kid228.pdf

Ê𑬓¡§”«à“ ç°“√‡¡◊Õßé ? (µ“¡ —®®–)°“√‡¡◊Õß §◊Õ °“√∑”‡æ◊ËÕ∫â“π‡æ◊ËÕ‡¡◊Õß („§√§‘¥‰¥â¥’°«à“π’È ‚ª√¥‰¥âÕ∏‘∫“¬§«“¡‡Õ“‡Õß) ÿ¿“…‘µ‡µ◊Õπ„®Õ¬à“‰¥âÀπâ“≈◊¡À≈—ß Õ¬à“≈◊¡™â“߇¡◊ËÕ‰¥âÀ¡’·æπ¥â“Õ¬à“À≈ßΩ√—Ëß¡—ß§à“ ®π≈◊¡¢Õߥ’∑’ËÕ¬Ÿà„°≈âʵ—«‡√“¡“Õ¬à“߬“«π“π∫∑ √ÿª àß∑⓬∂ⓙ૬°—π∑” °“√‡¡◊Õß „À⇪ìπ°“√∑”‡æ◊ËÕ∫â“π‡æ◊ËÕ‡¡◊Õ߉¥â °Á‰¡àµâÕß¡’§”«à“ °“√‡¡◊Õ߇°à“°“√‡¡◊Õß„À¡àÕ’°µàÕ‰ª1 2‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 228 ’ —π™’«‘µ24π—°«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ °Á§◊Õ∫ÿ§§≈∑’˵âÕß√—∫¿“√–‡√’¬π√ŸâΩñ°Ωπ„À⇰‘¥§«“¡‡™’ˬ«™“≠„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ ÿ¢¿“æ∑’˵âπ‡Àµÿ∫â“πªÉ“π“¥Õ¬18∑à“πæ≈‡Õ°‡ª√¡°”Àπ¥√“§“®”π”‡æ’¬ß ¯ % ¢Õß√“§“µ≈“¥‡¡◊ËÕ√“§“·æߢ÷Èπ™“«π“°Á¡“‰∂à§◊π ¡—¬√—∞∫“≈µàÕÊ ¡“°”Àπ¥√“§“®”π”Ò% ∂÷ßÒÚ % ∑”„Àâ¡’°“√‚°ß ´◊Èբ⓫√“§“∂Ÿ°¡“®”π”√«¡∑—Èß´◊Èբ⓫®“°ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π¥â«¬ºŸâ∑’˵‘¥µ“¡¢à“«§√“«°“√∫â“π°“√‡¡◊Õß µà“߇ÀÁπæâÕßµâÕß°—π‡ªìπ à«π„À≠à«à“ “‡Àµÿ∑’ˇ¡◊Õ߉∑¬¬Ë”·¬à‰ª∑ÿ°¥â“π„π‡«≈“π’È ∑—Èߥâ“π‡»√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õߪ√–‡∑»π—ÈπµâπµÕÕ¬Ÿà∑’Ë ç°“√‡¡◊Õßé‡æ√“–ç°“√‡¡◊Õßé ‡ªìπ°“√‡¡◊Õß·∫∫‡°à“Ê °“√‡¡◊Õß∑’Ë¡ÿàß·µàª√–‚¬™πå à«πµ—«·≈–æ«°æâÕß À“„™à‡æ◊ËÕª√–™“™π à«π„À≠à‰¡à ∂◊Õ°“√‡¡◊Õ߇ªìπÕ“™’æ ‡ªìπ°“√≈ß∑ÿπ‡æ◊ËÕÀ«—ߺ≈°”‰√ ·∑â®√‘ß°“√‡¡◊ÕßµâÕ߇ªìπ‡√◊ËÕߢÕß ç§«“¡‡ ’¬ ≈–é®–¬“°¥’¡’®πÕ¬à“߉√ ∂â“®–Õ“ “¡“‡ªìπçπ—°°“√‡¡◊Õßé µâÕßæ√âÕ¡∑’Ë®– ç‡ ’¬ ≈–é ∂Ⓣ¡àæ√âÕ¡ µâÕ߉ª∑”Õ¬à“ßÕ◊Ëπ ·≈⫪≈àÕ¬„Àâ§π∑’Ëæ√âÕ¡¡“∑”Àπâ“∑’Ëçπ—°°“√‡¡◊Õßé ¡‘©–π—Èπ°Á®–¡’·µà çπ—°°‘π‡¡◊Õß釵Á¡∫â“π‡µÁ¡‡¡◊Õ߉ªÀ¡¥‡À¡◊Õπ„π‡«≈“π’Èæ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬ 查§”«à“ ç°“√‡¡◊Õß„À¡àé¡“π“π·≈â« §”π’È„§√‰¥â¬‘π°Á‡¢â“„®§«“¡À¡“¬‰¥â¥’ ‡ªìπ§”¢Õß·°ππ”§πÀπ÷Ëß∑’ˉ¡à„™àº¡À≈“¬‡¥◊Õπ¡“·≈â« º¡‰ª‡ÀÁπÀπ—ß ◊Õ¿“…“Ω√—Ë߇≈à¡Àπ÷Ëß Õ¬Ÿà∫πÀ‘ÈßÀπ—ß ◊Õ¢Õß‚√߇√’¬πºŸâπ” ∑’Ë°“≠®π∫ÿ√’ ‡ªî¥¥ŸÀπâ“·√°°Áæ∫≈“¬¡◊ÕºŸâ·µàß ·ª≈‡ªìπ¿“…“‰∑¬«à“ ç¢Õ¡Õ∫„Àâ§ÿ≥®”≈Õß, ®“°¥—π·§ÁπÒÙ °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚıÙ˘é ´÷Ëߺ¡≈◊¡‡√◊ËÕßπ’ȉª π‘∑Àπ—ß ◊Õ™◊ËÕ ç®”≈Õß »√’‡¡◊Õß ·≈–°“√‡¡◊ÕߢÕߪ√–‡∑»‰∑¬éÕ“√—¡¿∫∑„πÀπ⓵àÕ‰ª«à“ çÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È ◊∫‡π◊ËÕß¡“®“°«‘∑¬“π‘æπ∏åª√‘≠≠“‡Õ° (¢ÕߺŸâ‡¢’¬π§◊Õ ¥√.¥—π·§Áπ) ¡—¬‡√’¬πª√‘≠≠“‡Õ°∑’Ë¡À“«‘∑¬“≈—¬≈Õπ¥Õπ ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ… ‡¡◊ËÕªï æ.». ÚıÛˆºŸâ‡¢’¬π„À⇰’¬√µ‘º¡¡“°‡°‘π‰ª π”‡√◊ËÕß√“«¢Õߺ¡‰ª‡¢’¬π‡ªìπ«‘∑¬“π‘æπ∏å À≈—ß®“° ”‡√Á®ª√‘≠≠“‡Õ°·≈â«°Á‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π—Èπ„πÙ ªïµàÕ¡“¥√.¥—π·§Á𫑇§√“–Àå«à“ °“√‡¡◊Õß·∫∫æ√√§æ≈—ß∏√√¡„π ¡—¬π—Èπ‡ªìπ°“√‡¡◊ÕߢÕߪ√–‡∑»‰∑¬ ç‡√“§‘¥Õ–‰√é©∫—∫π’Ȭ◊π¬—π‡ªìπ∫∑°«’«à“ °“√‡¡◊Õß„À¡à¡’¡“·µà‚∫√Ë”‚∫√“≥·≈⫵—Èß·µà ¡—¬À—«Àπ⓬ÿ§™π‡ºà“‡ ’¬¥â«¬´È”§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß(°°µ.) ¡’¡µ‘√—∫√Õß çæ√√§°“√‡¡◊Õß-„À¡àé ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÛ ¡‘∂ÿπ“¬π∑’˺à“π¡“ µâÕß®—∫µ“¥ŸµàÕ‰ªç∂â“„À¡à·∫∫‡°à“´’È ¬Õ¥·∑â°“√‡¡◊Õßé°”ªíôπ∑ÿ∫¥‘π36∫àÕπÈ” ∂ππ »“≈“ –æ“π “∏“√≥-‚¿§’µà“ßÊ §π¡’ µ“ß§å §π®π µà“ߙ૬°—π √â“߇ªìπ∫ÿ≠„Àâ„™â°—π ‰¡àµâÕß√âÕߢՇߑπÀ≈«ß√’¥¿“…’¡“ √â“ß °“√‡¡◊Õß®÷߇ªìπ‡√◊ËÕ߇ ’¬ ≈–¢Õß —µ«å‡¡◊Õß∑ÿ°ºŸâ§π ∑ÿ°∞“π–Õ“™’æµà“ߙ૬°—π∑”°“√‡¡◊Õßß“π°ÿ»≈‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß ◊∫∑Õ¥°—π¡“‡°à“°àÕπ...1 3°√°Æ“§¡ 2552 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√Õ—µ√“§à“ ¡“™‘° Ú ªï ÚÙ ©∫—∫ ı ∫“∑/Ò ªï ÒÚ ©∫—∫ Úı ∫“∑ àß∏π“≥—µ‘ À√◊Õµ—Ϋ·≈°‡ß‘π‰ª√…≥’¬å —Ëß®à“¬ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–ª∑.§≈Õß°ÿà¡ ÒÚÙÙ ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´.π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å ·¢«ß§≈Õß°ÿà¡ ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡.ÒÚÙ À√◊Õ‚Õπ‡ß‘πºà“π∫—≠™’ÕÕ¡∑√—æ¬å ∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ “¢“∂πππ«¡‘π∑√å ∫—≠™’ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– ‡≈¢∑’Ë ı˜/Ò-ÙÙ˜ı-¯ ¬◊π¬—π°“√‚Õπ∑’Ë-Ú˜ÛÛ-ˆÚÙıÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåç‡√“§‘¥Õ–‰√éªï∑’Ë Òı ©∫—∫∑’Ë ÚÚ¯‡¥◊Õπ °√°Æ“§¡ ÚııÚ1𗬪°:°“√‡¡◊Õß..‰¡à„À¡à‰¡à‡°à“?®√‘ß®—ß µ“¡æàÕ2§π∫â“ππÕ°∫Õ°°≈à“«®”≈Õß »√’‡¡◊Õß4®“°ºŸâÕà“π∫√√≥“∏‘°“√6§ÿ¬π‘¥§‘¥ÀπàÕ¬∫√√≥“∏‘°“√7√—µπ√“™ ÿ¥“ ¡‡¥Á®‡®â“øÑ“π—°æ—≤π“∑»æπ∏å π√∑—»πå18∫â“πªÉ“π“¥Õ¬®”≈Õß23®“°„®∂÷ß„® ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπ24 ’ —π™’«‘µ („®‡æ™√ °≈â“®π)∑’¡ ¡Õ.30¢â“懮ⓧ‘¥Õ–‰√ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å35°“√åµŸπ«‘ Ÿµ√36°”ªíôπ∑ÿ∫¥‘π (°“√‡¡◊Õß„À¡à¢π“π·∑â·≈–¥—È߇¥‘¡)¥—ßπ—Èπ «‘¡ÿµµ‘π—π∑–40∏√√¡¥“¢Õß‚≈°®–‰¥â‰¡à‚»° ≈¥ ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå42™“¥°∑—π¬ÿ§≥«¡æÿ∑∏50™’«‘µπ’È¡’ªí≠À“ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å60ª√“™≠å¢Õß·ºàπ¥‘π√–æ’ “§√‘°62§‘¥§π≈–¢—È«·√ß√«¡ ™“«À‘πøÑ“66∫∑§«“¡æ‘‡»…(π“¬∑ÿπ∑’ˇÀÁπ·°àµ—«œ)æ‘¡≈«—±≤‘Ï ™Ÿ‚µ69§◊π«‘≠≠“≥§«“¡√—°„Àâ·ºàπ¥‘π√–æ’ “§√‘°75™’«‘µ‰√â “√æ‘…≈âÕ‡°«’¬π78 ΩÿÉπøÑ“Ω“°ΩíπøÕ¥ ‡∑æ ÿ√‘π∑√å80ªî¥∑⓬æ.µ.∑. √ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï∫√√≥“∏‘°“√ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“ æ.µ.∑.√ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï °Õß√—∫„™â∫√√≥¿æ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå ß°√“πµå ¿“§‚™§¥’·´¡¥‘π ‡≈‘»∫ÿ»¬å Õ”π«¬ Õ‘π∑ √ πâÕ¡§” ªî¬–«ß»å√ÿà߇√◊Õß √‘π∏√√¡ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈ πâÕ¡π∫ ªí∞¬“«—µ°Õß√—∫„™â»‘≈ª°√√¡ æÿ∑∏æ—𙓵‘ ‡∑æ‰æ±Ÿ√¬å µ”π“π‰∑ ∏“π’ · ß»‘≈ªá ‡¥◊ÕπÀß“¬ «‘ Ÿµ√ π«æ—π∏ÿå ¥‘πÀ‘π √—°æß…åÕ‚»°°Õß√—∫„™â∏ÿ√°“√ »’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– Ÿà‡ √’ ’ª√–‡ √‘∞ ¥Õ°∫—«πâÕ¬ π“«“∫ÿ≠π‘¬¡ ªï°øÑ“ ‡¿“ª√–‡ √‘∞ºŸâ√—∫„™ââΩÉ“¬‚¶…≥“ »’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı, -ÚÛ˜Ù-ıÚÛ®—¥®”Àπà“¬ °≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´Õ¬π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å §≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡. ÒÚÙ ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı æ‘¡æå∑’Ë ∫√‘…—∑ øÑ“Õ¿—¬ ®”°—¥ ‚∑√.-ÚÛ˜ı-¯ıÒÒÕ’‡¡≈ [email protected], [email protected]‡Õ‚°ªî Àÿµ⁄«“ æÀÿ∏“ ‚Àµ‘ æÀÿ∏“ªî Àÿµ⁄«“ ‡Õ‚° ‚Àµ‘ ®“°Àπ÷Ëß®÷߇ªìπ‡√“ √«¡‡√“‡¢“‡¢â“‡ªìπÀπ÷Ëß∫â“πªÉ“π“¥Õ¬°”ªíôπ∑ÿ∫¥‘π ’ —π™’«‘µ„®‡æ™√ °≈â“®π(À¡Õ‡¢’¬«)1 4‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 228e-mail:[email protected]¢â“√“™°“√-π—°°“√‡¡◊Õß∑”‰¡?‡≈‘°¥Ÿø√’∑’«’π“π·≈â« ‡æ√“–¡’·µà‚¶…≥“°—∫≈–§√πÈ”‡πà“ À—π¡“¥Ÿ‡Õ‡Õ ∑’«’ ∂÷߇¥’ά«π’È‡Õ‡Õ ∑’«’°Á¡’‚¶…≥“¡“°¢÷Èπ°Á¬Õ¡‰¥â‡æ√“–¡’√“¬°“√∑’Ë¡’ “√–Õ¬Ÿà¡“° ·µà∑’˧“„®Õ¬Ÿà°Á§◊Õ¡’‚¶…≥“æ√–‡§√◊ËÕß√“ߢÕߢ≈—߇™àπ ®µÿ§“¡√“¡‡∑æ ·≈–Õ◊ËπÊÕ’° ≈à“ ÿ¥∑’ˇ ’¬§«“¡√Ÿâ ÷°¡“°§◊Õ‡Õ“¿“æ§ÿ≥ π∏‘∂Ÿ°¬‘߇≈◊Õ¥Õ“∫¡“ÕÕ°‚¶…≥“·π–π”æ√–‡§√◊ËÕß ∂⓬‘π¥’À“‡ß‘π·∫∫π’ȉ¥â °Á∑”„Àâ«‘µ°∂÷ß®ÿ¥¬◊π¢Õßæ√√§°“√‡¡◊Õß„À¡à ∑’Ë‡Õ‡Õ ∑’«’¡’ à«π°àÕµ—Èß ë ¡“™‘° °“√‡¡◊Õß„À¡à °∑¡.✍∑â«ßµ‘ß¡“°Áπà“§‘¥ ·¡â«à“‡Õ‡Õ ∑’«’°—∫æ√√§°“√‡¡◊Õß„À¡à®–‡ªìπ·Ω¥§π≈–Ω“Õ¬à“ß∑’Ë√ŸâÊ°—πÕ¬Ÿà ·µàæ√√§°“√‡¡◊Õß¡‘„™à°‘®°“√∏ÿ√°‘® ¡’°ÆÀ¡“¬‡ªì𰵑°“°”°—∫·µ°µà“ß°—π °«à“®–°àÕ°”‡π‘¥‡ªìπæ√√§‰¥â¡‘„™àßà“¬¥“¬‡≈¬ ¬‘Ëß®–¥”√ßæ√√§„Àâ¡’∫∑∫“∑¬◊π¬ßÕ¬Ÿà„π ¿“‰¥â¬‘Ë߬“°π—° ¥—ßπ—Èπ°√√¡°“√∫√‘À“√·≈– ¡“™‘°æ√√§ §ß®–‰¡àπ”æ“æ√√§πÕ°√’µπÕ°√Õ¬ ©âÕ©≈·ºàπ¥‘π·∫∫°“√‡¡◊Õ߇°à“ π‘¡‡¢√Õ–À√Õ°πà“¡‘©–π—Èπ°Á‡ªìπ°“√‡¡◊Õß„À¡à‰¥â·§à√“§“§ÿ¬°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√ ¡“π©—π∑å‡æ◊ËÕ°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß·≈–»÷°…“·°â‰¢√—∞∏√√¡πŸ≠ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò¯ ¡‘.¬. ıÚ π“¬æ’√æ—π∏ÿå æ“≈ÿ ÿ¢ . .¬‚ ∏√ æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬‡ÀÁπ«à“À≈“¬§√—Èß∑’Ë¡’°“√¢÷Èπ‡ß‘π‡¥◊Õπ¢â“√“™°“√ ·µàπ—°°“√‡¡◊Õ߉¡à‡§¬ª√—∫¢÷Èπ‡≈¬ µâÕß™’È·®ß —ߧ¡„Àâ√Ÿâªí≠À“ ∂â“Õ¬“°„Àâ . .∑”ß“π‡µÁ¡∑’Ë ‰¡àµâÕ߉ªÀ“¢â“ßπÕ°‡æ√“–‡ß‘π‰¡àæÕ„™â µâÕ߇ ’¬§à“„™â®à“¬∑“ß —ߧ¡ ¢≥–‡¥’¬«°—π 𓬠—𵑠æ√âÕ¡æ—≤πå . . —¥ à«πæ√√§‡¥’¬«°—π °Á·¬âß«à“°“√¢÷Èπ‡¥◊Õπ¢â“√“™°“√‡ªìπ·√ß®Ÿß„® ·µàπ—°°“√‡¡◊ÕßÕ“ “‡¢â“¡“∑”Àπâ“∑’ˇÀπ◊Õ°«à“·√ß®Ÿß„®µâÕß∑”ß“π¥â«¬§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ”π÷°„πÀπâ“∑’Ë°“√Õ“ “ ª°µ‘§à“„™â®à“¬∑’Ë¡’Õ¬Ÿà°Á‡æ’¬ßæÕÕ¬Ÿà·≈â« ∂Ⓣ¡àπ—∫§à“ —ߧ¡ ·µà𓬠—𵑰Á¡‘‰¥âªØ‘‡ ∏∑’Ë®–µâÕ߇æ‘Ë¡‡ß‘π§à“µÕ∫·∑ππ—°°“√‡¡◊Õß ‡æ’¬ß·µà‡ª≈’ˬπ·ª≈ß§à“µÕ∫·∑π‡ªìπ§à“°Õß∑ÿπ√—∫„™â —ߧ¡ . .¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“µÕ∫·∑ππ—∫· π ·≈–¬—߉¥â√—∫ ‘∑∏‘∫√‘°“√‚¥¬ “√‡§√◊ËÕß∫‘π √∂‰ø √∂¬πµå¿“¬„πª√–‡∑»ø√’Õ’° °Á¡“°¡“¬·≈⫧√—∫ ë ¡“™‘°æ√√§‡æ◊ËÕøÑ“¥‘π °∑¡.✍¢π“¥‰¡àª√—∫‡ß‘π¢÷Èπ°Á¬—ßÕÕ°°≈¬ÿ∑∏å©âÕ©≈™‘ßµ”·Àπàß°—πÕÿµ≈ÿ¥ π—°°“√‡¡◊Õßπ’Ë·À≈–µ—«°“√ √â“ߧà“π‘¬¡∑’˺‘¥Ê‰«â„π —ߧ¡·≈⫬—ß¡’Àπâ“¡“‚«¬Õ’°·πà– ·µà‡¥‘¡∑’Ë™“«∫â“π‡™‘≠‰ªß“π —ߧ¡ ™ÿ¡™πµà“ßÊπ—Èπ°Á‡æ◊ËÕ‡ªìπÀπⓇªì𵓇®â“¿“æ „π∑“ߪؑ∫—µ‘ . .°≈—∫·¢àß°—π„™â‡ß‘π √â“ߧ–·πππ‘¬¡·≈â«°Á‚«¬«à“‡ß‘π‰¡àæÕ„™â µâÕß©âÕ©≈‡ß‘π·ºàπ¥‘π¡“·®°®à“¬„πß“π —ߧ¡ ‡ªìπ‡√◊ËÕß∫—¥´∫∑’Ë ÿ¥ ‡√◊ËÕßπ’Ⱥ¡‡§¬¡’ª√– ∫°“√≥åµ√߇¡◊ËÕªï ÚıÚ˘ ‡§¬‡ªìπ . .™≈∫ÿ√’ æ√√§°â“«Àπâ“ ´÷Ëߧÿ≥Õÿ∑—¬ æ‘¡æå„®™π ‡ªìπÀ—«ÀπⓉªß“π —ߧ¡°Á‡Õ“Àπ—ß ◊Õ∏√√¡–∫â“ß ÿ¢¿“æ∫â“ß ‡°√Á¥§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫™’«‘µ∫â“߇∑ª∏√√¡–∫â“ß ∑’Ë¡’‡π◊ÈÕÀ“‡°’ˬ«°—∫ß“ππ—ÈπʉªΩ“°‡ªìπ¢Õß∑’Ë√–≈÷° ∑”Õ¬à“ßπ’ȵ≈Õ¥™à«ß∑’ˇªìπ . . ∑—ÈßÊ∑’ˉ¡à¡’∫”π“≠ ‰¥â·µà‡ß‘π„πµ”·Àπàß . .‰¡à∂÷ßÚ À¡◊Ëπ∫“∑ °Á¬—ß¡’‡ß‘πæÕ¬—ß™’æ æÕ‡µ‘¡πÈ”¡—π√∂¬πµå‰ª ¿“‡°◊Õ∫∑ÿ°«—π ≈Õß∑”·∫∫π’È∫â“ß´’ Õ¬à“1 5°√°Æ“§¡ 2552 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√e-mail:[email protected]Õ—ª¬»Àπâ“„À≠à„®ªô”∑ÿࡇߑπ´◊ÈÕ„®™“«∫â“π °≈â“∑”À√◊Õ‡ª≈à“≈à–π—°°“√‡¡◊ÕßÀπⓇߑπ∑—ÈßÀ≈“¬‡Õ㬠°Á‰¥â√—∫‡ß‘πª√–®”µ”·Àπàß+‡ß‘π‡æ‘Ë¡ ‡¥◊Õπ≈– ÒÙ,ı ∫“∑ ‡∫’Ȭª√–™ÿ¡§≥–°√√¡“∏‘°“√Õ’°µà“ßÀ“° §√—Èß≈– Ù∫“∑ ∂â“√Ÿâ®—°ç„™â‡ß‘πé ‡æ◊ËÕ¬—ß™’æ∑”Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ ¡‘„™à ç„™â‡ß‘πé √â“ߧà“Àπâ“°“°§π„Àâ·°àµπ‡Õß ‡ß‘π·§àπ’È°ÁæÕ„™â‡À≈◊Õ‡øóÕæ≈.µ.Õ.∏“π’ ¡∫Ÿ√≥å∑√—æ¬å √Õߺ∫.µ√.∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫§¥’𓬠π∏‘ ≈‘È¡∑Õß°ÿ≈∂Ÿ°∂≈ࡥ⫬Փ«ÿ∏ ߧ√“¡ À≈—߇°‘¥‡Àµÿ„À¡àÊ°Á‚««à“®–‰¥âµ—«¡◊Õªóπ„π‡√Á«Êπ’È ·≈â«°Á‡ß’¬∫À“¬‰ª ‡¡◊ËÕ‰¡à°’Ë«—π¡“π’È°ÁÕÕ°¡“‡ª√¬Ê«à“ 燪ìπ‡æ√“–§π∑”ß“π°≈—« ß “√§π∑”ß“π ∂â“¢«—≠°”≈—ß„®µà“ßÊ π“π“‰¡à¡’ªí≠À“„¥Ê §¥’§ß‰ª‰¥â‰°≈°«à“π’Èé „π∞“π–∑’ˇªìπµ”√«®‡°à“ §‘¥‡ÀÁπÕ¬à“߉√°—∫ªí≠À“π’Èë·¡à∫â“πµ”√«® √–·°â«✍‡ªìπ∂÷ß æ≈.µ.Õ. „π√“™°“√·µà‰¡àÕ“® √â“ß ”π÷°√—∫º‘¥™Õ∫„πÀπâ“∑’Ë„Àⷰຟℵâ∫—ߧ—∫∫—≠™“∑’˪ؑ∫—µ‘Àπâ“∑’ˉ¥â ‰¡àÕ“®ª°ªÑÕߧÿ⡧√Õ߉¥â ®–µ“°Àπâ“√Õ‡«≈“‡°…’¬≥Õ“¬ÿ√“™°“√‰ª∑”‰¡ §≥–æπ—°ß“π Õ∫ «π§¥’π’È°Á‡∂Õ– ∂â“¢«—≠º«“ °”≈—ß„®ÕàÕπ≈â“ ‰¡à°≈â“æ‘∑—°…å —πµ‘√“…Æ√嵓¡°√–∫«π¬ÿµ‘∏√√¡ °ÁÕ¬à“‡™‘¥Àπâ“™Ÿ§ÕÕ¬Ÿà„Àâ√° ∂“∫—πµ”√«®‡≈¬µ”√«®¡’ ‘∑∏‘°≈—«µ—«‡Õß„®ÕàÕπ¬Õ¡§π™—Ë«∑√“¡ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë‚¥¬¡‘™Õ∫‡∑à“π—Èπ πÕ°π—Èπ‰¡àµâÕß°≈—«ÀπⓉÀπ∑—Èß ‘È𠇪ìπ¢â“√“™°“√„πæ√–-∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« µâÕß πÕß ç...‡√“®–§√Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬∏√√¡ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢·Ààß¡À“™π™“« ¬“¡é ¥â«¬‡≈◊Õ¥‡π◊ÈÕ ™’«‘µ!¢à“«§ÿ≥ ÿ‡∑æ ‡∑◊Õ° ÿ∫√√≥ ‰ª‡®√®“°—∫𓬰œ Œÿπ‡´Áπ ‰¥â§«“¡«à“ ‡√◊ËÕß∑’˺à“π¡“‡ªìπ°“√‡¢â“„®º‘¥ ¢Õ„Àâ∂◊Õ«à“‡ªìπΩíπ√⓬°Á§àÕ¬À“¬„® –¥«°ÀπàÕ¬ „π∞“π–§πÕ¬Ÿà„°≈⇢“æ√–«‘À“√ „π™à«ß‡¥’¬«°—π °Á¡’°“√™ÿ¡πÿ¡¢Õߧπ‡ ◊ÈÕ·¥ß∑’Ë π“¡À≈«ß¥â«¬§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õߧπ‡√“∑’Ë·µ°µà“ß°—𠇪ìπ‡√◊ËÕß∏√√¡¥“ ·µàÕ¬à“°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬√⓬·√ß Õ¬à“߇™àπ ß°√“πµåªÉ«π‡¡◊Õß∑’˺à“π¡“ ¢π“¥Õ“®“√¬å √.√.‡µ√’¬¡Õÿ¥¡»÷°…“‡¢’¬π∂÷߇Àµÿ°“√≥å‡√◊ËÕß√“«„π™à«ß ß°√“πµå«à“‡°‘¥‡ÀµÿÕ–‰√¢÷Èπ ‰¡à√–∫ÿ«à“„§√º‘¥„§√∂Ÿ°°≈ÿà¡·°ππ”§π‡ ◊ÈÕ·¥ß°Á¬—߉¡àæÕ„® ∂Ⓣ¡à‡≈‘° Õπ„π‡√◊ËÕ߇Àµÿ°“√≥å ß°√“πµå °Á®–©’°µ”√“∫π‡«∑’§π‡ ◊ÈÕ·¥ß„π«—π∑’Ë Ú˜ ¡‘.¬.Õ–‰√®–¢π“¥π—Èπ ∑—Èß∑’Ë√Ë”‡√’¬π¡“ ŸßÊ ·µà°“√°√–∑”¥Ÿ‡¢â“√°‡¢â“æ߉ª‡√◊ËÕ¬ ª√–™“∏‘ªíµ¬å°Á‡À¡◊Õπ®–Ω“°§«“¡À«—߉«â¬“° ¡’𓬰œÕ¿‘ ‘∑∏‘Ï§π‡¥’¬«∑’ËæÕ®–À«—ßæ÷Ëß ·µà°Á‰¡à∑√“∫«à“®–‰ª‰¥â°’ËπÈ” 查®√‘ßÊ °“√‡¡◊Õß·∫∫‡°à“„™â‰¡à‰¥â·≈â«... µÕππ’È°ÁÀ«—ß°—∫æ√√§°“√‡¡◊Õß„À¡à∑’Ë®–™à«¬„Àâ∫â“π‡¡◊Õߥ’¢÷Èπ Ω“°∂÷ßπ—°-°“√‡¡◊Õßæ—π∏ÿå‡°à“«à“ Õ¬à“‚≈¿ °√–À“¬„π≈“¿ ¬» ÿ¢ √√‡ √‘≠ π—°‡≈¬ µ“¬‰ª®–¡’·µà∫“ª°√√¡µ‘¥µ—«‰ª ™à«¬°—π √â“ß —ߧ¡„À⥒ߓ¡¥’°«à“ ‡√“∑—ÈߺÕßæ’ËπâÕß°—π ë§π™“¬·¥π‰∑¬-°—¡æŸ™“✍≈Ÿ°À≈“π¡’∫â“π‡√◊Õπ´ÿ°À—«πÕπ ¡’‰√àπ“‡√◊Õ° «π∑”¡“À“°‘π°Á‡æ√“–À¬“¥‡Àß◊ËÕ·√ßß“π¢ÕߪŸÉ¬à“µ“¬“¬ æàÕ·¡à ©—π„¥ Õπÿ™π‰∑¬¡’·ºàπ¥‘π‰∑°Á‡æ√“–‡≈◊Õ¥‡π◊ÈÕ™’«‘µ¢Õß∫√√æ-«’√°…—µ√‘¬å«’√™π ©—ππ—Èπ ®– ”π÷°∑¥·∑π§ÿ≥·ºàπ¥‘π À√◊Õ‡π√§ÿ≥·ºàπ¥‘π?!∫√√≥“∏‘°“√§π»√’ –‡°…√”æ÷ß 6‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 228‡§¬™’È™«π¡Õß‚≈°„Àâ‚ ¿“«à“𓬰œÕ¿‘ ‘∑∏‘ϵ°Õ¬Ÿà„π¿“«–®”¬Õ¡®—¥µ—Èß√—∞∫“≈º ¡º “πÀ≈“°æ√√§À≈“¬ “¬æ—π∏ÿå‡æ◊ËÕª√–§—∫ª√–§Õß∫â“π‡¡◊Õß¡‘„Àâ¬àÕ¬¬—∫Àπ—°Àπ“ “À— ¬‘Ëߢ÷Èπ∫—¥π’È π“¬°œÕ¿‘ ‘∑∏‘Ï ¬à“ß°â“«¡“æ∫∑“ß Õß·æ√àß...«—≤π–°—∫À“¬π– §√“ ‘Èπ ÿ¥«“√–‡¢Áπ§√°¢÷Èπ‡¢“ ¡—ËπÀ¡“¬ ≈“¬ “√日摅 À≈àÕÀ≈Õ¡®‘µ«‘≠≠“≥„À⇪ìππÈ”Àπ÷Ëß„®‡¥’¬«°—π‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√‡¡◊Õß √â“ß √√§å™“µ‘¬“¡π’È®÷ßµâÕß°√â“« ·°√àß ‡¥Á¥‡¥’ˬ« ‡¥Á¥¢“¥ ¬÷¥§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥¢Õß·ºàπ¥‘π‡Àπ◊Õ§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥¢Õßæ√√§ ‡™‘¥™Ÿ§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥¢Õß√—∞‡Àπ◊Õ§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥¢Õß√—∞∫“≈¬◊πÀ¬—¥ √√æª√–‚¬™πå ÿ¢Õ—π™Õ∫∏√√¡¢Õß¡À“ª√–™“™π‡Àπ◊Õª√–‚¬™πåµπ¢Õßæ≈æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å∫“ß à«π ·≈–æ√√§æ≈Õ¬øÑ“æ≈Õ¬Ωπ√à«¡√—∞∫“≈∑“ß Õß·æ√àß∑’ËÕ¬Ÿàµ√ßÀπâ“ ‡À¬’¬¥¬“«‰°≈ ÿ¥ “¬µ“...«—≤π–°—∫À“¬π– ·¡â„ΩÉ ¡“π©—π∑å°Á¡‘„™à¬Õ¡ ¡“π™—Ë«¡—«À¡Õß∂÷ߧ√“µâÕ߇ªî¥ÀπⓇªî¥„®„Àâ·®âß™—¥...¬◊πÀ¬—¥æ‘∑—°…å∏√√¡æ√√§„¥ ºŸâ„¥®–‡¥‘π∑“ß “¬‡¥’¬«°—πµâÕß®√‘ß„®æ√âÕ¡™”√–§√“∫‰§≈‚ ¡¡„Àâ ‘Èπ¬“¡»÷°®–‡ÀÁπ»—°¥‘Ï¢Õßπ—°√∫ ¡’»—°¥‘χæ√“–√—°»√’ ¬Õ¡æ≈’·¡â™’«‘µ‡æ◊ËÕæ‘∑—°…噓µ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å‡ ◊ËÕ¡»—°¥‘χæ√“–‰√â»√’ ¬Õ¡æ≈’™“µ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å‡æ◊ËÕæ‘∑—°…å¢∫«π°“√©âÕ©≈ª≈âπ·ºàπ¥‘πÕ’°‰¡àπ“π‡°‘π√Õ À«—ß«à“®–‰¥â ¥ÿ¥’«’√°√√¡¢Õß«’√™πæ√âÕ¡°—∫ª√–≥“¡ ∂ÿ≈°√√¡¢Õß∑√™π§π‡ ’¬™“µ‘‡°‘¥ª√–™“™π‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ√“™ ’Àå¡’√‘È«¢∫«π®‘È߮հ·Àà·Àπª√–¥—∫∫“√¡’°Á¡“°‡°‘πæÕ·≈â« À“°√“™ ’Àå≈¥»—°¥‘Ï≈–»√’¬Õ¡„À⮑È߮հ‡®â“‡≈àÀå≈à«ß‡°‘π‡¥‘π™Ÿ§Õ‡™‘¥Àπâ“π”√‘È«¢∫«π‡°’¬√µ‘¬»‡°√’¬ß‰°√· πÕ—ª¬»Õ¥ Ÿ ÿ¥®–¢à¡„®¬Õ¡‰¥âÀ“°«—π„¥‡ªìπ‰ª‰¥â∂÷ߪ“ππ—Èπ ! °Á‡ªìπÕ—π«à“·ºàπ¥‘ππ’È Ÿ≠ ‘Èπ‡ºà“æ—π∏ÿå√“™ ’À废â∑√–πßÕßÕ“® ¬—ß·µà®‘È߮հ‡®â“‡≈àÀåÀ‘«‚À¬ÀÕπ√–ß¡∑ÿ°À—«√–·Àß≈—Ëπ°≈Õß»÷°™Ÿ∏ß√∫ ¬∫»—µ√Ÿ·ºàπ¥‘π‡∂‘¥ ∑—Èß»—µ√Ÿ∑’ˇªî¥‡º¬µ—«µπ™—¥·®âß ·≈–»—µ√Ÿ≈—∫ ≈«ß æ√“ß„π≈’≈“¡‘µ√ªÕ°≈Õ°¢◊π√’√Õ≈—߇≈™—°™â“ „™à·µà®–‡æ’¬ß‡ ’¬§π ‡ ’¬™“µ‘µ√–°Ÿ≈À“°®–∂÷ß°—∫‡ ’¬°“√ ‡ ’¬æ√√§ ‡ ’¬∫â“π‡¡◊Õß„π∑’Ë ÿ¥ !!!‡ ◊ËÕ¡»—°¥‘χæ√“–‰√â»√’¬Õ¡æ≈’™“µ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å‡æ◊ËÕæ‘∑—°…å¢∫«π°“√©âÕ©≈ª≈âπ·ºàπ¥‘π„™à·µà®–‡æ’¬ß‡ ’¬§π ‡ ’¬™“µ‘µ√–°Ÿ≈À“°®–∂÷ß°—∫‡ ’¬°“√ ‡ ’¬æ√√§‡ ’¬∫â“π‡¡◊Õß„π∑’Ë ÿ¥ 7°√°Æ“§¡ 2552 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√∫∑π” ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“ ‡®â“øÑ“¡À“-®—°√’ ‘√‘π∏√ √—∞ ’¡“§ÿ≥“°√ªî¬™“µ‘ ¬“¡∫√¡√“™-°ÿ¡“√’ ∑√ßÕÿ∑‘»æ√–Õÿµ “À–∑—Èß¡«≈‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“°“√ —ߧ¡ ¬—ߺ≈„À⺟â¥âÕ¬‚Õ°“ „π —ߧ¡¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ¡’°“√»÷°…“∑’Ë¥’¢÷Èπ “¡“√∂æ÷Ëß擵π‡Õ߉¥â ®÷ß∑√߇ªìπ·∫∫Õ¬à“ߢÕßπ—°æ—≤π“ —ß§¡‚¥¬·∑â π—∫·µàæ√–Õߧå∑à“π‰¥â‚¥¬‡ ¥Á®∫∑§«“¡æ‘‡»…√—µπ√“™ ÿ¥“ ¡‡¥Á®‡®â“øÑ“π—°æ—≤π“æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‡¬’ˬ¡√“…Æ√∑—Ë«∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§∑√ß∑Õ¥æ√–‡πµ√ ¿“æ™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õß√“…Æ√∑’Ë¡’°“√¥”√ß™’«‘µÕ¬Ÿà¥â«¬§«“¡≈”∫“°¬“°®π ‡¥Á°Ê ‡®Á∫ªÉ«¬ ¢“¥Õ“À“√ ¢“¥‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“ ¡‘„™à‡æ’¬ß·µà‡©æ“–ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ „πª√–‡∑»‰∑¬‡∑à“π—Èπ À“°·µà ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ-ë ∑»æπ∏å π√∑—»πå*[email protected] ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ∑√ߪ√–∑—∫√∂®—°√¬“π¬πµåæà«ß „π‚Õ°“ ∑’ˇ ¥Á®œ‰ª∑√ߪؑ∫—µ‘æ√–√“™°√≥’¬°‘®„πæ◊Èπ∑’ˇ°“– “À√à“¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ µŸ≈* ºŸâª√– “πß“π™¡√¡‡∑§‚π‚≈¬’ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√‡æ◊ËÕ§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡°—π (ICT for All Club)¿“ææ√–√“™∑“π 8‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 228√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ¬—ß·ºàæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥‰ª¬—ߺŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ „πª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“πÕ¬à“ß√“™Õ“≥“®—°√°—¡æŸ™“ ·≈– “∏“√≥√—∞ª√–™“∏‘ª‰µ¬ª√–™“™π≈“« ®÷ß ¡§«√∑’Ë®–‰¥âπâÕ¡√”≈÷°∂÷ßæ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥·≈–¥”‡π‘π√Õ¬µ“¡‡∫◊ÈÕßæ√–¬ÿ§≈∫“∑¥â“π°“√æ—≤π“ ◊∫‰ªæ√–√“™ª√–«—µ‘ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™-°ÿ¡“√’ ‡ªìπæ√–√“™∏‘¥“„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–ª√¡‘π∑√¡À“¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ ‘√‘°‘µ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ æ√–√“™ ¡¿æ‡¡◊ËÕ«—π‡ “√å∑’Ë 2 ‡¡…“¬π 2498 ≥ æ√–∑’Ëπ—ËßÕ—¡æ√ ∂“π æ√–√“™«—ߥÿ ‘µ ‚¥¬ ¡‡¥Á®æ√– —߶√“™‡®â“°√¡À≈«ß«™‘√≠“≥«ß»å (æ√–√“™-Õÿªí™¨“¬å¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«) ‡ªìπºŸâ∂«“¬æ√–π“¡«à“ ç ¡‡¥Á®æ√–‡®â“≈Ÿ°‡∏Õ‡®â“øÑ“ ‘√‘π∏√‡∑æ√—µπ ÿ¥“ °‘µ‘«—≤π“¥ÿ≈‚ ¿“§¬åé(«‘°‘-æ’‡¥’¬ “√“πÿ°√¡‡ √’, 2552°)‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 ∏—𫓧¡ 2520 „π«‚√°“ «—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑√ß¡’æ√–∫√¡√“™‚Õß°“√ ∂“ªπ“æ√–Õ‘ √‘¬»—°¥‘Ï ¡‡¥Á®æ√–‡®â“≈Ÿ°‡∏Õ ‡®â“øÑ“ ‘√‘π∏√-‡∑æ√—µπ ÿ¥“ °‘µ‘«—≤π“¥ÿ≈‚ ¿“§¬å ‡©≈‘¡æ√–π“¡µ“¡∑’Ë®“√÷°„πæ√– ÿæ√√≥∫—Ø«à“ ç ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“ ‡®â“øÑ“¡À“®—°√’ ‘√‘π∏√ √—∞- ’¡“§ÿ≥“°√ªî¬™“µ‘ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’é π—∫‡ªìπ ¡‡¥Á®‡®â“øÑ“À≠‘ßæ√–Õߧå·√°∑’Ë∑√ߥ”√ß∞“π—π¥√»—°¥‘Ï ç ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’é ·Ààßæ√–∫√¡√“™®—°√’«ß»å («‘°‘æ’‡¥’¬ “√“πÿ°√¡‡ √’, Õâ“ß·≈â«) ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡-√“™°ÿ¡“√’ ∑√߇¢â“√—∫°“√»÷°…“√–¥—∫Õπÿ∫“≈®π∂÷ß√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬∑’Ë‚√߇√’¬π®‘µ√≈¥“®“°π—Èπæ√–Õߧå∑√ß Õ∫‡¢â“»÷°…“µàÕ„π√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ ≥ §≥–Õ—°…√»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“-«‘∑¬“≈—¬ ∑√ß ”‡√Á®°“√»÷°…“Õ—°…√»“ µ√∫—≥±‘µ‡°’¬√µ‘π‘¬¡Õ—π¥—∫ Ò ‡À√’¬≠∑Õß ®“°π—Èπ æ√–Õߧå∑√߇¢â“»÷°…“µàÕ„π√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ ¥â“π®“√÷°¿“…“µ–«—πÕÕ° (¿“…“ —π °ƒµ·≈–¿“…“‡¢¡√) ≥ §≥–‚∫√“≥§¥’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬»‘≈ª“°√æ√âÕ¡Ê°—∫°“√»÷°…“√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑ “¢“¿“…“∫“≈’·≈– —π °ƒµ ®“°¿“§«‘™“¿“…“µ–«—π-ÕÕ° §≥–Õ—°…√»“ µ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬µàÕ®“°π—Èπ ∑√߇¢â“»÷°…“µàÕ„πÀ≈—° Ÿµ√ª√‘≠≠“°“√»÷°…“¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ “¢“æ—≤π»÷°…“-»“ µ√å √ÿàπ∑’Ë 4 ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤´÷Ëߙ૬‡°◊ÈÕ„Àâ∑√ß¡’‚Õ°“ ∫Ÿ√≥“°“√§«“¡√Ÿâ∑’ˇ§¬∑√ß»÷°…“¡“°àÕπ°—∫§«“¡√Ÿâ„Àâ¥â“π°“√»÷°…“ ”À√—∫∑√ßß“πæ—≤π“µàÕ‰ª çæ—≤π»÷°…“»“ µ√凪ìπ “¢“«‘™“∑’Ë¡’«—µ∂ÿª√– ߧåÀ≈—°«à“ °“√»÷°…“‡ªìπ à«π ”§—≠∑’Ë®–‰ª™à«¬æ—≤π“ª√–‡∑»≈—°…≥–¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√®÷߇ªìπ À«‘∑¬“°“√ ºŸâ‡√’¬πµâÕß¡’§«“¡√Ÿâ°«â“ߢ«“ß„π»“ µ√åÕ◊Ëπʥ⫬®÷ß®–π”°“√»÷°…“‰ª™à«¬ª√—∫ª√ÿß·°âªí≠À“¢Õߪ√–‡∑»...é(‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡-√“™°ÿ¡“√’, ¡‡¥Á®æ√–, 2534 Õâ“ß∂÷ß„π ‡∑æ√—µπ-‡¡∏’, 2548 : 306) ∑√ß∑”¥ÿ…Æ’π‘æπ∏å„πÀ—«¢âÕ‡√◊ËÕßç°“√æ—≤π“π«—µ°√√¡‡ √‘¡∑—°…–°“√‡√’¬π°“√ Õπ¿“…“‰∑¬ ”À√—∫π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬é ‡π◊ËÕß®“°æ√–Õߧå∑√ßµ√–Àπ—°«à“ ¿“æ°“√‡√’¬π°“√ Õπ¿“…“‰∑¬π—Èπ¡’ªí≠À“‚¥¬π—°‡√’¬π‰¡à§àÕ¬ π„®‡√’¬π¿“…“‰∑¬ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∑—°…–„π°“√‡¢â“„®·≈–„™â¿“…“‰¡à‡æ’¬ßæÕ æ√–Õߧå®÷ß∑√ß𔇠πÕ«‘∏’°“√ Õπ¿“…“‰∑¬„π≈—°…≥–π«—µ°√√¡‡ √‘¡∑—°…–°“√‡√’¬π°“√ Õπ ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§«“¡ π„®„π°“√‡√’¬π¿“…“‰∑¬¢Õßπ—°‡√’¬π·≈–‡ªìπ ◊ËÕ∑’Ë®–™à«¬„Àâ§√Ÿ Õπ¿“…“‰∑¬‰¥âßà“¬¢÷Èπ æ√–Õߧå∑√ß Õ∫ºà“π¥ÿ…Æ’π‘æπ∏åÕ¬à“߬ե‡¬’ˬ¡ ¿“¡À“-«‘∑¬“≈—¬Õπÿ¡—µ‘„Àâ∑√ß ”‡√Á®°“√»÷°…“„π√–¥—∫ª√‘≠≠“‡Õ° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 µÿ≈“§¡ 2529 («‘°‘æ’‡¥’¬ “√“πÿ°√¡‡ √’, Õâ“ß·≈â«) 9°√°Æ“§¡ 2552 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√∑√ß ◊∫ “πª≥‘∏“π°“√æ—≤π“®“°æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„πæ√–√“™Àƒ∑—¬·Ààß ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ∑’Ë®–∑√ß∫”∫—¥∑ÿ°¢å ·≈–¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õߪ√–™“™π™“«‰∑¬ ‚¥¬‡©æ“–„π°≈ÿࡺŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ „π™π∫∑∑’ËÀà“߉°≈ ´÷Ëß®“°¢âÕ¡Ÿ≈„π‡«Á∫‰´µå°Õßß“π„πæ√–Õß§å ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ (2552) °≈à“««à“®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ‚§√ß°“√µ“¡æ√–√“™¥”√‘ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ-√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ¡“®“°°“√∑’ˉ¥â∑Õ¥æ√–‡πµ√ ¿“æ™’«‘µ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õß√“…Æ√„π‚Õ°“ ∑’Ë‚¥¬‡ ¥Á®æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«·≈– ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ‰ª∑√߇¬’ˬ¡√“…Æ√„π∑ÿ°¿“§¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ‘Ëß∑’Ë°“√º≈‘µÕ“À“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πæ◊Èπ∑’Ë ‚¥¬„À⇥Á°π—°‡√’¬π„π‚√߇√’¬πª≈Ÿ°æ◊™ ‡≈’È¬ß —µ«å ·≈â«π”º≈º≈‘µ∑“ß°“√‡°…µ√∑’ˉ¥â¡“∑”‡ªìπÕ“À“√°≈“ß«—π√—∫ª√–∑“π°—π º≈√–¬– —Èπ §◊Õ °“√¡’«—µ∂ÿ¥‘∫ ‡™àπ º—° ‡π◊ÈÕ —µ«å ‰¢à º≈‰¡â ”À√—∫𔉪ª√–°Õ∫Õ“À“√°≈“ß«—π ·°âªí≠À“°“√¢“¥ “√Õ“À“√‰¥â∑—π∑’ º≈√–¬–¬“« §◊Õ ‡¥Á°®–‰¥â√—∫°“√æ—≤π“惵‘°√√¡°“√°‘π·≈–¿“«– ÿ¢¿“æ∑’ˇÀ¡“– ¡ ·≈–¬—ß¡’§«“¡√Ÿâ∑“ß°“√‡°…µ√∑’Ë “¡“√∂𔉪¢¬“¬º≈µàÕ∑’Ë∫â“π¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ𔉪ª√–°Õ∫Õ“™’æ°“√‡°…µ√ ”À√—∫¥”√ß™’«‘µµàÕ‰ª àߺ≈„À⇰‘¥§«“¡¡—Ëπ§ß∑“ßÕ“À“√„πæ◊Èπ∑’Ëπ—ÈπÊ ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ ∑√ßÀ“·π«∑“ß·≈–«‘∏’°“√„π°“√æ—≤π“∑—Èß∑’ˇªìπ√–¬– —Èπ·≈–√–¬–¬“«µ“¡ ¿“æªí≠À“∑’Ë·∑â®√‘ߢÕߧπ‡À≈à“π—Èπ∑√ß —߇°µ‡ÀÁπ°Á§◊Õ §«“¡¬“°®π ‡¥Á°Ê ‡®Á∫ªÉ«¬¢“¥Õ“À“√ ‰¡à¡’‚Õ°“ ‰¥â‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ°“√¥”‡π‘πß“π‚§√ß°“√µ“¡æ√–√“™¥”√‘œ„π√–¬–·√° ‡¡◊ËÕ æ.». 2523 ´÷Ë߇√‘Ë¡®“°‚√߇√’¬πµ”√«®µ√–‡«π™“¬·¥π ´÷Ë߇¥Á°π—°‡√’¬πÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’Ë∑ÿ√°—π¥“√ª√– ∫ªí≠À“¢“¥ “√Õ“À“√∑√ßæ∫«à“ “‡Àµÿ ”§—≠¢Õߪí≠À“ §◊Õ °“√¢“¥·§≈πÕ“À“√ ·π«∑“ß°“√·°âªí≠À“ §◊Õ„Àâ¡’‚§√ß°“√µ“¡æ√–√“™¥”√‘œ „π√–¬–µàÕ¡“·≈–„πªí®®ÿ∫—π ‡πâπ„π¥â“π°“√æ—≤π“°“√»÷°…“¡“°¢÷Èπ ¥â«¬¡’æ√–√“™¥”√‘«à“ ç...°“√»÷°…“‡ªìπªí®®—¬À≈—°„π°“√ √â“ß·≈–æ—≤𓧫“¡√Ÿâ§«“¡§‘¥ µ≈Õ¥®π§«“¡ª√–惵‘·≈–§ÿ≥ß“¡§«“¡¥’¢Õß∫ÿ§§≈ „Àâ∫ÿ§§≈¥”√ßµπÕ¬Ÿà„π —ߧ¡·≈–„π‚≈°‰¥âÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß·≈–¡’§«“¡ ß∫√ࡇ¬Áπ‰¥â ·¡â«à“‚≈°®–‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª√«¥‡√Á«2 10‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 228‡æ’¬ß„¥°Áµ“¡...é ∑√߇ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢ÕßÀ≈—° ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ·≈–Àà«ß„¬„𧫓¡¥âÕ¬‚Õ°“ ∑“ß°“√»÷°…“¢Õß√“…Æ√∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“ ∑—Èß™π°≈ÿà¡πâÕ¬·≈–ª√–™“§¡‡¡◊Õß ∑ÿ°§π§«√¡’‚Õ°“ ‰¥â√—∫°“√»÷°…“ ‰¥â√—∫∫√‘°“√®“°¿“§√—∞‚¥¬‡∑à“‡∑’¬¡°—π ´÷Ë߇ªìπ ‘∑∏‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π„π°“√¥”√ß™’«‘µ¢Õߪ√–™“™π ¥—ß∑’ˉ¥â¡’æ√–√“™¥”√— „πß“π‡ «π“∑“ß«‘™“°“√¥â“πÕ“À“√·≈–‚¿™π“°“√ ≥¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 ‘ßÀ“§¡ æ.».2548 §«“¡µÕπÀπ÷Ëß«à“ ç...„Àâ§π∑ÿ°§π√Ÿâ«à“µ—«‡Õß¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–√—∫ ‘Ëߥ’Ê„π™’«‘µ ‰¡à„™à«à“§πÕ◊Ëπ®–‡Õ“Õ–‰√¡“„Àâ°Á‰¥â À√◊Õ«à“ºŸâ∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈∫â“π‡¡◊Õß À√◊Õ¥Ÿ·≈™ÿ¡™πµà“ßÊ °ÁµâÕß√Ÿâ«à“§πÕ◊Ëπ‡¢“°Á¡’ ‘∑∏‘‡À¡◊Õπ°—π ¬°µ—«Õ¬à“߇™àπ §π¥âÕ¬‚Õ°“ À√◊Õ∫ÿ§§≈™“¬¢Õ∫ ∑’ˇ√’¬°°—πµÕππ’È«à“§π∑’ËÕ¬Ÿà„π¿“«–«‘°ƒµ‘ °Á¬àÕ¡¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈...∂â“查∂÷߇√◊ËÕß ‘∑∏‘ ‡√“°Á®–查∂÷ß„π·ßà«à“§π‡√“¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–¡’™’«‘µÕ¬Ÿà ¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–Õ¬ŸàÕ¬à“ߥ’ §«√®–‰¥â√—∫°“√»÷°…“ °“√»÷°…“π’ȇæ◊ËÕÕ–‰√ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂∑’Ë®–æ¬ÿßµ—«‡Õß·≈–¥”‡π‘π™’«‘µ‰ª‰¥âÕ¬à“ß ÿ¢ ∫“¬ ®–‰¥â‡Õ“§«“¡√Ÿâπ—Èπ‰ª™à«¬‡À≈◊Õ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈ºŸâÕ◊ËπÀ√◊Õ™ÿ¡™π‰¥âÕ’°...é ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡-√“™°ÿ¡“√’ æ√–√“™∑“π·π«æ√–√“™¥”√‘„ÀâÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß√—∫‰ª¥”‡π‘πß“π ‚¥¬°“√ª√– “𧫓¡√à«¡¡◊Õ√–À«à“ßÀπ૬ߓπ∑—Èß¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠ ®—¥∑”‡ªìπ‚§√ß°“√µà“ßÊ ∑’Ëπ”·π«æ√–√“™¥”√‘‰ª Ÿà°“√ªØ‘∫—µ‘®√‘ß ´÷Ëß¡’À≈—°°“√ ”§—≠„π Õß·π«∑“ß §◊Õ·π«∑“ß°“√™à«¬‡À≈◊Õ ·°â‰¢ªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ∑ÿ°¢å¬“°‡©æ“–Àπâ“∑’Ë√“…Æ√°”≈—ߪ√– ∫Õ¬Ÿà À√◊Õ·π«∑“ß°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µª√–™“™π ∑’Ë¡ÿà߇ √‘¡ √â“ߢ’¥§«“¡ “¡“√∂„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“