kid224.pdf

„Àâ√—∞∫“≈∑√“∫¥à«π ®–‰¥â‡ªìπ°“√™à«¬ª√–À¬—¥ß∫ª√–¡“≥„Àâ·°àª√–‡∑»™“µ‘∑’Ë°”≈—ß®–‡Õ“‰ª∂¡„ à∑–‡≈ç„®é∑’Ë∂¡‡∑à“‰À√àÊ ‰¡à‡§¬‡µÁ¡ ‰¡à‡§¬æÕª√–‡∑»‰∑¬ª√–≈—¬·πà√—∞¡ÿàß·µà«—µ∂ÿ∏√√¡¡ÿàπ‡√àß√—¥«‘∫—µ‘¬È”∑”‡ªìπ·µà·°â‡Àµÿª≈“¬∫à‡ÀÁπ‡Àµÿ∑ÿ‡√»‚À¥∑ÿ√‚≈¥∂≈ÿß∂≈“¬™“µ‘®–≈࡬—ßß¡ß“¬¡‘«“¬·°â·µà‡√◊ËÕ߇ߑπ‰¡à‡ÀÁπ§π‡ªìπµâπ√“°®÷߬ÿà߬“°¬—ߺ‘«‡º‘π§πµà“ßÀ“°¬“°‡À≈◊Õ‡°‘π∑’ˬ—∫‡¬‘𰑇≈ ¬”‡¡◊ËÕ‰À√àÀπÕ®–æÕ√ŸâµâÕß°Ÿâ„®‰∂≈∂≈”„®‡ªìπ„À≠à‰¬‰¡à∑”§≈”Õ¬Ÿà‰¥â‰¡à‡™◊ËÕ»“ ¥“ ( ‰¡¬å ®”ª“·æß Ú °.æ. ÚııÚ)1 2‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 224 ’ —π™’«‘µ14ç¡“¢÷Èπ√∂‰ø “¬‰¡à∫√‘‚¿§°—π‡∂Õ–é ®ß„™â‡ß‘π¥”√ß™’«‘µ‡æ◊ËÕæ‘∑—°…å à߇ √‘¡ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¡‘„™à‡æ‘Ë¡ªí≠À“∑”≈“¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®ß∑∫∑«π∑ÿ°§√—Èß∑’Ë∑‘ÈßÕ–‰√≈ß„π∂—ߢ¬– ‡æ√“–¡—πæâπ®“°‡√“·µà‰¡àæâπ®“°‚≈°!∏√√¡¥“¢Õß‚≈°®–‰¥â‰¡àµâÕß‚»° ≈¥50çæ÷Ëßµπé ‡ªìπª√–¥ÿ®§”»—°¥‘Ï ‘∑∏‘χ¡◊ËÕ™“«π“™“«‰√à ª≈Ÿ°º—°°‘π‡Õß„™âªÿܬ∑”‡Õß¿“§∏ÿ√°‘® æ÷Ëßæ“ ç§π‰∑¬é °—π‡Õß°‘π‡∑’ˬ« ´◊ÈÕ¢Õß °Á„Àâ§π‰∑¬ Õÿ¥Àπÿπ°—π‡Õß ‰∑¬∑”-‰∑¬„™â-‰∑¬°‘π°ÁæÕºàÕπÀπ—°‡ªìπ‡∫“∫â“πªÉ“π“¥Õ¬7°“√·°âªí≠À“‡»√…∞°‘®¢Õß™“µ‘...µâÕß·°â∑’˧π ...µâÕߪ≈ÿ°„À⺟â§π„π∫â“π‡¡◊Õߙ૬°—πª√–À¬—¥´÷Ë߉¡àµâÕ߇ ’¬‡ß‘π¡’·µà®–‰¥â‡ß‘πª√–À¬—¥¡“°‡∑à“‰√°Á‰¥â‡ß‘π¡“°‡∑à“π—Èπçπ¡éµ°‡ªìπ¢à“«„À≠à∑ÿ°«—πµàÕ‡π◊ËÕ߬“«π“π∂÷ß Ú Õ“∑‘µ¬å‡√◊ËÕßπ¡‰¡à¡’Õ–‰√¡“°«π‡«’¬πÕ¬Ÿà Ú ªí≠À“§◊Õ çπ¡‡πà“é ·≈– ç‚°ßπ¡é‰¡à„™à‡√◊ËÕß„À¡à ‡ªìπ‡√◊ËÕ߇°à“∑’ˇ§¬‡°‘¥¢÷Èπ¡“·≈â« ¡“‡°‘¥´È”Õ’° ®–´È”‰ª‡√◊ËÕ¬Ê Õ’°π“π‡∑à“π“π®π°«à“®–·°â∂Ÿ°®ÿ¥‡¡◊ËÕπ¡¡’ªí≠À“ ¡πÿ…¬å°ÁÀ¬à“π¡‡ ’¬‡≈¬ ®–‡ªìπÕ¬à“߉√ ¥—ߧ”°≈Õπ„πÀπ—ß ◊Õ ◊Õæ‘¡æ‘Ï ç‰∑¬‚æ µåé ©∫—∫«—π∑’Ë Ú˜ °ÿ¡¿“æ—π∏å¡πÿ…¬åÀ¬à“π¡«ß°“√·æ∑¬å¬◊π¬—π‡Àµÿº≈ Òı ¢âÕ«à“¡πÿ…¬å‰¡à§«√¥◊Ë¡π¡ Õ“®“√¬åÀ¡Õ‡©° ∏π– ‘√‘ 查‡ ¡Õ«à“ çπ¡«—«¡’‰«â„Àâ«—«°‘π ‰¡à„™à„Àâ§π°‘π麡‡æ‘ËßÀ¬à“π¡‡¡◊ËÕÕ“¬ÿˆ ªï ¬—ߥ’°«à“¡πÿ…¬åÕ’°À≈“¬§π∑’Ë¥◊Ë¡π¡‰ª®πµ“¬ º¡‡™◊ËÕÀ¡Õ ∂Ⓡ√“Õ¬“°‰¥â·§≈‡´’¬¡ ‡√“À—π‰ª°‘πß“¥’°«à“ß“¥”¡’·§≈‡´’¬¡∂÷ß ÒÙ ‡∑à“¢Õßπ¡«—« æÕÀ¬à“π¡ ‚√§µ–§√‘«∑’˺¡µâÕß°≈ÿâ¡„®¡“π“πªï°ÁÀ“¬‡ªìπª≈‘¥∑‘Èß ‡æ√“–‰¥â·§≈‡´’¬¡ ®“°ß“´÷Ëß¡“°°«à“‰¥â®“°π¡π¡√“§“·æß°«à“ß“ ®–¥◊Ë¡À√◊Õ®–À¬à“π¡πÕ°®“°‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æµâÕߧ‘¥∂÷߇√◊ËÕ߇»√…∞°‘®¥â«¬ 查∂÷ß°“√·°âªí≠À“‡»√…∞°‘® πÕ°®“°√—∞∫“≈®–°Ÿâ‡ß‘π¡“·®°§π≈– Ú, ∫“∑·≈â« ¬—ß√–¥¡¢÷Èπ‡ß‘π‡¥◊Õπ°”π—πºŸâ„À≠à∫â“π∑—Ë«ª√–‡∑»®“° ı,∫“∑‡ªìπ Ò, ∫“∑,æ√âÕ¡∑—È߇µ√’¬¡°Ÿâ‡ß‘π‡æ‘Ë¡¡“ ç°√–µÿâπ‡»√…∞°‘®é √–≈Õ°µàÕÊ ‰ªπ‘ —¬ ç‡ÀàÕΩ√—Ëßé ¬—߉¡à®“ßÀ“¬ ‰ª‡™‘≠Ω√—Ëßπ—°‡»√…∞»“ µ√å√“ß«—≈‚π‡∫≈¡“‡ªìπ∑’˪√÷°…“¥â“π‡»√…∞°‘®ç‡¡◊ËÕ‰À√à®–√Ÿâ —°∑’é«à“·°âµ“¡«‘∏’¢ÕßΩ√—Ëߥ⫬°“√‡æ‘Ë¡ ‡æ‘Ë¡ ‡æ‘Ë¡π—Èπ‰¡à ”‡√Á®·πà µâÕß·°â¥â«¬«‘∏’ 燻√…∞°‘®‡™‘ßæÿ∑∏é ≈¥ ≈¥ ≈¥π¡‡πà“Àπ—°Àπ“ªí≠À“π’Èπ—°¥◊Ë¡π¡π—Èπ¥’∑’˵√߉Àπ‚√§¿Ÿ¡‘·æⷬ଑Ë߇Àµÿ ‘Ëß„¥Àπâ“ ‘«¡‘Àπâ“„ „§√π‘¬¡‡Àµÿº≈ Òı ¢âÕ-≈â«ππà“§‘¥π¡§◊Õ¡‘µ√À√◊Õ»—µ√Ÿ∑’Ë Ÿà ¡Õà“π-§Ÿà¡◊Õ≈–‡≈‘°°“√¥◊Ë¡π¡ºŸâÕà“π·≈⫇≈‘°≈â¡¥◊Ë¡π¡‡≈¬ (æ.°‘Ëß‚æ∏‘Ï)1 3¡’π“§¡ 2552 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√Õ—µ√“§à“ ¡“™‘° Ú ªï ÚÙ ©∫—∫ ı ∫“∑/Ò ªï ÒÚ ©∫—∫ Úı ∫“∑ àß∏π“≥—µ‘ À√◊Õµ—Ϋ·≈°‡ß‘π‰ª√…≥’¬å —Ëß®à“¬ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–ª∑.§≈Õß°ÿà¡ ÒÚÙÙ ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´.π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å ·¢«ß§≈Õß°ÿà¡ ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡.ÒÚÙ À√◊Õ‚Õπ‡ß‘πºà“π∫—≠™’ÕÕ¡∑√—æ¬å ∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ “¢“∂πππ«¡‘π∑√å ∫—≠™’ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– ‡≈¢∑’Ë ı˜/Ò-ÙÙ˜ı-¯ ¬◊π¬—π°“√‚Õπ∑’Ë-Ú˜ÛÛ-ˆÚÙıÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåç‡√“§‘¥Õ–‰√éªï∑’Ë Òı ©∫—∫∑’Ë ÚÚÙ‡¥◊Õπ ¡’π“§¡ ÚııÚ1𗬪°:‡¡◊ËÕ‰À√à®–√Ÿâ —°∑’!!®√‘ß®—ß µ“¡æàÕ2§π∫â“ππÕ°∫Õ°°≈à“«®”≈Õß »√’‡¡◊Õß4®“°ºŸâÕà“π∫√√≥“∏‘°“√6§ÿ¬π‘¥§‘¥ÀπàÕ¬∫√√≥“∏‘°“√7∫â“πªÉ“π“¥Õ¬®”≈Õß13°“√åµŸπ«‘ Ÿµ√14 ’ —π™’«‘µ (DAVE CHAMEIDES)∑’¡ ¡Õ.19¢â“懮ⓧ‘¥Õ–‰√ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å24æÿ∑∏»“ µ√å°“√‡¡◊Õß≥«¡æÿ∑∏27™’«‘µπ’È¡’ªí≠À“ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å37§◊π«‘≠≠“≥§«“¡√—°„Àâ·ºàπ¥‘π√–æ’ “§√‘°40®—π∑√凮ⓠ(§”°√Õß)‚Õ∫ÕâÕ¡ ÀÕ¡®—π∑√å42§‘¥§π≈–¢—È«·√ß√«¡ ™“«À‘πøÑ“50∏√√¡¥“¢Õß‚≈°®–‰¥â‰¡à‚»° ≈¥ ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå52°”ªíôπ∑ÿ∫¥‘π (‡¡◊ËÕ‰À√à®–æÕ°—π´—°∑’π–!!)¥—ßπ—Èπ «‘¡ÿµµ‘π—π∑–57‡«∑’§«“¡§‘¥π“¬πÕ° ∑”‡π’¬∫‡ªìπµâπ π“ª√–‚§π60™“¥°∑—π¬ÿ§≥«¡æÿ∑∏62™’«‘µ‰√â “√æ‘…≈âÕ‡°«’¬π67§«“¡§‘¥∑“ß°“√‡¡◊Õß„πæÿ∑∏»“ π“ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß72ª√– ∫°“√≥儵â√à¡ —¡¡“ ‘°¢“øÑ“ “ß74‡√◊ËÕßÕ¬à“ßπ’ȵâÕߙ૬°—π‡º¬·æ√à‡©≈‘¡™—¬ ¬Õ¥¡“≈—¬77°µ‘°“‡¡◊Õߪ√–§Õß ‡µ°©—µ√80ªî¥∑⓬æ.µ.∑. √ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï∫√√≥“∏‘°“√ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“ æ.µ.∑.√ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï °Õß√—∫„™â∫√√≥¿æ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå ß°√“πµå ¿“§‚™§¥’·´¡¥‘π ‡≈‘»∫ÿ»¬å Õ”π«¬ Õ‘π∑ √ πâÕ¡§” ªî¬–«ß»å√ÿà߇√◊Õß √‘π∏√√¡ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈ πâÕ¡π∫ ªí∞¬“«—µ°Õß√—∫„™â»‘≈ª°√√¡ æÿ∑∏æ—𙓵‘ ‡∑æ‰æ±Ÿ√¬å µ”π“π‰∑ ∏“π’ · ß»‘≈ªá ‡¥◊ÕπÀß“¬ «‘ Ÿµ√ π«æ—π∏ÿå ¥‘πÀ‘π √—°æß…åÕ‚»°°Õß√—∫„™â∏ÿ√°“√ »’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– Ÿà‡ √’ ’ª√–‡ √‘∞ ¥Õ°∫—«πâÕ¬ π“«“∫ÿ≠π‘¬¡ ªï°øÑ“ ‡¿“ª√–‡ √‘∞ºŸâ√—∫„™ââΩÉ“¬‚¶…≥“ »’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı, -ÚÛ˜Ù-ıÚÛ®—¥®”Àπà“¬ °≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´Õ¬π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å §≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡. ÒÚÙ ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı æ‘¡æå∑’Ë ∫√‘…—∑ øÑ“Õ¿—¬ ®”°—¥ ‚∑√.-ÚÛ˜ı-¯ıÒÒÕ’‡¡≈ [email protected], [email protected]‡Õ‚°ªî Àÿµ⁄«“ æÀÿ∏“ ‚Àµ‘ æÀÿ∏“ªî Àÿµ⁄«“ ‡Õ‚° ‚Àµ‘ ®“°Àπ÷Ëß®÷߇ªìπ‡√“ √«¡‡√“‡¢“‡¢â“‡ªìπÀπ÷Ëß∫â“πªÉ“π“¥Õ¬∏√√¡¥“¢Õß‚≈°®–‰¥â‰¡àµâÕß‚»° ≈¥ ’ —π™’«‘µDAVE CHAMEIDES1 4‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 224e-mail:[email protected]°√√¡-°”¢ÕµàÕ ¡“™‘°Àπ—ß ◊Õ‡√“§‘¥Õ–‰√·≈–‡æ‘Ë¡ ¡“™‘°Õ’°µ“¡√“¬°“√∑’ˇ¢’¬π¡“ à«π¢Õßµ—«‡ÕߢÕߥ°àÕπ ‡æ√“– ÿ¢¿“扡॒·≈–Õà“π‰¡à§àÕ¬‰¥â ¢Õ„Àâ≠“µ‘√à«¡‚≈°∑ÿ°§π¡’§«“¡ ÿ¢°“¬ ÿ¢„®∑ÿ°Ê‡ ’Ȭ««‘π“∑’묓¬∫’È Œ—π √“™ ≈“¥æ√â“« ✍∑—ÈßÊ ∑’˵—«‡Õߪɫ¬ Õà“πÀπ—ß ◊Õ‰¡à‰¥â‡™àπ‡§¬ ®÷ߢÕߥµàÕÕ“¬ÿ ¡“™‘°‰«â°àÕπ·µà¡’πÈ”„®‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕµàÕÕ“¬ÿ ¡“™‘°·≈– ¡—§√ ¡“™‘°‡æ‘Ë¡„Àâ§πÕ◊Ëπ√«¡ ˆ √“¬ µà“ß°—∫æ«°π—°°“√‡¡◊Õß·≈–¢â“√“™°“√„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∫“ß à«π∑’˧‘¥∂÷ßµ—«‡Õ߇ªìπÀ≈—° §‘¥∂÷ߪ√–‡∑»™“µ‘ª√–™“™π‡ªìπ√Õß ∑”ß“π©“∫©«¬·§àæÕ‡ªìπº—°™’‚√¬Àπâ“Õ”æ√“ßµπ„Àâ·≈¥Ÿ¥’‡∑à“π—Èπ‡Õß...‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’ ¢Õ‡√’¬π«à“‰¥â√—∫Àπ—ß ◊Õ‰«â∂Ÿ°µâÕß·≈â«·≈–‰¥â¡Õ∫„À⇮â“Àπâ“∑’˪√–®”ÀâÕß ¡ÿ¥¢Õ߇√◊Õπ®”œ¥”‡π‘π°“√„À⺟âµâÕߢ—ß∑’Ë π„®‰¥â —∫‡ª≈’ˬπ¬◊¡‰ªÕà“π ´÷Ëß°“√∫√‘®“§Àπ—ß ◊Õ¢Õß∑à“π„π§√—Èßπ’È π—∫«à“‡ªìπª√–‚¬™πå¥â“π°“√ à߇ √‘¡°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬¢Õ߇√◊Õπ®”œ ‡ªìπÕ¬à“ߥ’¬‘Ëß ...ë«‘™“≠ æ‘√‘¬–∏π“°√ ®—π∑∫ÿ√’✍Àπ—ß ◊Õ ç‡√“§‘¥Õ–‰√é ∑’Ë àß„Àâ·°à‡√◊Õπ®”∑—Ë«‰ªπ—Èπ πæ.°≈—Ëπ·°à𠇪ìπ‡æ’¬ßºŸâ π—∫ πÿπ à«πµ—«°“√π—Èπ§◊Õ ¡“™‘°Õÿª∂—¡¿å∑’Ë·ºà‡¡µµ“¥â«¬ Õß¡◊Õ∑’Ë„Àâ¥â«¬„®∑’ˇ¡µµ“‡Õ◊ÈÕÕ“∑√ºŸâÀ≈ß∑“ß™’«‘µÀ≈ߺ‘¥æ≈“¥æ≈—ÈßµâÕß‚∑…∑—≥±åÕ¬Ÿà„π‡√◊Õπ®”„Àâ√—∫√Ÿâ«à“ —ߧ¡¡‘‰¥â∑Õ¥∑‘Èß §à“¢ÕߧπÕ¬Ÿà∑’Ë°ÿ»≈°√√¡...§‘¥¥’ 查¥’ ∑”¥’∑ÿ°¢≥–∑”‰¡®÷߇√’¬°æ√–‚æ∏‘√—°…å ∑—Èß∑’ˇªìπæ√–πÕ°√’µ §π à«π„À≠à‰¡à¬Õ¡√—∫·≈–‰¡à„™àæ√–„πæ√–æÿ∑∏»“ π“ë¯ -Ò¯ˆ ¯ˆı˘ºŸâ∑’ˇ√’¬° çæ√–‚æ∏‘√—°…åé °Á‡æ√“–‡ÀÁπ«à“çæ√–πÕ°√’µé∑’˧π à«π„À≠à‰¡à¬Õ¡√—∫π—È𠇪ìπçæ√–„π√’µé µ“¡∏√√¡«‘𗬄πæÿ∑∏»“ π“π—Ëπ§◊Õ‡ÀÁπ∑Õߧ”«à“‡ªìπ∑Õߧ” à«πºŸâ∑’ˇÀÁπ∑Õß™ÿ∫«à“‡ªìπ∑Õߧ” °Áµ“¡Õ—∏¬“»—¬‡∂‘¥§√—∫™“«æÿ∑∏∫“ß à«πµ“πÕ°„™â‰¥â¥’ ·µàµ“„πæ‘°≈æ‘°“√æ≈.Õ.™—¬ ‘∑∏‘Ï ™‘π«—µ√ ≠“µ‘ºŸâ„À≠à¢Õßæ.µ.∑.∑—°…‘≥ ‰ª‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‰ ¬»“ µ√å·°â°√√¡„Àâ æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ‡¢’¬π™◊ËÕª√–∏“πÕߧ¡πµ√’ ·°ππ”√—∞∫“≈ ™π™—Èπ Ÿß „ à∫“µ√𔉪‡º“ ´÷Ëßæ≈.Õ.™—¬ ‘∑∏‘Ï Õâ“ß«à“‡ºÕ‘≠‰ª‡™’¬ß„À¡à®÷ß∂Ÿ°‡™‘≠„À⇪ìπª√–∏“π¡’°√«¥πÈ”·ºà‡¡µµ“„Àâª√–™“™π‡ªìπ¡‘µ√°—π‡ÀÁπ«à“™—°‡≈Õ–‡∑Õ–°—π¬°„À≠à·≈â«´’뙓«æÿ∑∏ “¬«‘∑¬å ∫“ßπ“✍°ÿ»≈-Õ°ÿ»≈°√√¡„¥Õ—π∑” ”‡√Á®·≈â«°Á‡ªìπ¢ÕߺŸâπ—Èπ‡µÁ¡Ê ∑’Ë®–µâÕß√—∫«‘∫“°µ“¡°√√¡ »“ ¥“ÀπⓉÀπÀπÕ®–Õ«¥»—°¥“≈È”Àπâ“æ√–∫√¡»“ ¥“ ·°âÕ°ÿ»≈°√√¡„Àâ°≈—∫‡ªìπ°ÿ»≈°√√¡‰¥â °“√·ºà‡¡µµ“¥â«¬ª“°µ“¡æ‘∏’°√√¡√âÕ¬·ª¥ À“°„®¢ÿàπ·§âπªÕß√⓬ ‡¡µµ“¥â«¬≈¡ª“°°Áµ‘¥Õ¬Ÿàµ“¡´Õ°øíπÀ¡¥πà–´’∑à“ππ“¬æ≈‡Õ㬇ÀÁπµ—«‡Õß-‡ÀÁπºŸâÕ◊Ëπµ—«°“√-ºŸâ π—∫ πÿππÕ°√’µ-„π√’µ1 5¡’π“§¡ 2552 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√e-mail:[email protected]¥‘©—π¡’‚Õ°“ π∑𓇪î¥Õ°°—∫ºŸâ√à«¡™ÿ¡πÿ¡ Ò˘Û «—π§πÀπ÷ËߢÕß°Õß∑—æ∏√√¡‰¥â´—°∂“¡ª√–‡¥Áπ∑’Ë ß —¬„§√à√Ÿâ ‡æ√“–µ—«¥‘©—π‡Õ߉ª™ÿ¡πÿ¡‡ªìπ§√—Èߧ√“« §√“«≈–Û-˜ «—π √«¡ ˆ-˜ §√—È߇∑à“π—Èπ ∑à“πºŸâπ—ÈπµÕ∫¢âÕ ß —¬Õ¬à“ßπ’ȧà–∂“¡ : Õ¬Ÿà¡“ Ò˘Û «—π √Ÿâ ÷°‡∫◊ËÕ∑’Ë ÿ¥°—∫‡√◊ËÕßÕ–‰√µÕ∫ : ‡√◊ËÕß√–‡∫‘¥ ‡æ√“–∑”„Àâ√Ÿâ ÷°«à“ ‡√“¬÷¥À≈—°ÕÀ‘ß “ ·µà∑”‰¡∂÷߇®ÕÕ¬à“ßπ’È∫àÕ¬ µâÕß∑”„®¡“°Ê ‚¥¬‡©æ“–™à«ß‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π §π∑âÕ·∑â°—π¡“°°≈—∫‰ªπÕπ∫â“π°Á‡¬Õ– ‡æ√“–‡¢“Õ¬Ÿà°√ÿ߇∑朰—π ‡√“°Á‡ΩÑ“∑”‡π’¬∫ ®π¡’µÿ≈“°“√¿‘«—µπåπ’Ë·À≈– ®÷߉¥â¬ÿµ‘°“√™ÿ¡πÿ¡∂“¡ : Õ¥’µπ“¬°œ §π‰Àπ∑’˧‘¥«à“‰≈ଓ°∑’Ë ÿ¥µÕ∫ : 𓬰œ ¡™“¬ ¥◊ÈÕ¥â“π°«à“𓬰œ ¡—§√Õ’°∂“¡ : √–À«à“ß°“√™ÿ¡πÿ¡ ‡ÀÁπ∑”ß“π¡“° ¡’§«“¡‡ªìπÕ¬ŸàÕ¬à“߉√µÕ∫ : ‡ ◊Èպⓡ’‰ª™ÿ¥‡¥’¬« µàÕ¡“¡’§π™à«¬¥Ÿ·≈ ´◊ÈÕ‡ ◊ÈպⓄÀâ ‡Õ“‰ª´—°„ÀâÀÕ¡°√ÿàπ‡™’¬« ¥Ÿ·≈µ≈Õ¥°“√™ÿ¡πÿ¡ §π¥Ÿ·≈‡¢“À¡¥‡ß‘π‰ª√à«¡ Û, ∫“∑π—Ëß·∑Á°´’ˇՓ‡ ◊Èպⓡ“ àß„Àâ∫â“ß °Á‡°√ß„®‡¢“ ·µà‡¢“∫Õ°«à“‰¡à‡ªìπ‰√ ‡¢“ߥ‡∑’ˬ«·≈⫇Փ‡ß‘π¡“„™â®à“¬µ√ßπ’È¡’ª√–‚¬™πå§ÿ≥§à“°«à“°—π Õ“À“√°“√°‘π°Á ⡵”‡ªìπÕ“À“√À≈—° ¡’ºŸâ°√ÿ≥“®—¥ªîòπ‚µ àß„Àâ∑ÿ°«—π â«¡ „™â â«¡ °∑¡. Õ“∫πÈ”µ√ßÀâÕßÕ“∫πÈ” ‡ªìπÀâÕß ’ˇÀ≈’ˬ¡¡’´‘ª√Ÿ¥∂“¡ : °Õß∑—æ∏√√¡√à«¡ Ÿâ¡“°—∫ astv§«“¡„π„®¢ÕߺŸâ√à«¡™ÿ¡πÿ¡ Ò˘Û «—π∂Ⓡ√“§‘¥®–·¬°µ—« ‰¡à™ÿ¡πÿ¡µàÕµÕπ∑’ˇ°‘¥√–‡∫‘¥ ®–∑”‰¥â‰À¡µÕ∫ : ∂Ⓡ√“∑”Õ¬à“ßπ—Èπ µàÕ‰ª„§√‡¢“®–§∫°—∫‡√“ ®÷߉¡à§«√∑” Õ¬à“߉√°ÁµâÕß Ÿâ‰ª®π∂÷ß∑’Ë ÿ¥ ¥’∑’˵ÕπÀ≈—߇√“ª√—∫·ºπ ‡§≈◊ËÕπ¬â“¬‰ª™ÿ¡πÿ¡∑’Ë¥Õπ‡¡◊Õß ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ‡√àß„Àâ‡√◊ËÕ߬ÿµ‘‚¥¬‡√Á«∂“¡ : ¡Õß —ߧ¡‰∑¬∑ÿ°«—ππ’È ‡ªìπÕ¬à“߉√µÕ∫ : ¬—ß¡’§«“¡À«—ß°—∫‡¡◊Õ߉∑¬Õ¬Ÿà‡ÀÁπ‰¥â®“°∫√√¥“·¡à¬°æ—π∏¡‘µ√ ´÷ËßÀ≈“¬§π‰¡à„™à‡»√…∞’ ∞“𖪓π°≈“ß·µàÀ—«„®‡µÁ¡√âÕ¬ ‡°‘π√âÕ¬ ‡ ’¬ ≈–‰¡àÀ«—ß ‘ËßµÕ∫·∑π ‰¡à‰¥âª√–°“»™◊Ëե⫬∫“ߧπæÕ√–‡∫‘¥≈ß°Á‡Õ“‡ß‘π¡“™à«¬∑ÿ°§√—Èß ‡ªìπ¢â“√“™°“√∫”π“≠∫â“ß ∫Õ°«à“‡ÀÁπ«à“‰¡à‡ªìπ∏√√¡µàÕ —ߧ¡ °Á‡≈¬¡“™à«¬ ‡ß‘π∑Õߢ⓫¢Õß∑’Ë¡Õ∫„Àâ¡“ °Á‰¡à‰¥â¡“µ‘¥µ“¡ „Àâ·≈â«°Á«“ß„® π‘∑ ·≈â«·µà‡√“®–𔉪∑”ª√–‚¬™πåÕ¬à“߉√°Á‡≈à“ Ÿà°—πøíߧà–ë §√Ÿ‡°à“ ·µà‰¡à·°à(π—°)✍‡æ√“–¬÷¥¡—Ëπ¬ÿ∑∏«‘∏’„π¬ÿ∑∏»“ µ√å —πµ‘ÕÀ‘ß “π’Ë·À≈–§√—∫ ®÷ß∑”„Àâ∏√√¡–™π–Õ∏√√¡„π∑’Ë ÿ¥ ·¡â®–¡’∫“¥‡®Á∫≈⡵“¬∫â“ß°Á‡ªìπ∏√√¡¥“∑’˵àÕ°√°—∫Õ∏√√¡ ∂â“æ—π∏¡‘µ√∫Ⓡ≈◊Õ¥·ª√¬ÿ∑∏»“ µ√å —πµ‘ÕÀ‘ß “œ‡ªìπç...µ“µàÕµ“ øíπµàÕøíπ „Àâ¡—π√Ÿâ‰ª...é ®–∂Ÿ°≈âÕ¡ª√“∫µÕ∫‚µâ¥â«¬°”≈—ßÕ“«ÿ∏√ÿπ·√ߢ÷Èπ‡æ√“–¡’‡ÀµÿÕâ“ߧ«“¡™Õ∫∏√√¡‰¥â ¡À°√√¡¿“§ª√–™“™π§√—Èßπ’ȇªî¥‚Õ°“ „Àâ§π¥’· ¥ßµ—«√à«¡·√ß√à«¡„®°—π‡ ’¬ ≈–µà“ßÊπ“π“‡æ◊ËÕ™“µ‘ ¡â«π‡¥’¬«®∫¿“§ Õß Õ“®®–µ“¡¡“°Á‰¥âπ–§√—∫∫√√≥“∏‘°“√ 6‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 224 àß∫—π∑÷°§◊π∫—µ√™¡°“√·¢àߢ—πøÿµ∫Õ≈‚≈°·≈â«°Á àß ”‡π“„Àâ π. .æ. ¬“¡√—∞ ¥â«¬ æÕ‡ªìπ¢à“« ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“√–¥—∫®—ßÀ«—¥°Á„Àâ Õ∫ «πº¡„π°√≥’π’È º¡¢Õ¬◊Ëπ∫—π∑÷°∑’Ë ™π ÙÒ¯/ÒÙ¯ˆ «—π∑’Ë ÚÚ æƒ…¿“§¡ ÚıÚ¯‡√◊ËÕß √“¬ß“π™’È·®ß¢âÕ‡∑Á®®√‘ß°√≥’§◊π∫—µ√™¡°“√·¢àߢ—πøÿµ∫Õ≈‚≈° „Àâ°√√¡°“√ Õ∫ «π√—∫‰«âª√–°Õ∫§”„Àâ°“√¥â«¬ ¢âÕ§«“¡∫“ß à«π„π∫—π∑÷°¡’¥—ßπ’È絓¡§” —ËߢÕß∑à“π¥â«¬«“®“ ....„Àâ√“¬ß“π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß°√≥’∫—π∑÷°‡√◊ËÕߧ◊π∫—µ√™¡°“√·¢àߢ—πøÿµ∫Õ≈‚≈°¢Õß ¿.Õ. √√欓∑’Ë.... ∂÷ß Õ.µ√. ª√“°Ø„π π. .æ. ¬“¡√—∞ √“¬«—π ©∫—∫≈ß Úˆ ‡¡.¬.Ú¯ Àπâ“ Û §Õ≈—¡πå箥À¡“¬∂÷ß∫√√≥“∏‘°“√é.... ....Ú.°“√∑’Ë àß∫—π∑÷°©∫—∫¥—ß°≈à“«‰ª¬—ß π. .æ. ¬“¡√—∞√“¬«—π ¥â«¬‡Àµÿº≈¥—ßπ’ÈÚ.Ò π. .æ. ¬“¡√—∞ √“¬«—𠇪ìπ π. .æ.√–¥—∫¡“µ√∞“π©∫—∫Àπ÷Ëß´÷Ëß·æ√àÀ≈“¬„π —ߧ¡√–¥—∫ªí≠≠“™π...‡§¬≈ß∫∑§«“¡¬◊π¬—π‡®µπ“√¡≥å¢Õß Õ.µ√.‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕßπ’È (... ©∫—∫≈ß ÚÚ æ.¬.Ú˜ ∑’Ë·π∫‡ πÕ¡“)·≈–∫∑§«“¡‡°’ˬ«°—∫ºŸâ‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ‡π◊ËÕß®“°æƒµ‘°√√¡µ”√«®„π°“√ πÕ߇®µπ“√¡≥å¢ÕߺŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕßπ’È (...©∫—∫≈ß Ú˜ ¡’.§.Ú¯ ∑’Ë·π∫‡ πÕ¡“) ´÷Ë߇ªìπ°“√™’È„Àâª√“°Æ‡®µπ“√¡≥åÕ—π¡—Ëπ§ß¢Õß Õ.µ√.„πÕ—π∑’Ë®– √â“ß √√§å§«“¡∂Ÿ°µ√ß ™Õ∫∏√√¡ ·≈–¿“ææ®πå∑’Ë¥’ß“¡ ·µà°Á¬—ß¡’ºŸâΩÉ“Ωóπ‚¥¬‰√â ”π÷°...Ú.Ú æƒµ‘°“√≥å¢ÕßÀπ૬‡Àπ◊Õ„π∑”πÕßπ’ȇªìπ ‘Ëß∑’Ëπà“‡∫◊ËÕÀπà“¬‡ªìπ≈âπæâπ ·≈–‡ªìπ¿“«–®”¬Õ¡¢Õߢâ“√“™°“√µ”√«®„π√–¥—∫≈à“ß∑’˪√–惵‘Õ¬Ÿà„π∏√√¡ µâÕß®”¬Õ¡°≈È”°≈◊πΩóπ∑π πÕßµÕ∫Õ¬Ÿàµ≈Õ¥¡“...À«—ß«à“µ√.®–„ à„®°«¥¢—π·°â‰¢Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ ç‰∑é ¢Õߢâ“√“™°“√µ”√«®√–¥—∫≈à“ß ·µàª√“°Ø«à“ªí≠À“π’Ȭ—ߧߧ—Ëߧâ“ß À¡—°À¡¡Õ¬Ÿà‡™àπ‡¥‘¡ ∑—È߬—ß°≈—∫¡’·π«‚πâ¡∑«’§Ÿ≥æÕ°æŸπ¬‘Ëߢ÷Èπ.....‰¡à¡’°“√·°âªí≠À“°—πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß·≈–®√‘ß„®...‰√â ”π÷°√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ߧ¡ ‡æ’¬ß‡æ◊ËÕ„Àâµπ‡ÕßÕ¬Ÿà√Õ¥·≈–‡®√‘≠√ÿà߇√◊Õß„π√“™°“√‡∑à“π—Èπ ™“µ‘∫â“π‡¡◊Õß®–‡ªìπÕ¬à“߉√¡‘‰¥â§‘¥§”π÷ß ª√–™“™π®–∑ÿ°¢å‡¢Á≠Õ¬à“߉√¡‘‰¥âÕ“∑√.........Ú.Ù ...°“√∑’Ë¢â“懮⓰√–∑”°“√„π§√—Èßπ’È...º≈¥’·°à¢â“懮â“π—Èπ¬àÕ¡‰¡à¡’·¡â·µàπâÕ¬ ·µà°Á¬‘π¥’¬Õ¡√—∫º≈°√–∑∫∑ÿ°ª√–°“√ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ πÕßæ√–§ÿ≥·ºàπ¥‘π ·≈– µ√. ....∫√√æ∫ÿ√ÿ…¢Õ߇√“æ≈’ ‘Èπ·¡â™’«‘µ‡æ◊ËÕ™“µ‘‡æ◊ËÕ·ºàπ¥‘π Õπÿ™π√ÿàπ‡√“®– ≈–·¡â‚Õ°“ §«“¡°â“«Àπâ“„π√“™°“√ À√◊Õ§«“¡¡—Ëπ§ß„πÕ“™’æ√“™°“√¡‘‰¥âÀ√◊ÕÚ.ı 惵‘°√√¡¢ÕßÀπ૬‡Àπ◊Õ„π°√≥’π’ȇªìπ‡æ’¬ß à«ππâÕ¬ à«πÀπ÷Ë߇∑à“π—Èπ¬—ß¡’惵‘°√√¡„π∑”πÕ߇¥’¬«°—ππ’È·≈–πà“Õ—ª¬»Õ¥ Ÿ¬‘Ëß°«à“π’ÈÕ’°À≈“¬À≈“° Õ—π‡ªìπ°“√· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ™—¥‡®π«à“ °“√∑’Ë µ√.°≈à“«À“«à“µ”√«®„π√–¥—∫≈à“ß ™—ÈπºŸâπâÕ¬ ‡ªìπµ—«°“√∑”≈“¬¿“ææ®πå∑’Ë¥’ß“¡¢Õßµ”√«®¥â«¬ª√–°“√∑—Èߪ«ßπ—Èπ‡ªìπ°“√ª√–‡¡‘π∑’˺‘¥æ≈“¥ ‡æ◊ËÕ´àÕπ‡√â𧫓¡®√‘ßµ≈Õ¥¡“ ...惵‘°√√¡¢Õßµ”√«®„π√–¥—∫π’È°Á¬àÕ¡‡ªìπº≈‡π◊ËÕß¡“®“°√–¥—∫ Ÿßµ“¡≈”¥—∫™—Èπ ∑’Ë∂à“¬∑Õ¥ º≈—°¥—π ·∑√°´âÕπ„Àâ´—∫´“∫ —Ëß ¡‰«âµ≈Õ¥¡“Ú.ˆ π—°µàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ¡«≈™ππ—Èπ¬àÕ¡¬‘π¥’ ≈–µπ‡æ◊ËÕÕÿ¥¡-°“√≥å °“√ √â“ß √√§å¬àÕ¡®–¡’‡°‘¥¢÷Èπ‰¡à‰¥âÀ“°‰¡à¡’°“√¥‘Èπ√π· «ßÀ“·π«∑“ß„À¡à∑’Ë¥’°«à“ ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ª√—∫ª√ÿß·π«∑“߇°à“...é„Àâ°“√µàÕ°√√¡°“√ æ√âÕ¡¬◊Ëπ∫—π∑÷°ª√–°Õ∫§”„Àâ°“√·≈â«°Á‡ªìπÕ—π‡ √Á®¿“√°‘® à«πµπ ¡‘‰¥âÀ«—Ëπ‰À««à“®–‡°‘¥º≈°√–∑∫„¥µàÕ™’«‘µ√“™°“√ ‡¡◊ËÕ¡ÿàß¡—ËπµàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ§«“¡∂Ÿ°µâÕß™Õ∫∏√√¡ „ΩÉ®–∑«π°√–· —ߧ¡æ÷ßæ√âÕ¡®–ΩÉ“§≈◊ËπΩóπ≈¡‡æ’¬ß‡¥’¬«¥“¬‡æ√“–‰√â¡«≈À¡ŸàÕ“®À“≠¡“√à«¡∑“ß “¬‡ª≈’ˬ«À“≠ Ÿâ‡æ◊ËÕ √â“ß √√§åÀ¬—¥ª√–®—≠√ÿ¥Àπâ“π”®√√‚≈ߧ«“¡™Õ∫∏√√¡‡∑‘¥ —®®–‡ªìπ¡√√§“™“µ‘™“¬µ”√«®‰∑¬™“µ‘¬‘Ëß„À≠଑Ëß™’«“™“µ‘‡™◊ÈÕ™“¬À“≠°≈â“ ≈–™’æ∑—°…å‰∑¬çæ‘∑—°…å —πµ‘√“…Æ√åé≈â“ßÕ”π“®√“™¿—¬√Õß∫“∑¿Ÿ«‰π¬‡Õ◊ÈÕÕ“∑√∑«¬ª√–™“ 7¡’π“§¡ 2552 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√Àπâ“Ωπ°—∫Àπâ“À𓫇ªìπ çÀπâ“é ∑’Ëπà“Õ¬Ÿà ”À√—∫∫â“πªÉ“°“≠®π∫ÿ√’ Àπâ“Àπ“«®– ‘Èπ ÿ¥ª√–¡“≥°≈“߇¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å æÕ„°≈â ‘Èπ‡¥◊ÕπÕ“°“»°Á®–√âÕπ¢÷ÈπÊÀπâ“√âÕπÀπâ“·≈âß πÕ°®“°®–¡’ªí≠À“‡√◊ËÕßÕ“°“»·≈â߬—ßµâÕ߇º™‘≠°—∫°“√¢“¥πÈ”! ´÷Ëߪïπ’Èπà“Àà«ß°«à“ªï‰ÀπÊ πÈ”„π √–„À≠à·Àâߢեº‘¥ª√°µ‘ Ωπ®–¡“™à«¬∑—πÀ√◊Õ‰¡à„§√Ê°Á§“¥‰¡à‰¥âÕ“®‚™§√⓬µâÕ߉ª Ÿ∫‡Õ“πÈ”®“°·¡àπÈ”·§«¡“„™â´÷Ëß®–µâÕ߇ ’¬§à“πÈ”¡—π√∂¡‘„™àπâÕ¬„πæ‘∏’æ√–√“™∑“π‡æ≈‘ß»æ§ÿ≥Õ“√¡≥åæ—π∏¡‘µ√À≠‘ߺŸâ°≈â“·°√àß ∑’Ë«—¥‚ ¡π— «‘À“√§ÿ≥À≠‘ß®“√ÿ«√√≥ §π„À≠à ÿ¥¢Õß ”π—°ß“πµ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π ‡≈à“„À⺡øíß«à“ ºŸâ„µâ∫—ߧ—∫∫—≠™“∫“ß§π ‰¡àÕ¬“°®–‰ª√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡∑’Ë‚√߇√’¬πºŸâπ” °≈—«®–µâÕßÕ“∫πÈ” ı ¢—π ∑à“π™à«¬‚µâ‡∂’¬ß·≈–¬◊π¬—π«à“‰¡à¡’°Æ∫—ߧ—∫Õ¬à“ßπ—Èπº¡‡√’¬π§ÿ≥À≠‘ß çº¡‡§√àߧ√—¥∑’˵π ºàÕπª√π§πÕ◊Ëπé ·≈–®√‘ßÊ·≈⫺¡Õ“∫πÈ”§√—Èß≈–Û ¢—π‡∑à“π—Èπ√«¡∑—Èß´—°ºâ“∂Ÿµ—« ‰¡à„™à ı ¢—πºŸâ‡¢â“√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√ºŸâπ”·µà≈–√ÿàπ®”π«π Ò-Ú §π Õ¬Ÿà Ù «—π Õ“∫πÈ”«—π≈–ë ªïπ’Èπà“Àà«ß°«à“ªï‰ÀπÊ πÈ”„π √–„À≠à‚√߇√’¬πºŸâπ”·Àâߢեº‘¥ª√°µ‘ë §ÿ≥Õ“√¡≥å æ—π∏¡‘µ√ºŸâ°≈â“·°√àß 8‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 224 Õß “¡§√—Èß §√—Èß≈–π—∫®”π«π¢—π‰¡à∂â«π ∂⓪√–À¬—¥πȔլà“ߺ¡ §ß‰¡àµâÕßÀà«ß«à“·≈âßπ’È®–¢“¥πÈ”„™âπà“·ª≈°∑’˺Ÿâ„À≠à´÷Ëß¡’Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫°“√·°âªí≠À“‡»√…∞°‘®¢Õß™“µ‘ ‰¡à„§√à查∂÷ß°“√·°âªí≠À“«à“µâÕß·°â∑’˧π ‘Ëß∑’Ë®–µâÕß∑”·πàÊ Õ¬à“ßÀπ÷Ëߧ◊ÕµâÕߪ≈ÿ°„À⺟â§π„π∫â“π‡¡◊Õߙ૬°—πª√–À¬—¥ ´÷Ë߉¡àµâÕ߇ ’¬‡ß‘π¡’·µà®–‰¥â‡ß‘π ª√–À¬—¥¡“°‡∑à“‰√°Á‰¥â‡ß‘π¡“°‡∑à“π—Èπ¥’°«à“°“√µ—ÈßÀπ⓵—Èßµ“°Ÿâ‡ß‘π∑—Èß„πª√–‡∑»·≈–µà“ߪ√–‡∑» ·≈⫇Փ‡ß‘π¡“·®°°—π ‡√’¬°«à“ç°√–µÿâπ‡»√…∞°‘®é ´÷ËßÕ“®®–‡ªìπ°“√ ç°√–ÀπË”‡»√…∞°‘®é „Àâ¬Ë”·¬à≈ß°Á‰¥â‡»√…∞°‘®¥’À√◊Õ‰¡à¥’·§à‰Àπ “¡“√∂√—∫√Ÿâ‰¥â‰¡à¬“° ‰ªµ≈“¥ æàէ⓷¡à§â“®–√”æ÷ß√”æ—π„Àâøí߇«≈“π—Ëß·∑Á°´’Ë, ´âÕπ¡Õ‡µÕ√剴§å °Á‡™àπ°—π „π√–¬–π’È查‡ªìπ‡ ’¬ß‡¥’¬«°—π«à“ç‡ß’¬∫é °“√∑”¡“À“°‘π‰¡à§÷°§—°‡À¡◊Õπ‡¡◊ËÕ°àÕπ π—∫«—π®–‡ß’¬∫¬‘Ëߢ÷Èπ«—߇«ß‡Õ“∑’‡¥’¬«‡«≈“π—°∏ÿ√°‘®∫“ߧπ∫√‘®“°‡ß‘πºà“πº¡‡æ◊Ëՙ૬ —ߧ¡‡√◊ËÕßπ—Èπ‡√◊ËÕßπ’È º¡¡—°®–‡µ◊Õπ«à“Õ¬à“∫√‘®“§®πÀ¡¥‡π◊ÈÕÀ¡¥µ—« µâÕ߇µ√’¬¡ Ÿâ°—∫°“√∑”¡“À“°‘π∑’Ëπ—∫«—π·µà®–Ω󥇧◊Õß≈ß ´÷ËߺŸâ„®∫ÿ≠∑ÿ°§π°Á¬◊π¬—π«à“‰¥â‡µ√’¬¡‰«â·≈â«„πª√–«—µ‘»“ µ√å‚≈°®–¡’ —°°’˧√—Èß∑’˺Ÿâπ”¢Õߪ√–‡∑»¬—°…å„À≠à∑“߇»√…∞°‘® µâÕß¡“π—Ëß∂°ªí≠À“°“√‡ß‘π¢Õß‚≈° ∂Ⓣ¡à∂÷ߢ—Èπ«‘°ƒµ®√‘ßʧ߉¡à∑”·πà‡¡◊ËÕª≈“¬‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 𓬠∑“‚√ Õ–‚´π“¬°√—∞¡πµ√’≠’˪ÿÉπ‰ªæ∫𓬂Õ∫“¡“ ª√–∏“π“∏‘∫¥’ À√—∞∑’Ë°√ÿß«Õ™‘ßµ—π ¥’ ´’ ‡æ◊ËÕÀ“√◊Õ°—π‡√◊ËÕ߇¥’¬«§◊Õ‡√◊ËÕß°“√·°âªí≠À“«‘°ƒµ‡»√…∞°‘®¢Õß‚≈°°àÕπÕÕ°‡¥‘π∑“ß®“°°√ÿß‚µ‡°’¬« 𓬰√—∞¡πµ√’≠’˪ÿÉπ‰¥â„Àâ —¡¿“…≥å«à“ ‚≈°°”≈—߇º™‘≠°—∫ªí≠À“„À≠à¡“°¡“¬ ‡™àπ ªí≠À“°“√°àÕ°“√√⓬ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ªí≠À“‚≈°√âÕπ ·µàªí≠À“‡»√…∞°‘®‚≈°øÿ∫§√“«π’È√⓬·√ß¡“° À≈“¬ª√–‡∑»·°â‰¡à‰¥â ≠’˪ÿÉπ°—∫ À√—∞®”‡ªìπµâÕߺπ÷°°”≈—߇¢â“™à«¬§π‰∑¬ ¡—¬°àÕπ¡’π‘ —¬ª√–À¬—¥ Õ∫√¡ Õπ°—π¡“√ÿàπ·≈â«√ÿàπ‡≈à“„Àâª√–À¬—¥ §”°≈Õπ∑’Ë®”‰¥âµ—Èß·µà‡¥Á°®π·°à ç¡’ ≈÷ßæ÷ß∫√√®∫„Àâ§√∫∫“∑....¡’πâÕ¬„™âπâÕ¬§àÕ¬∫√√®ß Õ¬à“®à“¬≈ß„Àâ¡“°®–¬“°π“πé ∂Ⓣ¡àª√–À¬—¥®–¬“°®π‰ªÕ’°π“π‡∑à“π“πµà“ß°—∫§π ¡—¬π’È ‡Õ–Õ–°Á®–°Ÿâ°Á®–ºàÕπ ‡√‘Ë¡µ—Èß·µà°Ÿâ‡ß‘π‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ, °Ÿâ‡ß‘π∫«™≈Ÿ°, °Ÿâ‰ª„™âÀπ’ȇ®â“Àπ’È√“¬Õ◊Ëπ, °Ÿâ¡“≈ß∑ÿπ∑”‰√à‰∂π“ ºàÕπ∫â“π,ºàÕπ√∂, ... ∂“∫—𫑇§√“–Àå¿“«–‡»√…∞°‘®´÷Ëß¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¢Õß‚≈° ‰¥âÕÕ°¡“∑”π“¬∑“¬∑—°«à“ ‡»√…∞°‘®ª√–‡∑»‰∑¬®–¬Ë”·¬à∑’Ë ÿ¥„π‡Õ‡™’¬ √—∞¡πµ√’¢Õ߉∑¬°ÁÕÕ°¡“查ª≈Õ∫„®„π∑”πÕß«à“ ç§ß‰¡à‡ªìπÕ¬à“ßπ—Èπé 9¡’π“§¡ 2552 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√¢à“«°“√‡¡◊Õß¡’ºŸâ§π π„®‰¡àπâÕ¬‰ª°«à“¢à“«‡»√…∞°‘® ¢≥–∑’Ë°≈ÿà¡ πª°. À√◊Õ §π‡ ◊ÈÕ·¥ß°”≈—ߪ√–‚§¡¢à“«®–æ‘™‘µ»÷°°—∫√—∞∫“≈¢—Èπ·µ°À—°‡¡◊ËÕπ—Èπ‡¡◊ËÕπ’È °Á¡’¢à“« ÕÕ°À¡“¬®—∫ ·°ππ”æ—π∏¡‘µ√ ÚÒ §π ∞“π°∫Ø ‡À¡◊Õπ°—∫‡ªìπ°”≈—ß„®„Àâ°≈ÿࡧπ‡ ◊ÈÕ·¥ß«à“ °”≈—ß®–·¬à∑—ÈßΩÉ“¬√—∞∫“≈·≈–°≈ÿà¡æ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“-∏‘ª‰µ¬ °≈ÿࡧπ‡ ◊ÈÕ·¥ßæ‘™‘µ»÷°‰¥â ”‡√Á®·πà‡√“∂Ÿ°À¡“¬®—∫°∫؇¡◊ËÕ§√“«™ÿ¡πÿ¡„π∑”‡π’¬∫¡“§√—ÈßÀπ÷Ëß·≈â« ´÷Ëß»“≈¬°øÑÕߧ¥’‡æ√“–‡ªìπÀ¡“¬®—∫∑’ˇ≈◊ËÕπ≈Õ¬ µ”√«®‡ ’¬Àπâ“Õ¬à“ß¡“°¡“§√—ÈßÀπ÷Ëß·≈â« §√“«π’ȉ¡à‡¢Á¥®–¢Õ„ÀâÕÕ°À¡“¬®—∫Õ’° ´÷Ëßæ—π∏¡‘µ√®–µâÕßøÑÕß°≈—∫·πà‰¡àª≈àÕ¬„Àâ≈Õ¬π«≈‡À¡◊Õπ§√—Èß°àÕπ‡ªìπ∑’Ë∑√“∫°—π∑—Ë«‰ª«à“ ∂⓵”√«®µâÕß°“√ Õ∫ «πºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“ °Á®–‡™‘≠ºŸâπ—Èπ‰ª„À⪓°§”À“°¡’§«“¡®”‡ªìπ®√‘ßÊ ®÷ß®–¢Õ„À⻓≈ÕÕ°À¡“¬®—∫ ‡™àπ ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“‰¡à¡’∑’ËÕ¬Ÿà‡ªìπÀ≈—°·À≈àß À√◊Õ¡’Õ‘∑∏‘æ≈¡“°∑’Ë®–°√–∑∫°—∫°“√¥”‡π‘𧥒 À√◊Õ¡’∑’∑à“«à“®–À≈∫Àπ’ÕÕ°µà“ߪ√–‡∑»‡ªìπµâπ„π®”π«π ÚÒ §πµâÕß¡’ ı ·°ππ”·πà ´÷Ëß·µà≈–§π‰¡à‡¢â“‡°≥±å∑’Ë®–ÕÕ°À¡“¬®—∫‡≈¬æ—π∏¡‘µ√Õ◊ËπÕ’° Òˆ §π°Á‡™àπ°—𠇪ìπ¢âÕ¬◊π¬—π«à“·¡â®–‡ª≈’ˬπ√—∞∫“≈·≈â« ·µàµ”√«®°Á¬—ß∑”µ“¡Õ”‡¿Õ„®‡À¡◊Õπ‡¥‘¡‡√◊ËÕß°“√™ÿ¡πÿ¡¢Õß°≈ÿࡧπ‡ ◊ÈÕ·¥ß º¡°Á‡À¡◊ÕπÊ°—∫À≈“¬Ê§π·¡â®–µ‘¥µ“¡¢à“«§√“«°“√‡¡◊ÕßÕ¬à“ß°√–™—Èπ™‘¥·µà°Á‰¡à‰¥â„À⧫“¡ π„® —°‡∑à“„¥ “¡“√∂®–‡¥“‰¥â«à“°“√™ÿ¡πÿ¡§√“«π’È®–®∫≈ßÕ¬à“߉√ ·≈–‡¡◊ËÕ„¥∫∑§«“¡∑’Ëæ‘¡æå„πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå 秡 ™—° ≈÷°é©∫—∫«—π∑’Ë Úˆ °ÿ¡¿“æ—π∏å «‘‡§√“–Àå§àÕπ¢â“ß≈–‡Õ’¬¥ Õà“π·≈⫇¢â“„® ∂“π°“√≥剥âÀ¡¥ º¡¢Õπ”¡“‡º¬·æ√à∫∑§«“¡·√°„Àâ™◊ËÕ«à“ ç®ÿ¥µ‘¥¬“°é®ÿ¥µ‘¥¬“° (§¡™—¥≈÷°)µâÕ߬ա√—∫«à“ °“√™ÿ¡πÿ¡¢Õß ç§π‡ ◊ÈÕ·¥ßéµ—Èß·µà«—π՗ߧ“√∑’Ë ÚÙ °ÿ¡¿“æ—π∏å ∑’˺à“π¡“‡√’¬°«à“ç®ÿ¥µ‘¥¬“°é §ß®–‰¡à‡ªìπ‰ªµ“¡‡ªÑ“À¡“¬¢Õß ç·°ππ”é ∑’˵—Èß„®Õÿµ à“Àå„™â™◊ËÕ°“√™ÿ¡πÿ¡§√—Èßπ’È«à“ ç·¥ß∑—Èß·ºàπ¥‘πé —ß‡°µ°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡¢Õßç·°ππ”é„π°“√‡§≈◊ËÕπ°“√™ÿ¡πÿ¡µ—Èß·µà∑âÕß π“¡À≈«ß‰ª¬—ß∑”‡π’¬∫√—∞∫“≈°Á°‘π‡«≈“¬◊¥‡¬◊ÈÕ ‡æ√“–ºŸâ√à«¡™ÿ¡πÿ¡¡’πâÕ¬°«à“∑’˵—È߇ªÑ“‰«â∑’Ë ı À¡◊Ëπ§π‡æ√“–∂÷߇«≈“®√‘ß„Àâµ—«‡≈¢§π¡“™ÿ¡πÿ¡Ú À¡◊Ëπ§π °Á∂◊Õ«à“¡“°‡°‘π®√‘ßπÕ°®“°§«“¡æ√âÕ¡¢ÕߺŸâ√à«¡™ÿ¡πÿ¡·≈⫬—ߥŸ‰¥â®“° çµ—«·°ππ”é ∑’Ë√àÕ¬À√Õ≈߉ª ‰¡à‡ªìπªñ°·ºàπÀπ“·πàπ≈âπ‡«∑’‡À¡◊Õπªï Úıı-ÚııÒ ¡—¬∑’Ë çæ.µ.∑. ∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√é Õ¥’µπ“¬°√—∞¡πµ√’ ¬—߇¥‘π∑“߇¢â“ÕÕ°ª√–‡∑»°—∫µà“ߪ√–‡∑»‡ªìπ√–¬– ª√–°Õ∫°—∫¢≥–π—Èπç√—∞∫“≈釪ìπ§π∑’Ë°≈ÿࡇ ◊ÈÕ·¥ß„Àâ°“√ π—∫ πÿπ‰¡à«à“®–‡ªìπç𓬰œ ¡—§√ ÿπ∑√‡«™ À√◊Õ𓬰œ ¡™“¬ «ß»å«— ¥‘Ï饗ßπ—Èπ°“√‡√‘Ë¡∑”°‘®°√√¡„À¡à∑ÿ°Õ¬à“ß√“∫√◊Ëπ‚¥¬‡©æ“–∑ÿπ‰¡à¢“¥¡◊Õº‘¥°—∫§√—Èßπ’È ç·°ππ”é∑’ˇ§¬„Àâ°“√ π—∫ πÿπÀ“¬ÀπⓉª®“°‡«∑’À≈“¬§π ‡™àπ 𓬙π“æ—∑∏åë ¿“溟⮗¥°“√ÕÕπ‰≈πå2 10‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 224≥ π§√ À√◊Õ‡µ¡Ÿ®‘π ·°π𔇧√◊Õ¢à“¬ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬, 𓬧”µ“ ·§π∫ÿ≠®—π∑√åÕ¥’µ·°π𔧓√“«“π§π®π, 𓬙Ÿæß»å ∂’Ë∂â«π·≈–𓬉°√«—≈¬å ‡°…¡»‘≈ªá ºŸâ¥”‡π‘π√“¬°“√∑“ß ∂“π’«‘∑¬ÿ™ÿ¡πÿ¡§π√Ÿâ„® ‡Õø‡ÕÁ¡ ¯˜.˜ı‡¡°–‡Œ‘√µ´å ‡§¬‡§≈◊ËÕπ‰À«„ππ“¡ ç ¡“æ—π∏å-æ‘∑—°…åª√–™“∏‘ª‰µ¬é ‡ªìπµâ𠓇Àµÿ∑’Ëç·°ππ”é ∫“ߧπ∂Õ¥„®‰¡à√à«¡™ÿ¡πÿ¡ ‡π◊ËÕß®“°‡Àµÿ°“√≥媖∑–°—π√–À«à“ßç§π‡ ◊ÈÕ·¥ßé °—∫°≈ÿà¡æ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‚¥¬‡ÀÁπ«à“ ç§π‰∑¬¥â«¬°—π‰¡àπà“®–¡“‡¢àπ¶à“°—π‡Õß ¥Ÿ·≈â«À≈“¬ΩÉ“¬‡°‘¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬®”π«π¡“° ®÷ßÕ¬“°„Àâ∑ÿ°ΩÉ“¬À—πÀπⓇ¢â“À“°—π„™â —𵑫‘∏’„π°“√·°â‰¢ªí≠À“‡æ◊ËÕ∫â“π‡¡◊ËÕß®–‰¥â ß∫ ÿ¢éπÕ°®“°π’Ȭ—߇ÀÁπ«à“ ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√™ÿ¡πÿ¡§√—Èßπ’ȉ¡à ÿ°ßÕ¡ ∑’Ë ”§—≠∑ÿπ‰¡à¡’ ¿“√–®÷ßµ°Àπ—°°—∫·°ππ”∑’˵âÕߢπª√–™“™π®“°®—ßÀ«—¥µà“ßÊ ¡“√à«¡™ÿ¡πÿ¡„π°√ÿ߇∑朇æ√“–∂Ⓡªìπ‡™à“√∂°√–∫– Ò §—π ®–∫√√∑ÿ°§π¡“‰¥âª√–¡“≥ Òı-Ú §π µâÕß®à“¬®â“ߧ√—Èß≈–Ù, ∫“∑ §à“‡∫’Ȭ‡≈’Ȭ߷≈–§à“Õ“À“√§π¢—∫µà“ßÀ“° ‡ªìπ°“√®â“ß·∫∫‡™â“¡“‡¬Áπ°≈—∫·µà∂Ⓡªìπ√∂∫— ‡À¡◊ÕπÕ¬à“ß∑’Ë ç¢«—≠™—¬‰æ√æπ“é ·°ππ”°≈ÿࡧπ√—°Õÿ¥√‡™à“¡“ µ°ª√–¡“≥§—π≈– Û À¡◊Ëπ∫“∑ ´÷Ëß°“√™ÿ¡πÿ¡«—π·√°ç¢«—≠™—¬é ‡™à