kid230.pdf

µ„π¿“¬„𠇪ìπ»—µ√Ÿ„π¿“¬„π ¬àÕ¡§√Õ∫ß”ª√“∫ª√“¡ °¥¢’Ë ∑à«¡∑—∫ °”®—¥ ¬Ë”¬’ ´÷Ëß∫ÿ§§≈π—Èπ...∏√√¡ Û ª√–°“√‡ªìπ‰©π? §◊Õ ‚≈¿– ‚∑ – ·≈–‚¡À– ‡¡◊ËÕ‡°‘¥¢÷Èπ„πµπ ¬àÕ¡°”®—¥∫ÿ√ÿ… ºŸâ¡’®‘µ≈“¡°‡À¡◊Õπ¢ÿ¬‰ºà°”®—¥‰¡â‰ºà©–π—Èπ.‡Õ“„®™à«¬ : Õ¥’µπ“¬°œ æ.µ.∑.¥√. ∑—°…‘≥ ‡≈à“«à“°”≈—ß≈â“ߪɓ™â“„πµ—«‡Õß ¥â«¬°“√°‘π‡® °Á¢Õ„Àâ ÿ¢¿“æ°“¬- ÿ¢¿“æ„®‰¥âÀ“¬«—πÀ“¬§◊𠔧—≠∑’Ë ÿ¥°Á§◊Õ ÿ¢¿“æ„® ‚¥¬‡©æ“–¡–‡√Áß∑“ßÕ“√¡≥å ∑’ˇ°‘¥®“°‡™◊ÈÕ‰«√— ‚≈¿ - ‚°√∏ - À≈ß ¬àÕ¡°”®—¥ ¬Ë”¬’„Àâ ÿ¢¿“æ°“¬∑√ÿ¥‰ª‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«ª√–‡∑»‰∑¬ ®–æâπ¿—¬‡æ√“–: µâÕߙ૬°—π√–¥¡ √â“ß«—§´’π∑“ß»’≈∏√√¡ (»’≈∏√√¡‰¡à°≈—∫¡“‚≈°“®–«‘π“»-æÿ∑∏∑“ ¿‘°¢ÿ)‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰«√— ¡À—πµ¿—¬ ®“°‚≈¿-‚°√∏ À≈ß ´÷Ëßæ√–∫√¡»“ ¥“¢Õß‚≈°∑√ߧâπæ∫·≈–‰¥â¡’º≈„Àâ¡πÿ…¬™“µ‘‰¥âæâπ®“°‡«√¿—¬∑—ÈßÀ≈“¬∑—Èߪ«ß¡“Õ¬à“߬“«π“π Ú,ı °«à“ªï·≈â«1 2‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 230 ’ —π™’«‘µ14ç... à«πÀπ÷ËߢÕß “«°æ√–æÿ∑∏‡®â“∑’˧√ÕߺⓇÀ≈◊Õß °Á¬—ßæ√âÕ¡„®°—π¡Õ¡‡¡“æÿ∑∏»“ π‘°™π‡À≈à“π—ÈπÕ¬à“ߢ“¥§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫§π‡À≈à“π—Èπ∑—È߶√“«“ ·≈–ºŸâ§√Õ߇æ»∫√√™‘µ≈â«π·µà√à«¡¡◊Õ°—π≈¥§ÿ≥§à“¢Õßæÿ∑∏»“ π“ ´÷Ë߇ªìπ»“ π“∑’Ë°â“«Àπâ“∑’Ë ÿ¥»“ π“Àπ÷Ëß...é∫â“πªÉ“π“¥Õ¬7ç...∑À“√Õ¬à“ßæ«°º¡ ‡√’¬π¡“Ωñ°¡“ ·≈–°‘π‡ß‘π‡¥◊Õπ ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’ËÀ≈—°Õ¬à“߇¥’¬«§◊Õ ªÑÕß°—πÕ∏‘ª‰µ¬¢Õß™“µ‘...é§◊π«‘≠≠“≥§«“¡√—°„Àâ·ºàπ¥‘π69°“√®—¥°“√»÷°…“‰∑¬ º≈‘µ§πÕÕ°¡“„À⇪ìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ πÕߪ√–‚¬™πå·°à§πµà“ß™“µ‘®“°À¬“¥‡Àß◊ËÕ·√ß„®¢Õߧπ‰∑¬¥â«¬°—π‡Õß·∑âÊ ...‡√“º≈‘µ≈Ÿ°À≈“π‰∑¬ÕÕ°¡“„Àâ∑”√⓬™’«‘µ§π‰∑¬¥â«¬°—π‡Õß·∑âÊç‡√“§‘¥Õ–‰√é ©∫—∫π’È„À⧫“¡À«—ß«à“ Õ𓧵®–µâÕߥ’°«à“ªí®®ÿ∫—π´÷Ëߢ≥–π’È∫â“π‡¡◊Õß·¬à®√‘ßÊ ç¿—¬√⓬√ÿ¡©’°∑÷Èß ‡¡◊Õ߉∑¬é∑”‰¡‡√“ª≈àÕ¬„À⇿∑¿—¬µà“ßÊ √ÿ¡©’° √ÿ¡∑÷Èß ‡¡◊Õ߉∑¬ ©’°‡Õ“∑÷È߇Փ Õ¬à“߉¡àª√“π’ À≈—ß®“°°“√™ÿ¡πÿ¡‡æ◊ËÕª°ªÑÕ߇¡◊Õ߉∑¬ Ò˘Û «—π ‘Èπ ÿ¥≈߇¡◊ËÕ«—π∑’Ë Û ∏—𫓧¡ªï∑’Ë·≈â« ‡¡◊ËÕ¡’Õ–‰√¡“°√–∑∫∫â“π‡¡◊ÕߢÕ߇√“ °Á¡’°≈ÿà¡∫ÿ§§≈ÕÕ°¡“™à«¬∑—π∑’‡™àπ‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ«à“°“√∂«“¬Æ’°“¢Õæ√–√“™∑“πÕ¿—¬‚∑…®–√–§“¬‡§◊Õ߇∫◊ÈÕßæ√–¬ÿ§≈∫“∑ ‰¡à«à“æ√–Õߧå∑à“π®–∑√ßæ√–°√ÿ≥“µ—¥ ‘πæ√–∑—¬Õ¬à“߉√°Á‡ªìπº≈‡ ’¬µàÕ ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬å∑—Èßπ—Èπ Õ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬µà“ßÊ ı˜ ·Ààß®÷ß√à«¡ª√–™ÿ¡ª√÷°…“À“√◊ÕÕ¬à“ß®√‘ß®—ß·≈â«æ√âÕ¡„®°—π¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ§â“πÆ’°“µ“¡¡µ‘¢Õß∑’˪√–™ÿ¡Õ∏‘°“√∫¥’·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÛÒ °√°Æ“§¡‚¥¬¬◊Ë𧔧—¥§â“πÆ’°“¢Õß°≈ÿࡧπ‡ ◊ÈÕ·¥ßµàÕ√“™‡≈¢“∏‘°“√«—π∑’ËÚÙ ‘ßÀ“§¡ π—∫‡ªìπ§√—Èß·√°Ê ¢Õ߇¡◊Õ߉∑¬°Á«à“‰¥â ∑’Ë¡’°“√√«¡µ—«°—πÕ¬à“߇À𒬫·πàπ ∑—Èß¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õß√—∞ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡Õ°™π ¡À“-«‘∑¬“≈—¬√“™¿—Ø ·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¡ß§≈Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå 秡 ™—¥ ≈÷°é ©∫—∫«—π∑’Ë ÚÒ ‘ßÀ“§¡ ‰¥â≈ß∫∑§«“¡‡√◊ËÕß ®“° ç .ª.°. Ù-Òé ∂÷ß™ÿ¡™πæÕ‡æ’¬ß ”À√—∫°√≥’ ç .ª.°.Ù-Òé ´÷Ë߇ªìπ‡√◊ËÕßÕ◊ÈÕ©“«‡¡◊ËÕªï ÚıÛ¯ π—Èπ ∑à“πºŸâÕà“π∫“ß∑à“π§ß®”‰¥â§π¢Õßæ√√§·°ππ”√—∞∫“≈„π¢≥–π—Èπ‰¥âÕÕ°‡Õ° “√ ‘∑∏‘Ï∑’Ë¥‘πç .ª.°.Ù-Òé „Àâ·°à “¡’¢Õß°√√¡°“√∫√‘À“√æ√√§´÷Ë߇ªìπ‡»√…∞’ ‡ªìπ°“√°√–∑”∑’˺‘¥°ÆÀ¡“¬™—¥Ê ‡æ√“–‰¡à‰¥â‡ªìπ‡°…µ√°√µÕππ—Èπº¡‡ªìπÀ—«Àπâ“æ√√§æ≈—ß∏√√¡·≈–‡ªìπ√Õß𓬰√—∞¡πµ√’‡√“∂Õπµ—«®“°°“√‡ªìπæ√√§√à«¡√—∞∫“≈∑—π∑’ ∑”„Àâ√—∞∫“≈Õ¬Ÿà‰¡à‰¥âµâÕ߬ÿ∫ ¿“ §√“«π’Èæ√√§·°ππ”æ√√§‡¥‘¡‰¡àª≈àÕ¬„Àâ¡’°“√∑ÿ®√‘µ ´÷Ëß„π™—Èπµâππ’È √Õß𓬰√—∞¡πµ√’¢Õßæ√√§·°ππ”µâÕß≈“ÕÕ°®“°µ”·Àπàߪ√–∏“π§≥–°√√¡°“√∑’Ë¥Ÿ·≈™ÿ¡™πæՇ撬߇ªìπ —≠≠“≥∫àß∫Õ°«à“µâÕß°“√≈∫√Õ¬¥à“ß ·¡â®–Õ¬Ÿà„πæ√√§‡¥’¬«°—π∂â“¡’Õ–‰√‰¡à™Õ∫¡“æ“°≈°Áµ—Èß°√√¡°“√ Õ∫ «π‡Õ“‡√◊ËÕß∑—π∑’‡¡◊ËÕª≈“¬‡¥◊Õπ∑’˺à“π¡“ À≠‘ߪ“°°≈â“´÷Ëߢ÷Èπ‡«∑’®“∫®â«ß ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬åÀ≈“¬§√—Èß ‰¥â∂Ÿ°»“≈æ‘æ“°…“®”§ÿ°Ò¯ªï ‡æ◊ËÕ„ÀâÀ≈“∫®”®–‰¥â‰¡à∑”§«“¡º‘¥Õ’°‡√◊ËÕß∑’ËÕ∏‘°“√∫¥’¡À“«‘∑¬“≈—¬ ı˜ ·Ààß√à«¡°—π§—¥§â“π°“√∂«“¬Æ’°“,‡√◊ËÕß∑’Ëæ√√§·°ππ”√—∞∫“≈®√‘ß®—ß°—∫°“√·°âªí≠À“‚°ß°‘π ·≈–‡√◊ËÕß∑’˺Ÿâ∫àÕπ∑”≈“¬ ∂“∫—π‡∫◊ÈÕß Ÿß∂Ÿ°≈ß‚∑… ‡ªìπ‡§√◊ËÕ߬◊π¬—π«à“Õ𓧵¢Õß∫â“π‡¡◊ÕßµâÕߥ’°«à“π’È·πà ¡µ“¡™◊ËÕ ç‡√“§‘¥Õ–‰√é ©∫—∫π’È ç‰∑¬µâÕßæâπ¿—¬√⓬é1 3°—𬓬π 2552 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√Õ—µ√“§à“ ¡“™‘° Ú ªï ÚÙ ©∫—∫ ı ∫“∑/Ò ªï ÒÚ ©∫—∫ Úı ∫“∑ àß∏π“≥—µ‘ À√◊Õµ—Ϋ·≈°‡ß‘π‰ª√…≥’¬å —Ëß®à“¬ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä–ª∑.§≈Õß°ÿà¡ ÒÚÙÙ ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´.π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å ·¢«ß§≈Õß°ÿà¡ ‡¢µ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡.ÒÚÙ À√◊Õ‚Õπ‡ß‘πºà“π∫—≠™’ÕÕ¡∑√—æ¬å ∏𓧓√°√ÿ߉∑¬ “¢“∂πππ«¡‘π∑√å ∫—≠™’ π“ß “«»’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– ‡≈¢∑’Ë ı˜/Ò-ÙÙ˜ı-¯ ¬◊π¬—π°“√‚Õπ∑’Ë-Ú˜ÛÛ-ˆÚÙıÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåç‡√“§‘¥Õ–‰√éªï∑’Ë Òı ©∫—∫∑’Ë ÚÛ‡¥◊Õ𠰗𬓬π ÚııÚ∫√√≥“∏‘°“√ºŸâæ‘¡æ废₶…≥“ æ.µ.∑.√ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï °Õß√—∫„™â∫√√≥¿æ ÿπ—¬ ‡»√…∞å∫ÿ≠ √â“ß ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå ß°√“πµå ¿“§‚™§¥’·´¡¥‘π ‡≈‘»∫ÿ»¬å Õ”π«¬ Õ‘π∑ √ πâÕ¡§” ªî¬–«ß»å√ÿà߇√◊Õß √‘π∏√√¡ Õ‚»°µ√–°Ÿ≈ πâÕ¡π∫ ªí∞¬“«—µ°Õß√—∫„™â»‘≈ª°√√¡ æÿ∑∏æ—𙓵‘ ‡∑æ‰æ±Ÿ√¬å µ”π“π‰∑ ∏“π’ · ß»‘≈ªá ‡¥◊ÕπÀß“¬ «‘ Ÿµ√ π«æ—π∏ÿå ¥‘πÀ‘π √—°æß…åÕ‚»°°Õß√—∫„™â∏ÿ√°“√ »’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– Ÿà‡ √’ ’ª√–‡ √‘∞ ¥Õ°∫—«πâÕ¬ π“«“∫ÿ≠π‘¬¡ ªï°øÑ“ ‡¿“ª√–‡ √‘∞ºŸâ√—∫„™ââΩÉ“¬‚¶…≥“ »’≈ π‘∑ πâÕ¬Õ‘πµä– ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı, -ÚÛ˜Ù-ıÚÛ®—¥®”Àπà“¬ °≈—Ëπ·°àπ ˆÙÙ ´Õ¬π«¡‘π∑√å ÙÙ ∂.π«¡‘π∑√å §≈Õß°ÿà¡ ∫÷ß°ÿà¡ °∑¡. ÒÚÙ ‚∑√. -Ú˜ÛÛ-ˆÚÙı æ‘¡æå∑’Ë ∫√‘…—∑ øÑ“Õ¿—¬ ®”°—¥ ‚∑√.-ÚÛ˜ı-¯ıÒÒÕ’‡¡≈ [email protected], [email protected]‡Õ‚°ªî Àÿµ⁄«“ æÀÿ∏“ ‚Àµ‘ æÀÿ∏“ªî Àÿµ⁄«“ ‡Õ‚° ‚Àµ‘ ®“°Àπ÷Ëß®÷߇ªìπ‡√“ √«¡‡√“‡¢“‡¢â“‡ªìπÀπ÷Ëß∫â“πªÉ“π“¥Õ¬§◊π«‘≠≠“≥§«“¡√—°„Àâ·ºàπ¥‘π1𗬪°:‰∑¬µâÕßæâπ¿—¬√⓬®√‘ß®—ß µ“¡æàÕ2§π∫â“ππÕ°∫Õ°°≈à“«®”≈Õß »√’‡¡◊Õß4®“°ºŸâÕà“π∫√√≥“∏‘°“√6§ÿ¬π‘¥§‘¥ÀπàÕ¬∫√√≥“∏‘°“√7∫â“πªÉ“π“¥Õ¬®”≈Õß13®“°„®∂÷ß„® ”π—°æ‘¡æå°≈—Ëπ·°àπ14 ’ —π™’«‘µ ( ÿ«—≤πå «√¥‘≈°)∑’¡ ¡Õ.21°“√åµŸπ«‘ Ÿµ√22∫∑§«“¡æ‘‡»…(π“¬∑ÿπ∑’ˇÀÁπ·°àµ—«œ)æ‘¡≈«—±≤‘Ï ™Ÿ‚µ27¢â“懮ⓧ‘¥Õ–‰√ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å32æÿ∑∏»“ µ√å°“√‡¡◊Õß≥«¡æÿ∑∏35∫∑§«“¡æ‘‡»… (®“°Ω√—Ë߇» §≈—Ë߬’√“øœ)∑»æπ∏å π√∑—»πå40∏√√¡¥“¢Õß‚≈°®–‰¥â‰¡à‚»° ≈¥ ¡æß…å øí߇®√‘≠®‘µµå42µâ“Õ⓬ §«“¡√—°∑’ˬ‘Ëß„À≠àµàÕ¡«≈¡πÿ…¬™“µ‘«√—≠≠“ ∏’√∏√√¡°√46™’«‘µπ’È¡’ªí≠À“ ¡≥–‚æ∏‘√—°…å56™“¥°∑—π¬ÿ§≥«¡æÿ∑∏58§‘¥§π≈–¢—È«·√ß√«¡ ™“«À‘πøÑ“62°”ªíôπ∑ÿ∫¥‘π (√Ÿâ∑—π ß∫ ¬∫ªÉ«π‡¡◊Õß)¥—ßπ—Èπ «‘¡ÿµµ‘π—π∑–65‡«∑’§«“¡§‘¥π“¬πÕ° ∑”‡π’¬∫66ª√– ∫°“√≥儵â√à¡Õ‚»°øÑ“ “ß69§◊π«‘≠≠“≥§«“¡√—°„Àâ·ºàπ¥‘π√–æ’ “§√‘°74™’«‘µ‰√â “√æ‘…≈âÕ‡°«’¬π78 ΩÿÉπøÑ“Ω“°ΩíπøÕ¥ ‡∑æ ÿ√‘π∑√å80ªî¥∑⓬æ.µ.∑. √ÿàß‚√®πå ‡√◊Õ߃∑∏‘Ï ’ —π™’«‘µ ÿ«—≤πå «√¥‘≈°1 4‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 230e-mail:[email protected]¬°‡≈‘° 笰‡≈‘°é§√Ÿ§ππ—Èπµ“¡∑’Ë¢â“懮Ⓣ¥â¢Õ¬°‡≈‘°Àπ—ß ◊Õ‡√“§‘¥Õ–‰√‰ª·≈â«π—Èπ ¥â«¬§«“¡√Ÿâ‡∑à“‰¡à∂÷ß°“√≥å ¢â“æ‡®â“¢Õ —ËßÀπ—ß ◊ÕµàÕ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡æ√“–‡≈Á߇ÀÁπª√–‚¬™πå¢ÕßÀπ—ß ◊Õ‡√“§‘¥-Õ–‰√ ®–‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ¢â“懮ⓠ·¡â„π∫“߇√◊ËÕߢÕßÀπ—ß ◊Õ∑’ˬ—ßÕà“π‰¡à‡¢â“„® §‘¥«à“„πÕ𓧵¢â“懮ⓠ“¡“√∂À¬‘∫¡“Õà“π‰¥â‡ ¡Õ ‡æ√“–Àπ—ß ◊Õ¢ÕßæàÕ∑à“π‡ªìπÀπ—ß ◊Õ∏√√¡–∑’Ë„™â‰¥â∑ÿ°¬ÿ§∑ÿ° ¡—¬ ë ‡Õ° ‘∑∏‘Ï ‰¡â«—≤π“ æ‘…≥ÿ‚≈°✍°“√„¥∑’Ë≈à«ß‡≈¬‰ª·≈â«„™à«à“®–≈à«ß≈—∫ “∫ Ÿ≠ §√—Èπ∑∫∑«π·≈⫉¥â§‘¥«à“æ≈“¥æ≈—È߇æ√“– ç√Ÿâ‡∑à“‰¡à∂÷ß°“√≥åé ‰¡à∑—π°“√≥å ·≈–æ≈—πª√—∫°√–∫«π∑à“„Àâ ç√Ÿâ‡∑à“∑—π (‡Àµÿ) °“√≥åé ¬àÕ¡‰¡àæ≈“¥∑à“‡ ’¬∑’∑’ˉ¥â‡°‘¥¡“‡√’¬π√Ÿâ™’«‘µ ∂◊Õ‰¥â«à“æ√âÕ¡‡∫‘°¥«ßµ“√—∫∏√√¡‡ÀÁπ∏√√¡ µà“ß°—π≈‘∫≈—∫°—∫§π¥—ß∫“ߧπ∑’ËÀ≈߇ߓµπ‡Õß ©≈“¥√Ÿâ∑ÿ°‡√◊ËÕß·µà‡Àµÿ‰©π®÷Ë߇¢≈“‰¡à√Ÿâ®—°¥Ÿ‡ß“µ—«‡Õ߉¡à√Ÿâ¥’√Ÿâ™—Ë«‰¡à√Ÿâ§ÿ≥·ºàπ¥‘π °àÕ ∂“π°“√≥å‡≈«√⓬∫àÕπ∑”≈“¬·ºàπ¥‘π¡‘À¬ÿ¥¬—Èß-Õà“π∫∑°«’ çøÑ“ “ß∑’Ë¿Ÿº“é ®“°Àπ—ß ◊Õç‡√“§‘¥Õ–‰√é ©∫—∫‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÚ‡ÀÁπ«à“∫∑ª√–æ—π∏åπ’È ‰¡à„™àΩï¡◊Õ∏√√¡¥“ ®÷ßÕ¬“°∑√“∫π“¡ À√◊Õπ“¡ª“°°“¢Õß ç§√ŸéºŸâª√–æ—π∏å§ππ—Èπ ·≈–‰¡à∑√“∫«à“¡’º≈ß“π√«¡‡≈à¡À√◊Õ‰¡à-‡ÀÁπ¥â«¬°—∫°“√µàÕ Ÿâ¢Õß —πµ‘Õ‚»°∑’Ë°≈â“À“≠·≈–¡—Ëπ§ßµ≈Õ¥¡“ ·≈–‡ªìπ§∫‰ø„π∑à“¡°≈“ߧ«“¡¡◊¥·Ààß√—µµ‘°“≈ë ºŸâ —߇°µ°“√≥å ππ∑∫ÿ√’✍-ç§√Ÿé §ππ—Èπ‰¡à¡’π“¡ª“°°“·≈–‰¡à¢Õ‡ªî¥‡º¬µ—«§√—∫ §ß‡ªìππ—°§‘¥π—°Ωíπ°√–‡®‘¥°√–‡®‘߉ªµ“¡ “¬≈¡· ß·¥¥ß“π¢’¥ Ê ‡¢’¬πÊ °Á°√–®—¥°√–®“¬ ‰¡à‡§¬√«∫√«¡‡ªìπ‡≈à¡ ‡æ√“–‡®â“µ—«¡’®√‘µ...¢ÕÕ¬ŸàÕ¬à“߇ߒ¬∫‡ß’¬∫·≈–ßà“¬ßà“¬Õ¬ŸàÕ¬à“ߧπæ≈—¥À“¬µ“¬ “∫ Ÿ≠Õ¬Ÿà°—∫ß“π∑¥·∑π§ÿ≥∫ÿ≠‡°◊ÈÕ°Ÿ≈¡—Ëπ‡∑‘¥∑ŸπºŸâ™’È∏√√¡π”™’«‘µ-¢Õ∫§ÿ≥§√—∫∑’ˇÀÁπæâÕß°—∫«‘∂’°“√µàÕ Ÿâµ“¡∏√√¡ ‡æ◊ËÕ™Ÿ§∫‰ø àÕß∑“ß∑à“¡°≈“ߧ«“¡¡◊¥¡π¢Õß —ߧ¡æÿ∑∏¬ÿ§ºâ“°“ “«æ— µ√å∑—¥ÀŸ¢à“«Õ◊ÈÕ©“«‡√◊ËÕß´◊ÈÕ¢“¬µ”·Àπàß„π«ß°“√µ”√«®ªïπ’È ¥Ÿ∑à“®–¡’À≈—°∞“π‡ªìπ‡√◊ËÕß√“«¢÷Èπ¡“ Õ—π∑’Ë®√‘߇√◊ËÕßπ’È¡’¡“∑ÿ°¬ÿ§∑ÿ° ¡—¬ ‡æ’¬ß·µà«à“¬ÿ§À≈—ßÊ √–∫“¥Àπ—°∑—Èßµ—«‡∫‘È¡„π«ß°“√µ”√«®‡ªìπµ—«°“√‡Õß·≈–π—°°“√‡¡◊Õ߇¢â“¡“ Õ¥·∑√°«ÿàπ«“¬Õ’°µà“ßÀ“° ·µà§ß®–µâÕßøíßÀŸ‰«âÀŸ®π°«à“º≈°“√ Õ∫ «π‡ √Á® ‘Èπ«à“„§√‡ªìπ„§√ ë µ”√«® æ∏¡.ª“°πÈ”✍Õߧå°√„À≠à Àπà«¬ß“π·¬°¬àÕ¬¡“°¡’¿“√°‘®√—∫º‘¥™Õ∫ “√æ—¥ ¬‘Ë߇æ‘Ë¡°”≈—ßæ≈ Ÿß§ÿ≥«ÿ≤‘ §ÿ≥¿“æ°≈—∫¬‘Ë߬àÕÀ¬àÕπ¡“°¢÷ÈπºŸâπ”Àπ૬∑ÿ°√–¥—∫ à«π„À≠à‡Õ“·µà√Ÿâ√—°…“µ—«√Õ¥·µàª√–™“™π·≈–™“µ‘‰∑¬®–¬àÕ¬¬—∫Õ¬à“߉√‰¡àÕ“∑√ ‡Õ“·µà≈Õ¬™“¬√—°…“µ”·Àπàß·µà‰¡àÕ“®À“≠¬◊πÀ¬—¥√—°…“Àπâ“∑’˵“¡Õÿ¥¡°“√≥å«‘™“™’æ∑’ˇ≈Õ≈È” ¢à“«´◊ÈÕ¢“¬¬»µ”·Àπàß¡‘„™à‡√◊ËÕ߇≈◊ËÕπ≈Õ¬‰√â “√–À√Õ°§√—∫µ≈“¥π—¥1 5°—𬓬π 2552 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√e-mail:[email protected]¡’°√–‡ Áπ°√– “¬‡ªìπµ”π“π¡“π“π·≈â«·µà°Á√–∫“¥Àπ—°¬‘Ëߢ÷Èπ„πÀ¡Ÿà°“Ω“° ’°“°’°≈ÿà¡Àπ÷Ë߇∑à“π—Èπ µ”√«®Õ“™’æ∑’Ë∑√–πß„π‡°’¬√µ‘»—°¥‘Ï°Á¬—߉¡à Ÿ≠ ‘Èπ‡ºà“æ—π∏ÿå ·¡â‡√◊ËÕßπ’Ȭ“°®–À“欓πÀ≈—°∞“π¡“™’È™—¥‰¥â ∂Ⓣ¡à‡ªìπ¡«¬≈â¡µâ¡§π¥Ÿ°Á¬—ßæÕ¡’∑“ß°√–™“°Àπâ“°“°°“Ω“°·ºàπ¥‘πÕÕ°‰¥â §√—∫º¡! ’·¥ß®–·µàߥ”√à«¡°àÕ°√√¡µâ“πªÜ“‡ª√¡‡π◊ËÕß«—π ÿ¢‡°…¡„π«—π‡°‘¥ª√–®”ªï√—∞∫“≈ª√“¡„Àâ¬ÿµ‘µ‘ßµ”Àπ‘¡‘§«√∑’Ë≈à«ß‡°‘πÀ¬“¡¬Ë”¬’√—∞∫ÿ√ÿ…¢Õß∫â“π‡¡◊Õßë ∑À“√¡â“ ≈Ÿ°ªÜ“ ‚§√“™ ✍À“° ’·¥ß®–·µàߥ”„Àâ·µà߇∂‘¥„π«—π§≈⓬«—π‡°‘¥ªÜ“‡ª√¡π—ËπÕ¬à“§‘¥‡ÀÁπ¢ÿàπ‡§◊Õß...‡√◊ËÕߢÕß¡—π„™â ’ —π‡ ◊Èպⓡÿàß∑â“∑“¬πà“¬ÿ àß...·µàߥ”µ≈Õ¥™’«‘µ„Àℙ⠑∑∏‘‡ √’µ“¡°ÆÀ¡“¬™ÿ¡πÿ¡‡∂‘¥...·µàߥ”µ“¡ ∫“¬¢Õ·µà‡æ’¬ßÕ¬à“∑”≈“¬∑”√⓬§π™ÿ¡πÿ¡π“πª“π„¥‰¡àÀ«ßÀâ“¡‰¡àª√“∫ª√“¡‡¢àπ¶à“‚°≈“À≈¥—Ëßµÿ≈“µ”√«®¶à“ª√–™“™πçæ—™√«“∑é ƒÂ®—°æâπ«‘∫“°°√√¡ ’·¥ß·µàߥ”!∫√√≥“∏‘°“√‡«√°√√¡¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬®√‘ßʧ«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë∫—߇°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ™¡√“¬°“√ç§π„π¢à“«é §◊π«—π՗ߧ“√∑’Ë Úı .§. ıÚ §◊Õ燫√°√√¡¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬®√‘ß Êé ∑’ˉª Ê ¡“ Ê ÿ¥∑⓬°Á®–µâÕ߇ ’¬¥‘π·¥π‡¢“æ√–«‘À“√„À⇢¡√ „π ¡—¬∑’Ë√—∞∫“≈‰∑¬¡’π“¬Õ¿‘ ‘∑∏‘χ«™™“™’«– §π∑’Ëæ—π∏¡‘µ√œ Ω“°§«“¡À«—߉«â‡ªìπ𓬰√—∞¡πµ√’ ·≈–𓬰…‘µ ¿‘√¡¬å¢«—≠„®æ—π∏¡‘µ√ ¡—¬ Ò˘Û «—𠇪ìπ√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√µà“ߪ√–‡∑» ¡—¬‡¥Á°‡§¬¢÷Èπ‰ª‡∑’ˬ«™¡ª√“ “∑‡¢“æ√–«‘À“√ ´÷Ëß°àÕππ—Èπ»“≈‚≈°°Áµ—¥ ‘π„Àâµ—«ª√“ “∑‡ªìπ¢Õ߇¢¡√·≈â« ·µà°Á¡’§«“¡√Ÿâ ÷°«à“∫√‘‡«≥√Õ∫Ê ‡™àπ ≈“π∑’ˮե√∂∂È”∫√‘‡«≥π—Èπ‡ªìπ¢Õ߉∑¬ ¡“∫—¥π’È øíߢâÕ¡Ÿ≈®“°§π„π¢à“« æ◊Èπ∑’Ë à«π„À≠à°”≈—ß∑À“√‡¢¡√¬÷¥§√Õ߉«â·≈â« ·¡â·µàª√“ “∑‚¥πµ«≈‡ªìπ‰ª‰¥â¬—ß‰ß π“¬∑À“√„À≠à¢Õ߉∑¬°”≈—ß∑”Õ–‰√Õ¬Ÿà À“°·¡âπ‡ ’¬„À⇢¡√‰ª®√‘ßÊ√–«—ß®–‚¥π«‘≠≠“≥¢Õß∫√√æ∫ÿ√ÿ…‰∑¬°àπ¥à“«à“ ‰Õâ≈Ÿ°À≈“π®—≠‰√ §ÿ≥∑”Àπâ“∑’˧ÿ≥¥’·≈â«À√◊Õ¬—ß ∑—Èß√—∞∫“≈·≈–∑À“√ À√◊Õæ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å ®–Õ¬Ÿà¢â“ßÀ≈—ß „Àâª√–™“™πÕÕ°Àπâ“ ∑”Àπâ“∑’Ë√—°…“ª√–‡∑»µ“¡ ‚≈·°πæ√√§§ÿ≥∑’Ë«à“ çª√–™“™πµâÕß(ÕÕ°) ¡“°àÕπé ‡ŒâÕ!!!ë ª√–™“™πµ“¥” Ê ºŸâÕ“®®–µâÕßÕÕ°¡“°àÕπ✍‡ÀÁπ∑’ª√–™“™πµâÕß(ÕÕ°) ¡“°àÕπ·≈â«≈–§√—∫ ‡æ◊ËÕ°√–µÿâπµàÕ¡ ”π÷°¢Õß√—∞∫“≈ ∑À“√·≈–π—°°“√‡¡◊Õß∑’Ë¢¡«¥ª¡ªí≠À“‰«â 6‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 230 ∂“π°“√≥å∫â“π‡¡◊Õß™à«ßπ’È —∫ π«ÿà𫓬´—∫´âÕπ¬‘Ëßπ—°¥â«¬ “√æ—¥ªí≠À“ ∑—Èß¿“¬„π√—∞∫“≈‡Õß ·≈–¿“¬πÕ°Õ’°µà“ßÀ“°∫â“ß«‘‡§√“–Àå«‘®“√≥å«à“‡Àµÿ∑—Èߪ«ß‡π◊ËÕß¥â«¬π“¬°œ Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï ‰¡à‡¢â¡·¢Áß ‡¥Á¥¢“¥ ‰¡àÕ“®À“≠ ¡°—∫‡ªìπÀ—«Àπⓧ≥–√—∞∫“≈ µ°Õ¬Ÿà„πÕ“≥—µ‘¢ÕߺŸâ®—¥°“√√—∞∫“≈ ‡Õ“·µà‡°√Áß·≈–‡°√ß∑à“∑’æ√√§√à«¡√—∞∫“≈ À√◊ÕÀ«“¥Õ”π“®·Ω߇√âπ°¥¥—πµà“ßÊ π“π“¥—ß°√≥’ æ≈.µ.Õ.æ—™√«“∑ «ß…å ÿ«√√≥ º∫.µ√.∑’ˇªìπªí≠À“§“√“§“´—ß Õ¬Ÿà„π¢≥–π’È ∑—Èß¡’Õ”π“®·Ω߇√âπ·∑√°·´ß‡¢â“¡“ çπâÕß™“¬º¡º‘¥Õ–‰√é!!!·∂¡µ“¡¡“µ‘¥Ê ¥â«¬‡√◊ËÕß°“√æ‘®“√≥“·µàßµ—Èߺ∫.µ√.§π„À¡à∑’˵âÕß≈à¡°≈“ß∑’˪√–™ÿ¡æ‘®“√≥“‡æ√“–‡°‘¥¿“«–∑¥ Õ∫æ≈—߬◊ÈÕÕ”π“®À—°Àπâ“°—π„π∑’˪√–™ÿ¡ªí≠À“¬ÿà߇À¬‘߬ÿà߬“°„π°“√∫√‘À“√ß“π∫ÿ§§≈„πÀπ૬ߓπ√“™°“√π—Èπ Õ“®ª√–¡«≈‰¥â«à“¥â«¬‡ÀµÿÚ ª√–°“√ §◊ÕÒ.π—°°“√‡¡◊Õß ¢â“√“™°“√√–¥—∫ Ÿß‡¢â“‰ª·∑√°·´ß‚¥¬‰¡à¡’Õ”π“®Àπâ“∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßÚ.π—°°“√‡¡◊Õß ¢â“√“™°“√ À√◊Õ/·≈–§≥–°√√¡°“√∑’Ë¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë ·µà‰¡àÕ“®À“≠¬◊πÀ¬—¥√—°…“Õ”π“®Àπâ“∑’˥⫬»—°¥‘Ï»√’µ”·Àπàß...™’«‘µ‡ªìπ‡¥‘¡æ—π·µàÕ¬à“߉√°Áµ“¡ °“√√—°…“Õ”π“®Àπâ“∑’Ëπ—ÈπºŸâ§√ÕßÕ”π“®µà“ß°Á¡’≈’≈“æ≈‘°æ≈‘È«µà“ß°—π ∫â“ß°Á·¢Áß°√â“« ‡∑’ˬߵ√ß ‰¡à„ à„®·¬· √—°…“πÈ”„®„§√∑—Èß ‘È𠉥â‡π◊ÈÕß“π·µà‰¡à‰¥âπÈ”„®ºŸâ√à«¡ß“π ‡°‘¥§«“¡√â“«©“π·≈–§≈◊Ëπ„µâπÈ”‡√‘Ë¡°àÕµ—«∑’≈–πâÕ¬ Ê∫â“ß°Á√—°…“πÈ”„®ºŸâ√à«¡ß“π§Ÿà¢π“π°—∫√—°…“ß“πß“π‰¡àÕ“®∫√√≈ÿº≈µ“¡‡ªÑ“À¡“¬„π©—∫æ≈—π ·µà„π∑’Ë ÿ¥°Á∫√√≈ÿº≈·≈–¥”‡π‘π‰ªÕ¬à“ß√“∫√◊Ëπ‰√â§≈◊Ëπ„µâπÈ”°àÕ°«π ‡æ√“–ª√–§—∫ª√–§Õß„®§π‰«â‰¥âÀ“°§”π÷ß«à“ß“π¢Õß™“µ‘„™à®–‡ √Á® ‘Èπ„π«“√–‡¥’¬« «—π‡¥’¬«°ÁÀ“‰¡à¥—ßπ—Èπ °“√¬Õ¡Õ¥°≈—Èπ Õ¥∑π Õ¥ÕÕ¡∂πÕ¡πÈ”„®°—π‰«âµ“¡§«√π—Èπ ¬àÕ¡‡ªìπ§ÿ≥·°àß“π·ºàπ¥‘π¬‘Ëß°«à“π—Èπ ∂â“π—°°“√‡¡◊Õß∑—Èߪ«ß ‰¡à«à“ø“°Ωíòß„¥ æ√√§„¥ °≈ÿà¡„¥ ‡ªïò¬¡ ”π÷°¥â«¬»“ π∏√√¡∂÷ߢ—Èπ´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ Õ“®À“≠ ‡ ’¬ ≈– ÿ¥™’«‘µ¬àÕ¡‰√âªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß„¥ ʇæ√“–µà“ß¡ÿàß¡—Ëπ¡ÿàßÀπâ“ Ÿà®ÿ¥À¡“¬‡¥’¬«°—π...§«“¡¡—Ëπ§ß·Ààß™“µ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å·≈–ª√–‚¬™πå ÿ¢ Ÿß ÿ¥¢Õߪ√–™“™π®”µâÕ߬ա√—∫§«“¡®√‘ß«à“∫â“π‡¡◊ÕߢÕ߇√“‡®’¬π≈à¡ ≈“¬À≈“¬§√—Èß ‡Àµÿ‡æ√“–π—°°“√‡¡◊Õß®‘µ∑√“¡ à«πÀπ÷Ëß°—∫¢â“√“™°“√‰√â ”π÷°¬Õ¡‡ªìπ∑“ √—∫„™âπ—°°“√‡¡◊Õ߇À≈à“π’È ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πåµπ¬‘Ëߪ√–‚¬™π噓µ‘‡™◊ËÕ«à“𓬰œ Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï ·¡âÕàÕπ«—¬ ß∫‡ ߒˬ¡πÿà¡π‘Ë¡ ·µà§ß‰¡àÕàÕπ·Õ ÕàÕπ¥âÕ¬ ∂÷ß°—∫ ¬∫¬Õ¡¢∫«π°“√º≈“≠™“µ‘„À⇠’¬™“µ‘‡°‘¥¡’‚Õ°“ √—∫™à«ßµàÕ®“°√—∞∫“≈°àÕπ∑’Ë —Ëß ¡ “√æ—πªí≠À“ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëߪí≠À“§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡≈à¡ ≈“¬ ®÷߉¡àßà“¬¥“¬‡≈¬∑’Ë®– ◊∫ “πß“πµàÕ‰¥âÕ¬à“ß√“∫√◊Ëπ„π∑’Ë ÿ¥ ‡™◊ËÕ«à“ªí≠À“‡À≈à“π’È®–§≈’˧≈“¬µ—«‡Õßµ“¡®—ßÀ«–°“≈‡«≈“À“°«à“π—°°“√‡¡◊Õß∑—Èߪ«ß ”π÷°º‘¥ √Ÿâ∫“ª∫ÿ≠§ÿ≥‚∑… √à«¡·√ß√à«¡„®°—π ¡“π·º≈·ºàπ¥‘π¥â«¬ç°“√‡¡◊Õß„À¡àé ... Õ“ “‡Õ“¿“√–·ºàπ¥‘π ®√‘ß„®®√‘ß®—ß ´◊ËÕ —µ¬å ‡ ’¬ ≈– Õ“®À“≠µàÕµâ“π¢∫«π°“√º≈“≠™“µ‘ ™“µ‘¬àÕ¡øóôπ§◊πÀπ∑“ßæ‘ Ÿ®πå¡â“ °“≈‡«≈“æ‘ Ÿ®πå§π...„ΩÉ°ÿ»≈À√◊Õ Õ°ÿ»≈!π—°°“√‡¡◊Õß„¥ æ√√§°“√‡¡◊Õß„¥¡’‚Õ°“ ”·¥ß ç§ÿ≥§à“é„Àâª√–®—°…嵓¡§√√≈Õß ç§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡é °≈—∫¡‘Õ“® ”·¥ß ç§ÿ≥§à“é ‡æ√“–ª√—∫‡ª≈’ˬπ°”æ◊¥¡‘‰¥â®ß∫—߇°‘¥ çÀ‘√‘ ‚Õµµ—ªª– ...≈–Õ“¬™—Ë« °≈—«‡°√ß∫“ªé·≈–¬ÿµ‘ ”·¥ß∫∑∫“∑ çπ—°°“√‡¡◊Õß ∂ÿ≈é‚¥¬¥’·µà∫—¥π’ȇ∂‘¥!!! 7°—𬓬π 2552 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√§π‰∑¬™Õ∫∑”Õ–‰√·∫∫ ç‰ø‰À¡âø“ßé ∑”‰¥â‰¡àπ“π‡∑à“‰√°Á‡≈‘° ·≈⫉ªÀ“‡√◊ËÕß„À¡àÊ∑”Õ’° ‰¡à¡’°“√µàÕ‡π◊ËÕß ∑—ÈßÕߧå°√¢Õß√—∞·≈–Õߧå°√‡Õ°™πçπ—°√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡é ∫“ß§π ‰ª¡“·≈â«À≈“¬∑’ËÀ≈“¬ ∂“∫—π æÕ‰ª‡ÀÁπ‚√߇√’¬πºŸâπ” °Áµ—Èߧ”∂“¡«à“ Õ¬Ÿà¡“‰¥âÕ¬à“߉√µ—ÈßÀ≈“¬ªï ∑’ˉÀπʇ¢“√‘‡√‘Ë¡À≈—° Ÿµ√Ωñ°Õ∫√¡Õ¬Ÿà‰¡àπ“π°Á®Õ¥∑’ËÕ¬Ÿà¡“‰¥â‡æ√“–§«“¡‡ ’¬ ≈– ‡ ’¬ ≈–‡ß‘π∑Õߢ⓫¢Õߙ૬°—π √â“ߢ÷Èπ¡“‚¥¬‰¡à¡’°“√∫Õ°∫ÿ≠‡√’ˬ‰√ ‡ ’¬ ≈–‡«≈“‰ª™à«¬°—π Õπ‚¥¬‰¡à¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ®–«à“‡ªìπ°“√∑”∫ÿ≠ ‡ªìπ°“√„Àâ∑“π ç∏√√¡-∑“ππ—Èπ≈È”‡≈‘»°«à“∑“π„¥Êé °Á¡Õß∫ÿ≠¡Õß∑“π‰¡à„§√à‡ÀÁπ ‰¡à¡’æ√– ‰¡à¡’‚∫ ∂廓≈“„Àâ‡ÀÁπ°—π®–ʵ—Èß¡“ ÚÛ ªï Ωñ°Õ∫√¡‰ª·≈â« À°√âÕ¬°«à“√ÿàπ°«à“À°À¡◊Ëπ§π ∑”°—π‰ª®π°«à“®–∑”‰¡à‰À« ∂Ⓣ¡à∑” ÚÛ ªï∑’˺à“π¡“°Á‡ ’¬‡«≈“‰ª‡ª≈à“Ê «—π∑â“¬Ê ¢Õß°“√Ωñ°Õ∫√¡ ‡ªî¥‚Õ°“ „À⺟â√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡∂“¡‰¥â∑ÿ°ªí≠À“·¡â‰¡à‡°’ˬ«°—∫‚√߇√’¬π À√◊Õ‡√◊ËÕß∑’Ë Õπ°Áµ“¡ §”∂“¡ à«π„À≠à‡°’ˬ«°—∫∫â“π‡¡◊Õß∑’Ë°”≈—ß«ÿà𫓬 ‡√◊ËÕßπ—ÈπÊ ‡√“(‚√߇√’¬πºŸâπ”) §‘¥Õ–‰√‚√߇√’¬πºŸâπ”Õ¬Ÿà¡“‰¥âÕ¬à“߉√µ—ÈßÀ≈“¬ªï∑’ˉÀπÊ ‡¢“√‘‡√‘Ë¡À≈—° Ÿµ√Ωñ°Õ∫√¡Õ¬Ÿà‰¡àπ“π°Á®Õ¥∑’ËÕ¬Ÿà¡“‰¥â‡æ√“–§«“¡‡ ’¬ ≈–‡ ’¬ ≈–‡ß‘π∑Õߢ⓫¢Õߙ૬°—π √â“ߢ÷Èπ¡“‚¥¬‰¡à¡’°“√∫Õ°∫ÿ≠‡√’ˬ‰√‡ ’¬ ≈–‡«≈“‰ª™à«¬°—π Õπ‚¥¬‰¡à¡’‡ß‘π‡¥◊Õπ 8‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 230ç§π‡ ◊ÈÕ·¥ßé ¢ŸàøÕ¥Ê ≈à«ßÀπⓇªìπÕ“∑‘µ¬åÊ«à“®–ªÉ«π°√ÿßÀπ—°„π«—π∑’Ë Û ‘ßÀ“§¡ ‡æ◊ËÕ∫’∫„Àâ¡’°“√¬ÿ∫ ¿“ „Àâ𓬰√—∞¡πµ√’≈“ÕÕ° ΩÉ“¬√—∞∫“≈ª√–‡¡‘π¢’¥§«“¡ “¡“√∂¢Õߧπ‡ ◊ÈÕ·¥ß Ÿß‡°‘𧫓¡‡ªìπ®√‘ßÕ¬à“ß¡“°¡“¬ ∂÷ß¢π“¥ª√–°“»„™âæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß„™â∑À“√‡ªìπÀ≈—°„π°“√·°âªí≠À“∑À“√°Á∫Ⓣª°—∫‡¢“¥â«¬ ‡µ√’¬¡ªÑÕß°—π°√ÿ߇À¡◊Õπ°—∫‡µ√’¬¡∑”»÷°¢π“¥„À≠à °√≥’°“√°àÕ°“√√⓬∑’Ë Û ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâ ´÷Ëß∑À“√µ”√«®∂Ÿ°¶à“µ“¬√“¬«—πµàÕ‡π◊ËÕß°—π¡“∑À“√¬—ß„™â°”≈—߉¡à∂÷߇»…‡ ’Ȭ«¢Õߧ√“«π’ȇ≈¬À≈—ß°“√ª√–™ÿ¡ ·°ππ”æ—π∏¡‘µ√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’ËÚˆ ‘ßÀ“§¡∑’˺à“π¡“ ◊ËÕ¡«≈™π∂“¡«à“°√≥’√—∞∫“≈ª√–°“»„™âæ√–√“™∫—≠≠—µ‘√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ßæ—π∏¡‘µ√‡ÀÁπÕ¬à“߉√ º¡µÕ∫∑—π∑’«à“ ‰¡à®”‡ªìπ‡æ√“–°ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ∑’Ë®–„™âπ—Èπ‡æ’¬ßæÕÕ¬Ÿà·≈â« ¢Õ„Àâ‡Õ“®√‘߇∑à“π—Èπ°“√ª√–™ÿ¡Õ“‡´’¬π∑’Ëæ—∑¬“≈à¡ ‡æ√“–√—∞∫“≈‰¡à‡Õ“®√‘ß ∑À“√µ”√«®«“߇©¬‰¡à®—¥°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬∑—ÈßÊ∑’Ë¡’°”≈—ß ‡º™‘≠Àπâ“¡“°¡“¬°«à“§π‡ ◊ÈÕ·¥ßÀ≈“¬‡∑à“π—°æ√–√“™∫—≠≠—µ‘√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß®–„™â‡¡◊ËÕ®”‡ªìπ®√‘ßÊ ‡ªìπ‡√◊ËÕß„À≠à‚µ¡“° °ÆÀ¡“¬Õ◊Ëπ‡Õ“‰¡àÕ¬Ÿà ‰¡à„™à°√–µà“¬µ◊ËπµŸ¡ °≈—«‡°‘π‡Àµÿ π÷°®–„™â°Á„™â·°ππ”°≈ÿà¡·π«√à«¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬µàÕµâ“π‡º¥Á®°“√·Ààß™“µ‘ (πª™.) ·°â‡°¡¥â«¬°“√ª√–°“»„™â¬ÿ∑∏«‘∏’ çª≈àÕ¬Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï∫Ⓣª§π‡¥’¬«é„Àâ√—∞∫“≈ª«¥À—«‡≈àπ ‡≈◊ËÕπ°“√™ÿ¡πÿ¡„À≠àÕÕ°‰ªÕ“®®–‡ªìπ«—π∑’Ë ı ÒÚ À√◊Õ Ò˘ °—𬓬π´÷Ë߇ªìπ«—π§√∫√Õ∫ Û ªï¢Õß°“√√—∞ª√–À“√Õâ“ß “‡Àµÿ¢Õß°“√‡≈◊ËÕπ«à“‡ªìπ‡æ√“–√—∞∫“≈ª√–°“»„™âæ√–√“™∫—≠∫—µ‘√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß„π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë¥ÿ ‘µ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ª√–™“™πµ°Õ°µ°„®‡À¡◊Õπ°—∫®–‡°‘¥ ߧ√“¡ ‡¡◊ËÕ‡≈◊ËÕπ°“√™ÿ¡πÿ¡„À≠àÕÕ°‰ª‡ªìπ«—π∑’Ë ı °—𬓬π·≈â« ∂â“√—∞∫“≈¬—ß®–ª√–°“» æ.√.∫. §«“¡¡—Ëπ§ßÕ’° °Á®–‡≈◊ËÕπ‰ª™ÿ¡πÿ¡„π«—π‡ “√å∑’Ë ÒÚ °—𬓬πÀ“°√—∞∫“≈‡≈◊ËÕπµ“¡ ª√–°“»Õ’° °Á®–™ÿ¡πÿ¡„À≠à«—π∑’Ë Ò˘ °—𬓬π·πàπÕπ ¥’‡ ’¬Õ’°√—∞∫“≈‰¡àµâÕß√◊ÈÕ≈«¥Àπ“¡ ·≈–∂Õ¬√∂∫¥∂ππÕÕ°®“°∑”‡π’¬∫ «“߉«âµàÕ‡π◊ËÕ߉ª‡≈¬ ‰¡àµâÕߢπ‡¢â“¢πÕÕ°„Àâ‡Àπ◊ËÕ¬‡ª≈à“Ê §π‡ ◊ÈÕ·¥ß®– Ÿâ‡µÁ¡∑’˵àÕ‰ª®π°«à“®–¡’°“√¬ÿ∫ ¿“ ·≈–𓬰-√—∞¡πµ√’≈“ÕÕ°®ŸàÊæ√√§¿Ÿ¡‘„®‰∑¬°Á‡ πÕæ√–√“™∫—≠≠—µ‘π‘√‚∑…°√√¡‡¢â“ ¿“ æ√√§Õ◊ËπÊ ∑’Ë√à«¡√—∞∫“≈‡µ√’¬¡„™â∑À“√À≈“¬æ—π§π ‰¥â∫∑‡√’¬π¡“®“°§√“«∑’Ë·≈â« µ”√«®‡Õ“ ç§Õπ‡∑Áπ‡πÕ√åéµ—Èߢ«“ß ∂Ÿ°§π‡ ◊ÈÕ·¥ß¬°∑‘Èß≈ß„π§≈ÕßÀπâ“∑”‡π’¬∫ §√“«π’ȇ≈¬„™â√∂∫¥∂ππ¢«“ß°—Èπ Àπ—°‡°‘π°«à“∑’Ë®–‡Õ“‰ª≈ߧ≈Õß·πàÊ Õÿª°√≥åªÑÕß°—πÕ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëߧ◊Õ≈«¥Àπ“¡‡ªìπ«ßÊ ∑’Ë„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß°’¥¢«“ß„π π“¡√∫¬ÿ∑∏°“√π’È∂Ⓣ¡à‡√’¬°«à“碒˙â“ß®—∫µ—È°·µπé·≈â«®–‡√’¬°Õ–‰√ 9°—𬓬π 2552 ë ‡√“§‘¥Õ–‰√·≈⫬°¡◊ÕÕÕ°°ÆÀ¡“¬π‘√‚∑…°√√¡ §«“¡º‘¥∑—ÈßÀ≈“¬·À≈à∑’Ë°àÕ°√√¡∑”‡¢Á≠‰«â°Á¬°‡≈‘°°—π‰ª∑—ÈßÀ¡¥ ‰¡à¡’Õ–‰√º‘¥‡≈¬ ‰¡àµâÕß∂Ÿ°≈ß‚∑…∑—≥±å„¥ Ê ∑—Èß ‘Èπ§π‰∑¬¡’«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’Õ¬à“ßÀπ÷Ëß∑’ˇ¥àπ°«à“§π™“µ‘Õ◊Ëπ §◊Õ°“√¡’ —¡¡“§“√«–‡§“√æπ∫πÕ∫ºŸâ„À≠à ·¡â¡‘„™à≠“µ‘°Áµ“¡ ‡√“∑”µ“¡Ê °—π¡“À≈“¬™—Ë«§π·≈â« ‡æ‘Ëß®–¡’¬ÿ§π’È ¡—¬π’È∑’贈ҼŸâ„À≠à¢Õß∫â“π‡¡◊ÕßÕ¬à“ß “¥‡ ’¬‡∑‡ ’¬‰¡à„™à¥à“„À≥⬑π°—π·µà¿“¬„π«ß·§∫Ê ·µà¥à“ÕÕ°Õ“°“»∑“ß«‘∑¬ÿ, ‚∑√∑—»πå ·≈– ºà“πÀπâ“Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå „À≥â√—∫√Ÿâ§”¥à“ √Ÿâ°—π∑—Ë«∫â“π∑—Ë«‡¡◊ÕߺŸâ„À≠à∑à“ππ—Èπ‡ªìπ∂÷ߪ√–∏“πÕߧ¡πµ√’ °Á‰¡à‡«âπ §◊Õ∑à“πæ≈‡Õ°‡ª√¡´÷Ëß∑à“π‰¡à‡§¬‰ª∑”Õ–‰√∑’ˇ ’¬À“¬∂÷ß«—π‡°‘¥∑à“π Úˆ ‘ßÀ“§¡ ‰¡à√Ÿâ®—°∑à“πÀ√◊Õ√Ÿâ®—°·µà‰¡à –¥«°°Á‰¡àµâÕ߉ªÕ«¬æ√∑à“π π’˧π‡ ◊ÈÕ·¥ßπ—¥√–¥¡æ≈„ à‡ ◊ÈÕ¥”æ√âÕ¡°—π∑—Ë«ª√–‡∑» µ“¡·ºπ 祔∑—Èß·ºàπ¥‘πé ‡æ◊ËÕ “ª·™àß∑à“π ‡√’¬°«—π‡°‘¥∑à“π«à“ çÚˆ ‘ßÀ“«—π¥Õ°‰¡â®—π∑πåéæ≈‡Õ°‡ª√¡ ∑à“πÕ¬Ÿà¡“®πÕ“¬ÿ ¯˘ ªï‰¡à‡§¬¡’„§√≈∫À≈Ÿà ¥ŸÀ¡‘Ëπ‡À¬’¬¥À¬“¡ ∑’Ëπà“§‘¥°Á§◊Õ°“√‡§“√æπ∫πÕ∫ºŸâ„À≠à®–∂Ÿ°∑”≈“¬‰ªÕ¬à“ßπà“‡ ’¬¥“¬ ºŸâ„À≠àÕ“¬ÿ„°≈â¢÷Èπ‡≈¢˘ ‡ªìπ∂÷ߪ√–∏“πÕߧ¡πµ√’ ¬—ß∂Ÿ°§π√ÿàπÀ≈“πÀ≈“¬§π√«¡µ—«°—π‡À¬’¬∫¬Ë”∑”≈“¬ ·≈⫺Ÿâ‡≤à“ºŸâ·°à§πÕ◊ËπÊ ®–√Õ¥‰ª‰¥âÕ¬à“߉√ ¡—¬º¡‡ªìππ—°‡√’¬ππ“¬√âÕ¬ (‡¥’ά«π’È°Á¬—ߧߪ√–‡æ≥’‰«â‡À¡◊Õπ‡¥‘¡) °—∫√ÿàπæ’Ë´÷Ë߇√’¬π Ÿß°«à“‡√“‡æ’¬ß™—Èπ‡¥’¬« ¬—ßµâÕß∂◊ÕÀ≈—° 燪ìπºŸâπâÕ¬§àÕ¬°â¡ª√–≥¡°√é∑’Ë°√ÿ߇∑æœ §π‡ ◊ÈÕ·¥ßπ—¥°—π„ à‡ ◊ÈÕ¥”ª√–¡“≥ ı §π ‡√‘Ë¡™ÿ¡πÿ¡∑’Ë∑âÕß π“¡À≈«ßµ—Èß·µàµÕπ‡¬Áπ ∫π‡«∑’πÕ°®“°¢âÕ§«“¡«à“ çÚˆ ‘ßÀ“ «—π¥Õ°‰¡â®—π∑πåé ·≈â« ¬—ß¡’√Ÿª‰¥‚π‡ “√åµà“ßß߉ªµ“¡Ê °—π ‡æ√“–‰¡àª√÷°…“À“√◊Õ°—π°àÕπæÕµ—Èßµ—«‰¥â æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å·°ππ”¢Õß√—∞∫“≈°Á查ÕâÕ¡Ê ·Õâ¡Ê «à“‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬ à«πæ—π∏¡‘µ√ª√–™“™π‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬π—Èπ„§√Ê °Á∑“¬∂Ÿ°«à“‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬Õ¬à“߬‘Ëß ·¡â‡√“®–‰¥âª√–‚¬™π宓°°ÆÀ¡“¬©∫—∫π’È ®–‰¡àµâÕ߇¥‘π¢÷Èπ»“≈Õ’°‡≈¬ (∂Ÿ°øÑÕß∂÷ß ˆÚ §¥’) °Áµ“¡«—π∑’Ë·°ππ”æ—π∏¡‘µ√·∂≈ß¢à“« ◊ËÕ¡«≈™π∂“¡º¡‡√◊ËÕß°ÆÀ¡“¬©∫—∫π’È º¡µÕ∫«à“æ—π∏¡‘µ√‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬ ‡√“‡§¬ª√–°“»·∂≈ß°“√≥å™—¥‡®π¡“°àÕπ·≈â« º¡„Àâ‡Àµÿº≈ —ÈπÊ «à“∂â“°ÆÀ¡“¬π‘√‚∑…°√√¡ºà“π ¿“ ®–∑”≈“¬°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡Õ¬à“ß ‘Èπ‡™‘ßµàÕ‰ª „§√Õ¬“°®–¶à“„§√°Á¶à“ Õ¬“°®–‚°ß —°‡∑à“‰√°Á‚°ß ´◊ÈÕ‡ ’¬ß‡¢â“¡“‡ªìπ . .¡“°Êë ºŸâ®—¥°“√2 10‡√“§‘¥Õ–‰√ ë ªï∑’Ë 15 ©∫—∫∑’Ë 230 —µ«å¥÷°¥”∫√√æ姓∫ª√–‡∑»‰∑¬Õ’° °“√ª√“»√—¬‡µÁ¡‰ª¥â«¬°“√¥à“∑à“πæ≈‡Õ°‡ª√¡Õ¬à“ß√ÿπ·√ß µÕπ°≈“ߧ◊π∑”æ‘∏’®ÿ¥‰ø‡º“‚≈ß»ææ√âÕ¡¥Õ°‰¡â®—π∑πå µ”√«®µâÕß„™â°”≈—ßÀ≈“¬√âÕ¬§πªÑÕß°—π∫â“πªÜ“ ¿“§√—∫é °ÁæÕ·≈â« ¡‘©–π—Èπ®–‡ªìπ°“√‚°À°‡æ√“–Õ“®¡’∫“ß ‘Ëß∫“ßÕ¬à“ß∑’ˇ√“‰¡à‡§“√æ°Á‰¥â§«“¡«ÿà𫓬„π«ß°“√µ”√«® ª√–™“™π·≈– ◊ËÕ¡«≈™π„À⧫“¡ π„®¡“°‡™àπ°—π ≈”¥—∫§«“¡‡ªìπ¡“¢Õ߇√◊ËÕß°Á§◊Õ æ≈.µ.Õ.æ—™√«“∑ ∂Ÿ°øÑÕ߇√◊ËÕß°“√„™âß∫ª√–¡“≥ª√–™“ —¡æ—π∏å Ò¯≈â“π∫“∑ ∂Ÿ°°≈à“«À“«à“√à«¡ —ßÀ“√ª√–™“™π∑’Ë™ÿ¡πÿ¡Àπâ“∑”‡π’¬∫‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˜ µÿ≈“§¡ªï∑’Ë·≈⫧¥’∑—Èß Õß¡’¡Ÿ≈§«“¡®√‘߇¡◊ËÕ§ÿ≥ π∏‘ ≈‘È¡∑Õß°ÿ≈ ∂Ÿ°¬‘ß √—∞∫“≈µ—Èßæ≈.µ.Õ. ∏“π’ √ÕߺŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®·Ààß™“µ‘‡ªìπª√–∏“π ◊∫ «π µàÕ¡“ æ≈.µ.Õ. ∏“π’ ‡®ÕµÕ𓬰√—∞¡πµ√’®÷ß„Àâ æ≈.µ.Õ. æ—™√«“∑‡¥‘π∑“߉ªµà“ߪ√–‡∑» ·≈⫵—Èßæ≈.µ.Õ.«‘‡™’¬√√—°…“°“√·∑π‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ ◊∫ «π§¥’‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß√“∫√◊Ëπæ≈.µ.Õ.æ—™√«“∑ ‡¥‘π∑“ß°≈—∫°àÕπ°”Àπ¥π“¬°œ®÷ß„À≪¥Ÿ·≈ Û ®—ßÀ«—¥™“¬·¥π¿“§„µâæÕ°≈—∫¡“ ‡¡◊ËÕ∂÷ß°“√æ‘®“√≥“‡≈◊Õ°ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®§πµàÕ‰ª ·∑πæ≈.µ.Õ.æ—™√«“∑