºŸâ„À≠à„πæ√√§‡§≈‘∫‡§≈‘È¡‰ªµ“¡Ê† °—π«à“‡ªìπ°âÕπÀ‘𫑇»…À≈àπ¡“®“°øÑ“† °√“∫‰À«â∫Ÿ™“·≈â«®–‰¥â‡ªìπ√—∞∫“≈°“√‡¡◊Õ߇µÁ¡‰ª¥â«¬ ç°“√‚°ß°‘π ∑ÿ®√‘µµàÕÀπâ“∑’Ë µ—Èß°≈ÿࡵ—Èß·°äß ...æ√√√§ ·¬à߇°â“Õ’È..é ¥—ß∫∑§«“¡´÷Ëߧÿ≥‡ª≈« ’‡ß‘π‡¢’¬π„πç‰∑¬‚æ µåé©∫—∫«—π∑’Ë Ú¯ 情¿“§¡ ´÷Ë߇ªìπµ—«Õ¬à“ßÀπ÷Ëß∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß∏“µÿ·∑â¢Õß ç°“√‡¡◊Õ߇°à“é ∑’ˬ—ߥ”√ßÕ¬Ÿà¥ŸÊ·≈⫆ º¡‰¡à·πà„®«à“† ç°“√‡¡◊Õß„πÕ𓧵é†√–À«à“ßæ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å-𓬰œ-Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï-æ√√§¿Ÿ¡‘„®‰∑¬† ®–‡¥‘π‰ª¥â«¬°—π‰¥âµ≈Õ¥√Õ¥Ωíòß¢π“¥‰Àπ† À√◊Õ®–°≈“¬‡ªìπ† Û† Àπÿࡆ Û†¡ÿ¡† ·≈–µâÕß·¬°°—π‰ªÕ¬Ÿà§π≈–¡ÿ¡„π∑’Ë ÿ¥†‡æ√“–‡Õ“‡¢â“®√‘߆ ç‡≈◊Õ¥§π°—∫‡≈◊Õ¥§à“ßé† ∂÷ßÀπ⓵“‰¡àµà“ß°—π† ·µà¡—π§π≈– “¬æ—π∏ÿå —µ«å‡∑à“∑’Ë¥ŸÊ† 𓬰œÕ¿‘ ‘∑∏‘φ ∑à“π‡ªìπ§π√ÿàπ„À¡à† ·≈–‡ªìπ§π√ÿàπ„À¡à∑’Ë –Õ“¥ª√“»®“°‡√◊ËÕß∑ÿ®√‘µ§Õ√—ª™—ËπÕ—π‡ªìπ†ç®ÿ¥∑√“¡é¢Õß2 10‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 227†††† ¥â«¬§«“¡Õ¬“°‡ªìπ√—∞∫“≈† À¡“‡πà“≈Õ¬πÈ”°Á¬—߇ÀÁπ‡ªìπÀ¡ŸÀ—π† ‡™◊ËÕ°—π‰ªÀ¡¥«à“Õÿ°°“∫“µπ—Èπ‡ªìπÀ‘𫑇»…† ®÷ß∫Ÿ™“°√“∫‰À«â† ª√–§∫ª√–Àß¡¬‘Ëß°«à“† çÀ≈‘πŒÿà¬é† µ°≈Ÿ°† §πµà“ßÊ ∑’ˇ§¬®‘°À—«‡√’¬°«à“¡—π§◊Õ¡“√† °≈“¬‡ªìπ† ç∑à“π醉ªÀ¡¥†††† π—∫µ—Èß·µà∑à“π™—¬† ™‘¥™Õ∫† ∑à“π‡π«‘π™‘¥™Õ∫† ∑à“π ¡»—°¥‘φ ‡∑æ ÿ∑‘π† ∑à“π ÿ™“µ‘µ—π‡®√‘≠† ∑à“π √Õ√√∂† °≈‘Ëπª√–∑ÿ¡† ∑à“π™«√—µπå† ™“≠«’√°Ÿ≈† ·≈–Õ’°¡“°µàÕ¡“°∑à“π„π‡§√◊Õ¢à“¬·°ä߆ Òˆ† ‡¥‘¡†††† µÕπÕ¬Ÿà°—∫∑—°…‘≥† ç‡≈«À¡¥é† „𠓬µ“ª√–™“∏‘ªíµ¬å† §√—Èπ∂’∫À—«∑—°…‘≥¡“‡ªìπÕÿ°°“-∫“µÕ¬Ÿà„πæ“π∫Ÿ™“† æ«°π’Ȇ 燪ìπ‡∑«¥“À¡¥é†„𠓬µ“ª√–™“∏‘ªíµ¬å!‡¡◊ËÕ‡ªìπ‡™àππ’È ‡¡◊ËÕ‰¡à¡’ ç°“√‡¡◊Õß„À¡à釰‘¥¢÷Èπ‡≈¬ ™“«æ—π∏¡‘µ√®÷ߧ‘¥°—π·≈–‡√’¬°√âÕß„Àâ∑” ç°“√‡¡◊Õß„À¡àé ‡ ’¬‡Õß ¥â«¬‡Àµÿº≈«à“ç∂Ⓡ√“‰¡à∑”·≈â«„§√®–∑”éµÕπ‰ª√à«¡ß“π§Õπ‡ ‘√åµ°“√