kid225.pdf

—¬™π™—Ë«√⓬·¢àß„À≠à·¬àß√«¬©≈©âÕ©≈“¥©«¬©°À¡°‡¡Á¥∑⓬ ÿ¥·≈⫇≈«‡À≈◊Õ‡π◊ÈÕ·∑â∏√√¡∫à√Ÿâ —®®“®∫¥ÁÕ°‡µÕ√å·µàÕ«‘™™“∑à«¡∑âπ§◊Õ√Ÿâ·µà°‘‡≈ Àπ“‡Õ“‡ª√’¬∫ ¬‘Ë߇Œ¬ Ÿß·µàµË”¥”¢âπ¢“¥ ‘Èπ»’≈∏√√¡ ( ‰¡¬å ®”ª“·æß ÚÒ °.æ. ÚııÚ)ë®√‘ß®—ß µ“¡æàÕ1 2‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 225 ’ —π™’«‘µ18ç欓¬“¡Ωñ°µπ‡ ’¬·µàÀπÿà¡Õ¬Ÿà ®–‰¥â‡ªìππ‘ —¬ 欓¬“¡¬◊πµ—«µ√ßÕ¬Ÿà∫π‡∑â“∑—Èß Õߢâ“ߢÕ߇∏Õ Õ¬à“À«—ßæ÷Ëßæ‘ß„§√À√◊ÕÕ–‰√‚¥¬‰¡à®”‡ªìπé°”ªíôπ∑ÿ∫¥‘π52À≈—° Ÿµ√„π°≈àÕߧÕπ°√’µµ—Èß·µàÕπÿ∫“≈‰ª∂÷ߪ√‘≠≠“¡’‡π◊ÈÕÀ“ √â“ߧπ·§à‰Àπ·πà„®‰À¡«à“...§π‡√’¬π¡’§«“¡√Ÿâ§Ÿà§ÿ≥∏√√¡‰¡à¡’„§√°≈â“√—∫√Õß∑’Ë·∑â...°≈—∫π”擇ªìπ‡ ◊Õµ‘¥ªï°°≈“¬‡ªìπ —µ«å‡»√…∞°‘®¬‘Ëß√Ÿâ¡“°¬‘Ë߇Փ‡ª√’¬∫§π∑—ÈßÀ≈“¬∫â“πªÉ“π“¥Õ¬7...À“°√—∞∫“≈ ∑À“√ µ”√«®‰¡à®—¥°“√„À⇥Á¥¢“¥ ∂“∫—π‡∫◊ÈÕß Ÿß®–∂Ÿ°∑”≈“¬‰ª‡√◊Ëլʷ≈â«∂÷ß«—ππ—Èπ®– “¬‡°‘π·°â...∫“߇√◊ËÕß ·¡â®–√Ÿâ«à“¥’ µâÕß√’∫∑” ·µà°Á∑”‰¥â¬“° ‡™àπ°“√Ωñ°„Àâ¡’ µ‘Õ¬Ÿà‡ ¡Õ „Àâπ÷°∂÷ߧ«“¡µ“¬∫àÕ¬Ê ∑—ÈßÊ∑’Ë欓¬“¡·≈â«æ¬“¬“¡‡≈à“º¡π÷°∂÷ߧ«“¡µ“¬‰¥â«—π≈–‰¡à°’˧√—Èß ∂“¡µ—«‡Õß«à“‡¡◊ËÕ‰√®–π÷°∂÷߉¥â∑ÿ°™—Ë«‚¡ß ∑ÿ°§√÷Ëß™—Ë«‚¡ß ∑ÿ° ‘∫π“∑’ à«ππ÷°∂÷ߧ«“¡µ“¬∑ÿ°≈¡À“¬„®π—Èπ¬—߉¡àµâÕßÀ«—߇≈¬¢à“«°“√®“°‰ª¢Õߧπ∑’ˇ√“√Ÿâ®—°¡—°§ÿâπ ∑”„Àâ‡√“‡ ’¬„® ‡ ’¬¥“¬ ·µà°Á™à«¬‡µ◊Õπ‡√“«à“§«“¡µ“¬„°≈⇢ⓡ“∑ÿ°∑’·≈â« √’∫∑”Õ–‰√Ê „À⥒¬‘Ëߢ÷Èπ‡ ’¬„π∫—¥π’ȧ≥–ºŸâ®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ ç‡√“§‘¥Õ–‰√é ‰¥â Ÿ≠‡ ’¬π—°‡¢’¬πª√–®”‰ª∑à“πÀπ÷Ëߧ◊Õ Õ“®“√¬å ¢«—≠¥’ Õ—µ«“«ÿ≤‘™—¬ ´÷Ë߇¢’¬π‡√◊ËÕß ç·«âß∑’Ë√—°é ‡ªìπ∑’˵‘¥Õ°µ‘¥„®¢ÕߺŸâÕà“πÀ≈“¬∑à“πº¡æ∫Õ“®“√¬å¢«—≠¥’ §√—Èß·√°∑’Ë —πµ‘Õ‚»°‡¡◊ËÕªï ÚıÚÛ æÕ∑√“∫«à“º¡‡ªìπ‡≈¢“∏‘°“√𓬰√—∞¡πµ√’ ∑à“π°Áª«“√≥“«à“ À“°¡’Õ–‰√®–µ‘¥µàÕ°—∫™“«¡ÿ ≈‘¡∑“ß„µâ∑à“πæ√âÕ¡∑’Ë®–™à«¬ ‡æ√“–查¿“…“¬“«’‰¥âµÕπ∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ√ÿπ·√ß∑’Ë Û ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ ∫“ߧ√—È߇¡◊ËÕ∑√“∫®“°≠“µ‘∑’Ëπ√“∏‘«“ ∑à“π®–√’∫∫Õ°„À⺡·®âߺŸâ„À≠à∑√“∫«à“ ∂“π°“√≥å∑’Ë·∑â®√‘߇ªìπÕ¬à“߉√ ‡æ◊ËÕ®–‰¥â·°âªí≠À“‰¥â∂Ÿ°µâÕßπÕ°®“°‡ªìπÀà«ß™“µ‘∫â“π‡¡◊Õß¡“°·≈â« ∑à“π¬—ß√—°»‘≈ª«—≤π∏√√¡Õ¬à“߬‘Ëß Õ“ “擺Ÿâ π„®‰ª»÷°…“ª√–«—µ‘»“ µ√å„π®—ßÀ«—¥µà“ßÊ ‡ªìπª√–®”π‘¬¡™¡™Õ∫»‘≈ªîπ·Ààß™“µ‘À≈“¬∑à“𠇧¬™«πº¡·≈–§ÿ≥»‘√‘≈—°…≥剪ߓπ«—π‡°‘¥æ’Ë ÿ«—≤πå «√¥‘≈° √‘¡À“¥™“¬∑–‡≈∑’Ë™≈∫ÿ√’Õ¬à“ß πÿ° π“π®π¥÷°Õ“®“√¬å¢«—≠¥’‡§¬·π–π”º¡«à“ °≈Õπ¢ÕßÕ“®“√¬å‡π“«√—µπåæß…å‰æ∫Ÿ≈¬å ‰æ‡√“–‡æ√“–æ√‘ÈßÕ¬à“߉√ ∑à“π‰¡à∂◊Õµ—«∂◊Õµπ«à“‡ªìπ¥Õ°‡µÕ√å®∫ª√‘≠≠“‡Õ°®“°Õ—ß°ƒ…‡Àπ◊Õ™—Èπ°«à“„§√Ê ®–™¡‡™¬„§√‰¡à‰¥â‡«≈“º¡µ‘¥¢—¥‡√◊ËÕß¿“…“‰∑¬ ∑’Ë®–„™â查„™â‡¢’¬π º¡∂“¡∑à“π∑’‰√∑à“π™à«¬º¡∑ÿ°∑’ «—ππ’È·¡âÕ“®“√¬å¢«—≠¥’®–®“°‰ª·≈â« ·µà§ÿ≥ß“¡§«“¡¥’¢Õß∑à“π¬—ߧߵ√÷ßµ√“µ√÷ß„®æ«°‡√“À≈“¬§π‰ªµ≈Õ¥ ‡ ’¬¥“¬∑’Ë∑à“ππà“®–Õ¬ŸàµàÕÕ’° —°¬’Ë ‘∫ “¡ ‘∫ªï‡æ◊Ëՙ૬ —ߧ¡ª√–‡∑»™“µ‘µàÕ‰ª°“√Õ¿‘ª√“¬„π ¿“ºà“π‰ªÕ¬à“ßπà“ ¡‡æ™ ¡’°“√¥à“°—π µ–‚°π„Àâ¢Õß≈—∫°—π„πÀ¡ŸàºŸâ¬°¬àÕß°—π‡Õß«à“ ‡ªìπºŸâ∑√߇°’¬√µ‘ ‰¡à√Ÿâ¡’‡°’¬√µ‘Õ–‰√®–∑√ßµàÕ‰ª§ß®–µâÕßÀâ“¡‡¬“«™π™¡°“√∂à“¬∑Õ¥‚∑√∑—»πå°“√ª√–™ÿ¡ ¿“‡ªìπ·πà‡æ√“–‡ªìπÕ—πµ√“¬‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ°—∫∫â“π‡¡¡◊ÕߢÕ߇√“ ´÷Ë߉¡à‡§¬¬Ë”·¬à¢π“¥π’È¡“°àÕπ ∂â“®–¥à“°—πÕ¬à“ß™“«∫â“π§ß„™â§”«à“ çæàÕ·¡à‰¡à —Ë߉¡à Õπ鮖查„Àâ ÿ¿“æ·≈–‡ªìπ«‘™“°“√π‘¥ÀπàÕ¬°ÁµâÕß«à“ ç≈⡇À≈«‡æ√“–°“√»÷°…“é1 3‡¡…“¬π 2552 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√Õ—µ√“§à“ ¡“™‘° Ú ªï ÚÙ ©∫—∫ ı ∫“∑/Ò ªï ÒÚ ©∫—∫ Úı ∫“∑ àß∏π“≥—µ‘ À√◊Õµ—Ϋ·≈°‡ß‘π‰ª√…≥’¬å —Ëß®à“¬ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–ª∑.§≈Õß°ÿà¡ ÒÚÙÙ ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´.π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å ·¢«ß§≈Õß°ÿà¡ ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡.ÒÚÙ À√◊Õ‚Õπ‡ß‘πºà“π∫—≠™’ÕÕ¡∑√—æ¬å ∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ “¢“∂πππ«¡‘π∑√å ∫—≠™’ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– ‡≈¢∑’Ë ı˜/Ò-ÙÙ˜ı-¯ ¬◊π¬—π°“√‚Õπ∑’Ë-Ú˜ÛÛ-ˆÚÙıÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåç‡√“§‘¥Õ–‰√éªï∑’Ë Òı ©∫—∫∑’Ë ÚÚı‡¥◊Õπ ‡¡…“¬π ÚııÚ1𗬪°:≈⡇À≈«‡æ√“–°“√»÷°…“!!®√‘ß®—ß µ“¡æàÕ2§π∫â“ππÕ°∫Õ°°≈à“«®”≈Õß »√’‡¡◊Õß4®“°ºŸâÕà“π∫√√≥“∏‘°“√6§ÿ¬π‘¥§‘¥ÀπàÕ¬∫√√≥“∏‘°“√7∫â“πªÉ“π“¥Õ¬®”≈Õß13°“√åµŸπ«‘ Ÿµ√14™“¥°∑—π¬ÿ§≥«¡æÿ∑∏18 ’ —π™’«‘µ (¡“≈—¬ ™Ÿæ‘π‘®)∑’¡ ¡Õ.22¢â“懮ⓧ‘¥Õ–‰√ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å27∫∑§«“¡æ‘‡»…(§π‰∑¬°—∫§«“¡√—°™“µ‘)æ‘¡≈«—±≤‘Ï ™Ÿ‚µ30æÿ∑∏»“ µ√å°“√‡¡◊Õß≥«¡æÿ∑∏32§‘¥§π≈–¢—È«·√ß√«¡ ™“«À‘πøÑ“37ª√– ∫°“√≥儵â√à¡ —¡¡“ ‘°¢“øÑ“ “ß40∏√√¡¥“¢Õß‚≈°®–‰¥â‰¡à‚»° ≈¥ ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå42™’«‘µπ’È¡’ªí≠À“ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å52°”ªíôπ∑ÿ∫¥‘π (¬‘Ë߇√’¬π¬‘Ëß‚ßà ¬‘Ëß‚µ¬‘Ë߇´àÕ)¥—ßπ—Èπ «‘¡ÿµµ‘π—π∑–57‡«∑’§«“¡§‘¥π“¬πÕ° ∑”‡π’¬∫58™’«‘µ‰√â “√æ‘…≈âÕ‡°«’¬π62§◊π«‘≠≠“≥§«“¡√—°„Àâ·ºàπ¥‘π√–æ’ “§√‘°67∏√√¡–™à«¬À¬ÿ¥¬—Èß‚≈°√âÕπ‰¥âÕ¬à“߉√ .»‘«√—°…å70 ΩÿÉπøÑ“Ω“°ΩíπøÕ¥ ‡∑æ ÿ√‘π∑√å72§«“¡§‘¥∑“ß°“√‡¡◊Õß„πæÿ∑∏»“ π“ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß77°µ‘°“‡¡◊Õߪ√–§Õß ‡µ°©—µ√80ªî¥∑⓬æ.µ.∑. √ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï∫√√≥“∏‘°“√ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“ æ.µ.∑.√ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï °Õß√—∫„™â∫√√≥¿æ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå ß°√“πµå ¿“§‚™§¥’·´¡¥‘π ‡≈‘»∫ÿ»¬å Õ”π«¬ Õ‘π∑ √ πâÕ¡§” ªî¬–«ß»å√ÿà߇√◊Õß √‘π∏√√¡ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈ πâÕ¡π∫ ªí∞¬“«—µ°Õß√—∫„™â»‘≈ª°√√¡ æÿ∑∏æ—𙓵‘ ‡∑æ‰æ±Ÿ√¬å µ”π“π‰∑ ∏“π’ · ß»‘≈ªá ‡¥◊ÕπÀß“¬ «‘ Ÿµ√ π«æ—π∏ÿå ¥‘πÀ‘π √—°æß…åÕ‚»°°Õß√—∫„™â∏ÿ√°“√ »’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– Ÿà‡ √’ ’ª√–‡ √‘∞ ¥Õ°∫—«πâÕ¬ π“«“∫ÿ≠π‘¬¡ ªï°øÑ“ ‡¿“ª√–‡ √‘∞ºŸâ√—∫„™ââΩÉ“¬‚¶…≥“ »’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı, -ÚÛ˜Ù-ıÚÛ®—¥®”Àπà“¬ °≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´Õ¬π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å §≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡. ÒÚÙ ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı æ‘¡æå∑’Ë ∫√‘…—∑ øÑ“Õ¿—¬ ®”°—¥ ‚∑√.-ÚÛ˜ı-¯ıÒÒÕ’‡¡≈ [email protected], [email protected]‡Õ‚°ªî Àÿµ⁄«“ æÀÿ∏“ ‚Àµ‘ æÀÿ∏“ªî Àÿµ⁄«“ ‡Õ‚° ‚Àµ‘ ®“°Àπ÷Ëß®÷߇ªìπ‡√“ √«¡‡√“‡¢“‡¢â“‡ªìπÀπ÷Ëß∫â“πªÉ“π“¥Õ¬ ’ —π™’«‘µ¡“≈—¬ ™Ÿæ‘π‘®°”ªíôπ∑ÿ∫¥‘π1 4‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 225e-mail:[email protected]‡ ’¬™’æÕ¬à“‡ ’¬ —µ¬åæÿ∑∏∫“√嵑¥µ“¡¢à“«§√“«°“√‡¡◊Õß ·°ππ”æ—π∏¡‘µ√‡º¬«à“®–µ—Èßæ√√§°“√‡¡◊Õß ‡æ◊ËÕ √â“ß°“√‡¡◊Õß„À¡àµ“¡·π«∑“ß∑’ËÀ«—߉«â ·µàºŸâ√à«¡ß“π∫“ߧπ°Á¬—߉¡à‡ÀÁπ¥â«¬ ‡æ√“–·°π𔇧¬ª√–°“»«à“‰¡à· «ßÀ“Õ”π“®®–‰¡à√—∫µ”·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊Õß ®–∑”·µà°“√‡¡◊Õß¿“§ª√–™“™π‡∑à“π—Èπ ·µàº¡‡ÀÁπ«à“∂÷߉¡à√—∫µ”·Àπàß„π√—∞∫“≈„πæ√√§·µàÕ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß°“√°àÕµ—Èßæ√√§ °Á‰¡àæâπ‡ªìπæ√√§πÕ¡‘π’¢Õßæ—π∏¡‘µ√ ·≈–„π∑’Ë ÿ¥æ—π∏¡‘µ√ °Á®–‡ ’¬¡«≈™π æ√√§∑’˵—Èߢ÷Èπ°Á®–‰ª‰¡à√Õ¥°“√‡¡◊Õß„À¡à°Á‡°‘¥‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà¥’ë æ∏¡. ¡—¶«“π✍°“√‡¡◊Õß„À¡à∑’Ë¡—ËπÀ¡“¬„ΩÉÀ“°—ππ—Èπ‡ª√’¬∫‰¥â°—∫°“√ªíôπ¥‘π„À⇪ì𥓫 æ√√§°“√‡¡◊Õß∑—ÈßÀ≈“¬µà“ß°Á™ŸÕÿ¥¡°“√≥åæ√√§‰«â‡≈Õ‡≈‘»∑—Èßπ—Èπ ·µà‰¡àÕ“®·ª√Õÿ¥¡°“√≥凪ìπÕÿ¥¡°√√¡‰¥â ‡æ√“–π—°°“√‡¡◊Õ߉¡à¡’»’≈°Á¬“°®–¡’ —µ¬å ¥—ß∑’Ë√ŸâÊ ‡ÀÁπÊ √°∫â“π√°‡¡◊ÕßÕ¬Ÿà¡“°¡“¬ ·∑π∑’Ë®–¬÷¥¡—Ëπ´◊ËÕ —µ¬å‡ ’¬ ≈– Õ“®À“≠µàÕµâ“π °”®—¥Õ∏√√¡æ‘∑—°…åª√–‚¬™πå¢Õß™“µ‘‡ªìπÀ≈—° °≈—∫‡ÀÁπ·°àª√–‚¬™πåµπ·≈–∫√‘«“√¬‘Ëß°«à“ ®÷ßµ√–∫—¥ —µ¬å¥â«¬‡≈àÀå°≈≈«ß≈àÕπ“π“ ·≈–¬◊¥À¬ÿàπ À¬àÕπ¬“πÀ≈—°°“√ ¡“πÕ∏√√¡‡æ◊ËÕ§«“¡Õ¬Ÿà√Õ¥∑“ß°“√‡¡◊Õß ‰¡à¬◊πÀ¬—¥Õÿ¥¡°“√≥åç‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢·Ààß¡À“™π™“« ¬“¡é°“√§‘¥¥’ 查¥’ ¥â«¬§«“¡®√‘ß„®‰√âπ—¬·Ω߇√âπ π—∫«à“‡√‘Ë¡ªØ‘ π∏‘·≈â« ¬—ß·µà¢—ÈπµÕπ...§≈Õ¥ (‡ªìπæ√√§°“√‡¡◊Õß) ·≈–Õ¬Ÿà√Õ¥‡ªìπ∑“√° (‡µ‘∫‚µ¥â«¬Õÿ¥¡°“√≥å°“√‡¡◊Õß„À¡à) ®«∫·°à°≈â“≈ÿ«—¬Àπÿà¡Àâ“« “«À“≠©°“®©°√√®å (·°√àß°≈ⓥ⫬ߓπ°“√‡¡◊Õßµ“¡Õÿ¥¡°“√≥å) ®–µ–°“¬‰ª∂÷ߥ«ß¥“« À√◊Õ¥‘Ëß®¡Õ‡«®’ª√–‚¬™πåµπ∑ÿ°°√–∫«π∑à“Õ¬à“ß∑’˪√“¡“ æ√√§°“√‡¡◊ÕßÕ◊Ëπ‰«â Àπ∑“ßæ‘ Ÿ®πå¡â“ °“≈‡«≈“æ‘ Ÿ®πå§π®–‡ªìπ∑Õß·∑â§ß∑πµàÕ°“√æ‘ Ÿ®πå À√◊Õ·§à∑Õ߇∑’¬¡≈«ßµ“ ¬àÕ¡Õ¬Ÿà∑’˵πæâπ§π®π‡ªìππÿ…¬åºŸâ¡’„® Ÿß‡æ√“–¡’»’≈·∑â¡’∏√√¡®√‘ßÀ√◊Õ‰¡à¢—Èπµâππ’ȇÀÁπ«à“¡’‡®µ®”πߥ’ ®÷ߧ«√‡ªî¥‚Õ°“ „Àâæ‘ Ÿ®πåµπ‡Õß°àÕπ¥’‰À¡§√—∫π».Õ‘‡Àπ“æÿ∑∏ Ú §π ™ÿ¡πÿ¡ª√–∑â«ßçæÿ∑∏∫“√åé “¢“°√ÿß®“°“√嵓 Õ‘π‚¥π’‡´’¬∑’Ë„™âæ√–π“¡æ√–æÿ∑∏‡®â“µ—Èß™◊ËÕ·À≈àßÕ∫“¬¡ÿ¢ ≈∫À≈Ÿà¥ŸÀ¡‘Ëπ»“ π“ ºŸâ™ÿ¡πÿ¡π—Ëß∂◊Õ¥Õ°‰¡â∏Ÿª‡∑’¬π «¥¡πµåÕ¬à“ß ß∫πÕ°∫“√å ´÷Ëß™—Èπ∫π‡ªìπ¿—µµ“§“√ ¡’æ√–æÿ∑∏√Ÿª∑Õߧ”¢π“¥„À≠à ¢Õ„Àâª≈¥ —≠≈—°…≥å¢Õß™“«æÿ∑∏ÕÕ° ·≈–ªî¥∫“√åπ’Èë ™“«æÿ∑∏‰∑¬ „°≈â«—¥✍¢Õ™◊Ëπ™¡ π».Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ¡’ µ‘„™â§«“¡ ß∫ ¬∫§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’ˇÀÁπ«à“‡æ’Ȭπæÿ∑∏ ·¡âÕ“®‰¡à∫√√≈ÿº≈°Á¥’°«à“«“߇©¬´◊ËÕ∫◊ÈÕ ‰¡à‡≈◊Õ°¢â“ß∂Ÿ°∏√√¡ ‰¡àµâ“πÕ∏√√¡ ¢Õ«“ßµ—«‡ªìπ°≈“ß°≈«ß≈«ß‚≈°≈Õ¬µ—«Õ¬Ÿà‡Àπ◊Õªí≠À“-§«“¡¢—¥·¬â߉ª«—πÊ„π‡¡◊Õ߉∑¬∑’Ëæÿ∑∏∫√‘…—∑ à«πÀπ÷Ë߇√’¬°√âÕß„Àâµ√“»“ π“æÿ∑∏‡ªìπ»“ π“ª√–®”™“µ‘‰«â„π√—∞∏√√¡πŸ≠ ∑”¬—ß°—∫«à“√—∞∏√√¡πŸ≠‡ªìπ∫àÕπÈ”»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ™ÿ∫™’«‘µ®‘µ„®æÿ∑∏»“ π‘°„Àâ¡’»’≈¡’∏√√¡·∑â®√‘߉¥âß—Èπ·À≈– ·µà∑”‰¡®÷߇摰‡©¬≈–‡≈¬„Àâ¡’‡π◊ÈÕßÕ°‡√◊ÈÕ√—ß·ΩßΩíßÕ¬Ÿà„πæÿ∑∏»“ π“∫“πµ–‰∑ ‰¡à«à“§π «—µ∂ÿ1 5‡¡…“¬π 2552 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√e-mail:[email protected]≈Õ¬µ—«ºŸ°¢“¥¡À“¥‰∑¬?∫√√≥“∏‘°“√æ‘∏’°√√¡ ·≈–°‘®°√√¡¥‘√—®©“π«‘™“À≈“°À≈“¬¡‘Àπ”´È”°≈—∫µàÕµâ“π‡À¬’¬∫¬Ë”æ√–∑’Ë∑«π°√–· À≈—° À¡“¬§◊π Ÿà∑“߇°«’¬π “¬‡°à“∑’Ë√°‡√◊Èե⫬¢«“°Àπ“¡...§◊Õæÿ∑∏·∑âʉ¡à„™â‡ß‘π ‰¡à©—π‡π◊ÈÕ —µ«å ©—π¡◊ÈÕ‡¥’¬«‰¡à «¥¡πµå∑”πÕ߇ π“– ‰¡à‡Õ“·µà‡∑»πå¿“…“∫“≈’∑’˧πøí߉¡à√Ÿâ‡√◊ËÕß ‰¡à∑Õ¥°∞‘πºâ“ªÉ“®—¥¡À√ æÀ“‡ß‘π‡¢â“«—¥ ‰¡à∑”¥‘√—®©“π«‘™“√¥πÈ”¡πµå ªí¥√—ߧ«“π‰≈ຒ “ß ¢“¬‡§√◊ËÕß√“ߢÕߢ≈—ßÀ“‡ß‘π‡¢â“«—¥‡¢â“¬à“¡ ‰¡à‡√’ˬ‰√-¢“¬∫—µ√ªî¥ª√–µŸπ√°·≈–®Õß «√√§å«‘¡“𙓵‘Àπâ“ ·µà™’È∑“ß «√√§å π√°„Àâ‡ÀÁ𙓵‘π’ȇ¡◊ËÕºŸâ§√Õߺ⓰“ “«æ— µ√å·≈–‡ª√’¬≠-∏√√¡‰¡àÕÿ∑‘»µπ‡ªìππ“¬∑«“√ªî¥ª√–µŸπ√°·∑â ‡ªî¥ª√–µŸ «√√§å®√‘ß„À⺟â§√Õ߇√◊Õπ‡¥‘π‡¢â“ „§√‡≈à“®–‡À¡“–§«√¬‘Ëß°«à“π’ÈÀπÕ√—∞∫“≈π’Ȭ⓬ª≈—¥¡À“¥‰∑¬ Õ∏‘∫¥’·≈–ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥À≈“¬µ”·Àπàß∑”„À⇰‘¥¿“æ≈â“ß∫“ßÕ”π“®‡°à“·≈–°àÕ°√–· µàÕµâ“π ®π∂÷ߢ—ÈπøÑÕß»“≈ª°§√Õß·¡â®–™’È·®ß«à“‡ªìπ°“√·µàßµ—Èß‚¬°¬â“¬µ“¡Õ”π“®µ“¡√–∫∫∫√‘À“√√“™°“√ ·µà°Á‡ªìπªí≠À“∑’Ë√—∞∫“≈µâÕß∑”„Àâ°√–®à“ß „π∞“π–∑’˺¡‰¡à„™à¢â“√“™°“√ ‰¡à‡¢â“„®«à“∑”‰¡¢â“√“™°“√∑’Ë∂Ÿ°¬â“¬®÷ß‚«¬«“¬‡À¡◊Õπ°—∫‡ ’¬À“¬Õ–‰√π—°Àπ“ë ≈Ÿ°®â“߇հ™π °∑¡.✍∂â“¢â“√“™°“√ ”π÷°«à“µπ§◊Õç¢â“√“™-°“√„πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«é ¡’Àπâ“∑’ˇæ◊ËÕ πÕß ç‡√“®–§√Õß·ºàπ¥‘π‚¥¬∏√√¡ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢·Ààß¡À“™π™“« ¬“¡é °Á®–¬Õ¡√—∫§” —Ëß·µàßµ—Èß‚¥¬¥ÿ…≥’·§à‡ ’¬µ”·Àπàß∑’˧√ÕßÕ¬Ÿà·µà‰¡à‰¥â‡ ’¬Õ“™’æ√“™°“√ „®¬—߬ա‡ ’¬ ≈–‰¡à‰¥â ®–‡ªì𧫓¡À«—ߢÕß·ºàπ¥‘π‰¥âÕ¬à“߉√ µÕπ‰¥âµ”·Àπàß°ÁøŸøÉÕßæÕß≈¡ §√—Èπ Ÿ≠‡ ’¬µ”·Àπàß°Á∑ÿ°¢å∑πÀ¡àπÀ¡Õß ¢Õ∂“¡ÀπàÕ¬‡ÀÕ– „§√„Àâ —¡ª∑“πºŸ°¢“¥µ”·ÀπàßÀ√◊Õ Ÿâ‡Õ“‡«≈“∑’Ë‚«¬«“¬ πÕßµ—≥À“µ—«‡Õß¡“µ—ÈßÀπâ“∑”ß“π‡æ◊ËÕ™“µ‘ ª√–™“™π¡‘¥’°«à“À√◊Õ µ”·Àπàß„¥ ∑’ˉÀπ°Á¢â“√“™°“√‰∑¬¡’Àπâ“∑’˵âÕß∑¥·∑πæ√–§ÿ≥·ºàπ¥‘π ∂â“«“ß„®‰¡à‰¥â À¥ÀŸàÀàÕ‡À’ˬ«π—°°Á≈“ÕÕ°‰ª‡∂‘¥§√—∫ ‡ªî¥∑“ß„Àâ§π∑’Ë¡’„® ¥™◊Ëπ‡µÁ¡√âÕ¬‡¢â“≈ÿ¬ß“πøóôπøŸ™“µ‘®–¥’°«à“‰À¡‡Õà¬?º≈°“√ Õ∫ «π¢Õß ª.ª.™. µ“¡¢à“« “√ ◊ËÕ¡«≈™π ª√“°Ø«à“ º∫.µ√.¡’§«“¡º‘¥‡æ’¬ß«‘π—¬ ‡æ√“–‰¥â —Ëß°“√ ¡Õ∫À¡“¬¿“√°‘®„À⺟âÕ◊Ëπ√—∫º‘¥™Õ∫‡ªìπ —¥ à«π‰ª·≈â«„π∞“π–∑’Ë ∫.°. ‡§¬‡ªìπÀ—«Àπâ“Àπ૬√–¥—∫‚√ßæ—° §‘¥‡ÀÁπÕ¬à“߉√ ë∑À“√·°à ·π«Àπâ“ ≈æ∫ÿ√’✍¬“°®–™’È™—¥‰¥â ‡æ√“–‰¡à¡’¢âÕ‡∑Á®®√‘ß欓πÀ≈—°∞“πµ“¡ ”π«π Õ∫ «πÕ¬Ÿà„π¡◊Õµ“¡À≈—°°“√ —Ëß°“√ ¡Õ∫À¡“¬¿“√°‘®„Àâµ”√«®„πª°§√Õ߉ªªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ëπ—Èπ‡ªìπ°“√ªØ‘∫—µ‘„ππ“¡Àπ૬ߓπ∑’ËÀ—«Àπ⓬—߉¡àæâ𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫µ‘¥µ“¡µ√«® Õ∫ π—∫ πÿπ √–ß—∫¬—∫¬—Èß°“√ªØ‘∫—µ‘∑’ˉ¡à∂Ÿ°µâÕß¡‘„™à —Ëß°“√¡Õ∫À¡“¬·≈⫵—«‡Õß≈Õ¬™“¬‡æ√“–À“°‡°‘¥º≈¥’µπ‡Õß°Á‰¥â√—∫™Õ∫¥â«¬¥—ßπ—Èπ‡°‘¥º≈√⓬°ÁµâÕß√—∫º‘¥¥â«¬‡™àπ°—π∂◊Õµ√√°ßà“¬Ê ·∫∫π’ȇªìπ·π«∑“ߪؑ∫—µ‘‰¡àµâÕߧ‘¥≈÷°À√Õ°¢Õ√—∫ 6‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 225·¡â«à“„π√–∫∫√“™°“√ Õ”π“®°“√ª°§√Õß∫—ߧ—∫∫—≠™“®–¥”√ßç√“™°“√é„À⥔‡π‘π‰ª‰¥â¥â«¬¥’ ·µà°“√µàÕµâ“π°“√„™âÕ”π“®ª°§√Õß∫—ߧ—∫∫—≠™“ ∑’ˉ¡à™Õ∫∏√√¡ °Á¡‘„™à ‘ËßµâÕßÀâ“¡¢â“√“™°“√¡’§«“¡™Õ∫∏√√¡∑’Ë®–µàÕµâ“πÕ”π“®ª°§√Õß∫—ߧ—∫∫—≠™“∑’ˉ√â∏√√¡ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ„¥‡Àπ◊Õ çª√–‚¬™πå ÿ¢·Ààß¡À“™π™“« ¬“¡é°àÕπ®–√‘Õà“π ç·¢Á߇¡◊Õßé æ÷ßµ√–Àπ—° µ√«® Õ∫µπ‡Õß„Àâ™—¥ -‡æ◊ËÕ¡«≈ª√–™“ ¡‘„™à‡æ◊ËÕµπ‡Õß -µπ‡Õß¡’ ç‚∑… ¡∫—µ‘é...¡◊Õ∂◊Õ “° ª“°∂◊Õ»’≈ À√◊Õ‰¡à ‡¡◊ËÕ¡’ ç§ÿ≥ ¡∫—µ‘é ·≈–‰√â ç‚∑… ¡∫—µ‘é °Á√à“¬‡æ≈ߥ“∫√ÿ°√∫‰¥â∑ÿ°‡¡◊ËÕ ·¡â®–‡ ’¬‡≈◊Õ¥‡π◊ÈÕ∫â“ß°Á‡ªìπ∏√√¡¥“¢Õß°“√ —ª√–¬ÿ∑∏å°“√ Õ∫ «π‡√◊ËÕߺ¡‰¡à¢“¬∫—µ√™¡°“√·¢àßøÿµ∫Õ≈‚≈° ·≈– àß∫—µ√§◊π„Àâ°√¡µ”√«® æ√âÕ¡∫—π∑÷°√“™°“√·®°·®ß‡Àµÿº≈°“√§◊π∫—µ√ ∑—È߬—ß àß ”‡π“∫—π∑÷°π’È„Àâ π. .æ. ¬“¡√—∞√“¬«—π‡º¬·æ√à¥â«¬®π‡ªìπ‡√◊ËÕßÕ◊ÈÕ©“«Õ’°π—Èπ ª√“°Ø¢âÕ¬ÿµ‘«à“‰¡àÕ“®‡Õ“‚∑…∑—≥±åº¡‰¥â ·µà√Õߺ°°.ºŸâ Õ∫ «πº¡ ∑à“π‡ª√¬«à“ 纡‡ÀÁπ¥â«¬°—∫§ÿ≥ ·µà‰¡à°≈â“∑”Õ¬à“ߧÿ≥éπÈ”„®®“°π“¬‡æ’¬ß·§àπ’È°Á‡°‘πæÕ ”À√—∫·π«Àπâ“°≈â“™πÕ¬à“߇√“ ‡Àµÿ°“√≥å§√—Èßπ’È ·¡â¡‘Õ“®ª≈¥æ—π∏π“°“√„Àâ‡æ◊ËÕπµ”√«®∑—Ë«ª√–‡∑»‰¥â ·µà°Á¬àÕ¡®– àߺ≈ –‡∑◊Õπ„Àâ°√¡µ”√«® —ß«√¬‘Ëߢ÷Èπ·≈–À«—ß«à“ —°«—πÀπ÷Ëß... µ”√«®‰∑¬®–ª≈¥¿“√°‘®Õ—ª¬»‡¬’ˬßπ’ȉ¥â ∂â“Õ“®À“≠‡æ√“–¡—Ëπ„®«à“µπ‡Õ߉√â™π—°µ‘¥À≈—ß®πµ°Õ¬Ÿà„π¿“«–®”¬Õ¡ ¡“√噵”√«® 燰’¬√µ‘µ”√«®¢Õ߉∑¬ ‡°’¬√µ‘ «‘π—¬ °≈â“À“≠¡—Ëπ§ß ®—°¥”√ßæ‘∑—°…å —πµ‘√“…Æ√å¡—Ëπ ∂÷ßµ—«®–µ“¬°Á™à“ß¡—π ¡‘§”π÷ß∂÷ß™’«—π...鬗ߡ’¡πµå¢≈—ß °“√ √â“ß √√§å¡‘µ‘„À¡à„π —ߧ¡µ”√«®‡æ◊ËÕ πÕßæ√–§ÿ≥·ºàπ¥‘π °Á®—°¡‘„™à‡æ’¬ßøÿÑßΩíπ‡æâÕ‡®âÕªï≈–§√—È߇π◊ËÕß„π«“√–«—πµ”√«®ª√–®”ªï‡∑à“π—ÈπÀ≈—ß®“°æâπæßÀπ“¡‡√◊ËÕßπ’È·≈â« ¬“¡«à“ß°Á∑∫∑«π™’«‘µ√“™°“√¢Õßµπ‡Õß...®∫√—∞»“ µ√å (®ÿÓœ) „ΩÉΩíπ®–‡ªìπª≈—¥Õ”‡¿Õ π“¬Õ”‡¿Õ ·≈–„ΩÉ Ÿß ÿ¥‡æ’¬ßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ®–¡ÿàßÀπâ“∑’Ë∫”∫—¥∑ÿ°¢å∫”√ÿß ÿ¢Õ“≥“ª√–™“√“…Æ√å≈Ÿ°§π®π‰¡àÕ“®‡≈◊Õ°·≈–√Õ‰¥â °√¡°“√ª°§√Õßߥ Õ∫∫√√®ÿª≈—¥Õ”‡¿Õ ·µà°√¡µ”√«®‡ªî¥ Õ∫√—∫ π.∫ ·≈– √.∫. Ò §π ‡¢â“Ωñ°Õ∫√¡∑’Ë √.√.π“¬√âÕ¬µ”√«® “¡æ√“π ˆ ‡¥◊Õπ ·≈â«∫√√®ÿ‡ªìπæπ—°ß“π Õ∫ «π «‘∂’™’«‘µ®÷ßÀ—°‡À‰ª√–À°√–‡À‘πÕ¬Ÿà„πÕ“≥“®—°√µ”√«® Ú ªï ¥â«¬§” —Ëß·µàßµ—Èß‚¬°¬â“¬∂÷ß Ò §” —Ëß ∫“ß·ÀàßÕ¬Ÿà‰¥â‰¡à∂÷ߪï À√◊Õªï°«à“ Õߪï°Á¡’ Õ¬Ÿàπ“π ÿ¥∂÷ß ı ªï°Á¡’ ·µà‰¥â‡ß‘π‡¥◊Õπ¢÷Èπ∑ÿ°ªï ‡§¬‰¥âªï≈– Ú ¢—Èπ°ÁÀ≈“¬§√—È߇¡◊ËÕÕ“¬ÿ Ùı ªï Õ“¬ÿ√“™°“√ Ú ªï À≈—ß®“°¥”√ßµ”·Àπàß “√«—µ√„À≠à ¯ ªï „πæ◊Èπ∑’Ë Û Õ”‡¿ÕÕ’°¢—Èπ‡¥’¬«‡ß‘π‡¥◊Õπ¬—π‡æ¥“πæ—πµ”√«®‚∑ √Õ¢÷Èπ‡ªìπ √Õß º°°. °Á¢Õ≈“ÕÕ°‡¡◊ËÕ æ.».ÚıÚ˘‰¡à‰¬¥’·¡âÕ“¬ÿ√“™°“√‰¡à§√∫ Úı ªï ‰¡à¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫∫”π“≠ ¡—Ëπ„®«à“‰¡à‡≈◊Õ°ß“π ‰¡àµ°ß“π ‰¡àÕ¥µ“¬·πàπÕπ·≈–°Á‰¡àµ°ß“π®√‘ßÊ ‡æ√“–∑”ß“π‰¡à¡’‡ß‘π√“¬‰¥â∑’Ë —πµ‘Õ‚»°µ≈Õ¥¡“ Ú ªï‡»… ß“π≈âπ¡◊Õ®π«—π§◊π™à“ß≈à«ß‰ª√«¥‡√Á«‡À≈◊Õ‡°‘π∑—È߉¡àÕ¥µ“¬®√‘ßÊ Õ’°¥â«¬...‡æ√“–°‘π¢â“««—¥! ∑”ß“π∫ÿ≠ °‘π¢â“«∫ÿ≠™¥„™â§ÿ≥·ºàπ¥‘π∑’ˇ§¬√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ «— ¥‘°“√®“°√“™°“√ Ú ªï! 7‡¡…“¬π 2552 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√∫â“πªÉ“·Àâß·≈âß¡“π“π æÕΩπµ°≈ß¡“ Õß “¡§√—Èß ∑—È߉¡âªÉ“‰¡â∫â“π°Á ¥™◊Ëπ¡’™’«‘µ™’«“Õ¬à“߇ÀÁπ‰¥â™—¥Õ¬Ÿà∫â“πªÉ“¡“‡°◊Õ∫ Ú ªï ‡æ‘Ë߉¥âæ∫≈Ÿ°‡ÀÁ∫(ΩππÈ”·¢ÁßÀ≈àπ®“°øÑ“) ºŸâ∑’Ë°”≈—ß√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡ºŸâπ”Õ¬Ÿà„π√–À«à“ßæ—°æÕ¥’ ÕÕ°‰ª‡°Á∫≈Ÿ°‡ÀÁ∫°—π πÿ° π“π ∫“ß§π‡°‘¥¡“‰¡à‡§¬‡ÀÁπ≈Ÿ°‡ÀÁ∫°Á¡’º¡®“°∫â“ππÕ°‰ª‡¡◊ÕßπÕ°‡ ’¬ ı «—𠉪√à«¡ß“πæ—π∏¡‘µ√„π À√—∞Õ‡¡√‘°“∑’Ë®—¥§Õπ‡ ‘√åµ°“√‡¡◊Õß∑’Ëπ§√≈Õ ·Õπ‡®≈‘ À√—∞Õ‡¡√‘°“æÕ‡¥‘π∑“ß∂÷ß‚√ß·√¡§Ë”«—π∑’Ë ÒÙ ¡’π“§¡§π‰∑¬°≈ÿà¡Àπ÷Ëß°Áµ√߇¢â“¡“∑—°∑“¬æ√âÕ¡°—∫‡ πÕ‡ªìπ‡ ’¬ß‡¥’¬«°—π«à“ çæ—π∏¡‘µ√µâÕßµ—Èßæ√√§°“√‡¡◊Õßé ¡‘©–π—Èπ®–™à«¬∫â“π‡¡◊Õ߉¡à‰¥âç°“√‡¡◊Õ߇°à“é „™â‰¡à‰¥â·≈â« µâÕß¡’ ç°“√‡¡◊Õß„À¡àé ¡“·∑π뿓溟⮗¥°“√ÕÕπ‰≈πå 8‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 225™“«‰∑¬„π À√—∞§ß√Ÿâ ÷°‡À¡◊Õπæ«°‡√“„π‡¡◊Õ߉∑¬ ‰¡à‡™◊ËÕ¡—Ëπ ç°“√ªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õßé ∑’Ë√—∞∫“≈¡Õ∫„Àâ ç ∂“∫—πæ√–ª°‡°≈â“é ‡ªìπ‡®â“¿“æ«à“®–‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°“√‡¡◊Õ߉¥â §ß‡æ’¬ß·µà´◊ÈÕ‡«≈“‡Õ“„®ª√–™“™π‰ªæ≈“ßÊ√—∞∫“≈‰¥âµ—Èß Õ“®“√¬å ÿ®‘µ ∫ÿ≠∫ß°“√ Õ¥’µµÿ≈“°“√»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠ ·≈–Õ¥’µ ¡“™‘° ¿“𑵑∫—≠≠—µ‘·Ààß™“µ‘ ‡ªìπª√–∏“π§≥–∑”ß“π‡™‘≠ºŸâ√ŸâÕ’° ı §π ®“°«ß°“√µà“ßÊ ‡ªìπ°√√¡°“√√«¡∑—Èß√—∫øíߧ«“¡‡ÀÁπ®“°ª√–™“™π ˜ˆ ®—ßÀ«—¥‡ªìπ¢—Èπ‡ªìπµÕπ„™â‡«≈“ ¯ ‡¥◊Õπ‡¡◊ËÕ‰¥âøíߢâÕ‡ πÕ„Àâµ—Èßæ√√§°“√‡¡◊ÕߢÕßæ—π∏¡‘µ√ º¡®÷ß∫Õ°·°ππ”„Àâ∂“¡™“«‰∑¬„π À√—∞„π«—π√ÿàߢ÷Èπ§◊Õ«—π∑’Ë Òı ¡’π“§¡ «à“‡ ’¬ß à«π„À≠à®–‡Õ“Õ¬à“߉√ µ—Èßæ√√§À√◊Õ‰¡àµ—Èßæ√âÕ¡°—∫‡Õ“º≈°“√ÕÕ°‡ ’¬ßæ—π∏¡‘µ√„π À√—∞‰ª‡ πÕ„π∑’˪√–™ÿ¡·°ππ”®—ßÀ«—¥µà“ßÊ „πª√–‡∑»‰∑¬ ´÷Ëß°”À𥉫â°àÕπ·≈â««à“®–ª√–™ÿ¡«—π∑’Ë Ú٠情¿“§¡ ‡¡◊ËÕ∑’˪√–™ÿ¡„À≠à‡ÀÁπ‡ªìπÕ¬à“߉√°Á∑”µ“¡π—Èπ°“√ª√“»√—¬·≈–· ¥ß¥πµ√’‡√‘Ë¡µ—Èß·µàÒÒ.𠇪ìπ§√—È߇¥’¬«∑’˧π‰∑¬„πÕ‡¡√‘°“‰ª√«¡µ—«°—π¡“°∑’Ë ÿ¥ ®”π«πÀ≈“¬æ—π§π ·µàß°“¬‡À¡◊Õπ§√“«¡“™ÿ¡πÿ¡∑’ˇ¡◊Õ߉∑¬ ¡’Õÿª°√≥åç¡◊Õµ∫é §√∫§√—π뿓溟⮗¥°“√ÕÕπ‰≈πå뿓溟⮗¥°“√ÕÕπ‰≈πå 9‡¡…“¬π 2552 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√æ—π∏¡‘µ√∫“ß°≈ÿà¡¢÷Èπ‡§√◊ËÕß∫‘𮓰𑫬Õ√姄™â‡«≈“Àâ“À°™—Ë«‚¡ß ®“°¥—≈≈— ∫‘π Û ™—Ë«‚¡ß®“°‚Õ‡√°Õπ¢—∫√∂µ‘¥µàÕ°—π Òˆ ™—Ë«‚¡ß‰ªπ§√≈Õ ·Õπ‡®≈‘ °ÁÕÿµ à“À剪 ‡Õ“®√‘߇Փ®—ß°—π‡À≈◊Õ‡°‘π „Àâæ—π∏¡‘µ√®“°‡¡◊Õ߉∑¬≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ∑’˺Ⓜæ°À—« ºâ“ºŸ°§Õ æ√âÕ¡¢Õ∂à“¬√Ÿª‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°«—ππ—ÈπÕ“°“»‡¬Áπ¡“° º¡‡ÀÁπ„®«à“æ—π∏¡‘µ√®“°∫“ß√—∞∑’ËÕ¬Ÿà‰°≈≈Õ ·Õπ‡®≈‘ µâÕß≈”∫“°°—∫°“√‡¥‘π∑“ß·≈–‡ ’¬§à“„™â®à“¬¡“°¡“¬ º¡æ¬“¬“¡∑”µ“¡§”¢Õ ∑—Èß≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ·≈–∂à“¬√Ÿªµ‘¥µàÕ°—πª√–¡“≥ Ù ™—Ë«‚¡ß ®πß“π‡≈‘°∑—ÈßÊ∑’Ë¡’‚µä–√—∫∫√‘®“§‡ß‘π™à«¬‡Õ‡Õ ∑’«’ (´÷ËßÕ¬ŸàÀà“ß®“°∑’˺¡π—Ëß≈ß≈“¬¡◊Õ™◊ËÕ) æ—π∏¡‘µ√„π À√—∞∫√‘®“§ºà“πº¡„Àâ‡Õ‡Õ ∑’«’ Ò · π∫“∑‡»…·≈⫬—ߙ૬»Ÿπ¬å‰µ‡∑’¬¡ Ò · π ’ËÀ¡◊Ëπ∫“∑ ·≈– ÿπ—¢®√®—¥ ˆ À¡◊Ëπ∫“∑‡»… ∑—ÈßÊ∑’ˉ¡à¡’°“√查∂÷ß°“√√—∫∫√‘®“§ ·≈–‰¡à¡’°“√µ—Èß°≈àÕß√—∫∫√‘®“§·µàÕ¬à“ß„¥æÕ∂÷߇«≈“ ‡√“‰¥â∂“¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ ∂“¡æ—π∏¡‘µ√∑—ÈßÀ¡¥∑’ˉª√à«¡ß“π ª√“°Ø«à“ÕÕ°‡ ’¬ßÕ¬à“ß∑à«¡∑âπ„Àâæ—π∏¡‘µ√µ—Èßæ√√§°“√‡¡◊Õߺ¡¡’§«“¡√Ÿâ ÷°«à“ª√–‡∑»Õ‡¡√‘°“¢≥–π’ȉ¡à¡’Õ–‰√πà“¥Ÿ πà“ π„®‡≈¬ ‡¢“¡’Õ–‰√‡√“°Á¡’‡À¡◊Õπ‡¢“À¡¥ ‡™àπ µ÷° ŸßÊ ∂ππ°«â“ßÊ À≈“¬™àÕß∑“ß®√“®√, ∑“߬°√–¥—∫... ∑’ËÕ‡¡√‘°“∂ππ‡µÁ¡‰ª¥â«¬√∂≠’˪ÿÉπ‡À¡◊Õπ‡¡◊Õ߉∑¬∂â“®–‰ª‡∑’ˬ«‡¡◊ÕßπÕ° º¡‡ πÕ«à“‰ª®’π,‡°“À≈’, ≠’˪ÿÉπ, πà“ π„®πà“¥Ÿ°«à“‰ªÕ‡¡√‘°“ æÕ‡ √Á®ß“π§Õπ‡ ‘√åµ°“√‡¡◊Õß º¡·«–‰ª‡¬’ˬ¡¡À“«‘∑¬“≈—¬∑’ˇ§¬‡√’¬π·≈⫇¥‘π∑“ß°≈—∫‰∑¬∑—π∑’º¡‰ªÕ‡¡√‘°“§√—Èß·√°‡¡◊ËÕ Ù¯ ªï¡“·≈⫵◊Ë𵓵◊Ëπ„®¡“° ‡æ√“–µÕππ—Èπ‡√“¡’µ÷° Ÿß∑’Ë ÿ¥·§à˘ ™—Èπ ∂ππ·≈–√∂¬πµå°Á‰¡à„§√à¡’ ¬—߉¡à¡’‡§√◊ËÕß∫‘π‰Õæàπ ‰¡à¡’·¡â°√–∑—Ëß∫—π‰¥‡≈◊ËÕπ ·≈–≈‘øµå°√–®°¢÷Èπ≈ßπÕ°µ—«µ÷° ®÷ßµ◊Ëπ‡µâπ¢≥–π’ÈÀ≈“¬§π∑’˵‘¥µ“¡¢à“«§√“«§ß‰¡à ∫“¬„® °≈ÿà¡ çπ√°ªÉ«π°√ÿßé §π‡ ◊ÈÕ·¥ß°”≈—ßÕ“≈–«“¥ 𓬰√—∞¡πµ√’ √—∞¡πµ√’ ‚¥¬‡©æ“–√Õß𓬰√—∞¡πµ√’ ΩÉ“¬§«“¡¡—Ëπ§ß¬—߉¡à¡’§«“¡¡—Ëπ§ßª≈Õ¥¿—¬‡≈¬ ·≈â«®–‰ª„À⧫“¡¡—Ëπ§ßª≈Õ¥¿—¬·°àª√–™“™π‰¥âÕ¬à“߉√ ∑ÿ°§√—Èß∑’Ë√—∞¡πµ√’√Õß𓬰œ 𓬰œ ∂Ÿ°∑”√⓬¥â«¬°“√¢«â“ߪ“ ‘ËߢÕßµà“ßÊ √«¡∑—Èß√–‡∫‘¥ √—∞∫“≈°Á‰¥â·µà· ¥ß秫“¡ÀπàÕ¡·πâ¡é ÕÕ°¡“ ‰¡à§“¥‚∑… ‰¡à· ¥ß§«“¡¢÷ߢ—ß®–®—¥°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬ ΩÉ“¬§π‡ ◊ÈÕ·¥ß°Á‰¥â„® ®–°àÕ§«“¡√ÿπ·√߇æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’°‡∑à“‰√°Á‰¡à‡ªìπ‰√2 10‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 225‡™àπ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÙ ¡’π“§¡ √Õß𓬰œ ΩÉ“¬§«“¡¡—Ëπ§ß 𓬠ÿ‡∑æ ‡∑◊Õ° ÿ∫√√≥ ‡¥‘π∑“߉ª«‘∑¬“≈—¬°“√ª°§√Õß∑’˪∑ÿ¡∏“π’ ∂Ÿ°§π‡ ◊ÈÕ·¥ßª√–¡“≥ ı §π√–¥¡ª“‰¢à„ à¢∫«π√∂ °ª√°‡≈Õ–‡∑Õ–À¡¥ ¢“°≈—∫®“°«‘∑¬“≈—¬°“√ª°§√Õß ∂Ÿ°∂≈à¡Õ’° §√“«π’È·∂¡ª“¥â«¬√–‡∫‘¥ªîߪÕß –‡°Á¥√–‡∫‘¥∂Ÿ°¢â“√“™°“√®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’‚™§¥’‰¡à¡’„§√‡®Á∫¡“°°≈ÿࡧπ‡ ◊ÈÕ·¥ß· ¥ß‡¥™Õ’°À≈“¬§√—ÈßÀ≈“¬Àπ ®π«—π∑’ˉª≈âÕ¡∑”‡π’¬∫ Úˆ ¡’π“§¡ µ”√«®∑’˪ÑÕß°—π∑”‡π’¬∫√Õ∫§Õ∫¡“° ‰¡à„Àâ∫ÿ°‡¢â“‰ª„π∑”‡π’¬∫ „™â√∂ªíôπ®—Ëπ¢π§Õπ‡∑π‡πÕ√å¢π“¥„À≠à‰ª¢«“ߪ√–µŸ∑“߇¢â“∑”‡π’¬∫æÕ«“߇ √Á® §π‡ ◊ÈÕ·¥ß°Á‡Õ“ªíôπ®—Ëπ¬°§Õπ‡∑π‡πÕ√å∑‘Èß≈ß∑’˧≈Õ߇ª√¡Àπâ“∑”‡π’¬∫µ”√«®∑’ˬ◊π¥ŸÕ¬Ÿà„Àâ —¡¿“…≥废â ◊ËÕ¢à“««à“ ¬—߉¡à√Ÿâ«à“®–‡Õ“º‘¥§π‡ ◊ÈÕ·¥ß‰¥â‰À¡æ≈‡Õ°ª√’™“ ‡Õ◊ˬ¡ ÿæ√√≥ ‡≈à“«à“ ‡æ◊ËÕππ—°‡√’¬π‡µ√’¬¡π“¬√âÕ¬§πÀπ÷ËߢÕßæ≈‡Õ°ª√’™“·≈–¢Õߺ¡‚∑√»—æ∑å∂÷ßæ≈‡Õ°ª√’™“ „π∞“π–𓬵”√«®‡°à“¬»æ—πµ”√«®‡Õ°«à“ 燮Á∫°√–¥Õß„®é°“√°√–∑”¢Õߧπ„ à‡ ◊ÈÕ·¥ß‡ªìπ 秫“¡º‘¥´÷ËßÀπâ“é ´÷ËßµâÕß®—∫∑—π∑’ ª≈àÕ¬‰«â‰¡à‰¥â¡’°“√ª√“»√—¬∫π‡«∑’«à“ Õ“®®–¬°‚¢¬ß‰ªªÉ«π∑’Ë∫â“π ’ˇ “ ∫â“πæ—°¢Õß∑à“πª√–∏“πÕߧ¡πµ√’ æ≈‡Õ°‡ª√¡Õ’° æ√âÕ¡Ê °—∫∑’Ë°√¡Õ—¬°“√‰¥âÕÕ°¡“·∂≈ß¢à“«‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú˜ ¡’π“§¡´÷ËßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå≈ß¢à“«µ√ß°—π∑ÿ°©∫—∫çÕ∏‘∫¥’°√¡Õ—¬°“√ΩÉ“¬§¥’Õ“≠“°≈à“«∂÷ߧ¥’°≈ÿà¡ πª™. (™◊ËÕ‡¥‘¡§◊Õ°≈ÿà¡ πª°.) ‰ª™ÿ¡πÿ¡Àπâ“∫â“πæ≈‡Õ°‡ª√¡ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÚ °√°Æ“§¡ Úıı«à“§≥–∑”ß“πÕ—¬°“√ ‰¥âæ‘®“√≥“ ”π«π§¥’ ·≈– —Ë߉¡àøÑÕß·°ππ” πª™. Õ“∑‘ 𓬫’√– ¡ÿ ‘°æß»å,𓬮—°√¿æ ‡æÁ≠·¢, 𓬮µÿæ√ æ√À¡æ—π∏ÿå·≈–π“¬≥—∞«ÿ≤‘ „ ‡°◊ÈÕ ‰ª·≈â«°«à“ Ú ‡¥◊Õπ‡π◊ËÕß®“°¬—߉¡à∂÷ߢ—Èπ°àÕ§«“¡«ÿà𫓬 ™ÿ¡πÿ¡Õ¬à“ß ß∫ ª√“»®“°Õ“«ÿ∏ ‡ªìπ ‘∑∏‘‡æ◊ËÕ‡√’¬°√âÕßµ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ ®÷ß¡’§” —Ë߉¡àøÑÕßé‚∑√∑—»πå ‡Õ‡Õ ∑’«’ ‰¥â‡Õ“«‘¥’‚Õ´÷Ëß∫—π∑÷°¿“æ„π«—π‡°‘¥‡Àµÿ¡“©“¬„À⥟´È” µ”√«®√«¡∑—ÈߺŸâ ◊ËÕ¢à“«∫“¥‡®Á∫ª√–¡“≥ Û §π, ‚¡ √°Õß∑—æ∫°´÷ËßÕ¬Ÿàµ‘¥∫â“π∑à“πæ≈‡Õ°‡ª√¡ ÀâÕß°√–®°∂Ÿ°πª™.∑ÿ∫∑”≈“¬∑’Ë ”§—≠§◊Õ „™â‡§√◊ËÕߢ¬“¬‡ ’¬ß ‡ªî¥‡ ’¬ß¥—ß≈—Ëπ À—π∑ÿ°≈”‚æ߇¢â“∫â“π ’ˇ “ µ–‚°π¥à“ “¥‡ ’¬‡∑‡ ’¬ π“𵑥µàÕ°—π∂÷ß ˆ ™—Ë«‚¡ßÕ—¬°“√∫Õ°«à“‰¡à∂◊Õ‡ªì𧫓¡º‘¥ ®÷ß —Ë߉¡àøÑÕß∫ÿ§§≈ ”§—≠¢π“¥∑à“πª√–∏“πÕߧ¡πµ√’∂Ÿ°≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘Õ¬à“ß·√ß µ”√«®∂Ÿ°∑ÿ∫µ’ ¢â“«¢Õß∂Ÿ°∑”≈“¬ √ÿª«à“‰¡àº‘¥ ·≈â«„§√ ∂“π∑’Ë„¥®–¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬‰¥âÕ¬à“߉√„π∫â“π‡¡◊Õßπ’ȧπ‡ ◊ÈÕ·¥ß®–°àÕ§«“¡√ÿπ·√߇æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß·πàπÕπ ‡æ√“–‡µ√’¬¡ÕÕ°°ÆÀ¡“¬ ™◊ËÕ‡æ√“–æ√‘Èß«à“ çæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√ª√ÕߥÕß·Ààß™“µ‘éπ‘√‚∑…°√√¡¬âÕπÀ≈—߉ª∂÷ß Ò˘ °—𬓬π ÚıÙ˘·≈–≈È”ÀπⓉª∂÷ß«—π∑’Ë ı 情¿“§¡ ÚııÚÀ¡“¬§«“¡«à“‡¡◊ËÕÕ°°ÆÀ¡“¬π’ȉ¥â ”‡√Á®„§√∑”º‘¥(À√◊ÕµâÕßµ‘¥§ÿ°) „πÀâ«ß‡«≈“π—Èπ∂◊Õ«à“‰¡àº‘¥ °ÆÀ¡“¬π’È√à“߇ √Á®‡µ√’¬¡‡ πÕ‡¢â“ ¿“„ππ“¡æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ ´÷ËßÕ“®®–ºà“π ¿“ÕÕ°¡“‡ªìπ°ÆÀ¡“¬°Á‰¥â ‡æ√“–¡’·π«√à«¡¡“°∑’Ë®–‰¥â√—∫º≈∫ÿ≠2 11‡¡…“¬π 2552 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√À“°°ÆÀ¡“¬π’È¡’º≈∫—ߧ—∫„™â §ÿ≥∑—°…‘≥∑’Ë∂Ÿ°»“≈µ—¥ ‘𮔧ÿ° Ú ªï°Á‰¡àº‘¥ §¥’Õ◊ËπÊ ∑’Ë®–¡’º≈µ‘¥§ÿ°À√◊Õ¬÷¥∑√—æ¬å ∂◊Õ«à“‰¡àº‘¥ ‰¥â√—∫°“√π‘√‚∑…∑—Èßπ—Èπ ·π«√à«¡°Á‡Œ°—πÀ¡¥ ‡™àπ°√√¡°“√∫√‘À“√æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬ æ√√§™“µ‘‰∑¬·≈–°√√¡°“√∫√‘À“√æ√√§Õ◊ËπÊ ∑’∂Ÿ°µ—¥ ‘∑∏‘Ï°“√‡¡◊Õßı ªï‡πà◊ËÕß®“°æ√√§∂Ÿ°¬ÿ∫°Á√Õ¥À¡¥Õ’°ÀπàÕ¬„§√®–∑”º‘¥√⓬·√ß°Á‰¡à∂Ÿ°µ‘¥§ÿ°‰¡à∂Ÿ°√‘∫∑√—æ¬å ‡æ√“–¡’Õ”π“®„π ¿“ÕÕ°°ÆÀ¡“¬π‘√‚∑…°√√¡¬âÕπÀ≈—߉¥âÀ¡¥ ¢◊ËÕ·∫à∫â“π‡¡◊Õß®–∂Ÿ°∑”≈“¬Õ¬à“ß ‘Èπ‡™‘ßÀ≈—ß